«زمین بی پایان» یا «زمین دراز» رمانی فانتزی از نویسندگان انگلیسی تری پرچت و استفان باکستر، اولین کتاب از مجموعه‌ای به همین نام است. این رمان به زبان روسی در تاریخ 1 ژوئیه 2014 توسط انتشارات Eksmo با ترجمه V. Sergeev منتشر شد. ایده زنجیره ای از جهان های موازی بیش از 25 سال پیش به ذهن تری پرچت رسید، اما به دلیل کار روی سری Discworld، این ایده محقق نشد.
داستان رمان "زمین بی پایان"
یک روز نمودار یک دستگاه ساده در اینترنت ظاهر شد که هر کسی می توانست آن را جمع کند. این دستگاه امکان سفر بین جهان های موازی را فراهم کرد و بشریت تعداد بی نهایت "زمین" موازی را کشف کرد که نشان دهنده شاخه های مختلف توسعه زمین است، اما بدون مردم.
شخصیت های اصلی کتاب، Joshua Valiente - مردی که قادر به سفر بین ابعاد بدون هیچ وسیله ای است، و Lobsang - اولین هوش مصنوعی که توانست به رسمیت شناختن خود به عنوان یک انسان دست یابد، در جستجوی "پایان دنیاها" هستند. در حالی که همزمان جهان ها و سایر موجودات هوشمند از این عوالم را مطالعه می کنند.
با توجه به بیماری تری پرچت، تردیدهایی در مورد سهم قابل توجه او در نگارش زمین دراز وجود دارد و گمانه زنی هایی وجود دارد که ایده های پراچت توسط استیون باکستر کمتر شناخته شده عملی شده است. در سال 2012، این رمان برنده جایزه انتخاب گودریدز برای بهترین داستان شد.
نقد و بررسی کتاب سرزمین بی پایان
برای من، شاید برای بسیاری از مردم، تری پرچت قبل از هر چیز نویسنده کتاب دنیای دیسک، پدر و خدای بنیانگذار آن است. بله، او چرخه های دیگری دارد، رمان های دیگری، اما باید اعتراف کنید که به محض شنیدن نام پراچت، اول از همه دنیای تخت او به ذهن می رسد. و سپس نومزهای مختلف، استراتا و جانی. او این کتاب را نوشته است و شما می توانید آن را به شدت احساس کنید. یادم نمی‌آید که استفن باکستر را خوانده باشم، اما فکر می‌کنم او در اینجا بیشتر است. چون اینجا پراچت خیلی کم است. شوخی‌ها و مشاهدات او در اینجا زیاد نیست. عبارات زیادی وجود ندارد که بخواهم در کتاب نقل قول قرار دهم. و چشم به ندرت در هر عبارت خنده داری متوقف می شود. صادقانه بگویم، تنها یک قهرمان از پوچ پراچت وجود دارد، یک کامپیوتر، که تناسخ یک مکانیک تبتی و وسیله ای برای حرکت بین دنیاها با سیب زمینی به عنوان منبع انرژی است. بله، اصلی، خنده دار، اما کافی نیست. خیلی کم. همه چیز دیگر... خوب، جدی است. در واقع، خیلی هیجان انگیز نیست. اگر همان «ملت» را بگیریم، حتی اگر به شکل غیرعادی نوشته شده باشد، دستخط قابل تشخیص است. دسیسه، مشاهدات، تعمیم. اینجا ... خیلی اجمالی از سبک. ایده کتاب نیز کمی ناامیدکننده بود. فکر بسیاری از دنیاهای خالی که در آنها هرگز مردمی وجود نداشته اند خوب است. پیش بینی ها در مورد واکنش مردم و دولت به این کشف و فرصت های جدید چشمگیر است. تلاش برای تهیه وقایع سفر با نشان دادن چندین سفر نیز بد نیست. پویایی اینجا بد است. اجازه دهید صادقانه باشد. پراچت، با وجود تمام شایستگی ها و عمیق ترین احترام من، استاد دینامیک نیست. اما این کتاب حتی برای او هم زیاد است. به نظر می رسد آنچه در اینجا می بینیم یک کتاب کامل نیست، بلکه چیزی شبیه به چیدمان مناظر قبل از اولین اقدام است. معرفی طولانی شخصیت ها. معرفی رویدادها. طرح های شخصیت. اسلحه ها را به دیوارها آویزان کنید، آنها را پر کنید. یعنی فقط یکسری سوال به سمت ما پرتاب کردند. به برخی پاسخ داده شد، اما نه آنهایی که من می خواستم. و صادقانه بگویم، در اینجا نیز سؤالات زیادی وجود ندارد. واضح است که بعید است کسی با انگشتان خود برای ما توضیح دهد که چرا و چگونه این همه سرزمین شکل گرفته است. اما در اینجا حتی هیچ دسیسه ای در ارتباط با قهرمانان وجود ندارد. و دشمن اصلی فقط در انتهای کتاب ظاهر شد، اگر درست متوجه شده باشم. سفری بین دنیاهایی که شبیه به هم هستند، سراسر کتاب را در بر می گیرد... شاید اگر در این دنیاها اتفاقی می افتاد جالب شود. و اگر فقط نویسندگان بتوانند این را پویاتر ارائه دهند. اما به نظر می رسد که آنها می خواستند بیشتر در مورد اینکه اگر مردم شروع به پراکندگی در دنیای خودشان کنند چه اتفاقی برای جهان می افتد فکر کنند. معلوم شد... همانطور که انتظار می رفت. فکر می کنم هرکسی که به این موضوع فکر کرده بود، تصویر مشابهی در سر داشت. در مورد توانایی حرکت از طریق دیوارها، از طریق فضاهای دیگر، در مورد "عصر توسعه مرزی" جدید و همه چیزهای دیگر. و این به یک مانع برای من تبدیل شد - چه فایده ای دارد که آنچه را قبلاً می توانم تصور کنم به من بگویم؟ این احتمالاً غم انگیزترین چیز در مورد این کتاب است. عدم اصالت. چنین لحظه ای وجود ندارد "لعنتی، چگونه می توانند به این لحظه بیایند". هیچ چیزی وجود ندارد که بتواند مرا متحیر کند، تخیل من را آزار دهد. نه، موجوداتی هستند که بین دنیاها راه می‌روند، مگالیت‌ها هستند، توصیف‌های جالبی از دنیاهای دیگر وجود دارد. اما هیچ اصالتی در آنها وجود ندارد. هیچ راه غیرمعمولی وجود ندارد که پراچت به چیزهای معمولی نگاه کند. بلکه یک دید معمولی از چیزهای غیرعادی است. اما من کتاب دوم را خواهم خواند، شاید همه این اسلحه ها بالاخره در آنجا منفجر شوند و به پرچت نقش مهم تری در خلق جهان داده شود.
من کتاب را به صورت الکترونیکی روی گوشیم خواندم. رمان سرزمین بیکران را می توانید از لینک زیر دانلود کنید:
متأسفانه کتاب طعم همیشگی (پرچتی) را پشت سر نگذاشت. ایده اصلی جالب است - در مورد تعداد نامحدودی از نسخه های جهان، اما، به نظر من، به طور کامل فاش نشده است. همانطور که شخصیت برخی از شخصیت ها. در میان آنها کسانی هستند که همدردی را برمی انگیزند، اما برخی به سادگی این سوال را مطرح می کنند: "چرا؟" من می خواهم همین سوال را در فینال بپرسم. اما به طور کلی، این کتاب برای دوستداران داستان های علمی تخیلی و ماجراجویی های فراغت مناسب است.
زمین دراز
سری کتاب؛ 2012 - 2016
مجموعه‌ای علمی تخیلی که توسط تری پرتچت و استفان باکستر نوشته شده است، این مجموعه پنج‌گانه به جهان‌های جایگزین اختصاص دارد و می‌گوید پس از یادگیری حرکت بین زمینهای مختلف چه بر سر بشر آمده است.
هنوز کسی به کتاب های مورد علاقه اضافه نکرده است
این مجموعه شامل کتاب است
زمین بی نهایت (زمین دراز; 2012)
چگونه یک عکس در اینترنت می تواند زندگی یک سیاره را برای همیشه تغییر دهد؟ نمودار دستگاه یک دوجین ترانزیستور، یک ریز مدار، یک سیب زمینی به جای باتری، و تنها عنصر کنترل - یک سوئیچ سه موقعیت. به آسانی پای. هر کسی می تواند جمع آوری کند. در همان ساعات اولیه، یک وسیله مرموز در خانه هزاران نفر از علاقه مندان در سراسر این سیاره ظاهر شد. آنها آن را جمع کردند، روشن کردند و... خودشان را در دنیایی دیگر، در زمینی دیگر یافتند. هیچ شهر و جاده ای وجود ندارد، نه فناوری، نه مردمی. و در آن حیوانات عجیب و غریب زندگی می کنند. تکامل در اینجا مسیر کاملاً متفاوتی را در پیش گرفت. اما شگفت انگیزترین چیز این است که چنین دنیاهایی زیاد است! با اهرم بالا - و خودت را در اهرم بعدی پیدا می کنی، پایین - به اهرم قبلی برمی گردی. هر کلیک یک جهان جدید، یک دنیای جدید، یک زمین جدید است. سریالی بی پایان در هر دو جهت. اگر می خواهی، تمام سیاره را برای خودت بگیر! دنیاها خیلی بیشتر از آدما هستن...
به نظر می رسد که چندجهان راه حل همه مشکلات ما باشد، اما آیا مدینه فاضله می تواند برای همیشه دوام بیاورد؟ چیزی در دنیاها در حال حرکت است. در جهت ما. یه چیز بزرگ و ترسناک نابود کردن همه چیز سر راهش...
جنگ بی پایان (جنگ طولانی; 2013)
سال ها از اولین سفر Lobsang و Joshua Valiente در لانگ لند می گذرد. نسل های جدیدی از مردم در مستعمرات به دنیا آمدند و بزرگ شدند و دیگر زندگی خود را در چارچوب تمدن آشنای ما تصور نمی کردند.
جاشوا والینته اکنون پدر یک خانواده و شهردار یک سکونتگاه خلوت چندین هزار گذرگاه از زمین بیسیک است، اما او مجبور می شود همه چیز را رها کند و دوباره راهی جاده شود. مردمی که در بسیاری از دنیاها پخش می شوند به اشتباه تصمیم گرفتند که انسان تاج آفرینش است، به این معنی که انواع ترول ها، کوبولدها و بیگل ها فقط حیوانات احمقی هستند. که دومی قاطعانه با آن مخالف است. جاشوا به همراه لوبسانگ باید از شروع جنگی که در آن هیچ برنده ای وجود نخواهد داشت جلوگیری کنند...
مریخ بی نهایت (مریخ طولانی; 2014)
زمین پایه به تدریج به عصر یخبندان جدید می لغزد. نزدیکترین شرق و غرب زمین مملو از پناهندگان است. ایالات متحده در حال اعزام یک اکسپدیشن جدید به فواصل سرزمین طولانی است. خالق دستگاه های انتقال و دخترش سالی از طریق دنیای Abyss به مریخ و نسخه های موازی آن سفر می کنند. در همین حین، جایی در میان کپی های زمین بی نهایت، نژاد جدیدی از مردم به وجود می آید... همه اینها در رمان جدید سری زمین بی نهایت - مریخ بی نهایت.
مدینه فاضله بی پایان (مدینه فاضله طولانی; 2015)
دهه 2050 زمین پایه و نسخه های آن توسط آسانسورهای فضایی پوشیده شده است. وسعت مریخ بی نهایت در حال کاوش است. لوبسانگ از نقش خود به عنوان خدای زمین بی پایان فاصله می گیرد و بازنشسته می شود. در جایی در کشورهای پایین، نژاد بعدی، نژاد جدیدی از مردم با سطح هوش بی سابقه، در حال حل اسرار کیهانی و فلسفی هستند و به دنبال راهی جدید برای همزیستی با بشریت عادی هستند. در همین زمان، جاشوا ولینته در تلاش است تا سرنخی از منشا خود بیابد و در وسعت زمین بی نهایت، تهدیدی جدید و جهانی برای خود و تمامی ساکنانش پدید می آید. و از دنیای جدید و عجیب جوکر می آید...
فضای بی نهایت (کیهان طولانی; 2016)
دهه 2070 استقرار سرزمین بینهایت در جریان است و قسمت اصلی آن تقریبا خالی است. جاشوا در سرزمین های دوردست وست لندز گوشه نشین می شود و در آنجا به تنهایی مرگ همسرش و رابطه بدی با پسر بالغش را تجربه می کند. بشریت از طریق HOLE در حال آماده شدن برای پیشروی در استعمار منظومه شمسی حتی فراتر از مریخ است. لوبسانگ دوباره به درون خود عقب نشینی کرد. در همین حال، از جهت صورت فلکی قوس، پیامی به تمام جهان های زمین بیکران دریافت می شود: «به ما بپیوندید». و مردم شروع به فکر کردن می کنند که با چنین پیشنهادی که کاملاً برای همه ساکنان بسیاری از زمین ها آمده است، چه کنند. برای یک راه حل مشترک و اجرای آن، همه گونه های انسانی باید متحد شوند و با هم کار کنند. قهرمانان قدیمی و جدید به چه چیزی می رسند؟ این گام نهایی برای بشریت بی نهایت در حماسه زمین بی نهایت چگونه خواهد بود؟ آیا این انتقال به فرصت‌های بزرگ‌تر خواهد بود یا آخرین آخرین برای مردم از انواع زمین‌ها خواهد بود؟
بنابراین صفحه آخر رمان پایانی پنتالوژی را ورق زدم. بنابراین خود پنتالوژی، حماسه خود زمین بلند یا بی پایان، به پایان رسیده است. بنابراین آخرین صحنه‌ها پخش می‌شوند و آخرین آکوردها در دنیای شگفت‌انگیزی نواخته می‌شوند که از قلم‌های دوگانه استفن باکستر و تری پراچت آمده است. در دنیای بی‌پایان واقعیت‌ها و کیهان‌های دیگر که تا فواصل ناشناخته امتداد می‌یابند، سرزمین‌ها، مسافران (پلکان‌ها) که بین آنها راه می‌روند، فرصت‌ها و آزادی‌های بی‌سابقه، موجودات عجیبی که از داستان‌های عامیانه پدید می‌آیند. و در پایان، در دنیای قهرمانان و خدایان محلی، مانند جاشوا والینته، که قبل از هر کس دیگری پا را فراتر از High Meggers گذاشت، و ماشین فروش هوش مصنوعی Lobsang، که روح یک مکانیک موتور سیکلت اهل تبت در آن وجود دارد. دوباره متولد شد و در اینجا می خواهم در مورد مزایای آشکار آن، معایب مطلق، کم کم و به طور جداگانه در مورد هر کتاب در این مجموعه و در مورد قسمت پایانی آن - "کیهان طولانی" صحبت کنم.
ایده جهانی که در آن مردم بتوانند آزادانه بین زمینهای مختلف و گزینه‌های جایگزین آن «راه بروند» به‌عنوان جدید نیست، اما به تعبیر تری پرچت، هم تازگی و هم میدان وسیعی برای ساختن یک طرح و یک جهان کامل به دست می‌آورد. جایی که آشکار خواهد شد. اگر بشریت چنین آزادی را دریافت کند، چه خواهد شد؟ چه اتفاقی برای نهادهای دولت، اقتصاد، و به طور کلی کل جامعه خواهد افتاد، وقتی که زمین پایه تنها مسکن انسان نباشد؟ آیا در آن صورت مردم رؤیاها و رویاهای کیهانی خود را فراموش خواهند کرد، یا بشریت فرصت های جدیدی برای تسخیر ستارگان در ارتباط با ساخت یک "تمدن در حال راه رفتن" خواهد داشت؟ مسافران در سرزمین های غربی یا شرقی با چه کسی یا چه چیزی ملاقات خواهند کرد؟ همه این پرسش‌ها فرصت‌های عظیمی را برای انواع درهم‌تنیدگی داستان و ساختن یک جهان کتاب منحصر به فرد و جالب و همچنین زمینهای برای تعامل طیف گسترده‌ای از شخصیت‌ها فراهم می‌کنند. نکته اصلی این است که به درستی از دامنه ای که از ایده اصلی پراچت ناشی می شود استفاده کنید. ولی...
اما هر پنج کتاب این مجموعه بیش از حد فرمولی و شبیه به یکدیگر بودند، تقریباً بدون توسعه شخصیت‌های مشابه و تکرار حرکت‌های داستانی و اصولاً ساخت آنها از یک قسمت به قسمت دیگر. الگو تقریباً این است: اتفاقی در زمین بی نهایت می افتد. این چیزی است که آنها در تلاش برای یافتن و/یا کشف هستند. در کنار این، قطعاً یک اکسپدیشن در یک تواین آمریکایی تغییر یافته وجود دارد که چه کسی می‌داند چه میلیون‌ها زمین را برای اینکه آمریکا را دوباره بزرگ کند. به موازات این، جاشوا، لوبسانگ و شاید شخص دیگری مسیر خود را با هم دنبال می‌کنند و تلاش می‌کنند تا خودشان چیزی را که در زمین طولانی اتفاق می‌افتد مطالعه/پیدا/مبارزه کنند. یک یا دو خط دیگر، اغلب زائد، و پایانی که در آن چیزی اغلب منفجر می شود (بمب اتمی در مدیسون در کتاب اول، در کتاب دوم فوران ابرآتشفشان یلوستون، در چهارم کل زمین، اما نه پایه. ). البته این بدان معنا نیست که تمام طرح های هر پنج رمان به شدت از این قانون پیروی می کنند. نه، فقط به یک درجه یا آن درجه. و نوآوری‌ها هنوز هم رخ می‌دهند، و گاهاً نوآوری‌های بسیار موفق، اما با این حال، به دلیل یک الگوی نام‌گذاری شده و پوچی جهان‌های بیکران زمین، کل چرخه خالی و یکنواخت به نظر می‌رسد. وضعیت با مقادیر فراوان آب بهبود نمی یابد، به عنوان مثال، بحران های داخلی دائمی لوبسنگ (به هر حال، تا حدودی آزاردهنده است؛ لوبسنگ از چیزی می ترسید و از جامعه انسانی فرار می کرد، سپس برگشت، بعد فرار کرد، سپس برگشت. او حتی دو بار مرگ خود را مهندسی کرد)، که جاشوا و همچنین یادآوری های مداوم، تقریباً هر بیست صفحه، در مورد منشأ احتمالی Lobsang ("آیا او یک هوش مصنوعی است یا یک روح انسانی است که در گوشت فلزی پیچیده شده است؟ او می گوید که او است. تناسخ یک مکانیک اتومبیل تبتی...» - و به همین ترتیب از کتاب به کتاب).
آنچه همچنین غم انگیز است نه تنها فقر مسلم در تخیل دوتایی نویسنده با چنین امکاناتی است (که این جهان کتاب را به نوعی خالی، متروک می کند، همانطور که در بالا نوشتم) که در ساختار صحنه "زمین بی پایان" گنجانده شده است. تحقق نیافتن توطئه ها و ایده های موجود، که آنها به سادگی تصمیم گرفتند آنها را ترک کنند و لمس نکنند. که باز هم غم انگیز است در اینجا می‌توان آزار و شکنجه احتمالی، تبعیض علیه مسافران پلکانی از جانب افرادی که این موهبت را ندارند (که در کتاب اول ذکر شد، اما حداقل توسعه‌ای، حداقل در قالب اشاره‌ای مفصل، به خاطر آورد، این ایده دریافت کرد. فقط در "فضای بی نهایت"). و تمدن‌های غیرانسانی، به‌طور دقیق‌تر، خزنده‌ها یا دیگر تمدن‌های «غیرحیوانی» که می‌توانند در وسعت زمین بینهایت ظاهر شوند (من بیگل‌ها را پستانداران در نظر نمی‌گیرم؛ در «جنگ بی‌پایان»، اگر نیستم. به اشتباه، یک تمدن فن‌آوری منقرض شده از انسان‌نماهای دایناسور مانند ذکر شده است که دارای فناوری‌های هسته‌ای نیز بودند). استقرار مردم از زمان‌های مختلف بر روی انواع زمین‌ها، که در کنار الف‌ها، ترول‌ها و دیگر گونه‌های «راه‌رو» انسان‌ها از میمون‌های بزرگ زندگی می‌کنند (باز هم به نظر می‌رسد کتاب دوم است). تقسیم احتمالی شخصیت‌های چندگانه لوبسانگ به دو گروه: «بد» و «خوب» (این احتمال بارها و بارها توسط لوبسنگ در کتاب دوم ذکر شده است؛ شخصاً می‌خواهم ببینم خدای نگهبان زمین بینهایت چگونه درونی را آغاز می‌کند. جنگ با خودش در تعداد میلیون ها نسخه با اندازه ها و توانایی های مختلف). اول شخص یا اسم ابرارگانیسم آمیب از کتاب اول هر چی بود؟ فقط در آن و احتمالاً در کتاب سوم ذکر شده است، اما این ایده توسعه مناسبی پیدا نکرد. تنها چیزی که لازم بود این آمیب بود تا مهاجرت ترول ها و موارد دیگر را توضیح دهد. و در نهایت حداقل یک بار می شد نه اکسپدیشن آمریکایی، بلکه همان اکسپدیشن چینی را به سمت شرق و نه غرب، سرزمین ها نشان داد. و همچنین می توانید ایده های بسیار خوبی را به یاد بیاورید، اما فراموش شده و در "آب" جلدهای قبلی حماسه مدفون شده اند.
اکنون به طور جداگانه برای کتاب ها، تا در واقع "فضای بی پایان":
1. "زمین بی پایان". احتمالاً تنها رمانی در پنتالوژی که خود سر پرچت در نگارش آن شرکت داشت. در عین حال، این تکه‌های متن بلافاصله توجه من را به خود جلب می‌کند که کار مستقل این نویسنده را تنها از دو سه کتاب می‌دانم. شوخ طبعی علامت تجاری او فوراً قابل مشاهده است (ماشین هایی برای حرکت بین واقعیت ها با سیب زمینی در داخل و یک دستگاه خودکار فروش نوشابه، با این ادعا که او روح تبتی است که به این "بدن" نقل مکان کرده است - همه اینها به خودی خود تا حدودی بیهوده است. نیست؟) و سبک، سرزندگی متن و شخصیت ها. اینجاست که سه یا چهار شخصیت دائمی و تقریباً به همان تعداد شخصیت فرعی ظاهر می‌شوند که تقریباً در تمام قسمت‌های چرخه ظاهر می‌شوند، و همچنین سایر جزئیات اصلی این جهان پس از روز گذار. در کل کتابی سبک، خنده دار و جالب که ارزش خواندن را دارد.
2. "جنگ بی پایان". احتمالا ضعیف ترین نقطه سری Infinite Earth. با این کتاب، دست خط تری پرچت برای همیشه گم می شود و تنها استفن باکستر باقی می ماند که من به هیچ وجه او را تحقیر نمی کنم (کار او را هم دوست دارم). اما همانطور که او در مصاحبه ای اعلام کرد، مفهوم هر پنج کتاب و طرح کلی آنها در همان ابتدای همکاری، قبل از مرگ خالق جهان های تخت و بی نهایت شکل گرفت. بنابراین در هر قسمت بعدی هنوز نوعی حضور تری وجود دارد... بنابراین، در مورد این کار. کاراکترهای ضعیف، مشکلات نه چندان جالب و ضعیف ارائه شده و یک دسته کامل از زنگ ها و سوت های داستانی که هیچ پیشرفت بیشتری دریافت نمی کنند. از جمله رویدادهای مهم: اعطای حقوق و آزادی به ترول ها (یا این کتاب سوم است؟) و استقلال والهالا، مستعمره سابق آمریکا در انتهای سرزمین طولانی.
3. «مریخ بی پایان». و این در حال حاضر بهترین رمان در این مجموعه است که در آن سفر فضایی به طور ایده آل با سرگردانی های جدید در سراسر زمین بی نهایت ترکیب شده است. تغییراتی از مریخ بینهایت ارائه شده است (البته بسیار شبیه به یکدیگر)، در نهایت زندگی می کنند، و نه فقط عملکرد، قهرمانانی که تماشای درگیری های درونی آنها جالب است (این لوبسانگ، جاشوا و سالی لینسای است - دختر خالق مکانیسم های انتقال)؛ ظاهر خود ویلسون لینسای در صحنه داستان. وقایع زمین پایه، بحران های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و زیست محیطی آن، گذار نهایی به مرحله ای جدید، گامی در تاریخ بشر، پیدایش جهان بعدی و مبارزه با آنها و در نهایت کشف دلیل اصلی. برای آغاز روز گذار (تکان دادن یا حتی تخریب پایه های تمدن بشری به خاطر ...) - همه اینها در صفحات این سومین کتاب تکرار نشدنی است. به علاوه ارجاع به Stapledon و Niven.
4. «آرمان شهر بی پایان». همانطور که باکستر گفته است، اولین قطعه از کتاب پایانی دو قسمتی زمین بی نهایت درباره فضا است. «...آرمان شهر» با اندکی قدرت کمتری نسبت به رمان قبلی، حتی به دلیل مشکلاتی که مطرح می کند، هنوز اثری شایسته است. تماس اول، ماشین‌های فون نویمان، آسانسورهای فضایی، اولین فعالیت مشترک انسان‌ها و بعدی برای مصلحت عمومی، اطلاعات دقیق‌تر در مورد ساختار زمین بینهایت و ارتباط آن با اثرات کوانتومی و مغز انسان‌ها، به‌علاوه یک دلیل دیگر، ثانویه‌تر ، از روز گذار. همه اینها، به اصطلاح، آماده سازی برای فینال است، پلی برای آن.
5. "فضای بی پایان".
دهه 2070 استقرار سرزمین بی نهایت بیشتر و بیشتر می شود. حتی ایالات متحده زمین پایه به طور رسمی از آن به نزدیکترین همسایه خود در غرب منتقل شده است. Lobsang دوباره امور انسانی را به واقعیت مجازی واگذار کرد. جاشوا در سرزمین های دوردست وست لندز گوشه نشین می شود و در آنجا به تنهایی مرگ همسرش و رابطه بدی با پسر بالغش را تجربه می کند. از طریق شکاف، بشریت در حال آماده شدن برای پیشروی در استعمار منظومه شمسی حتی فراتر از مریخ با کمک طرح‌های اونیل (اونیل)، به نام آرتور سی کلارک (از منابع، آنها را نیز به یاد خواهند آورد) فیلم "تماس" و مفهوم دنیای حلقه نیون). در همین حال، از سمت صورت فلکی قوس (از این رو نام نژاد احتمالی بیگانه)، پیامی به تمام جهان های زمین بی نهایت می رسد: "به ما بپیوندید". و مردم شروع به فکر کردن می کنند که با چنین پیشنهادی که کاملاً برای همه ساکنان تمام زمین ها ارائه شده است، چه کنند. برای یک راه حل مشترک و اجرای آن، همه گونه های انسانی باید متحد شوند و با هم کار کنند. و حتی بعدی‌ها، با زبان تندشان، از تعامل با لامپ‌های کم‌نور، که مردم را می‌گویند، استقبال می‌کنند. آنها باید با هم تمام ذهن ها و افکار بشریت نامتناهی را برای جاه طلبانه ترین گام خود که فضای بیرون را سوراخ می کند، متحد کنند. و جاشوا و لوبسانگ، که از مخفیگاه های خود بازگشته اند، و همچنین بسیاری از قهرمانان آشنا و جدید دیگر، باید از طریق کهکشان بینهایت سفر کنند، جایی که از آنجا دعوت گریه بسیار دور از تمدنی می آید که ممکن است میلیون ها سال طول بکشد. پیش روی ما در توسعه ...
کتاب پایانی پنتالوژی قرار بود اینگونه باشکوه باشد که متأسفانه نتوانست به چنین سطحی برسد. باز هم به وضوح رشته‌های روایی موازی غیرضروری و خسته‌کننده وجود دارد، مانند جستجوی نلسون برای نوه‌اش و گوشه‌نشینی والینته در میان ترول‌ها. باز هم کلیشه های طرح داستان از کتاب های گذشته وجود دارد. من داستان ماشین های کپی شکسپیر را دوست داشتم. در همان زمان، چندین ایده رها شده از قسمت های قبلی این مجموعه مطرح شده و با جزئیات نشان داده می شود، از جمله گفتن چیز جدیدی در مورد ماهیت "گام" و زمین بی نهایت. ما دیگر بیگانگان را نخواهیم دید، که باید همه را خوشحال کند، اما خواننده همچنان چیزی در ازای آن دریافت خواهد کرد. تقریباً هیچ شخصیتی وجود ندارد که بتوان دوباره از آن صحبت کرد.
بنابراین، کتابی در سطح «...آرمان‌شهر» به دست می‌آوریم. کمتر حماسی و باشکوه تر از آنچه در حاشیه نویسی وعده داده شده بود، با این وجود، چنین نتیجه گیری از چرخه در مورد زمین بی نهایت را می توان شایسته تلقی کرد. اما من لزوماً خواندن این رمان را توصیه نمی کنم. به کتاب های اول و سوم پنتالوژی بچسبید و از تلاش های ترکیبی پراچت و باکستر لذت ببرید.