صفت هایی که با v در انگلیسی با ترجمه شروع می شوند. بیایید با استفاده از صفت های انگلیسی در مورد زیبایی صحبت کنیم

اگر از رنگ‌های روشن و وسایل بیان در آن استفاده نمی‌کردیم، گفتار ما بسیار پراکنده بود. و شاید محبوب ترین راه استفاده از صفت باشد. صفت ها در زبان انگلیسی به شما امکان می دهند ویژگی های اسم های بی جان و ویژگی های موجودات زنده را بیان کنید ، ظاهر یک شخص و ویژگی های شخصیت او را توصیف کنید ، هر عمل و رویدادی را تزئین کنید ، دو شی یا شخص را مقایسه کنید و موارد دیگر. امروز خواهیم فهمید که این بخش های گفتار چه ویژگی هایی دارند، هنجارهای دستوری آنها را در نظر می گیریم، با انواع آن آشنا می شویم و فهرستی از تعاریف که اغلب در گفتار استفاده می شود را یاد می گیریم.

بیایید با آنچه حتی یک کودک هم می داند شروع کنیم: این بخش از گفتار یا تعلق یک شی یا ویژگی های آن را نشان می دهد، یعنی پاسخ به این سؤال است که کدام، کدام، کدام است. بر خلاف همتایان روسی خود، صفت ها در انگلیسی بسیار متواضعانه رفتار می کنند و تقریباً هرگز تغییر نمی کنند، یعنی. هنگام تغییر شماره، مورد، جنسیت پایان های اضافی دریافت نکنید. فرم های کوتاه ندارند

• مندارندآ قرمز ژاکت- من یک ژاکت قرمز دارم.
• مازندهکه دراین قرمز خانه- ما در این خانه قرمز زندگی می کنیم.

آنها می توانند یکی از دو نقش نحوی را در یک جمله ایفا کنند. کلماتی که به عنوان تعاریف ارزیابی کننده عمل می کنند بلافاصله قبل از شیئی که تعریف می کنند قرار می گیرند و عبارات موجود در محمول مرکب عبارت را کامل می کنند.

• پدرم خرید آبیماشینمنپدرخریدآبیماشین.(تعریف)
• راماشین است زیبا - این ماشین زیباست.(محمول اسمی مرکب)

این قسمت از گفتار از نظر ترکیب به دو یا چند هجا تقسیم می شود. دومی ها را بر اساس روش تشکیل آنها مشتق می نامند: اضافه کردن پسوندها یا پیشوندها. اشکال منفی تعاریف مثبت اغلب از این طریق به دست می آیند. به طور جداگانه، ارزش برجسته کردن صفت های پیچیده در انگلیسی را دارد که از ادغام دو ساقه ساده تشکیل شده اند. به عنوان یک قاعده، چنین تعاریف ترکیبی با خط فاصله نوشته می شود.

• اوپخته شدهآبزرگکیک- او یک پای بزرگ آماده کرد.(ساده)
• منوالدیندادمنمفیدمشاوره- پدر و مادرم به من توصیه های مفیدی کردند.(مشتق)
• یک کمد به خوبی حفظ شده در آن آپارتمان وجود داشت -که درکهاپارتمانبودخوبحفظ شده استکمد لباس.(پیچیده)

نحوه تشکیل درجات مقایسه ای و عالی به این طبقه بندی بستگی دارد. این تنها تبدیل ممکن برای یک صفت است که در آن پایان کلمه تغییر می کند. برای تعاریف ساده در زبان انگلیسی، انتهای –er، -est اضافه می شود. در اشکال پیچیده تر، شما باید بیشتر و بیشتر از کلمات استفاده کنید.

• پسر شجاع⟶ پسر شجاع تر ⟶ شجاع ترین پسر -پسر شجاع⟶ پسر شجاع تر است⟶ شجاع ترین پسر
• چیز عملی ⟶ چیز کاربردی تر ⟶ کاربردی ترین چیز -چیز عملی ⟶ موضوع عملی تر است ⟶ کاربردی ترین چیز

واژه های به اصطلاح نامنظم نیز وجود دارند که بر اساس قواعد کلی قدرت ها را بالا نمی برند. آنها به طور جداگانه فهرست شده اند.

این نکات اساسی هنگام استفاده از صفت ها در عبارات و عبارات ساده کافی خواهد بود. در ادامه به بررسی محبوب ترین لغات انگلیسی در این دسته و نمونه هایی از ترجمه آنها می پردازیم.

صفت های محبوب در زبان انگلیسی

یادگیری همه راه های ممکن برای بیان ویژگی ها و کیفیت ها در یک جلسه غیرممکن است. بنابراین، ما پیشنهاد می کنیم با اصول اولیه شروع کنیم و لیست کوچکی از صفت های انگلیسی را که تقریباً در هر مکالمه استفاده می شود در نظر بگیریم. این عبارات همچنین هنگام برگزاری کلاس های زبان خارجی برای کودکان مفید خواهند بود، زیرا پایه دانش هستند و هیچ مشکلی در یادگیری ایجاد نمی کنند. این جدول شامل صدها تعریف توصیفی است که در دسته بندی های کلی توزیع شده و با رونویسی * و ترجمه به روسی ضبط شده است.

* اگر از خواندن صحیح رونویسی مطمئن نیستید، می توانید از دکمه صوتی داخلی برای کار بر روی تلفظ استفاده کنید.

البته اینها همه صفت های رایج در زبان انگلیسی نیستند. , اما این در حال حاضر یک پایه بسیار محکم برای واژگان پایه است. شما نباید سعی کنید لیست های طولانی از کلمات را حفظ کنید: فقط خود را گیج می کنید یا عباراتی را یاد می گیرید که به ندرت با آنها روبرو می شوید.

اگر اطلاعات ارائه شده برای شما جدید نیست، یا قبلاً به این بخش از مطالب تسلط دارید، از شما دعوت می کنیم صفت هایی را که در زبان انگلیسی برای کاربرد خاص آنها برجسته هستند، مطالعه کنید.

نکات گرامری دشوار

برای ساده سازی درک و امکان مطالعه موضوع با کودک، در بخش اول بسیاری از نکات مهمی را که مبتدیان هنوز نیازی به دانستن آنها ندارند، حذف کردیم. اما، برای دارندگان سطح متوسط، این اطلاعات بسیار مهم و مفید خواهد بود. اکنون با نوع جدیدی از تعاریف آشنا می شویم ، درمی یابیم که صفت درجه بندی شده چیست و چگونه رفتار می کند و همچنین تفاوت های ظریف انتقال کلمات از بخشی از گفتار به قسمت دیگر را در نظر خواهیم گرفت.

جنبه مالکیتی

وقتی صفت‌ها و متضادهای رایج در انگلیسی را که برای توصیف افراد و چیزها استفاده می‌شود، مطالعه کردیم، بیشتر از انواع صفت‌های کیفی بودند. موارد نسبی نیز وجود دارد، اما کمی بعد در مورد آنها صحبت خواهیم کرد. اکنون ما به شکل جالب تری علاقه مندیم - صفت های ملکی در انگلیسی.

در گفتار روسی کلمات مشابه زیادی وجود دارد: روباه، گرگ، لیسین، مادر، چوپانو غیره اما انگلیسی ها فقط می توانند از هفت تعریف از این قبیل استفاده کنند: من، شما، خوداو، آن، ما، آنها. آنها اغلب با ضمایر اشتباه گرفته می شوند و هنجارهای ترکیب واژگانی را نقض می کنند. بیایید سعی کنیم بفهمیم چرا این کلمات به طور خاص به این بخش از دستور زبان تعلق دارند.

همانطور که قبلاً اشاره شد، کار صفت ها تعیین ویژگی ها، ویژگی ها و تعلق اشیاء مشخص شده است. مالکیت مقوله اصلی است که ارتباط بین یک شی و یک موضوع را بیان می کند. ارتباط با کلاس صفت ها نیز با عملکرد نحوی چنین عباراتی - تعریف، یعنی. آنها همیشه در یک جمله بلافاصله قبل از یک اسم (یا گروه + اسم) ظاهر می شوند. اما نقش ضمایر ملکی در انگلیسی کاملاً متفاوت است. آنها برای جایگزینی اسم بیان شده در نظر گرفته شده اند. به عنوان یک قاعده، چنین ضمایری همیشه در انتهای یک عبارت یا در همان ابتدا استفاده می شود. بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم.

• معمولا، منآوردن من گیتاروماآواز خواندن ما مورد علاقهآهنگ ها– معمولاً من گیتارم را می‌آورم و آهنگ‌های مورد علاقه‌مان را می‌خوانیم.(گیتار کیست؟ - مال من، آهنگهای کی؟ - مال ما؛ صفت مالکیتی.)
• منگوشی هوشمند بهتر از مال شما – منگوشی های هوشمندبهتر،چگونهمال شما است.(تلفن هوشمند کیست؟ - مال من (صفح)؛ مال شما چیست؟ ضمنیگوشی هوشمند (موقعیت مکانی شخصی)
• این نیست به اوتماشا کردن. خوداو در خانه رفت -ایننهخودتماشا کردن.ساعتش را در خانه جا گذاشت.(ساعت کیست؟ - او (صفت)؛ مال شما چیست؟ تماشا (محلی)

ضمایر، به استثنای او، شکلی متفاوت از صفت دارند، بنابراین در متن به راحتی قابل تشخیص هستند. و برای استفاده مستقل، باید تفاوت های فوق را به خاطر بسپارید و آنها را در عمل حل کنید.

درجات مقایسه و تقویت (سطح متوسط)

وقتی به انواع صفت ها در زبان انگلیسی نگاه کردیم، متوجه شدیم که آنها به شکل گیری درجات مقایسه ای بستگی دارند. اما نکته مهمی ذکر نشد: همه نمایندگان یک کلاس گفتار معین قادر به تشکیل درجه نیستند. این امر تقسیم انواع به صفات کیفی و نسبی را توجیه می کند.

کیفیت ها در درجات مختلفی بیان می شوند، اما نسبیت فقط یک فرم فرهنگ لغت دارد. این دسته شامل مشخصات مبدا، مواد، تعیین زمان، زمینه فعالیت و موقعیت جغرافیایی است. این گونه معانی فی نفسه دارای مواضع محکمی است و نیازی به مبالغه ندارد.

• من خریدم چوبیصندلیمنخریدچوبصندلی(نمی تواند بیشتر/کمتر یا چوبی ترین باشد)
• یک بود آمریکاییقطار - تعلیم دادن -اینبودآمریکاییقطار - تعلیم دادن.
• اومی نویسدآ هفتگی گزارش- او یک گزارش هفتگی می نویسد

زبان انگلیسی به شما امکان می دهد ویژگی را به روش دیگری - با اضافه کردن یک قید - تقویت کنید. و در اینجا ما دوباره با یک عامل خاص روبرو هستیم: همه قیدها نمی توانند با تعاریف همزیستی کنند. بنابراین، به عنوان مثال، محبوب بسیار، بلکه، بسیار، یک بیت را فقط می توان با صفت های درجه بندی ترکیب کرد، i.e. تعاریف ضعیف ( اغلب صفت های کیفی). اغلب این ترکیب ها مترادف کلمات گویاتر هستند. در این مورد، تقویت با هر دو ویژگی منفی و مثبت استفاده می شود.

• بسیارخوش طعم= خوشمزه; بسیار خوشمزه - خوشمزه؛
• آبیتکثیف - کثیف; کمی کثیف - کثیف؛
• بسیارغیر معمول - خارق العاده; بسیار غیر معمول - باور نکردنی ترین؛

چنین صفتی که بیانگر درجه شدیدی از خواص است، به نوبه خود فقط با قیدهای ضعیف قابل استفاده است. بنابراین ترکیب قیدها با تعاریف همیشه بر اساس اصل ادغام اضداد رخ می دهد.

این قانون را باید به خاطر داشت تا از اشتباهات گفتاری فاحش جلوگیری شود.

ماهیت سازی

صفت‌های انگلیسی با پدیده‌ای مانند ذات‌سازی مشخص می‌شوند. از طریق این فرآیند، به تعاریف کارکردها و معانی مختص به اسم داده می شود. بارزترین نمونه از این دگرگونی ها نام زبان ها و ملیت ها است.

• او آلمانیکامل است -آلمانیش عالیه
• دیروز با دو نفر دوست شدم روس ها – دیروزمندوست شدبادوروس ها

همانطور که از مثال ها نشان می دهد، صفت های ماهوی نقش فاعل یا مفعول در جمله را بازی می کنند و به اشخاص و اشیاء دلالت می کنند. علاوه بر این، آنها را می توان به دو صورت مفرد و جمع ارائه کرد.

• انتزاع بودن: خوب - خوب؛ اسرار امیز - اسرار امیز؛ مفید - مفید؛ غیر واقعی - غیر واقعی؛
• عمومیت: سبزی ها - سبزه؛ اشیاء با ارزش - ارزش های؛ مواد شیمیایی - مواد شیمیایی؛
• گروه های اجتماعی: جوان - جوانان؛ ثروتمند - مردم ثروتمند؛ مسن - مسن؛ فقیر - مردم فقیر، مردم بیچاره؛
• ویژگی های اجتماعی: لیبرال ها - لیبرال ها دریانوردان - ملوانان؛ رابیکار - بیکار؛

فهرست دقیق‌تری از چنین کلماتی را می‌توان در بخش جداگانه‌ای یافت.

صفت های انگلیسی برای سطح متوسط

بیایید به صفت های پیچیده تر انگلیسی با ترجمه روسی نگاه کنیم.

سلام! ما قبلاً افعال را در زبان انگلیسی یاد گرفته ایم و جداول ضمایر انگلیسی را مطالعه کرده ایم. وقت آن است که کمی استراحت کنیم و صفت های انگلیسی را مطالعه کنیم. این کلمات برای یک سخنرانی زنده و غنی انگلیسی بسیار مهم هستند، بنابراین اگر می خواهید عضو کامل جامعه انگلیسی زبان شوید، فقط باید حداقل صفت های اصلی را بدانید.

صفت های انگلیسی صفت قسمت اصلی گفتار است که نشانه ای از یک پدیده، شخص یا شی را نشان می دهد - اتاق سبز، باران گرم، دوست خوب. به سوال (کدام یکی؟ کدام یک؟) پاسخ می دهد. همانطور که از سوال می بینید، بر خلاف زبان روسی، صفت ها در زبان انگلیسی بر اساس جنسیت، تعداد و موارد تغییر نمی کنند و فرم های کوتاه را تشکیل نمی دهند، بنابراین یادگیری آنها بسیار آسان تر است.

تعدادی از صفت های انگلیسی در شکل خود، یعنی در املای خود، هیچ تفاوتی با قید ندارند. برای تشخیص آنها، لازم است به یاد داشته باشید که قیدها یک صفت، یک فعل یا یک قید دیگر را تعریف می کنند - خوب (خوب)، کم (کم)، دیر (دیر)، و صفت - اسم - خوب (خوب)، کم (کوچک)، دیر (دیر).

با توجه به معنای آنها، صفت ها در زبان انگلیسی به موارد زیر تقسیم می شوند:

• نسبت فامیلی- نمی توان با یک قید ترکیب کرد بسیار (خیلی)و درجات مقایسه را تشکیل نمی دهند. تعداد آنها بسیار کمتر است، آنها چنین نشانه هایی از یک پدیده، شخص یا شی را منتقل می کنند که نمی تواند به میزان کمتر یا بیشتر در آنها وجود داشته باشد. به عنوان مثال: صحنه است مرکزی (مرکزی)،مواد - g زن (شیشه)و غیره.
• کیفیت- یک گروه بزرگتر آنها ویژگی هایی را نشان می دهند که ممکن است در یک شخص، شی یا پدیده به میزان کمتر یا بیشتر ذاتی باشند، بنابراین صفت های کیفی سه درجه مقایسه را تشکیل می دهند: عالی، مقایسه ای و مثبت. به عنوان مثال، نرم - نرم(مثبت) - نرمتر - نرمتر(مقایسه ای) - نرم ترین - نرم ترین(عالی). از اسم های کیفی اسامی انتزاعی مربوطه تشکیل می شود - تاریکی (تاریکی)، سرد (سرما).

انگلیسی نیز مانند روسی دارای صفت هایی است:

• ساده- در آنها به جز ریشه، پسوند و پیشوندی وجود ندارد: کوچک (کوچک)، سیاه (سیاه)، کوتاه (کوتاه)
• مشتقات- در این کلمات هر دو ریشه، پیشوند و پسوند برجسته می شوند: نامهربان (نامهربان)، زیبا (زیبا)، نادرست (اشتباه)
• کامپوزیت (مختلط)- از چندین ساقه تشکیل شده است که اغلب با خط فاصله از هم جدا می شوند: سفید برفی (سفید برفی)، بلندبالا (خوش اخلاق)، قرمز داغ (گرم).

لازم است بین صفت های انگلیسی که به "ختم می شوند" تمایز قائل شد. -ing"و" -ed" شما باید این را بدانید تا آنها را با افعال گذشته، قروندها و مضارع اشتباه نگیرید. در این صورت باید با نقش و جایگاه آنها در جمله هدایت شوید. در یک کلام "-ing"معمولاً برداشت یک شی، پدیده یا شخص را و با کلمات توصیف می کند "-ed"- وضعیت خود شخص.

جدول مطالعه شماره 1. چه کلماتی را می دانستید؟ همراه با ترجمه کلمات جدید را برای خود بنویسید و یاد بگیرید:

نقش صفت ها در جمله

صفت به یک ضمیر یا اغلب یک اسم اشاره دارد. در یک جمله می تواند عملکردهای زیر را انجام دهد:

1. تعاریف(صفت های اسنادی) - کفش مشکی می پوشد (او کفش مشکی می پوشد) قبل از اسم می آید. اگر ضمایر اثباتی، ملکی و یک ماده وجود داشته باشد، صفت بین تعیین کننده اسم و خود اسم قرار می گیرد: مسکو شهر زیبایی است (مسکو شهر زیبایی است).اگر قبل از صفت قید درجه باشد که معنای آن را تقویت می کند، اسم تعریف شده حذف می شود، اما معنی دلالت دارد: من فکر کردم شی بسیار باهوش (زن) - من فکر کردم که او بسیار باهوش است (زن).

در موردی که یک اسم به طور همزمان با چندین صفت تعیین می شود ، آن صفت هایی که وضعیت اشیاء را نشان می دهند نزدیک تر قرار می گیرند و سپس کلماتی که نظری را بیان می کنند: It was a nice sunny day - روز آفتابی خوبی بود.اینکه یک روز آفتابی است یک واقعیت است، یک حالت است، اما اینکه آن روز با شکوه است یک نظر ذهنی است.

جدول شماره 2 را مطالعه کنید تا قوانین قرار دادن صفت های مشخص کننده اسم را بیابید:

صفت های منسوب بعد از اسم قرار می گیرند اگر:

• یک صفت ضمیر نامعین را تغییر می دهد: عیبی ندارد
• خود صفت در ساخت مقایسه ای یک کلمه وابسته دارد: آنها یک حیاط بزرگتر از شما دارند (حیاط بزرگتر از شما دارند)
• این تعریف با کلمات حاضر (حال)، غایب (غایب) و چند کلمه دیگر بیان می شود: غایب در نرخ نخواهد بود

2. محمول اسمی مرکب (مصدی) — کفش هایش قرمز است (کفش هایش قرمز است)، بعد از فعل پیوند دهنده - بودن (is, am, are, was...) می آید: مسکو زیبا است (مسکو زیبا است (زیبا). تعدادی از افعال دیگر را می توان به همین ظرفیت استفاده کرد: به دست آوردن، چرخاندن، تبدیل شدن، نگاه کردن، به نظر رسیدن - شی پیر می شود (او پیر می شود).

در تابع اعتباری هستند و درجاتی از مقایسه ندارند: سلام دوباره بیمار است (دوباره بیمار است).

صفت برای ارتباطات روزمره

صفت هایی که به اشکال، سلیقه ها، اندازه ها، رنگ ها و کیفیت ها اشاره می کنند بسیار مهم هستند، زیرا اغلب در ارتباطات روزمره استفاده می شوند.
جدول شماره 3 را با دقت مطالعه کنید. سعی کنید رایج ترین کلمات را به خاطر بسپارید، سخت ترین آنها را بنویسید:

سلام عزیزانم.

می دانید، در یک کتاب نوشته شده است که زبان ایتالیایی مانند آب نبات است - آنقدر دلپذیر است که به سادگی در دهان شما "ذوب می شود". و من اعلام می‌کنم که وقتی صفت‌های زیبا را در زبان انگلیسی می‌شناسید، انگلیسی شیرینی دلپذیرتری می‌دهد. اینها چیزی است که امروز با شما مطالعه خواهیم کرد. حدود 30 صفت با ترجمه، مثال و حتی صداگذاری پیش رو داریم.

اوه، من بعد از این همه صفت حتی شیرینی هم نمی خواستم. امیدوارم که شما هم مثل من از آن لذت برده باشید و اکنون بیشتر از آنها در سخنرانی خود استفاده کنید. به هر حال، شما می توانید حتی کلمات توصیفی بیشتری پیدا کنید، اما این بار مربوط به شخصیت افراد است.

عزیزان من به خاطر داشته باشید که می توانید اطلاعات مهمتر و ضروری تری را در خبرنامه وبلاگ من بدست آورید. در آنجا من به طور منظم مطالب را به زبان انگلیسی به اشتراک می گذارم. شما هم عضو بشید تا چیزی از دست ندید