نکراسوف به چه کسی خوب زندگی کند. نکراسوف که در روسیه به خوبی زندگی می کنند. زندگی ماترنا کورچاژینا

نکراسوف نیکولای

کسی که به خوبی در روسیه زندگی می کند

نیکولای نکراسوف

کسی که به خوبی در روسیه زندگی می کند

در چه سالی - شمارش کنید، در چه سرزمینی - حدس بزنید، در مسیر قطب هفت مرد همگرا شدند: هفت نفر مسئول موقت، استان تنگ، منطقه ترپیگورف، ولوست خالی، از روستاهای مجاور: زاپلاتوا، دیریاوینا، رازوتووا، زنوبیشینا. گورلووا، نیولووا محصول نامنظم، موافقت کرد - و استدلال کرد: چه کسی با خوشحالی، آزادانه در روسیه زندگی می کند؟ رومن گفت: به صاحب زمین، دمیان گفت: به مقام، لوکا گفت: به کشیش. تاجر شکم چاق! برادران گوبین ایوان و میترودور گفتند. پیرمرد پخم زور زد و به زمین نگاه کرد: به بویار نجیب، به وزیر حاکم. و پروف گفت: به تزار ... مرد مانند گاو نر است: او در سر vtemyashitsya، چه هوس با یک چوب آن را نمی کوبید: آنها مقاومت می کنند، هر کس به خود می ایستد! آیا چنین اختلافی است، رهگذران چه فکر می کنند، بدانند بچه ها گنج را پیدا کردند و آن را بین خود تقسیم کردند ... در کار، هرکس به روش خود تا ظهر خانه را ترک کرد: آن مسیر تا آهنگر نگه داشت، آن یکی به روستای ایوانکوو رفت تا پدر پروکوفی را به نام فرزند خوانده شود. در کشاله لانه‌های زنبوری که به بازار بزرگ می‌برند، و دو برادر گوبین، خیلی آسان است که اسبی سرسخت را به گله‌ی خود ببرند. وقتش رسیده که هرکسی به راه خودش برگردد، دوش به دوش راه می روند! می روند، انگار گرگ های خاکستری تعقیبشان می کنند، چه دورتر، پس زودتر. آنها می روند - perekorya! فریاد می زنند - به خود نمی آیند! و زمان منتظر نمی ماند. مشاجره مورد توجه قرار نگرفت. همانطور که خورشید سرخ غروب کرد، همانطور که عصر فرا رسید. احتمالاً تمام شب را سپری می‌کردند، بنابراین رفتند - جایی که نمی‌دانستند، اگر زنی را که ملاقات کردند، دوراندیخای کج، فریاد نمی‌زد: "محترم! .. "کجا؟ .." - مردان ما به هر یک نگاه کردند. دیگر، ایستاده اند، سکوت می کنند، به پایین نگاه می کنند... شب گذشته است، ستاره ها اغلب در آسمان های بلند روشن می شوند، ماه پدیدار شده، سایه های سیاه جاده بریده شده است راهپیمایان غیور. ای سایه ها! سایه های سیاه! چه کسی را تعقیب نخواهی کرد؟ از چه کسی سبقت نمی گیرید؟ فقط تو، سایه های سیاه، نمی توانی بگیری - بغل کن! به جنگل نگاه کرد، به مسیر، به مسیر نگاه کرد، در سکوت با پهوم نگاه کرد، نگاه کرد - ذهنش را پراکنده کرد و در آخر گفت: "خب، اجنه با ما شوخی کرد! ما نزدیک به سی وررسی رفتیم! کاری نیست بیا تا آفتاب استراحت کنیم!...» سرزنش بدبختی به گردن اجنه، زیر جنگل کنار راه دهقانان نشستند. آتش روشن کردند، درست کردند، دو نفر برای ودکا فرار کردند، و بقیه مدتی یک لیوان درست کردند، پوست درخت توس کشیده شد. ودکا زود آمد. پیش غذا به موقع است دهقانان در حال ضیافت هستند! آنها سه کوشکی نوشیدند، خوردند - و دوباره بحث کردند: چه کسی باید در روسیه آزادانه زندگی کند؟ رومن فریاد می زند: به صاحب زمین، دمیان فریاد می زند: به مقام، لوکا فریاد می زند: به کشیش. کوپچین شکم چاق، برادران فریاد گوبین. ایوان و میترودور؛ پخوم فریاد می زند: به آرام ترین نجیب بویار وزیر حاکمیت. و پرو فریاد می زند: به پادشاه! جلیقه قوی تر از همیشه است مردان متحیر، فحش دادن فحش می دهند، عجیب نیست که موهای همدیگر را می گیرند... ببین، آنها قبلاً به یکدیگر چنگ زده اند! رومن پاخوموشکا رو میزنه و دمیان به لوکا. و دو برادر گوبین در حال اتو کردن پروف سنگین هستند و هرکس فریاد خودش را می‌زند! پژواک مهیبی از خواب بیدار شد، به پیاده روی رفت، به پیاده روی رفت، رفت تا فریاد بزند، فریاد بزند، انگار برای تحریک مردان لجباز. پادشاه! - سمت راست شنیده می شود، سمت چپ پاسخ می دهد: الاغ! الاغ! الاغ! تمام جنگل نگران بود، با پرندگان در حال پرواز، حیوانات تندپا و خزندگان خزنده، و ناله، و غرش، و غوغا! اول از همه، یک خرگوش خاکستری از بوته‌های همسایه ناگهان بیرون پرید، انگار ژولیده، و به پاشنه افتاد! پشت سرش، جکداوی های کوچک در بالای توس ها صدای جیر جیر تند و زننده ای بلند کردند. و سپس در چنگال با ترس، جوجه کوچکی از لانه افتاد. جیک جیک گریان جوجه جوجه کجاست؟ - پیدا نمی شود! سپس فاخته پیر از خواب بیدار شد و تصمیم گرفت برای کسی نوک بزند. ده بار قبول شد، بله، هر بار به بیراهه رفت و دوباره شروع شد... فاخته، فاخته، فاخته! نان نیش می‌زند، در گوش خفه می‌شوی، قفل نمی‌کنی! 1 هفت جغد هجوم آورده اند، کشتار را تحسین می کنند از هفت درخت بزرگ، جغدهای شب می خندند! و چشمان زردشان مثل موم آتشین چهارده شمع می سوزد! و کلاغ پرنده ای باهوش است. رسیده است، روی درختی کنار آتش می نشیند. می نشیند و به شیطان دعا می کند تا یک نفر سیلی بخورد! گاوی زنگوله ای، که از غروب از گله دور شده، صدای انسان به سختی شنیده شد، به آتش آمد، چشمانش را به دهقانان دوخت. من به سخنرانی های دیوانه کننده گوش دادم و شروع کردم، صمیمی، غرولند، غرولند، غرولند! یک گاو احمق پایین می آید، جکدوهای کوچک جیرجیر می کنند. بچه های خشن فریاد می زنند، و پژواک همه چیز را بازتاب می دهد. او یک دغدغه دارد که مردم صادق را اذیت کند، ترساندن مردان و زنان! هیچ کس او را ندیده، و همه شنیده اند که بشنود، بدون بدن - اما زنده است، بدون زبان - فریاد می زند! جغد - شاهزاده زاموسکوورتسکایا - فوراً خودنمایی می کند، بر فراز دهقانان پرواز می کند، یا روی زمین یا با بالش روی بوته ها خجالت می کشد ... روباه خودش حیله گر است، از کنجکاوی زن، به سمت دهقانان خزید، گوش داد. ، گوش داد و رفت و فکر کرد: "و لعنت به آنها نخواهند فهمید!" و در واقع: خود منازعین به سختی می‌دانستند، یادشان می‌آید که از چه سر و صدا می‌کنند... دهقانان که پهلوهایشان را به خوبی با هم ورزیده بودند، سرانجام به خود آمدند، از گودال مست شدند، نصف نهال، پایین پرواز کردند. ، به سمت آتش خزید. پاخوموشکا او را گرفت، به آتش آورد، به او نگاه کرد و گفت: «پرنده ای کوچک، و میخ چابک است! نفس می کشم - تو از کف دستت غلت می زنی، عطسه می کنی - توی آتش می غلتی، من کلیک می کنم - تو مرده غلت می زنی، و با این حال تو، پرنده ای کوچک، قوی تر از یک مرد هستی! بالها به زودی قوی تر می شوند، خداحافظ! هر جا که بخواهی، آنجا پرواز می کنی! اوه تو پیچوگا کوچولو! بال های خود را به ما بدهید، ما در سراسر پادشاهی پرواز خواهیم کرد، بیایید نگاه کنیم، کاوش کنیم، بپرسیم - و دریابیم: چه کسی با خوشحالی، آزادانه در روسیه زندگی می کند؟ "" نیازی به بال نیست. اگر فقط روزی نصف پود نان داشتیم. و ما مادر روسیه را با پاهایمان اندازه می گرفتیم!

گفت: پروش عبوس. برادران مشتاق گوبین، ایوان و میترودور به ودکا اضافه کردند: «بله، یک سطل ودکا». مردها به شوخی گفتند: «بله، صبح ده عدد خیار شور بود. "و در ظهر یک کوزه کواس سرد." "و در عصر، یک قوری از یک قوری داغ ..." در حالی که آنها در حال گفتگو بودند، چیفچافی حلقه زد و بالای سر آنها حلقه زد: او به همه چیز گوش داد و کنار آتش نشست. چیویکنولا، از جا پرید و پاخومو با صدایی انسانی می‌گوید: "جوجه را رها کن! برای یک جوجه کوچک باج بزرگی می‌دهم." - چی میدی؟

روزی نصف پود به تو یک لقمه نان می‌دهم، یک سطل ودکا به تو می‌دهم، صبح به تو خیار می‌دهم، و ظهر کواس ترش، و عصر یک فنجان چای. !" - و از کجا، پیچوگا کوچک، برادران گوبین پرسیدند، آیا شراب و نان پیدا می کنی آیا برای هفت دهقان هستی؟

"پیدا کن - خودت آن را پیدا خواهی کرد، و من، یک پیچوگا کوچک، به تو خواهم گفت که چگونه آن را پیدا کنی."

از جنگل بگذر، روبه‌روی ستون سی ام، یک ورق مستقیم: به یک خلوت می‌رسی. ایستاده در آن صخره دو کاج قدیمی، زیر این درختان زیر این کاج‌ها جعبه‌ای مدفون است. بگیر، آن جعبه جادویی: در آن یک سفره ای که خود جمع شده، هر وقت خواستی، آب بده! آرام فقط بگو: «هی! سفره ای که خود سرهم می شود! با دهقانان رفتار کن!" طبق میل شما، به دستور من، همه چیز فوراً ظاهر می شود. حالا - جوجه را رها کنید!

یکی از مشهورترین آثار نیکولای نکراسوف شعر "چه کسی باید در روسیه خوب زندگی کند" در نظر گرفته می شود که نه تنها به دلیل معنای عمیق فلسفی و فوریت اجتماعی، بلکه با شخصیت های روشن و اصلی آن متمایز است - این هفت نفر هستند. دهقانان ساده روسی که دور هم جمع شدند و در مورد اینکه چه کسانی «آزادانه و با نشاط در روسیه زندگی می کنند» بحث کردند. این شعر اولین بار در سال 1866 در مجله Sovremennik منتشر شد. انتشار شعر سه سال بعد از سر گرفته شد، اما سانسور تزاری که در محتوا حمله به حکومت استبداد را دید، اجازه انتشار آن را نداد. این شعر تنها پس از انقلاب در سال 1917 به طور کامل منتشر شد.

شعر "برای چه کسی زندگی در روسیه خوب است" به اثر اصلی در کار شاعر بزرگ روسی تبدیل شده است ، این اوج ایدئولوژیک و هنری او است ، نتیجه افکار و تأملات او در مورد سرنوشت مردم روسیه و راه های منتهی به سعادت و خوشبختی او. این پرسش‌ها شاعر را در تمام زندگی‌اش نگران می‌کرد و مانند نخ قرمز در تمام فعالیت ادبی او می‌پیچید. کار بر روی این شعر 14 سال به طول انجامید (1863-1877) و برای ایجاد این "حماسه عامیانه" ، همانطور که خود نویسنده آن را مفید و قابل درک برای مردم عادی نامید ، نکراسوف تلاش زیادی کرد ، اگرچه در پایان هرگز کامل نشد (8 فصل برنامه ریزی شد، 4 فصل نوشته شد). یک بیماری جدی و سپس مرگ نکراسوف برنامه های او را مختل کرد. ناتمام بودن طرح مانع از آن نمی شود که اثر یک شخصیت اجتماعی حاد داشته باشد.

خط داستانی اصلی

این شعر توسط نکراسوف در سال 1863 پس از الغای رعیت آغاز شد، بنابراین محتوای آن به بسیاری از مشکلاتی که پس از اصلاحات دهقانی در سال 1861 به وجود آمد تأثیر می گذارد. در این شعر چهار فصل وجود دارد، آنها با یک طرح مشترک در مورد اینکه چگونه هفت مرد معمولی در مورد اینکه چه کسی در روسیه خوب زندگی می کند و چه کسی واقعاً خوشحال است بحث کردند، متحد می شوند. طرح شعر، که به مشکلات جدی فلسفی و اجتماعی می پردازد، در قالب سفری در روستاهای روسیه ساخته شده است، نام های "گفتگو" آنها واقعیت روسیه آن زمان را به بهترین شکل ممکن توصیف می کند: Dyryavin، Razutov، Gorelov. ، زاپلاتوف ، نوروژایکین و غیره در فصل اول که «پرولوگ» نام دارد، مردان در جاده‌ای با هم آشنا می‌شوند و برای حل آن اختلاف خود را آغاز می‌کنند و در سفری به روسیه مسموم می‌شوند. در راه، مردان مشاجره با افراد مختلفی ملاقات می کنند، اینها دهقانان، بازرگانان، و صاحبان زمین، و کشیشان، و گداها، و مست ها هستند، آنها تصاویر بسیار متنوعی از زندگی مردم می بینند: تشییع جنازه، عروسی، نمایشگاه، انتخابات، و غیره

دهقانان با ملاقات با افراد مختلف سؤال یکسانی از آنها می پرسند: چقدر خوشحال هستند، اما هم کشیش و هم صاحب زمین از وخامت زندگی پس از لغو رعیت شکایت می کنند، فقط تعداد کمی از افرادی که در نمایشگاه ملاقات می کنند خود را می شناسند. به عنوان واقعا خوشحال

در فصل دوم با عنوان «آخرین فرزند»، سرگردانان به روستای بولشی وهلکی می آیند که اهالی آن پس از لغو رعیت همچنان به رعیت تظاهر می کنند تا کنت پیر را ناراحت نکنند. نکراسوف به خوانندگان نشان می دهد که چگونه توسط پسران کنت فریب خورده و به طرز بی رحمانه ای مورد سرقت قرار گرفتند.

فصل سوم با عنوان "زن دهقان"، جستجوی خوشبختی را در میان زنان آن زمان شرح می دهد، سرگردانان با ماتریونا کورچاژینا در روستای کلین ملاقات می کنند، او از سرنوشت طولانی خود به آنها می گوید و به آنها توصیه می کند که به دنبال شاد نباشند. مردم در میان زنان روسی

در فصل چهارم، با عنوان "ضیافتی برای کل جهان"، جویندگان حقیقت سرگردان خود را در ضیافتی در روستای والاخچینا می‌بینند، جایی که می‌دانند سؤالاتی که از مردم درباره شادی می‌پرسند، بدون استثنا همه مردم روسیه را هیجان زده می‌کند. پایان ایدئولوژیک کار آهنگ "روس" است که در سر شرکت کننده در جشن، پسر شماس کلیسای گریگوری دوبروسکلونوف ایجاد شده است:

« تو فقیری

تو فراوان هستی

تو و قادر متعال

روسیه مادر!»

شخصیت های اصلی

این سوال که شخصیت اصلی شعر کیست همچنان باز است، به طور رسمی این مردانی هستند که در مورد خوشبختی بحث کردند و تصمیم گرفتند به روسیه سفر کنند تا تصمیم بگیرند که حق با چه کسی است، با این حال، شعر به وضوح این ادعا را دنبال می کند که شخصیت اصلی این شعر کل مردم روسیه است که به عنوان یک کل درک می شود. تصاویر مردان سرگردان (رومن، دمیان، لوکا، برادران ایوان و میترودور گوبین، پیرمرد پاخوم و پرو) عملا فاش نمی شوند، شخصیت های آنها ردیابی نمی شوند، آنها به عنوان یک موجود زنده عمل می کنند و خود را بیان می کنند، در حالی که تصاویر برعکس، افرادی که با آنها ملاقات می کنند، با دقت بسیار زیاد، با جزئیات و تفاوت های ظریف نقاشی شده اند.

یکی از درخشان ترین نمایندگان یک مرد از مردم را می توان فرزند منشی محله گریگوری دوبروسکلونوف نامید که توسط نکراسوف به عنوان شفیع ، روشنگر و ناجی مردم معرفی شد. او یکی از شخصیت های کلیدی است و کل فصل پایانی برای توصیف تصویر او داده شده است. گریشا، مانند هیچ کس دیگری، به مردم نزدیک نیست، رویاها و آرزوهای آنها را درک می کند، می خواهد به آنها کمک کند و "آهنگ های خوب" فوق العاده ای برای مردم می سازد که شادی و امید را برای دیگران به ارمغان می آورد. نویسنده از زبان خود دیدگاه ها و باورهای خود را اعلام می کند، به مسائل حاد اجتماعی و اخلاقی مطرح شده در شعر پاسخ می دهد. شخصیت هایی مانند گریشا حوزوی و مباشر صادق یرمیل گیرین برای خود به دنبال خوشبختی نیستند، آنها آرزوی شاد کردن همه مردم را در یک لحظه دارند و تمام زندگی خود را وقف این می کنند. ایده اصلی شعر از درک دوبروسکلونوف از مفهوم شادی ناشی می شود، این احساس را فقط کسانی می توانند کاملاً احساس کنند که بدون استدلال، جان خود را برای یک هدف عادلانه در مبارزه برای شادی مردم می دهند.

شخصیت زن اصلی شعر ماتریونا کورچاژینا است، شرح سرنوشت غم انگیز او که برای همه زنان روسی معمول است، به کل فصل سوم اختصاص دارد. نکراسوف با ترسیم پرتره خود، حالت صاف، غرورآمیز، لباس بدون عارضه و زیبایی شگفت انگیز یک زن ساده روسی را تحسین می کند (چشمان بزرگ، سختگیر، مژه های او غنی، شدید و خشن). تمام زندگی او در کار سخت دهقانی سپری می شود، او باید ضرب و شتم شوهرش و تجاوزهای غرورآمیز مدیر را تحمل کند، او مقدر شده بود که از مرگ غم انگیز فرزند اولش، گرسنگی و محرومیت جان سالم به در ببرد. او فقط به خاطر فرزندانش زندگی می کند، بدون تردید مجازات با عصا را برای پسر بزهکارش می پذیرد. نویسنده قدرت عشق مادرانه، استقامت و شخصیت قوی او را تحسین می کند، صمیمانه برای او ترحم می کند و با همه زنان روسی همدردی می کند، زیرا سرنوشت ماتریونا سرنوشت همه زنان دهقان آن زمان است که از کمبود حقوق، نیاز، مذهبی رنج می برند. تعصب و خرافات، عدم مراقبت پزشکی واجد شرایط.

این شعر همچنین تصاویر صاحبخانه‌ها، همسران و پسرانشان (شاهزاده‌ها، اشراف) را توصیف می‌کند، خادمان زمین‌دار (کسانی، خدمتکاران، خدمتکاران خانه)، کشیشان و دیگر روحانیون، فرمانداران خوب و مدیران ظالم آلمانی، هنرمندان، سربازان، سرگردانان، تعداد زیادی شخصیت فرعی که به شعر غنایی-حماسی عامیانه "چه کسی خوب در روسیه زندگی می کند" آن چند صدایی منحصر به فرد و وسعت حماسی می بخشد که این اثر را به یک شاهکار واقعی و اوج تمام آثار ادبی نکراسوف تبدیل می کند.

تحلیل شعر

مشکلات مطرح شده در اثر متنوع و پیچیده است، آنها زندگی اقشار مختلف جامعه را تحت تاثیر قرار می دهند، این یک گذار دشوار به یک روش جدید زندگی است، مشکلات مستی، فقر، تاریک گرایی، حرص و آز، ظلم، ظلم، میل به تغییر چیزی و غیره

با این حال مشکل کلیدی این اثر همچنان جست و جوی خوشبختی ساده انسانی است که هر کدام از شخصیت ها به شیوه خود آن را درک می کنند. به عنوان مثال، افراد ثروتمند، مانند کشیشان یا صاحبان زمین، فقط به رفاه خود فکر می کنند، این برای آنها خوشبختی است، افراد فقیرتر، مانند دهقانان عادی، با ساده ترین چیزها خوشحال می شوند: زنده ماندن پس از حمله خرس، زنده ماندن از ضرب و شتم در محل کار، و غیره.

ایده اصلی شعر این است که مردم روسیه سزاوار شادی هستند، آنها با رنج، خون و عرق خود سزاوار آن هستند. نکراسوف متقاعد شد که برای خوشبختی خود باید جنگید و شاد کردن یک نفر کافی نیست ، زیرا این امر کل مشکل جهانی را به طور کلی حل نمی کند ، شعر خواستار تفکر و تلاش برای شادی برای همه بدون استثنا است.

ویژگی های ساختاری و ترکیبی

فرم ترکیبی اثر با اصالت آن متمایز می شود؛ مطابق با قوانین حماسه کلاسیک ساخته شده است، یعنی. هر فصل می تواند به طور مستقل وجود داشته باشد، و همه آنها با هم یک اثر واحد را با تعداد زیادی شخصیت و خط داستانی نشان می دهند.

این شعر، به گفته خود نویسنده، متعلق به ژانر حماسی عامیانه است، در سه متر ایامبیک بدون قافیه سروده شده است، در پایان هر سطر بعد از هجاهای تاکید شده دو هجای بدون تاکید (استفاده از کاسولا دکتیلیک) در جاهایی وجود دارد. برای تأکید بر سبک فولکلور اثر، تترا متر ایامبیک وجود دارد.

برای اینکه شعر برای مردم عادی قابل درک باشد، کلمات و عبارات رایج زیادی در آن به کار رفته است: دهکده، کنده، نمایشگاه، رقص خالی و غیره. این شعر شامل تعداد زیادی نمونه های مختلف از خلاقیت شعر عامیانه است، اینها افسانه ها، حماسه ها و ضرب المثل ها و ضرب المثل های مختلف، آهنگ های عامیانه از ژانرهای مختلف است. زبان اثر توسط نویسنده در قالب یک ترانه عامیانه برای بهبود سهولت درک تلطیف شده است، در حالی که استفاده از فولکلور بهترین راه برای ارتباط روشنفکران با مردم عادی تلقی می شد.

نویسنده در شعر از ابزارهای بیان هنری به عنوان القاب ("خورشید سرخ است" ، "سایه ها سیاه است" ، قلب آزاد است ، "مردم فقیر") مقایسه ("مثل ژولیده بیرون پرید" استفاده کرده است. ، "مثل مرده ها به خواب رفتند")، استعاره ("زمین دراز می کشد" ، "چیفچاف گریه می کند" ، "روستا در حال جوشیدن است"). همچنین جایی برای کنایه و کنایه وجود دارد، از چهره های سبک مختلف استفاده می شود، مانند توسل: "هی، عمو!"، "اوه مردم، مردم روسیه!"، تعجب های مختلف "چو!"، "آه، ای!" و غیره.

شعر "به چه کسی زندگی در روسیه خوب است" بالاترین نمونه اثری است که به سبک عامیانه کل میراث ادبی نکراسوف ساخته شده است. عناصر و تصاویر فولکلور روسی که توسط شاعر استفاده شده است به اثر اصالت روشن، رنگارنگی و رنگ ملی غنی می بخشد. این واقعیت که نکراسوف جستجوی خوشبختی را موضوع اصلی شعر قرار داده است به هیچ وجه تصادفی نیست، زیرا کل مردم روسیه هزاران سال است که به دنبال او بوده اند، این در افسانه ها، حماسه ها، افسانه ها، ترانه های او منعکس شده است. و منابع مختلف فولکلور دیگر مانند جستجوی گنج، سرزمین شاد، گنج گرانبها. موضوع این اثر گرامی ترین آرزوی مردم روسیه را در سراسر وجود خود بیان می کند - برای زندگی شاد در جامعه ای که در آن عدالت و برابری حاکم است.

نیکولای الکسیویچ نکراسوف

کسی که به خوبی در روسیه زندگی می کند

بخش اول

در چه سالی - حساب کنید
در چه سرزمینی - حدس بزنید
در مسیر ستون
هفت مرد دور هم جمع شدند:
هفت نفر مسئول موقت،
استان سفت شده،
شهرستان ترپیگورف،
محله خالی،
از روستاهای مجاور:
زاپلاتوا، دیریاوینا،
رازوتووا، زنوبیشینا،
گورلووا، نیلوا -
شکست محصول نیز،
موافقت کرد - و استدلال کرد:
کی خوش میگذره
در روسیه احساس راحتی می کنید؟

رومن گفت: به صاحب زمین،
دمیان گفت: به مقام مسئول،
لوقا گفت: الاغ.
تاجر شکم چاق! -
برادران گوبین گفتند
ایوان و میترودور
پیرمرد پاهوم هل داد
و با نگاهی به زمین گفت:
بویار نجیب،
وزیر کشور.
و پروف گفت: به پادشاه ...

مرد چه گاو نر: vtemyashitsya
در سر چه هوسی -
او را از آنجا به خطر بینداز
شما ناک اوت نخواهید کرد: آنها استراحت می کنند،
هر کس سر خودش است!
آیا چنین اختلافی وجود دارد؟
رهگذران چه فکر می کنند؟
بدانیم که بچه ها گنج را پیدا کردند
و به اشتراک می گذارند...
به هر کدام مال خودش
قبل از ظهر از خانه خارج شد:
آن مسیر به فورج منتهی می شد،
او به روستای ایوانکوو رفت
با پدر پروکوفی تماس بگیرید
کودک را غسل تعمید دهید.
لانه زنبوری پاهوم
به بازار در بزرگ حمل می شود،
و دو برادر گوبینا
خیلی ساده با هالتر
گرفتن یک اسب سرسخت
رفتند سراغ گله خودشان.
وقت همه است
راه خود را برگردان -
کنار هم راه می روند!
طوری راه می روند که انگار در حال دویدن هستند
پشت سرشان گرگ های خاکستری هستند
چه چیزی بیشتر - پس زودتر.
آنها می روند - آنها perekorya!
فریاد می زنند - به خود نمی آیند!
و زمان منتظر نمی ماند.

آنها متوجه جنجال نشدند
همانطور که خورشید سرخ غروب می کند
چگونه غروب فرا رسید.
احتمالا یک شب کامل
بنابراین آنها رفتند - نمی دانستند کجا،
وقتی با زنی آشنا می شوند،
دورندیها کج،
او فریاد نمی زد: «محترم!
شب به کجا نگاه می کنی
به رفتن فکر کردی؟...»

پرسید، خندید
شلاق خورده، جادوگر، ژل
و پرید...

"کجا؟ .." - نگاه های رد و بدل شد
اینجا مردان ما هستند
می ایستند، سکوت می کنند، پایین را نگاه می کنند...
شب خیلی وقته که رفته
ستاره های مکرر روشن شدند
در آسمان های بلند
ماه ظاهر شد، سایه ها سیاه هستند
جاده قطع شد
راهپیمایان غیور
ای سایه ها! سایه های سیاه!
چه کسی را تعقیب نخواهی کرد؟
از چه کسی سبقت نمی گیرید؟
فقط تو ای سایه های سیاه
شما نمی توانید بگیرید - بغل کنید!

به جنگل، به مسیر
نگاه کرد پاهوم ساکت بود
نگاه کردم - ذهنم را پراکنده کردم
و در آخر گفت:

"خوب! جوک با شکوه اجنه
او با ما حقه بازی کرد!
پس از همه، ما بدون کمی هستیم
سی مایل دورتر!
خانه اکنون پرتاب و چرخش -
ما خسته ایم - نمی رسیم،
بیا هیچ کاری نمیشه کرد
بیا تا آفتاب استراحت کنیم! .. "

مشکل را بر سر شیطان انداختیم،
زیر جنگل در مسیر
مردها نشستند.
آنها آتشی روشن کردند، تشکیل دادند،
دو نفر برای ودکا فرار کردند،
و بقیه برای مدتی
شیشه ساخته شده است
پوست درخت غان را کشیدم.
ودکا زود آمد.
رسیده و میان وعده -
مردها جشن می گیرند!

کوسوشکی سه نوشید،
خورد - و بحث کرد
باز هم: چه کسی از زندگی کردن لذت می برد،
در روسیه احساس راحتی می کنید؟
رومن فریاد می زند: به صاحب زمین،
دمیان فریاد می زند: به مسئول،
لوک فریاد می زند: الاغ.
تاجر شکم چاق، -
برادران گوبین فریاد می زنند،
ایوان و میترودور؛
پهوم فریاد می زند: به روشن ترین
بویار نجیب،
وزیر کشور،
و پرو فریاد می زند: به پادشاه!

بیشتر از همیشه گرفته شده است
مردان خوش ذوق،
فحش دادن،
جای تعجب نیست که آنها گیر می کنند
به موهای همدیگر...

ببینید - آنها آن را دریافت کرده اند!
رومن به پاخوموشکا ضربه می زند،
دمیان به لوکا ضربه می زند.
و دو برادر گوبینا
آنها پرو را به شدت آهن می کنند، -
و همه فریاد می زنند!

پژواک شدیدی از خواب بیدار شد
رفتیم پیاده روی، پیاده روی،
فریاد زد، فریاد زد،
انگار برای اذیت کردن
مردان لجباز
پادشاه! - از سمت راست شنیده می شود
چپ پاسخ می دهد:
لب به لب الاغ! الاغ!
تمام جنگل آشفته بود
با پرندگان در حال پرواز
توسط جانوران تندپا
و خزندگان خزنده، -
و یک ناله و یک غرش و یک غوغا!

اول از همه، یک خرگوش خاکستری
از یک بوته همسایه
ناگهان بیرون پرید، انگار ژولیده بود،
و او رفت!
پشت سرش جکوه های کوچکی هستند
در بالای توس مطرح شده است
جیغ تند و تند.
و اینجا در فوم
با ترس، یک جوجه کوچک
از لانه افتاد؛
جیغ زدن، گریه چیف،
جوجه کجاست؟ - پیدا نمی شود!
سپس فاخته پیر
بیدار شدم و فکر کردم
کسی برای فاخته؛
ده بار گرفته شده
بله هر بار خراب می شد
و دوباره شروع کرد...
فاخته، فاخته، فاخته!
نان نیش خواهد زد
شما در گوش خفه می شوید -
شما مدفوع نمی کنید!
هفت جغد جمع شدند،
کشتار را تحسین کنید
از هفت درخت تنومند
بخند، نیمه شب ها!
و چشمانشان زرد است
آنها مانند موم سوزان می سوزند
چهارده شمع!
و کلاغ، پرنده باهوش،
رسیده، روی درختی نشسته است
در همان آتش
نشستن و دعای جهنم
کوبیده شدن تا سر حد مرگ
کسی!
گاو با زنگ
آنچه از غروب منحرف شده است
از گله، کمی شنیدم
صدای انسان -
خسته به آتش آمد
چشم به مردان
من به سخنرانی های دیوانه کننده گوش دادم
و شروع کرد، قلب من،
مو، مو، مو!

ناله گاو احمقانه
جکادوهای کوچک جیرجیر می کنند.
پسرها فریاد می زنند،
و پژواک همه چیز را بازتاب می دهد.
او یک نگرانی دارد -
برای اذیت کردن افراد صادق
ترساندن مردان و زنان!
کسی او را ندید
و همه شنیده اند
بدون بدن - اما زندگی می کند،
بدون زبان - جیغ!

جغد - Zamoskvoretskaya
شاهزاده خانم - بلافاصله غر زدن
پرواز بر فراز دهقانان
با عجله روی زمین،
در مورد بوته های با بال ...

روباه خودش حیله گر است
از روی کنجکاوی،
یواشکی روی مردها رفت
گوش دادم، گوش دادم
و او با این فکر کنار رفت:
"و شیطان آنها را نمی فهمد!"
و به راستی: خود منازعین
به سختی می دانستم، به یاد آوردم -
آنها راجع به چه چیزی صحبت میکنند...

نام بردن از طرفین شایسته
به همدیگر، به خود بیایند
بالاخره دهقانان
مست از یک گودال
شسته شده، تازه شده است
خواب شروع به چرخاندن آنها کرد ...
در این میان، یک جوجه کوچک،
کم کم نصف نهال
پایین پرواز کردن،
به آتش رسید.

پاخوموشکا او را گرفت،
آن را به آتش آورد، به آن نگاه کرد
و گفت: پرنده کوچولو
و ناخن بالاست!
من نفس می کشم - تو از کف دستت غلت می زنی،
عطسه - غلتیدن در آتش،
من کلیک می کنم - شما مرده خواهید شد،
و با این حال تو ای پرنده کوچولو
قوی تر از یک مرد!
بال ها به زودی قوی تر می شوند
خداحافظ! هر کجا که بخواهی
شما آنجا پرواز خواهید کرد!
اوه تو پیچوگا کوچولو!
بال هایت را به ما بده
ما کل پادشاهی را دور خواهیم زد،
ببینیم، ببینیم
بیایید بپرسیم و بفهمیم:
که خوشبخت زندگی می کند
در روسیه احساس راحتی می کنید؟

"شما حتی به بال نیاز ندارید،
اگه نان داشتیم
روزی نصف پود، -
و بنابراین ما مادر روسیه را خواهیم کرد
با پاهایشان اندازه گرفتند!» -
گفت: پروش عبوس.

"بله، یک سطل ودکا،" -
مایل اضافه شد
قبل از ودکا، برادران گوبین،
ایوان و میترودور

"بله، در صبح خیار وجود دارد
ده نمکی، "-
مردها شوخی کردند.
«و ظهر یک کوزه خواهد بود
کواس سرد."

«و عصر برای یک قوری
چای داغ…”

در حالی که آنها صحبت می کردند
فوم پیچ خورده و چرخان
بالاتر از آنها: به همه چیز گوش داد
و کنار آتش نشست.
چیویکنولا، از جا پرید
و با صدای انسانی
پاهومو می گوید:

"جوجه را ول کن!
برای یه جوجه کوچولو
من به شما باج بزرگی می دهم.»

- چی میدی؟ -
«نان خانم
روزی نصف پود
من یک سطل ودکا به شما می دهم
صبح خیار می دهم،
و در ظهر کواس ترش،
و در غروب یک مرغ دریایی!

- و کجا، پیچوگا کوچولو، -
برادران گوبین پرسیدند:
شراب و نان را پیدا کنید
آیا روی هفت مرد هستید؟ -

"پیدا کن - خودت را پیدا خواهی کرد.
و من، پیچوگا کوچک،
من به شما می گویم چگونه آن را پیدا کنید."

- بگو! -
"از میان جنگل بروید
در مقابل ستون سی ام
ورست مستقیم:
بیا تو چمنزار
ایستاده در آن چمنزار
دو کاج قدیمی
زیر این ها زیر کاج ها
جعبه دفن شده
بگیرش -
آن جعبه جادویی است.
رومیزی دارد که خود سرهم می شود،
هر وقت خواستی
بخور، بیاشام!
آرام فقط بگو:
"سلام! سفره خود ساخته!
با مردان رفتار کنید!»
در درخواست شما
به دستور من
همه چیز به یکباره ظاهر می شود.
حالا جوجه را رها کن!»

- صبر کن! ما مردم فقیری هستیم
من در یک راه طولانی می روم،
پهوم جوابش را داد. -
می بینم که تو پرنده ای دانا هستی
احترام - لباس کهنه
ما را جادو کن!

- به طوری که ارامنه دهقانان
فرسوده، نه پوشیده! -
رومن خواستار شد.

- برای ساختن کفش های باست
ارائه شد، تصادف نکرد، -
دمیان خواستار شد.

- به طوری که یک شپش، یک کک ناپاک
من در پیراهن پرورش نیافته ام، -
لوک خواست.

- آیا اونوچنکی... -
گوبینز خواستار ...

و پرنده به آنها پاسخ داد:
«تمام سفره ها خود سرهم می شوند
تعمیر، شستشو، خشک کردن
تو خواهی شد... خب، بگذار برود! .. "

باز کردن یک کف دست پهن،
جوجه را رها کرد.
بگذار برود - و یک جوجه کوچک،
کم کم نصف نهال
پایین پرواز کردن،
به گود رفت.
پشت سرش، فومی بلند شد
و در حال پرواز اضافه کرد:
«ببین، چور، یکی!
چه مقدار غذا مصرف خواهد شد
رحم - سپس بپرسید
و می توانید ودکا بخواهید
در روز دقیقاً روی یک سطل.
اگر بیشتر بپرسید
و یک و دو - برآورده خواهد شد
در درخواست شما،
و در سومی، دچار مشکل شوید!
و فوم پرواز کرد
با جوجه عزیزم
و مردان در پرونده واحد
به جاده رسید
به دنبال ستون سی ام باشید.
پیدا شد! -بی صدا برو
مستقیم، مستقیم
در میان جنگل انبوه،
هر قدم مهم است
و چگونه یک مایل را اندازه گرفتند،
ما یک چمنزار دیدیم -
ایستاده در آن چمنزار
دو کاج کهنه...
دهقانان حفر کردند
اون جعبه رو گرفتم
باز شد و پیدا شد
آن سفره خود سرهم شده!
آنها آن را پیدا کردند و بلافاصله فریاد زدند:
«هی، سفره ای که خود جمع شده!
با مردان رفتار کنید!»
نگاه کن - سفره باز شد،
آنها از کجا آمده اند
دو دست قوی
یک سطل شراب گذاشتند
نان روی کوه گذاشته شد
و دوباره پنهان شدند.
"اما چرا خیار وجود ندارد؟"
"چای داغ چیست؟"
"چه چیزی کواس سرد وجود ندارد؟"
همه چیز ناگهان ظاهر شد ...
دهقانان کمربند را باز کردند
کنار سفره نشستند.
رفت اینجا کوه جشن!
بوسیدن از خوشحالی
به یکدیگر قول بدهند
جلو بیهوده جنگ نکنید،
و کاملاً بحث برانگیز است
با عقل، به خدا،
به افتخار داستان -
در خانه ها پرت نشوید،
همسران خود را نبینید
نه با بچه های کوچک
نه با افراد مسن،
تا زمانی که موضوع بحث برانگیز باشد
راه حلی پیدا نخواهد شد
تا اینکه بگویند
مهم نیست که چقدر مطمئن است:
که خوشبخت زندگی می کند
در روسیه احساس راحتی می کنید؟
با چنین نذری،
صبح مثل مرده
مردها خوابیدند...

کسی که به خوبی در روسیه زندگی می کند

نیکولای الکسیویچ نکراسوف

"چه کسی در روسیه خوب زندگی می کند" آخرین اثر نکراسوف است، یک حماسه عامیانه، که شامل تمام تجربه قرن ها زندگی دهقانی، تمام اطلاعات در مورد مردم است که توسط شاعر به مدت بیست سال "با کلام" جمع آوری شده است.

نیکولای الکسیویچ نکراسوف

کسی که به خوبی در روسیه زندگی می کند

بخش اول

در چه سالی - حساب کنید

در چه سرزمینی - حدس بزنید

در مسیر ستون

هفت مرد دور هم جمع شدند:

هفت نفر مسئول موقت،

استان سفت شده،

شهرستان ترپیگورف،

محله خالی،

از روستاهای مجاور:

زاپلاتوا، دیریاوینا،

رازوتووا، زنوبیشینا،

گورلووا، نیلوا -

شکست محصول نیز،

موافقت کرد - و استدلال کرد:

کی خوش میگذره

در روسیه احساس راحتی می کنید؟

رومن گفت: به صاحب زمین،

دمیان گفت: به مقام مسئول،

لوقا گفت: الاغ.

تاجر شکم چاق! -

برادران گوبین گفتند

ایوان و میترودور

پیرمرد پاهوم هل داد

و با نگاهی به زمین گفت:

بویار نجیب،

وزیر کشور.

و پروف گفت: به پادشاه ...

مرد چه گاو نر: vtemyashitsya

در سر چه هوسی -

او را از آنجا به خطر بینداز

شما ناک اوت نخواهید کرد: آنها استراحت می کنند،

هر کس سر خودش است!

آیا چنین اختلافی وجود دارد؟

رهگذران چه فکر می کنند؟

بدانیم که بچه ها گنج را پیدا کردند

و به اشتراک می گذارند...

به هر کدام مال خودش

قبل از ظهر از خانه خارج شد:

آن مسیر به فورج منتهی می شد،

او به روستای ایوانکوو رفت

با پدر پروکوفی تماس بگیرید

کودک را غسل تعمید دهید.

لانه زنبوری پاهوم

به بازار در بزرگ حمل می شود،

و دو برادر گوبینا

خیلی ساده با هالتر

گرفتن یک اسب سرسخت

رفتند سراغ گله خودشان.

وقت همه است

راه خود را برگردان -

کنار هم راه می روند!

طوری راه می روند که انگار در حال دویدن هستند

پشت سرشان گرگ های خاکستری هستند

چه چیزی بیشتر - پس زودتر.

آنها می روند - آنها perekorya!

فریاد می زنند - به خود نمی آیند!

و زمان منتظر نمی ماند.

آنها متوجه جنجال نشدند

همانطور که خورشید سرخ غروب می کند

چگونه غروب فرا رسید.

احتمالا یک شب کامل

بنابراین آنها رفتند - نمی دانستند کجا،

وقتی با زنی آشنا می شوند،

دورندیها کج،

او فریاد نمی زد: «محترم!

شب به کجا نگاه می کنی

به رفتن فکر کردی؟...»

پرسید، خندید

شلاق خورده، جادوگر، ژل

و پرید...

"کجا؟ .." - نگاه های رد و بدل شد

اینجا مردان ما هستند

می ایستند، سکوت می کنند، پایین را نگاه می کنند...

شب خیلی وقته که رفته

ستاره های مکرر روشن شدند

در آسمان های بلند

ماه ظاهر شد، سایه ها سیاه هستند

جاده قطع شد

راهپیمایان غیور

ای سایه ها! سایه های سیاه!

چه کسی را تعقیب نخواهی کرد؟

از چه کسی سبقت نمی گیرید؟

فقط تو ای سایه های سیاه

شما نمی توانید بگیرید - بغل کنید!

به جنگل، به مسیر

نگاه کرد پاهوم ساکت بود

نگاه کردم - ذهنم را پراکنده کردم

و در آخر گفت:

"خوب! جوک با شکوه اجنه

او با ما حقه بازی کرد!

پس از همه، ما بدون کمی هستیم

سی مایل دورتر!

خانه اکنون پرتاب و چرخش -

ما خسته ایم - نمی رسیم،

بیا هیچ کاری نمیشه کرد

بیا تا آفتاب استراحت کنیم! .. "

مشکل را بر سر شیطان انداختیم،

زیر جنگل در مسیر

مردها نشستند.

آنها آتشی روشن کردند، تشکیل دادند،

دو نفر برای ودکا فرار کردند،

و بقیه برای مدتی

شیشه ساخته شده است

پوست درخت غان را کشیدم.

ودکا زود آمد.

رسیده و میان وعده -

مردها جشن می گیرند!

کوسوشکی سه نوشید،

خورد - و بحث کرد

باز هم: چه کسی از زندگی لذت می برد،

در روسیه احساس راحتی می کنید؟

رومن فریاد می زند: به صاحب زمین،

دمیان فریاد می زند: به مسئول،

لوک فریاد می زند: الاغ.

تاجر شکم چاق، -

برادران گوبین فریاد می زنند،

ایوان و میترودور؛

پهوم فریاد می زند: به روشن ترین

بویار نجیب،

وزیر کشور،

و پرو فریاد می زند: به پادشاه!

بیشتر از همیشه گرفته شده است

مردان خوش ذوق،

فحش دادن،

جای تعجب نیست که آنها گیر می کنند

به موهای همدیگر...

ببینید - آنها آن را دریافت کرده اند!

رومن به پاخوموشکا ضربه می زند،

دمیان به لوکا ضربه می زند.

و دو برادر گوبینا

آنها پرو را به شدت آهن می کنند، -

و همه فریاد می زنند!

پژواک شدیدی از خواب بیدار شد

رفتیم پیاده روی، پیاده روی،

فریاد زد، فریاد زد،

انگار برای اذیت کردن

مردان لجباز

پادشاه! - از سمت راست شنیده می شود

چپ پاسخ می دهد:

لب به لب الاغ! الاغ!

تمام جنگل آشفته بود

با پرندگان در حال پرواز

توسط جانوران تندپا

و خزندگان خزنده، -

و یک ناله و یک غرش و یک غوغا!

اول از همه، یک خرگوش خاکستری

از یک بوته همسایه

ناگهان بیرون پرید، انگار ژولیده بود،

و او رفت!

پشت سرش جکوه های کوچکی هستند

در بالای توس مطرح شده است

جیغ تند و تند.

و اینجا در فوم

با ترس، یک جوجه کوچک

از لانه افتاد؛

جیغ زدن، گریه چیف،

جوجه کجاست؟ - پیدا نمی شود!

سپس فاخته پیر

بیدار شدم و فکر کردم

کسی برای فاخته؛

ده بار گرفته شده

بله هر بار خراب می شد

و دوباره شروع کرد...

فاخته، فاخته، فاخته!

نان نیش خواهد زد

شما در گوش خفه می شوید -

شما مدفوع نمی کنید!

هفت جغد جمع شدند،

کشتار را تحسین کنید

از هفت درخت تنومند

بخند، نیمه شب ها!

و چشمانشان زرد است

آنها مانند موم سوزان می سوزند

چهارده شمع!

و کلاغ، پرنده باهوش،

رسیده، روی درختی نشسته است

در همان آتش

نشستن و دعای جهنم

کوبیده شدن تا سر حد مرگ

کسی!

گاو با زنگ

آنچه از غروب منحرف شده است

خسته به آتش آمد

چشم به مردان

من به سخنرانی های دیوانه کننده گوش دادم

و شروع کرد، قلب من،

مو، مو، مو!

ناله گاو احمقانه

جکادوهای کوچک جیرجیر می کنند.

پسرها فریاد می زنند،

و پژواک همه چیز را بازتاب می دهد.

او یک نگرانی دارد -

برای اذیت کردن افراد صادق

ترساندن مردان و زنان!

کسی او را ندید

و همه شنیده اند

بدون بدن - اما زندگی می کند،

بدون زبان - جیغ!

جغد - Zamoskvoretskaya

شاهزاده خانم - بلافاصله غر زدن

پرواز بر فراز دهقانان

با عجله روی زمین،

در مورد بوته های با بال ...

روباه خودش حیله گر است

از روی کنجکاوی،

یواشکی روی مردها رفت

گوش دادم، گوش دادم

و او با این فکر کنار رفت:

"و شیطان آنها را نمی فهمد!"

و به راستی: خود منازعین

به سختی می دانستم، به یاد آوردم -

آنها راجع به چه چیزی صحبت میکنند...

نام بردن از طرفین شایسته

به همدیگر، به خود بیایند

بالاخره دهقانان

مست از یک گودال

شسته شده، تازه شده است

خواب شروع به چرخاندن آنها کرد ...

در این میان، یک جوجه کوچک،

کم کم نصف نهال

پایین پرواز کردن،

به آتش رسید.

پاخوموشکا او را گرفت،

آن را به آتش آورد، به آن نگاه کرد

و گفت: پرنده کوچولو

و ناخن بالاست!

من نفس می کشم - تو از کف دستت غلت می زنی،

عطسه - غلتیدن در آتش،

من کلیک می کنم - شما مرده خواهید شد،

و با این حال تو ای پرنده کوچولو

قوی تر از یک مرد!

بال ها به زودی قوی تر می شوند

خداحافظ! هر کجا که بخواهی

شما آنجا پرواز خواهید کرد!

اوه تو پیچوگا کوچولو!

بال هایت را به ما بده

ما کل پادشاهی را دور خواهیم زد،

ببینیم، ببینیم

بیایید بپرسیم و بفهمیم:

که خوشبخت زندگی می کند

در روسیه احساس راحتی می کنید؟

"شما حتی به بال نیاز ندارید،

اگه نان داشتیم

روزی نصف پود، -

و بنابراین ما مادر روسیه را خواهیم کرد

با پاهایشان اندازه گرفتند!» -

گفت: پروش عبوس.

"بله، یک سطل ودکا،" -

مایل اضافه شد

قبل از ودکا، برادران گوبین،

ایوان و میترودور

"بله، در صبح خیار وجود دارد

ده نمکی، "-

مردها شوخی کردند.

«و ظهر یک کوزه خواهد بود

کواس سرد."

«و عصر برای یک قوری

چای داغ…”

در حالی که آنها صحبت می کردند

فوم پیچ خورده و چرخان

بالاتر از آنها: به همه چیز گوش داد

و کنار آتش نشست.

چیویکنولا، از جا پرید

پاهومو می گوید:

"جوجه را ول کن!

برای یه جوجه کوچولو

من به شما باج بزرگی می دهم.»

- چی میدی؟ -

«نان خانم

روزی نصف پود

من یک سطل ودکا به شما می دهم

صبح خیار می دهم،

و در ظهر کواس ترش،

و در غروب یک مرغ دریایی!

- و کجا،

صفحه 2 از 11

پیچوگا کوچک، -

برادران گوبین پرسیدند:

شراب و نان را پیدا کنید

آیا روی هفت مرد هستید؟ -

"پیدا کن - خودت را پیدا خواهی کرد.

و من، پیچوگا کوچک،

من به شما می گویم چگونه آن را پیدا کنید."

- بگو! -

"از میان جنگل بروید

در مقابل ستون سی ام

ورست مستقیم:

بیا تو چمنزار

ایستاده در آن چمنزار

دو کاج قدیمی

زیر این ها زیر کاج ها

جعبه دفن شده

بگیرش -

آن جعبه جادویی است.

رومیزی دارد که خود سرهم می شود،

هر وقت خواستی

بخور، بیاشام!

آرام فقط بگو:

"سلام! سفره خود ساخته!

با مردان رفتار کنید!»

در درخواست شما

به دستور من

همه چیز به یکباره ظاهر می شود.

حالا جوجه را رها کن!»

- صبر کن! ما مردم فقیری هستیم

من در یک راه طولانی می روم،

پهوم جوابش را داد. -

می بینم که تو پرنده ای دانا هستی

احترام - لباس کهنه

ما را جادو کن!

- به طوری که ارامنه دهقانان

فرسوده، نه پوشیده! -

رومن خواستار شد.

- برای ساختن کفش های باست

ارائه شد، تصادف نکرد، -

دمیان خواستار شد.

- به طوری که یک شپش، یک کک ناپاک

من در پیراهن پرورش نیافته ام، -

لوک خواست.

- آیا اونوچنکی... -

گوبینز خواستار ...

و پرنده به آنها پاسخ داد:

«تمام سفره ها خود سرهم می شوند

تعمیر، شستشو، خشک کردن

تو خواهی شد... خب، بگذار برود! .. "

باز کردن یک کف دست پهن،

جوجه را رها کرد.

بگذار برود - و یک جوجه کوچک،

کم کم نصف نهال

پایین پرواز کردن،

به گود رفت.

پشت سرش، فومی بلند شد

و در حال پرواز اضافه کرد:

«ببین، چور، یکی!

چه مقدار غذا مصرف خواهد شد

رحم - سپس بپرسید

و می توانید ودکا بخواهید

در روز دقیقاً روی یک سطل.

اگر بیشتر بپرسید

و یک و دو - برآورده خواهد شد

در درخواست شما،

و در سومی، دچار مشکل شوید!

و فوم پرواز کرد

با جوجه عزیزم

و مردان در پرونده واحد

به جاده رسید

به دنبال ستون سی ام باشید.

پیدا شد! -بی صدا برو

مستقیم، مستقیم

در میان جنگل انبوه،

هر قدم مهم است

و چگونه یک مایل را اندازه گرفتند،

ما یک چمنزار دیدیم -

ایستاده در آن چمنزار

دو کاج کهنه...

دهقانان حفر کردند

اون جعبه رو گرفتم

باز شد و پیدا شد

آن سفره خود سرهم شده!

آنها آن را پیدا کردند و بلافاصله فریاد زدند:

«هی، سفره ای که خود جمع شده!

با مردان رفتار کنید!»

نگاه کن - سفره باز شد،

آنها از کجا آمده اند

دو دست قوی

یک سطل شراب گذاشتند

نان روی کوه گذاشته شد

و دوباره پنهان شدند.

"اما چرا خیار وجود ندارد؟"

"چای داغ چیست؟"

"چه چیزی کواس سرد وجود ندارد؟"

همه چیز ناگهان ظاهر شد ...

دهقانان کمربند را باز کردند

کنار سفره نشستند.

رفت اینجا کوه جشن!

بوسیدن از خوشحالی

به یکدیگر قول بدهند

جلو بیهوده جنگ نکنید،

و کاملاً بحث برانگیز است

با عقل، به خدا،

به افتخار داستان -

در خانه ها پرت نشوید،

همسران خود را نبینید

نه با بچه های کوچک

نه با افراد مسن،

تا زمانی که موضوع بحث برانگیز باشد

راه حلی پیدا نخواهد شد

تا اینکه بگویند

مهم نیست که چقدر مطمئن است:

که خوشبخت زندگی می کند

در روسیه احساس راحتی می کنید؟

با چنین نذری،

صبح مثل مرده

مردها خوابیدند...

فصل اول. POP

مسیر وسیع،

پوشیده از توس،

بسیار کشیده،

شنی و کر.

در کنار مسیر

تپه ها می آیند

با مزارع، با یونجه،

و اغلب با ناراحتی،

زمین متروکه؛

روستاهای قدیمی وجود دارد

روستاهای جدید وجود دارد

کنار رودخانه ها، کنار برکه ها...

جنگل ها، مراتع دشت سیلابی،

نهرها و رودخانه های روسیه

در بهار خوب است

اما تو ای دشت های بهاری!

در نهال خود را ضعیف هستند

تماشای آن جالب نیست!

"جای تعجب نیست در زمستان طولانی

(سرگردان ما تفسیر می کنند)

هر روز برف می آمد.

بهار آمد - برف تأثیر گذاشته است!

او فعلا متواضع است:

مگس - ساکت، دروغ - ساکت،

وقتی می میرد، پس غرش می کند.

آب - به هر کجا که نگاه کنید!

مزارع کاملاً آبگرفته است

برای حمل کود - جاده ای وجود ندارد،

و زمان آن زود نیست -

ماه مه می آید!

دوست نداشتن و قدیمی،

برای جدید بیشتر از این درد میکنه

درختانی که به آنها نگاه کنند.

ای کلبه ها، کلبه های جدید!

تو باهوشی، بگذار تو را بسازد

نه یک سکه اضافه

و درد خون!

سرگردان در صبح ملاقات کردند

افراد بیشتر و بیشتر کوچک هستند:

برادرش یک کارگر دهقانی است،

صنعتگران، گدایان،

سربازان، مربیان.

گدایان، سربازان

غریبه ها نپرسیدند

چقدر برایشان آسان است، آیا سخت است

در روسیه زندگی می کند؟

سربازان با خرچنگ اصلاح می کنند

سربازان خود را با دود گرم می کنند -

چه خوشبختی اینجاست؟

روز به پایان نزدیک می شد،

راه را می روند،

پاپ به سمت می آید.

دهقانان کلاه از سر برداشتند.

تعظیم پایین،

در یک ردیف ردیف شده اند

و ساوراسومای ژل دار

راه را بست.

کشیش سرش را بلند کرد

نگاه کرد و با چشمانش پرسید:

آنها چه میخواهند؟

"به هیچ وجه! ما دزد نیستیم!» -

لوکا به کشیش گفت.

(لوک مردی چمباتمه زده است،

با ریش پهن.

لجباز، پرحرف و احمق.

لوکا شبیه آسیاب است:

یکی آسیاب پرنده نیست،

چه، مهم نیست که چگونه بال هایش را تکان می دهد،

احتمالا پرواز نخواهد کرد.)

"ما مردان قدرت هستیم،

از موقت

استان سفت شده،

شهرستان ترپیگورف،

محله خالی،

روستاهای دورگرد:

زاپلاتوا، دیریاوینا،

رازوتووا، زنوبیشینا،

گورلووا، نیلوا -

شکست محصول نیز.

بیایید به موضوع مهمی بپردازیم:

ما یک نگرانی داریم

آیا این چنین نگرانی است

کدام یک از خانه ها زنده ماندند

با کاری که ما را دوست ندارد،

غذا را کنار گذاشت.

شما حرف درستی به ما می دهید

به سخنرانی دهقانی ما

بدون خنده و بدون حیله،

طبق وجدان، طبق عقل،

صادقانه جواب بده

در مورد مراقبت شما اینطور نیست

میریم سراغ یکی دیگه…”

- من به شما حرف درستی می زنم:

وقتی چیزی میپرسی

بدون خنده و بدون حیله،

در حقیقت و عقل

چطوری باید جواب بدی

"با تشکر. گوش کنید!

قدم زدن در مسیر،

اتفاقی دور هم جمع شدیم

آنها موافقت کردند و استدلال کردند:

کی خوش میگذره

در روسیه احساس راحتی می کنید؟

رومن گفت: به صاحب زمین،

دمیان گفت: به مقام مسئول،

و من گفتم: الاغ.

تاجر شکم چاق، -

برادران گوبین گفتند

ایوان و میترودور

پهوم گفت: به درخشان ترین

بویار نجیب،

وزیر کشور.

و پروف گفت: به پادشاه ...

مرد چه گاو نر: vtemyashitsya

در سر چه هوسی -

او را از آنجا به خطر بینداز

شما ناک اوت نخواهید کرد: مهم نیست که آنها چگونه بحث کردند،

ما موافق نبودیم!

مشاجره - مشاجره،

نزاع کردند - دعوا کردند

پودروشیس - آراسته:

جدا نشو

در خانه ها پرت نشوید،

همسران خود را نبینید

نه با بچه های کوچک

نه با افراد مسن،

تا زمانی که اختلاف ماست

راه حلی پیدا نمی کنیم

تا زمانی که آن را بدست آوریم

هر چه هست - مطمئنا:

کسی که می خواهد شاد زندگی کند

در روسیه احساس راحتی می کنید؟

خدایا به ما بگو

آیا زندگی کشیش شیرین است؟

شما مثل - راحت هستید، با خوشحالی

زنده ای پدر صادق؟..."

افسرده، فکر کردن

نشستن در گاری، پاپ

و گفت: - ارتدکس!

غر زدن از خدا گناه است

صلیب مرا با شکیبایی تحمل کن

من زندگی می کنم ... اما چگونه؟ گوش کنید!

من حقیقت را به شما می گویم، حقیقت را

و تو ذهن دهقانی هستی

جرات کن -

"شروع!"

خوشبختی به نظر شما چیست؟

صلح، ثروت، افتخار -

اینطور نیست عزیزان؟

گفتند بله...

- حالا ببینیم برادران،

آرامش الاغ چیست؟

شروع کنید، اعتراف کنید، لازم است

تقریبا از بدو تولد

چگونه دیپلم بگیریم

پسر کشیش

پوپوویچ به چه قیمتی

روحانیت خریده است

بهتره ساکت بشیم!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

صفحه 3 از 11

. . . . . . . . . .

جاده های ما سخت است.

درآمد زیادی داریم.

بیمار، در حال مرگ

به دنیا آمد

زمان را انتخاب نکنید:

در کلش و یونجه،

در دل شب پاییزی

در زمستان، در یخبندان شدید،

و در سیل بهار -

برو جایی که بهت میگن!

تو بی قید و شرط برو

و اجازه دهید فقط استخوان ها

یکی شکست،

نه! هر بار که خیس می شود،

روح درد خواهد کرد.

باور نکن، ارتدکس،

عادت محدودیتی دارد.

دلی برای تحمل نیست

بدون کمی دلهره

جغجغه مرگ،

هق هق قبر،

غم یتیم!

آمین!.. حالا فکر کن.

آرامش الاغ چیست؟..

دهقانان کم فکر می کردند

بگذارید کشیش استراحت کند

با تعظیم گفتند:

"دیگه چی میتونی به ما بگی؟"

- حالا ببینیم برادران،

شرف کشیش چیست؟

یک کار دشوار

شما را عصبانی نمی کند ...

بگو، ارتدکس

به کی زنگ میزنی

نژاد کره اسب؟

چور! پاسخ به تقاضا!

دهقانان تردید کردند.

آنها ساکت هستند - و پاپ ساکت است ...

از ملاقات با چه کسی می ترسی؟

راه رفتن؟

چور! پاسخ به تقاضا!

ناله می کنند، جابه جا می شوند،

- در مورد کی حرف می زنی؟

تو افسانه ای،

و آهنگ های زشت

و همه چرندیات؟ ..

مادر-پاپادیو آرام بخش،

دختر بی گناه پوپوف

سمینار هر -

چگونه احترام می گذارید؟

چه کسی در پی است، مانند یک ژل،

فریاد بزن: هو هو هو؟ ..

بچه ها پایین آمدند

آنها ساکت هستند - و پاپ ساکت است ...

دهقانان فکر کردند

و با یک کلاه بزرگ پاپ کنید

در صورتم تکان می دهد

بله، به آسمان نگاه کردم.

در بهار که نوه ها کوچک هستند،

با پدربزرگ خورشید سرخ رنگ

ابرها بازی می کنند

اینجا سمت راست است

یک ابر پیوسته

پوشیده - ابری

یخ زد و گریه کرد:

ردیف نخ های خاکستری

به زمین آویزان شدند.

و نزدیکتر، بالاتر از دهقانان،

از کوچک، پاره،

ابرهای شاد

خورشید قرمز خنده

مثل دختری از غلاف.

اما ابر حرکت کرده است

کلاه پاپ پوشیده شده است -

باران شدید باشد.

و سمت راست

در حال حاضر روشن و شاد

در آنجا باران متوقف می شود.

باران نیست، معجزه خدا هست:

اونجا با نخ های طلایی

پوسته ها پراکنده اند…

نه به تنهایی... توسط والدین

ما به نوعی ... "- برادران گوبین

بالاخره گفتند.

و بقیه موافقت کردند:

"نه توسط خودشان، توسط والدینشان!"

و کشیش گفت: «آمین!

متاسفم ارتدکس!

نه در نکوهش همسایه،

و بنا به درخواست شما

من حقیقت را به شما گفتم.

افتخار کشیش چنین است

در دهقانان و صاحبان زمین ...

شما از آنها گذشته اید، صاحبان زمین!

ما آنها را می شناسیم!"

- حالا ببینیم برادران،

ثروت اوتکودووا

پوپوفسکو می آید؟..

در طول نزدیک

امپراتوری روسیه

املاک نجیب

پر بود

و صاحبان زمین در آنجا زندگی می کردند،

صاحبان برجسته،

که دیگر آنجا نیستند!

مثمر ثمر باشید و زیاد شوید

و اجازه دادند زندگی کنیم.

چه عروسی هایی در آنجا برگزار می شد،

چه بچه هایی به دنیا آمدند

روی نان مجانی!

اگرچه اغلب سرد است،

با این حال، حسن نیت

این آقایان بودند

محله بیگانه نبود:

با ما ازدواج کردند

بچه های ما غسل تعمید گرفتند

برای توبه نزد ما آمدند،

آنها را دفن کردیم

و اگر اتفاق افتاد

که صاحب زمین در شهر زندگی می کرد،

پس احتمالا بمیر

به روستا آمد.

وقتی به طور تصادفی می میرد

و سپس محکم مجازات کنید

در محله دفن کنید.

شما به معبد روستایی نگاه می کنید

روی ارابه تشییع جنازه

در شش اسب وارثان

متوفی در حال انتقال است -

الاغ اصلاح خوبی است،

برای افراد غیر روحانی، تعطیلات یک تعطیلات است ...

و الان اینطور نیست!

مثل یک قبیله یهودی

زمین داران پراکنده شدند

از طریق یک سرزمین خارجی دور

و در روسیه بومی.

الان دیگه غرور نیست

دروغ در مالکیت بومی

در کنار پدران، با پدربزرگ ها،

و دارایی های فراوان

آنها به سمت باریشنیک ها رفتند.

ای استخوان لعنتی

روسی، اشراف!

کجا دفن نشدی؟

در کدام سرزمین نیستی؟

سپس، یک مقاله… انشقاق…

من گناهکار نیستم، زندگی نکردم

چیزی از انشقاق نشینان نیست.

خوشبختانه نیازی نبود

در محله من است

زندگی در ارتدکس

دو سوم اهل محله

و چنین هجومی وجود دارد

جایی که تقریباً کاملاً انشقاق‌گرا هستند،

پس چگونه الاغ باشیم؟

همه چیز در جهان قابل تغییر است

خود دنیا خواهد گذشت...

قوانینی که قبلاً سختگیرانه بودند

به مخالفان، نرم شده،

و با آنها و کشیشی

تشک درآمد آمد.

صاحبخانه ها نقل مکان کردند

آنها در املاک زندگی نمی کنند.

و از پیری بمیرد

آنها دیگر سراغ ما نمی آیند.

مالکان ثروتمند

پیرزن های مومن،

که از بین رفت

که ساکن شدند

نزدیک به صومعه ها

هیچ کس در حال حاضر یک خراطین نیست

پاپ نده!

هیچ کس هوا را نمی دوزی...

زندگی از همان دهقانان

جمع آوری گریونای دنیوی،

بله پای در تعطیلات

بله، تخم مرغ آه قدیس.

خود دهقان نیاز دارد

و من خوشحال خواهم شد که بدهم، اما چیزی وجود ندارد ...

و این برای همه نیست

و سکه شیرین دهقانی.

لطف ما ناچیز است،

ماسه ها، باتلاق ها، خزه ها،

گاو از دست به دهان راه می رود،

خود نان متولد می شود، ای دوست،

و اگر خوب شود

نان آور زمین پنیر،

بنابراین یک مشکل جدید:

با نان جایی برای رفتن نیست!

در نیازمندی قفل کن، آن را بفروش

برای یک چیز کوچک واقعی

و در آنجا - یک شکست محصول!

سپس قیمت های گزاف بپردازید

گاو را بفروش.

ارتدکس دعا کنید!

فاجعه بزرگی را تهدید می کند

و امسال:

زمستان شدید بود

بهار بارانی است

کاشت برای مدت طولانی لازم است،

و در مزارع - آب!

رحم کن پروردگارا!

یک رنگین کمان باحال بفرست

به آسمان ما!

(چوپان با برداشتن کلاهش غسل تعمید می گیرد.

و شنوندگان نیز.)

روستاهای فقیرانه ما

و در آنها دهقانان بیمار هستند

آری زنان غمگین

پرستاران، مشروب خواران،

غلامان، زائران

و کارگران ابدی

پروردگارا به آنها قدرت بده

با چنین آثاری سکه

زندگی سخت است!

برای بیماران پیش می آید

تو خواهی آمد: نمیمیری،

خانواده دهقانی وحشتناک

در لحظه ای که مجبور است

نان آور را از دست بده!

شما متوفی را نصیحت می کنید

و در بقیه حمایت کنید

شما تمام تلاش خود را می کنید

روح بیدار است! و اینجا پیش شماست

پیرزن مادر متوفی

نگاه کن، در حال کشش با استخوان،

دست پینه دار.

روح خواهد چرخید

چگونه در این دست زنگ می زنند

دو سکه مسی!

البته تمیزه

برای درخواست قصاص،

نگیرید - بنابراین چیزی برای زندگی وجود ندارد.

بله، یک کلمه آرامش

روی زبان یخ بزنید

و انگار توهین شده

برو خونه آمین...

سخنرانی را به پایان رساند - و ژل زدن

پاپ سیلی ملایمی زد.

دهقانان از هم جدا شدند

خم شدند.

اسب به آرامی حرکت کرد.

و شش رفیق

انگار دارند حرف می زنند

مورد سرزنش قرار گرفت

با فحش بزرگ منتخب

در مورد لوک بیچاره:

- چه چیزی گرفتی؟ سر لجباز!

باشگاه روستایی!

اینجاست که بحث وارد می شود! -

"زنگ اشراف -

کشیش ها مانند شاهزاده ها زندگی می کنند.

زیر آسمان می روند

برج پوپوف،

میراث کشیش وزوز می کند -

زنگ های بلند -

برای تمام عالم خدا.

سه سال من، روبات،

با کشیش در کارگران زندگی می کرد،

تمشک - نه زندگی!

فرنی پوپووا - با کره.

پای پوپوف - با پر کردن،

سوپ کلم پاپووی - با بوی!

همسر پوپوف چاق است،

دختر پوپوف سفید پوست است

اسب پوپوف چاق است،

زنبور پوپوف پر است،

چگونه زنگ به صدا در می آید!

صفحه 4 از 11

ستایش شما اینجاست

زندگی پاپ!

چرا او فریاد می زد، فحاشی می کرد؟

وارد دعوا شدی، کفر؟

فکر نکردی بگیری

ریش با بیل چیست؟

پس با ریش بزی

قبلا دنیا را قدم زد

از جد آدم،

و این یک احمق محسوب می شود

و حالا بز! ..

لوک ساکت ایستاد،

می ترسیدم سیلی نزنند

رفقا در کنار.

اینطور شد

بله، خوشبختانه دهقان

جاده خم شد

چهره کشیش سختگیر است

روی یک تپه ظاهر شد ...

فصل دوم. نمایشگاه روستا

جای تعجب نیست که سرگردان ما

خیس را سرزنش کردند

بهار سرد

دهقان به بهار نیاز دارد

و زود و دوستانه،

و در اینجا - حتی یک گرگ زوزه می کشد!

خورشید زمین را گرم نمی کند

و ابرهای بارانی

مثل شیر گاو

به بهشت ​​می روند.

برف رانده شده و سرسبزی

نه علف هرز، نه برگ!

آب حذف نمی شود

زمین لباس نمی پوشد

مخمل سبز روشن

و مثل مرده بدون کفن

زیر یک آسمان ابری دراز کشیده است

غمگین و برهنه.

حیف دهقان بیچاره

و بیشتر برای گاو متاسفم.

تغذیه منابع کمیاب،

صاحب شاخه

او را در چمنزارها تعقیب کرد

چه چیزی برای گرفتن وجود دارد؟ چرنخونکو!

فقط در نیکلاس از بهار

هوا خوب شد

چمن تازه سبز

گاوها لذت بردند.

روز گرم است. زیر توس ها

دهقانان راه خود را باز می کنند

بین خودشان چت می کنند:

"ما از یک روستا عبور می کنیم،

بریم دیگه - خالی!

و امروز تعطیل است

مردم کجا ناپدید شدند؟ .. "

آنها از طریق روستا - در خیابان می گذرند

بعضی از بچه ها کوچک هستند

در خانه ها - پیرزنان،

و حتی قفل شده است

دروازه های قلعه

قلعه یک سگ وفادار است:

پارس نمی کند، گاز نمی گیرد

او شما را به خانه راه نمی دهد!

از روستا گذشت، دید

آینه در قاب سبز

با لبه های یک حوض پر.

پرستوها بر فراز برکه اوج می گیرند.

بعضی از پشه ها

چابک و لاغر

جهیدن، انگار در خشکی،

روی آب راه می روند.

در کنار سواحل، در جارو،

میخچه ها می ترکند.

روی یک قایق بلند و زهوار

با یک رول، کشیش ضخیم است

مثل انبار کاه کنده شده ایستاده است،

چفت کردن سجاف.

روی همان قایق

اردک خواب با جوجه اردک ...

چو! خروپف اسب!

دهقانان یک دفعه نگاه کردند

و بالای آب دیدند

دو سر: یک مرد.

فرفری و تیره

با یک گوشواره (خورشید چشمک زد

روی آن گوشواره سفید)

دیگری - اسب

با یک طناب، در پنج می رسد.

مرد طناب را در دهانش می گیرد،

مرد شنا می کند - و اسب شنا می کند،

مرد هق هق کرد و اسب ناله کرد.

شناور، فریاد بزن! زیر مادربزرگ

زیر اردک های کوچک

قایق در حال حرکت است.

من به اسب رسیدم - آن را از پژمرده بگیر!

از جا پریدم و به چمنزار رفتم

کودک: بدن سفید است،

و گردن مانند زمین است.

آب در نهرها جریان دارد

از اسب و سوار.

«و در روستا چه داری؟

نه پیر و نه کوچک

چگونه همه ملت مردند؟

- آنها به روستای Kuzminskoye رفتند،

امروز یک نمایشگاه برگزار می شود

و یک جشن معبد. -

"کوزمینسکو چقدر فاصله دارد؟"

- بله، سه مایل خواهد بود.

"بیایید به روستای Kuzminskoye برویم،

بیایید نمایشگاه تعطیلات را تماشا کنیم! -

مردها تصمیم گرفتند

و با خود فکر کردند:

این جایی نیست که او پنهان می شود؟

چه کسی خوشبخت زندگی می کند؟..."

ثروتمند کوزمینسکی،

و چه چیزی کثیف است.

دهکده تجارت.

در امتداد شیب امتداد دارد،

سپس به دره فرود می آید.

و دوباره آنجا روی تپه -

چطور ممکن است اینجا خاک نباشد؟

دو کلیسا در آن قدیمی هستند،

یکی از مومنان قدیمی

ارتدوکس دیگر

خانه با کتیبه: مدرسه،

خالی، بسته بندی شده محکم

کلبه در یک پنجره

با تصویر یک امدادگر،

خون ریزی.

یک هتل کثیف وجود دارد

با علامت تزئین شده است

(با یک قوری دماغه ای بزرگ

سینی در دست حامل،

و فنجان های کوچک

مثل غاز توسط جوجه غازها،

آن کتری احاطه شده است)

مغازه های دائمی وجود دارد

مثل یک شهرستان

گوستینی دوور…

سرگردان به میدان آمدند:

بسیاری از کالاها

و ظاهراً نامرئی

به مردم! سرگرم کننده نیست؟

انگار راهی برای پدرخوانده نیست

و گویی قبل از نمادها،

مردان بدون کلاه

چنین یاری!

ببین کجا میرن

کلاه دهقانی:

علاوه بر انبار شراب،

میخانه ها، رستوران ها،

یک دوجین مغازه دمشق فروشی،

سه مسافرخانه،

بله، "سرخاب رنسکی"،

بله، یک جفت کدو سبز.

یازده کدو سبز

برای تعطیلات تنظیم کنید

چادرهای روستایی

با هر پنج سینی؛

حامل - جوانان

آموزش دیده، کوبنده،

و نمی توانند همه چیز را دنبال کنند

تحمل تسلیم شدن را ندارد!

ببین چیه؟ کشیده شد

دستان دهقانی با کلاه

با روسری، با دستکش.

ای تشنگی ارتدکس

چقدر تو بزرگ هستی!

فقط برای خفه کردن عزیزم،

و آنجا کلاه خواهند گرفت،

بازار چگونه پیش خواهد رفت؟

توسط سرهای مست

خورشید داره بازی میکنه...

مست کننده، با صدای بلند، جشن،

رنگارنگ، دور تا دور قرمز!

شلوار روی بچه ها مخمل خواب دار است،

جلیقه های راه راه،

پیراهن در هر رنگ؛

زن ها لباس های قرمز پوشیده اند،

دخترها نوارهای بافته دارند،

آنها با وینچ شناورند!

و هنوز ترفندهایی وجود دارد

لباس پوشیده در پایتخت -

و منبسط می شود و پف می کند

سجاف روی حلقه ها!

اگر وارد شوید - آنها لباس خود را در می آورند!

راحت، مدهای جدید،

شما وسایل ماهیگیری

زیر دامن بپوش!

با نگاه کردن به زنان شیک پوش،

پیر مؤمن خشمگین

توارکه می گوید:

"گرسنه بودن! گرسنه بودن!

ببینید نهال ها چگونه خیس شدند،

چه سیل بهاری

ارزش پتروف را دارد!

از زمانی که زنان شروع به کار کردند

لباس های چینی قرمز بپوشید، -

جنگل ها بلند نمی شوند

اما حداقل نه این نان!

- چرا چینزها قرمز هستند؟

اینجا کار اشتباهی کردی مادر؟

من ذهنم را درگیر آن نمی کنم! -

"و آن چینزهای فرانسوی -

با خون سگ نقاشی شده!

خوب… حالا فهمیدی؟…”

آنها سوار بر اسب هجوم آوردند،

روی تپه، جایی که آنها انباشته شده اند

گوزن، چنگک، هارو،

بگری، گاری بافندگی،

رینگ، تبر.

تجارت سریعی وجود داشت

با پدرخوانده، با شوخی،

با یک خنده سالم و بلند.

و چگونه نخندیم؟

آن پسر قدری کوچک است

رفتم رینگ رو امتحان کردم:

خم شده - آن را دوست ندارم

دیگری را خم کرد، هل داد.

و چگونه لبه صاف می شود -

تلنگری بر پیشانی مرد!

مردی بر لبه آن غرش می کند،

"باشگاه سنجد"

جنگنده را سرزنش می کند.

دیگری با متفاوت آمد

صنایع دستی چوبی -

و کل گاری را ریخت!

مست! محور شکسته است

و او شروع به انجام آن کرد -

تبر شکسته است! نظرم را عوض کردم

مردی با تبر

او را سرزنش می کند، او را سرزنش می کند،

انگار در حال انجام کار:

"ای رذل، نه تبر!

سرویس خالی، دستت درد نکنه

و او کمکی نکرد.

تمام عمرت تعظیم کردی

و هیچ محبتی وجود نداشت!

سرگردان به مغازه ها رفتند:

عاشق دستمال،

ایوانوو چینتز،

هارنس، کفش نو،

محصول کیمریاک ها.

در آن فروشگاه کفش

غریبه ها دوباره می خندند:

اینجا کفش های بزی است

پدربزرگ برای نوه معامله کرد

پنج برابر قیمت

صفحه 5 از 11

پرسید

در دستانش چرخید و به اطراف نگاه کرد:

محصول درجه یک!

«خب عمو! دو کوپک

پرداخت کن یا گم شو!" -

تاجر به او گفت.

- و تو صبر کن! - تحسین

پیرمردی با یک چکمه کوچک

او اینگونه صحبت می کند:

- دامادم اهمیتی نمی دهد و دختر ساکت می شود.

ببخشید نوه! خود را حلق آویز کرد

روی گردن، بی قراری کنید:

«هتل بخر پدربزرگ.

آن را بخر! - سر ابریشمی

صورت قلقلک می دهد، نوازش می کند،

بوسیدن پیرمرد.

صبر کن، خزنده پابرهنه!

صبر کن یول! زیر بشکهای

خرید چکمه ...

واویلوشکا افتخار کرد،

هم قدیمی و هم کوچک

هدایای موعود،

و خودش را به یک پنی نوشید!

چقدر چشمای بی شرم دارم

آیا به خانواده ام نشان خواهم داد؟

دامادم اهمیتی نمی دهد و دخترم ساکت خواهد شد

همسر - مهم نیست، بگذارید غر بزند!

و من برای نوه متاسفم! .. - دوباره رفت

در مورد نوه! کشته شده!..

مردم جمع شدند و گوش دادند،

نخند، حیف؛

اتفاق می افتد، کار، نان

به او کمک می شد

و دو سکه دو کوپکی بیرون بیاورید -

بنابراین شما بدون هیچ چیز باقی خواهید ماند.

بله، مردی بود

پاولوشا ورتنیکوف

(چه نوع، رتبه،

مردها نمی دانستند

با این حال، آنها را "استاد" می نامیدند.

او خیلی بیشتر یک نرده بود،

یک پیراهن قرمز پوشیده بود

زیر پیراهن پارچه ای،

چکمه های روغن کاری شده؛

او آهنگ های روسی را به آرامی می خواند

و من عاشق گوش دادن به آنها بودم.

توسط خیلی ها پایین کشیده شد

در مسافرخانه ها،

در میخانه ها، در میخانه ها.)

بنابراین او واویلا را نجات داد -

برایش کفش خریدم

واویلو آنها را گرفت

و او بود! - برای شادی

با تشکر حتی از نوار

یادم رفت بگم پیرمرد

اما دهقانان دیگر

بنابراین آنها ناامید شدند

خیلی خوشحالم مثل همه

روبل را داد!

مغازه هم بود

با عکس و کتاب

Ofeny انبار شد

با کالاهای شما در آن.

آیا به ژنرال نیاز دارید؟ -

تاجر سوز از آنها پرسید.

و به ژنرال ها بدهید!

بله، فقط شما در وجدان،

واقعی بودن -

ضخیم تر، خطرناک تر."

«عالی! چطور به نظر میرسی -

تاجر با لبخند گفت:

این در مورد ساخت نیست…”

- و در چه چیزی؟ شوخی دوست!

آشغال، یا چه چیزی، مطلوب است به فروش برسد؟

با او کجا می رویم؟

تو شیطون هستی! قبل از دهقان

همه ژنرال ها برابرند

مانند مخروط های روی درخت صنوبر:

برای فروش یک فرسوده،

باید به اسکله برسی

و چاق و مهیب

به همه میدم...

بیا بزرگ، زیبا،

سینه سربالایی، چشمان برآمده،

بله، ستاره های بیشتر!

"اما شما غیرنظامیان را نمی خواهید؟"

- خوب، اینجا یکی دیگر با غیرنظامیان است! -

(اما آنها آن را گرفتند - ارزان! -

برخی از بزرگواران

برای شکم با یک بشکه شراب

و برای هفده ستاره.)

بازرگان - با تمام احترام،

هر چه باشد، آن را غلبه خواهد کرد

(از لوبیانکا - اولین دزد!) -

صد بلوچر انداخت،

ارشماندریت فوتیوس،

سارق سیپکو،

فروش کتاب: "جستر بالاکیرف"

و "میلورد انگلیسی" ...

در یک جعبه کتاب قرار دهید

بیایید برای پیاده روی پرتره

توسط پادشاهی تمام روسیه،

تا زمانی که ساکن شوند

در گورکای تابستانی دهقانی،

روی دیواری کم ارتفاع...

خدا میدونه واسه چی!

آه! آه آیا زمان فرا خواهد رسید

وقتی (بیا، خوش آمدی! ..)

بگذار دهقان بفهمد

پرتره پرتره چیست،

کتاب کتاب چیست؟

وقتی مردی بلوچر نیست

و نه ارباب من احمق -

بلینسکی و گوگول

آیا آن را از بازار حمل می کنید؟

ای مردم، مردم روسیه!

دهقانان ارتدوکس!

تا بحال شنیدی

شما این نام ها هستید؟

اینها نامهای بزرگی هستند

آنها را پوشیده، تجلیل می کنند

حافظان مردم!

در اینجا شما می توانید پرتره های آنها را داشته باشید

چکمه هایت را آویزان کن،

«و من خوشحال می شوم به بهشت، اما در

چنین گفتاری شکسته می شود

در مغازه به طور غیر منتظره

چه دری می خواهی؟ -

«بله، به غرفه. چو! موسیقی!.."

"بیا، من به شما نشان می دهم!" -

شنیدن در مورد مسخره

بیا و سرگردان ما

گوش کن، خیره شو

کمدی با پتروشکا،

با یک بز با یک درامز

و نه با یک گردی ساده،

و با موسیقی واقعی

اینجا را نگاه کردند.

کمدی هوشمند نیست

با این حال، احمقانه نیست

آرزویی، فصلی

نه در ابرو، بلکه درست در چشم!

کلبه پر است.

مردم آجیل می شکنند

و بعد دو سه دهقان

انتشار یک کلمه -

ببینید، ودکا ظاهر شده است:

نگاه کن و بنوش!

بخند، آرامش

و اغلب در سخنرانی به پتروشکین

یک کلمه با هدف درج کنید

چیزی که نمی توانید تصور کنید

حداقل یک خودکار را قورت دهید!

چنین عاشقانی وجود دارد -

کمدی چگونه به پایان می رسد؟

آنها به سمت نمایشگرها خواهند رفت،

بوسیدن، برادری کردن

گفتگو با نوازندگان:

"از کجا، آفرین؟"

- و ما استاد بودیم،

برای صاحب زمین بازی کرد.

حالا ما مردم آزاده ایم

چه کسی می آورد، درمان می کند،

او استاد ماست!

و این مورد، دوستان عزیز،

نوار زیبایی است که شما سرگرم کردید،

به مردان روحیه دهید!

سلام! کم اهمیت! ودکای شیرین!

ریختن! چای! نصف آبجو!

Tsimlyansky - زنده! .. "

و دریای پر آب

خواهد رفت، سخاوتمندانه تر از استاد

بچه ها سیر خواهند شد.

بادهای شدید نمی وزد،

نه زمین مادر تکان می خورد -

سر و صدا، آواز خواندن، قسم خوردن،

تاب می خورد، می غلتد،

دعوا و بوسیدن

مردم تعطیلات!

دهقانان به نظر می رسید

چطور به تپه رسیدی،

که تمام روستا می لرزد

که حتی کلیسای قدیمی

با یک برج ناقوس بلند

یکی دوبار لرزید! -

اینجا هوشیار، آن برهنه،

ناجور... سرگردان ما

در عرض میدان قدم زد

و عصر رفت

روستای شلوغ...

فصل سوم. شب مست

نه انباری، نه انباری،

نه میخانه، نه آسیاب،

چند وقت یکبار در روسیه

روستا به پایان رسید

ساختمان چوب

با میله های آهنی

در پنجره های کوچک

پشت آن ساختمان مهم

مسیر وسیع،

پوشیده از توس،

همینجا باز شد

در روزهای هفته شلوغ نیست

غمگین و ساکت

اون الان مثل قبل نیست!

در تمام طول آن خط

و در امتداد مسیرهای دوربرگردان،

چشم تا کجا رفت

خزیدند، دراز کشیدند، سوار شدند.

دست و پا زدن مست

و صدای ناله ای بلند شد!

گاری های سنگین پنهان می شوند،

و مثل سر گوساله

تاب خوردن، تاب خوردن

سرهای پیروزی

مردان خواب آلود!

مردم می روند و سقوط می کنند

انگار به خاطر غلطک ها

دشمنان باک شات

تیراندازی به مردان!

شب آرام فرود می آید

در حال حاضر به آسمان تاریک

ماه، واقعا

صفحه 6 از 11

نامه می نویسد

ارباب طلای خالص

آبی روی مخمل

آن نامه حکیمانه،

که نه معقول،

وزوز! که دریا آبی است

ساکت می شود، بلند می شود

شایعه محبوب

و ما به منشی پنجاه کوپک داریم:

درخواست مطرح شد

به رئیس استان..."

"سلام! گونی از گاری افتاده است!»

"کجایی، اولنوشکا؟

صبر کن! من به شما یک نان زنجبیلی می دهم

تو مثل یک کک زیرک هستی،

او خورد - و پرید.

من سکته نکردم!»

"تو خوب هستی، نامه سلطنتی،

بله، شما در مورد ما نوشته نشده‌اید...»

"مردم کنار بروید!"

(مسئولان مالیات

با زنگ، با پلاک

آنها از بازار جارو کردند.)

"و من اکنون به آن هستم:

و جارو آشغال است، ایوان ایلیچ،

و روی زمین راه برو

هر جا اسپری می کند!

"خدا نکنه پاراشنکا،

شما به سن پترزبورگ نمی روید!

چنین مقاماتی وجود دارند

شما آشپز آنها برای یک روز هستید،

و شب آنها سودارکوی است -

پس اهمیت نده!"

"کجا می پری ساووشکا؟"

(کشیش به سوتسکی فریاد می زند

سوار بر اسب، با نشان دولتی.)

- در Kuzminskoye من می پرم

پشت ایستگاه فرصت:

آنجا جلوتر از دهقان

کشته ... - "آه! .. گناهان! .."

داریوشکا لاغر شدی!

- دوک نیست، دوست!

این چیزی است که بیشتر می چرخد

داره چاق تر میشه

و من مثل یک روز به روز هستم ...

"هی پسر، پسر احمق،

پاره پاره، کثیف،

هی دوستم داشته باش

من، ساده مو،

یک زن مست، یک پیر،

زاآ-پاآآ-چکانی! .. "

دهقانان ما هوشیارند،

نگاه کردن، گوش دادن

راه خودشان را می روند.

در وسط راه

فلان مرد ساکت است

چاله بزرگی حفر کرد.

"اینجا چه میکنی؟"

- و من مادرم را دفن می کنم! -

"احمق! چه مادری

نگاه کنید: یک زیرپیراهن جدید

تو زمین را کندی!

عجله کن و غرغر کن

در خندق دراز بکش، آب بخور!

شاید حماقت از بین برود!

"خب، بیا کشش بدهیم!"

دو دهقان می نشینند

استراحت پاها،

و زندگی کن و غصه بخور

Grunt - کشش روی وردنه،

مفاصل در حال ترک خوردن هستند!

آن را روی سنگ دوست نداشتم

"حالا بیایید تلاش کنیم

ریش خود را دراز کن!"

وقتی دستور ریش

یکدیگر را کم کردند

چنگ زدن به گونه ها!

پف می کنند، سرخ می شوند، می پیچند،

غر می زنند، جیغ می کشند، اما دراز می کشند!

"بله، ای لعنتی ها!

آب نریز!"

در خندق زن ها دعوا می کنند،

یکی فریاد می زند: برو خونه

بیمارتر از کار سخت!»

یکی دیگه: - تو خونه من دروغ میگی

بهتر از شما!

برادر شوهرم دنده اش شکست

داماد وسطی توپ را دزدید،

یک توپ تف، اما واقعیت این است -

پنجاه دلار در آن پیچیده شده بود،

و داماد کوچکتر همه چیز را می گیرد،

ببین او را می کشد، او را می کشد! ..

«خب، پر، پر، عزیزم!

خب عصبانی نشو! - پشت غلتک

از دور شنیده شد. -

من خوبم...بیا بریم!"

چه شب بدی!

راست است، چپ است

از جاده نگاه کن:

زوج ها با هم می روند

آیا حق آن بیشه نیست؟

بلبل ها آواز می خوانند…

جاده شلوغ است

چیزی که بعداً زشت تر است:

بیشتر و بیشتر در سراسر

کتک خورده، خزیدن

در یک لایه خوابیده.

طبق معمول بدون فحش دادن

کلمه گفته نخواهد شد

دیوانه، بی ادب،

او بیش از همه شنیده می شود!

میخانه ها گیج شده اند

سرنخ ها با هم قاطی شدند

اسب های ترسیده

بدون سوار می دوند.

بچه های کوچک گریه می کنند.

همسران و مادران آرزو دارند:

آیا نوشیدن آن آسان است

به مردها زنگ بزنم؟

سرگردان ما می آیند

و آنها می بینند: Veretennikov

(که کفش بز

واویلا داد)

گفتگو با دهقانان

دهقانان باز می شوند

میلیاگا دوست دارد:

پاول این آهنگ را ستایش خواهد کرد -

پنج بار خواهند خواند، بنویس!

مثل ضرب المثل -

یک ضرب المثل بنویس!

به اندازه کافی ضبط شده است

ورتنیکوف به آنها گفت:

"دهقانان باهوش روسی،

یکی خوب نیست

آنچه می نوشند تا حد حیرت

افتادن در گودال ها، در گودال ها -

حیف است نگاه کنی!»

دهقانان به آن سخنرانی گوش دادند،

آنها با بارین موافقت کردند.

پاولوشا چیزی در یک کتاب

من قبلاً می خواستم بنویسم.

بله، مست ظاهر شد

مرد - او علیه استاد است

روی شکم دراز کشیده است

به چشمانش نگاه کرد،

ساکت بود - اما ناگهان

چگونه پرش کنیم! مستقیماً به بارین -

مداد را بگیر!

- صبر کن سر خالی!

خبر دیوانه کننده، بی شرم

در مورد ما حرف نزن!

به چی حسودی کردی!

چه لذتی دارد فقرا

روح دهقانی؟

ما به موقع زیاد می نوشیم

و بیشتر کار می کنیم.

مستی زیاد می بینیم

و ما را هوشیارتر کند.

آیا از روستاها دیدن کردید؟

یک سطل ودکا بردارید

بیایید به کلبه ها برویم:

در یکی، در دیگری انباشته خواهند شد،

و در سومی آنها لمس نمی کنند -

ما یک خانواده مشروب خوری داریم

خانواده غیر مشروب!

آنها نمی نوشند و همچنین زحمت می کشند،

بهتر است نوشیدنی، احمق،

بله، وجدان ...

تماشای چگونگی سقوط آن فوق العاده است

در چنین کلبه ای هوشیار

دردسر انسان -

و من نگاه نمی کردم!.. دیدم

روس ها در دهکده رنج می برند؟

در میخانه، چه، مردم؟

ما زمین های وسیعی داریم

و زیاد سخاوتمندانه نیست

بگو دست کی

در بهار لباس می پوشند

آیا آنها در پاییز لباس خود را در می آورند؟

با مردی آشنا شدی

بعد از کار در عصر؟

کوه خوب روی درو

گذاشتن، از یک نخود خورد:

"سلام! قهرمان! پوشال

من شما را از بین می برم!"

غذای شیرین دهقانی

تمام قرن آهن را دید

می جود، اما نمی خورد!

آری شکم آینه نیست

برای غذا گریه نمی کنیم...

تو تنهایی کار میکنی

و کمی کار تمام شد،

ببینید، سه دارنده سهام وجود دارد:

خدایا، پادشاه و پروردگار!

و یک ناوشکن دیگر وجود دارد

چهارم، عصبانی تر از تاتار،

بنابراین او به اشتراک نمی گذارد.

همه بلعیدن یکی!

روز سوم داریم

همون آقای بیچاره

مثل شما، از نزدیک مسکو.

آهنگ می نویسد،

یه ضرب المثل بهش بگو

معما رو حل کن.

و دیگری وجود داشت - پرسید،

چقدر در روز کار می کنید

کم کم خیلی زیاد

تکه هایی در دهان شما فرو می رود؟

اقدامات زمینی دیگر،

دیگری در روستای اهالی

روی انگشت بشمار

اما آنها حساب نکردند

چون هر تابستان

آتش به باد می آید

کار دهقانی؟

هیچ معیاری برای رازک روسی وجود ندارد.

اندوه ما را اندازه گرفتند؟

آیا معیاری برای کار وجود دارد؟

شراب دهقان را پایین می آورد

و اندوه او را پایین نمی آورد؟

کار نمی افتد؟

مرد مشکل را اندازه نمی گیرد،

با همه چیز کنار می آید

هر چه بیاید.

مردی که کار می کند فکر نمی کند

چه نیروهایی خواهند شکست.

پس واقعاً بالای شیشه

فکر کردن که با بیش از حد

آیا به یک گودال می افتی؟

و چه شرم آور است که به تو نگاه کنم

چگونه مستها غلت می زنند

پس ببین برو

مثل کشیدن از باتلاق

دهقانان یونجه خیس دارند،

کنده شده، کشیده شده:

جایی که اسب ها نمی توانند از آن عبور کنند

کجا و بدون بار پیاده روی

عبور از آن خطرناک است

یک گروه دهقانی وجود دارد

روی صخره ها، روی دره ها

خزیدن در حال خزیدن با شلاق -

ناف دهقان ترک می خورد!

زیر آفتاب بدون کلاه

در عرق، در خاک تا بالا،

برش سج،

خزنده باتلاق

خورده به خون -

اینجا زیباتر هستیم؟

پشیمانی - متاسفم ماهرانه،

به اندازه استاد

دهقان را نکش!

زنان سفید پوست مهربان نیستند،

و ما مردم بزرگی هستیم.

در کار و در ولگردی! ..

هر دهقانی دارد

روح یک ابر سیاه است -

عصبانی، وحشتناک - و لازم است

از آنجا رعد و برق می پیچد،

باران های خون آلود،

و همه چیز با شراب به پایان می رسد.

افسونی در رگها گذشت -

و مهربانانه خندید

روح دهقانی!

اینجا نیازی به عزاداری نیست

به اطراف نگاه کن - شاد باش!

هی بچه ها، هی

صفحه 7 از 11

زنان جوان

راه رفتن را بلدند!

استخوان ها تکان می خوردند

آنها عزیز را بیدار کردند

و توانمندی جوانان

پرونده را نجات دادند! ..

مرد روی غلتک ایستاد،

مهر با کفش های بست

و بعد از لحظه ای سکوت،

تحسین لذت

جمعیت خروشان:

- سلام! شما یک پادشاهی دهقانی هستید،

بی سر، مست،

سر و صدا - بدون سر و صدا! .. -

"اسمت چیه پیرزن؟"

- و چی؟ در کتاب بنویسم؟

شاید نیازی نباشد!

بنویسید: "در روستای باسوف

یاکیم ناگوی زندگی می کند

او تا سر حد مرگ کار می کند

تا حد مرگ می نوشد!»

دهقانان خندیدند

و به بارین گفتند

یاکیم چه پسری.

یاکیم، پیرمرد بیچاره،

یک بار در سن پترزبورگ زندگی کرد،

بله، او در نهایت به زندان افتاد.

می خواستم با تاجر رقابت کنم!

مثل یک نوار چسب پوست کنده،

به خانه اش برگشت

و گاوآهن را برداشت.

از آن زمان، سی سال است که برشته شده است

روی نوار زیر آفتاب

ذخیره شده در زیر هارو

از باران مکرر

زندگی می کند - با گاوآهن خراب می شود،

و مرگ به یاکیموشا خواهد رسید -

مثل یک توده زمین خواهد افتاد،

آنچه روی گاوآهن خشک شده است...

یک مورد با او بود: تصاویر

پسرش را خرید

آنها را به دیوار آویزان کنید

و خودش کمتر از یک پسر نیست

دوست داشت به آنها نگاه کند.

ننگ خدا اومده

روستا در آتش است

و یاکیموشکا داشت

بیش از یک قرن انباشته شده است

سی و پنج روبل.

برای گرفتن یک روبل عجله کنید،

و او اولین عکس ها را می گیرد

شروع به کندن دیوار کرد.

در ضمن همسرش

دست و پنجه نرم کردن با آیکون ها

و سپس کلبه فرو ریخت -

خیلی اشتباه یاکیم!

ادغام شده به توده ای از tselkoviki،

برای آن توده به او می دهند

یازده روبل ...

«ای برادر یاکیم! ارزان نیست

عکس ها از بین رفته اند!

اما در یک کلبه جدید

آنها را قطع کردی؟»

- قطع کردم - موارد جدید وجود دارد، -

یاکیم گفت - و ساکت شد.

استاد به شخم زن نگاه کرد:

سینه فرو رفته است. مثل یک افسرده

معده؛ در چشم، در دهان

مانند ترک خم می شود

در زمین خشک؛

و من به مادر زمین

او به نظر می رسد: یک گردن قهوه ای،

مانند لایه ای که با گاوآهن بریده شده است،

صورت آجری،

پوست دست - درخت،

و مو ماسه است.

دهقانان متوجه شدند

آنچه برای استاد توهین آمیز نیست

سخنان یاکیموف

و آنها موافقت کردند

با یاکیم: - حرف راست است:

ما باید بنوشیم!

ما می نوشیم - یعنی ما قدرت را احساس می کنیم!

غم بزرگ خواهد آمد

چگونه الکل را ترک کنیم!

کار شکست نمی خورد

مشکل غالب نخواهد شد

رازک بر ما غلبه نخواهد کرد!

مگه نه؟

"بله، خدا بخشنده است!"

- خب، با ما یک نوشیدنی بخور!

ودکا گرفتیم و نوشیدیم.

یاکیم ورتنیکوف

دو ترازو را بالا برد.

- هی آقا! عصبانی نشد

سر باهوش!

(یاکیم به او گفت.)

سر کوچولوی معقول

چگونه دهقان را درک نکنیم؟

آیا خوک ها راه می روند؟ زمی -

آنها برای قرن ها آسمان را نمی بینند! ..

ناگهان آهنگ در گروه کر ترکید

حذف شده، همخوان:

یک دوجین یا سه جوان

Khmelnenki، سقوط نکردن،

کنار هم راه می روند، آواز می خوانند،

آنها در مورد مادر ولگا می خوانند ،

درباره توانمندی جوانان،

در مورد زیبایی دخترانه

تمام جاده خلوت بود

آن یک آهنگ تاشو است

پهن، آزادانه در حال چرخش،

همانطور که چاودار زیر باد پخش می شود،

به قول دل دهقان

با حسرت آتش می رود! ..

به آهنگ اون ریموت

فکر کردن، گریه کردن

جوانان تنها:

"سن من مانند یک روز بدون خورشید است،

سن من مثل یک شب بدون یک ماه است

و من عزیزم

چه اسب تازی بر بند،

پرستو بدون بال چیست!

شوهر پیرم، شوهر حسود،

مست مست، خروپف خروپف،

من، عزیزم،

و نگهبانان خواب آلود!

پس زن جوان گریه کرد

بله، او ناگهان از گاری پرید!

"جایی که؟" شوهر حسود فریاد می زند

من بلند شدم - و یک زن برای قیطان،

مثل تربچه برای تافت!

آخ! شب، شب مست!

روشن نیست، اما ستاره ای است

نه داغ، اما با محبت

نسیم بهاری!

و یاران خوب ما

بیهوده پاس نکردی!

برای همسرانشان ناراحت بودند،

درست است: با همسرش

حالا سرگرم کننده تر خواهد بود!

ایوان فریاد می زند: "می خواهم بخوابم"

و ماریوشکا: - و من با شما هستم! -

ایوان فریاد می زند: تخت باریک است.

و ماریوشکا: - بیا ساکن شویم! -

ایوان فریاد می زند: "اوه، هوا سرد است."

و ماریوشکا: - بیا گرم شویم! -

چگونه آن آهنگ را به خاطر می آورید؟

بدون حرف - موافق

سینه خود را امتحان کنید

یکی چرا خدا میدونه

بین میدان و جاده

آهک متراکم رشد کرده است.

سرگردان زیر آن نشستند

و با دقت گفتند:

"سلام! رومیزی خود سرهم،

با مردان رفتار کنید!»

و سفره باز شد

آنها از کجا آمده اند

دو دست سنگین:

یک سطل شراب گذاشتند

نان روی کوه گذاشته شد

و دوباره پنهان شدند.

دهقانان خود را محکم کردند.

رمانی برای نگهبان

کنار سطل مانده است

دیگران مداخله کردند

در میان جمعیت - به دنبال شادی باشید:

به شدت می خواستند

زود برو خونه...

فصل چهارم. خوشحال

در جمعیت پر سر و صدا و جشن

غریبه ها سرگردان بودند

تماس را نامید:

"سلام! جای خوشحالی نیست؟

به نظر می رسد! وقتی معلوم شد

که تو شاد زندگی کنی

ما یک سطل آماده داریم:

هر چقدر دوست دارید بنوشید -

ما شما را با شکوه رفتار خواهیم کرد! .. "

چنین سخنانی شنیده نشده است

مردم هوشیار خندیدند

و مست و باهوش

تقریباً به ریش تف انداخت

فریادزنان غیور.

با این حال، شکارچیان

یک جرعه شراب مجانی بنوشید

به اندازه کافی پیدا شد.

وقتی سرگردان برگشتند

زیر نمدار، صدا زدن،

مردم آنها را محاصره کردند.

شماس اخراج شده آمد

لاغر، مثل کبریت گوگرد،

و حاشیه ها را شل کرد،

که خوشبختی در مراتع نیست،

نه در سمور، نه در طلا،

نه در سنگ های گران قیمت.

"و در چه چیزی؟"

- در مهربانی!

دارایی ها محدودیت هایی دارند

اربابان، اشراف، پادشاهان زمین،

و مالکیت عاقلانه -

تمام باغ مسیح!

وقتی خورشید گرم می شود

اجازه دهید از دم خوک بگذرم

پس من خوشحالم! -

"از کجا می توانید یک دم خوک تهیه کنید؟"

-بله قول دادی...

"برو بیرون! شوخی میکنی!.."

پیرزنی آمد

خالدار، یک چشم،

و با تعظیم اعلام کرد

چه چیزی او را خوشحال می کند:

او در پاییز چه چیزی دارد

متولد رپ تا هزار

روی یک یال کوچک.

- شلغم به این بزرگی،

این شلغم خوشمزه است.

و تمام یال سه سازه است،

و در عرض - آرشین! -

به مادربزرگ خندیدند

و آنها یک قطره ودکا ندادند:

"در خانه بنوش، پیر،

آن شلغم را بخور!»

یک سرباز با مدال آمد

کمی زنده ام، اما می خواهم بنوشم:

- من خوشحالم! - او صحبت می کند.

"خب، باز کن، خانم مسن،

خوشبختی یک سرباز چیست؟

پنهان نشو ببین!"

- و در وهله اول، شادی،

چه در بیست نبرد

من کشته شدم نه!

و دوم اینکه مهمتر

من و در زمان صلح

نه سیر راه می رفت و نه گرسنه،

و مرگ نداد!

و ثالثا - برای خطاها،

بزرگ و کوچک

بی رحمانه با چوب زدم،

و حداقل آن را احساس کنید - زنده است!

"در! بنوش، خدمتکار!

چیزی برای بحث با شما وجود ندارد:

شما خوشحال هستید - هیچ کلمه ای وجود ندارد!

با یک چکش سنگین آمد

سنگ تراشی اولونچانین،

شانه دار، جوان:

- و من زندگی می کنم - شکایت نمی کنم، -

گفت: با زنش، با مادرش

نیازی را نمی دانیم!

"بله، خوشحالی شما چیست؟"

- اما نگاه کن (و با چکش،

مثل پر، تکان داد):

وقتی با آفتاب بیدار می شوم

بگذار نیمه شب آرام شوم

پس من کوه را خرد خواهم کرد!

این اتفاق افتاد، من لاف نمی زنم

سنگ های تراشیده

یک روز برای پنج نقره!

پهوم "خوشبختی" را مطرح کرد

و با غرغر شایسته،

به کارگر بدهید:

«خب، وزین! اما نخواهد شد

با این شادی همراه باشید

زیر پیری سخته؟..."

- ببین، به قدرتت لاف نزن، -

مرد با تنگی نفس گفت:

آرام، لاغر

(بینی تیز است، مانند یک مرده،

دست های لاغر مثل چنگک

مثل پره های پاها بلند است،

نه یک مرد - یک پشه). -

من بدتر از یک آجرپز نبودم

بله، او همچنین به قدرت می بالید،

پس خدا مجازات کرد!

من متوجه شدم

صفحه 8 از 11

پیمانکار، جانور،

چه بچه ساده ای

ستایش را به من آموخت

و من احمقانه خوشحالم

من چهار نفره کار میکنم!

یک روز یک لباس خوب می پوشم

آجر گذاشتم

و اینجاست، لعنتی،

و یک سخت را اعمال کنید:

"چیه؟ - او صحبت می کند. -

من تریفون را نمی شناسم!

برای رفتن با چنین باری

خجالت نمیکشی جوان؟

- و اگر کمی به نظر برسد،

به دست استاد اضافه کنید! -

گفتم عصبانی

خوب با نیم ساعت فکر کنم

من صبر کردم و او دراز کشید

و کاشته، رذل!

من خودم را می شنوم - یک ولع وحشتناک،

من نمی خواستم عقب نشینی کنم.

و آن بار لعنتی را آورد

من طبقه دوم هستم!

پیمانکار نگاه می کند، شگفت زده می شود،

جیغ میزنه، رذل، از اونجا:

آه آفرین، تروفیم!

نمیدونی چیکار کردی

شما یکی را در نهایت پایین آوردید

چهارده پوند!

آه من می دانم! قلب چکشی

کوبیدن به سینه، خونی

دایره هایی در چشم وجود دارد

انگار پشتش ترک خورده...

لرزش، پاهای ضعیف.

از اون موقع دارم میمیرم! ..

بریز برادر نصف فنجان!

«بریز؟ اما خوشبختی کجاست؟

ما شادمان را درمان خواهیم کرد

و تو چه گفتی!»

- گوش کنید! خوشبختی وجود خواهد داشت!

"بله، در چه چیزی، صحبت کنید!"

- و این چه چیزی است. من در خانه،

مثل هر دهقانی

می خواستم بمیرم

از سنت پترزبورگ، آرام،

دیوانه، تقریباً بدون حافظه،

سوار ماشین شدم.

خوب، ما به اینجا می رویم.

در ماشین - تب دار،

کارگران گرم

خیلی گرفتیم

همه یکی می خواستند

چگونه می توانم: به وطنم برسم،

برای مردن در خانه

با این حال، شما به شادی نیاز دارید

و سپس: ما در تابستان رانندگی کردیم،

در گرما، در گرما

خیلی ها گیج شده اند

سرهای کاملا بیمار

در ماشین جهنم رفت:

ناله می کند، سوار می شود،

مانند یک کاتچومن، بر اساس جنسیت،

او در مورد همسر، مادرش هول می کند.

خوب، در ایستگاه بعدی

مرگ بر این!

به رفقا نگاه کردم

من خودم در آتش بودم، فکر کردم -

برای من هم بد

دایره های زرشکی در چشم،

و همه چیز به نظر من می رسد، برادر،

که من پیون بریدم!

(ما هم peuniatnik هستیم،

اتفاقا یک سال چاق شد

تا هزار گواتر.)

کجا یادت میاد لعنتی!

سعی کرده ام دعا کنم

نه! همه دارند دیوانه می شوند!

آیا شما باور می کنید؟ کل حزب

پیش من می لرزید!

بریدگی حنجره،

خون فوران می کند، اما آواز می خوانند!

و من با چاقو: "بله، تو سیر شدی!"

چقدر خداوند رحم می کند

چرا جیغ نزدم؟

میشینم خودمو تقویت میکنم...خوشبختانه

روز تمام شد و تا عصر

سرد است ببخشید

خدا بر یتیمان!

خب، اینطوری به آنجا رسیدیم.

و من آن را به خانه رساندم

اینجا به لطف خدا

و برای من راحت تر شد ...

- برای چی لاف میزنی؟

با شادی مردانه ات؟ -

جیغ شکسته به پاهایش

مرد حیاط. -

و تو با من رفتار میکنی:

من خوشحالم، خدا می داند!

در اولین بویار،

در شاهزاده پرمتیف،

من یک برده مورد علاقه بودم.

همسر بنده محبوبی است

و دختر به همراه دختر جوان

زبان فرانسه هم خواند

و هر زبانی

اجازه نشستن داشت

در حضور پرنسس ...

آخ! چقدر خاردار! .. پدران! .. -

(و پای راست را شروع کرد

مالش کف دست.)

دهقانان خندیدند.

- چرا میخندی احمق -

به طور غیر منتظره عصبانی شد،

دربان جیغ زد. -

من مریض هستم، اما می توانم به شما بگویم

چه دعایی به پروردگار دارم؟

بلند شدن و دراز کشیدن؟

من دعا می کنم: "اجازه بده، پروردگار،

بیماری محترم من

به قول خودش من یک آقازاده هستم!

نه بیماری زشت تو،

نه گرفتگی صدا، نه فتق -

بیماری نجیب،

چیزی که فقط اتفاق می افتد

از اولین افراد در امپراتوری،

من مریضم مرد!

بله، بازی نامیده می شود!

برای دریافت آن -

شامپاین، بورگوندی،

توکای، مجارستانی

سی سال باید بنوشی...

در روشن ترین حالت پشت صندلی

در شاهزاده پرمتیف

چهل سال ایستادم

با بهترین ترافل فرانسوی

بشقاب ها را لیس زدم

نوشیدنی های خارجی

نوشیدن از لیوان ...

خوب بریز! -

"برو بیرون!

ما شراب دهقانی داریم،

ساده، نه خارج از کشور -

نه روی لبت!

موهای زرد، قوز کرده،

با ترس به سرگردانان خزید

دهقان بلاروس،

به ودکا نیز می رسد:

- برای من هم یک ماننیچکو بریز،

من خوشحالم! - او صحبت می کند.

"و تو با دستت نمیری!

گزارش، اثبات

اول اینکه چقدر خوشحالی؟

- و شادی ما در نان است:

من در خانه در بلاروس هستم

با کاه، با آتش

نان جو جویده شده؛

مثل یک زن در حال زایمان می پیچید

نحوه گرفتن شکم.

و حالا به لطف خدا! -

پر از گوبونین

نان چاودار بدهید

می جوم - صبر نمی کنم! -

کمی ابری آمد

مردی با استخوان گونه پیچ خورده،

همه چیز به سمت راست به نظر می رسد:

- میرم دنبال خرس ها.

و خوشحالی من بزرگ است:

سه تا از رفقایم

خرس ها شکستند،

و من زنده ام، خدا بخشنده است!

"خب، به سمت چپ نگاه کن؟"

هرچه تلاش کردم نگاه نکردم

چه چهره های ترسناکی

مرد پیچید:

- خرس مرا چرخاند

استخوان گونه ماننیچکو! -

«و تو خودت را با دیگری بسنجی،

گونه راستت را به او بده

درست است ... "- خندید،

با این حال آنها آن را مطرح کردند.

گداهای ژنده پوش،

با شنیدن بوی کف،

و آمدند تا ثابت کنند

چقدر خوشحال هستند

- ما یک مغازه دار داریم دم در

با صدقه ملاقات می کند

و ما وارد خانه می شویم، پس از خانه

اسکورت تا دروازه ...

بیا یه آهنگ کوچولو بخونیم

مهماندار به سمت پنجره می دود

با لبه، با چاقو،

و ما می ریزیم:

"بیا بده - کل نان،

چروک و خرد نمی شود

برای شما عجله کنید، اما ما بحث می کنیم ... "

سرگردان ما متوجه شده اند

اینکه ودکا را بیهوده خرج کردند،

به هر حال، و یک سطل

پایان. "خب، با شما خواهد بود!

هی، مرد خوشبختی!

نشتی با وصله

قوزدار با پینه

برو بیرون از خانه!"

- و شما دوستان عزیز

از ارمیلا گیرین بپرس، -

در حالی که با غریبه ها نشسته بود گفت:

روستاهای دیموگلوتوف

دهقان فدوسی. -

اگر یرمیل کمکی نکرد،

خوش شانس اعلام نخواهد شد

پس چیزی برای لغزش نیست...

"و یرمیل کیست؟

آیا این یک شاهزاده، یک کنت نجیب است؟

- نه یک شاهزاده، نه یک کنت برجسته،

اما او فقط یک مرد است!

"شما هوشمندانه تر صحبت می کنید،

بشین تا گوش کنیم

ارمیل چیست؟

- و این یکی: یک یتیم

یرمیلو آسیاب را نگه داشت

در Unzha. توسط دادگاه

تصمیم به فروش آسیاب گرفت:

یرمیلو با دیگران آمد

به خانه حراج.

خریداران خالی

به سرعت افتادند.

یک تاجر آلتینیکوف

او وارد نبرد با یرمیل شد،

عقب نمانید، معامله شده است،

یک سکه می گذارد.

یرمیلو چقدر عصبانی است -

یکباره پنج روبل بگیرید!

بازرگان دوباره یک سکه زیبا،

به نبرد رفتند؛

تاجر با سکه اش،

و اون یکی با روبلش!

آلتینیکوف نتوانست مقاومت کند!

بله، اینجا فرصتی پیش آمد:

بلافاصله شروع به تقاضا کرد

مراحل ساخت قسمت سوم،

و قسمت سوم - تا هزار.

با یرمیل پولی نبود،

خودش خراب کرده

آیا کارمندان تقلب کردند

و معلوم شد که آشغال است!

آلتینیکوف تشویق کرد:

"معلوم است، آسیاب من!"

"نه! ارمیل می گوید

به رئیس نزدیک می شود. -

نمیتونی لطفت

نیم ساعت مداخله کنیم؟

نیم ساعت دیگه چیکار میکنی؟

"من پول را می آورم!"

- کجا می توانید آن را پیدا کنید؟ آیا در ذهن خود هستید؟

سی و پنج آیس تا آسیاب،

و یک ساعت بعد حضور

پایان عزیزم!

"پس، نیم ساعت اجازه می دهید؟"

"شاید از ساعت بگذریم!" -

یرمیل رفت؛ منشی ها

با تاجر رد و بدل شد،

بخند، رذال!

به میدان بازار

یرمیلو آمد (در شهر

آن روز بازار بود

او روی یک گاری ایستاده بود، می بینیم: او تعمید یافته است،

از هر چهار طرف

فریاد می زند: «هی، مردم خوب!

خفه شو، گوش کن

یه کلمه بهت میگم!"

میدان شلوغ ساکت شده است

و سپس ارمیل در مورد آسیاب

او به مردم گفت:

"برای مدت طولانی تاجر آلتینیکوف

وو به آسیاب

من هم اشتباه نکردم

پنج بار در شهر مشاوره شد،

گفتند با

صفحه 9 از 11

درخواست مجدد

مناقصه برنامه ریزی شده است.

هیچ کاری برای انجام دادن، می دانید

خزانه را نزد دهقان ببرید

جاده روستایی یک دست نیست:

من بدون یک ریال آمدم

اما نگاه کنید - آنها عصبانی شدند

بدون بازخواست چانه زنی!

روح های پلید فریب خورده اند

بله، و غیر مسیحیان می خندند:

«در مورد این ساعت چه می‌خواهید بکنید؟

از کجا پول پیدا خواهید کرد؟

شاید پیداش کنم، خدا نگهدار!

کارمندان حیله گر و قوی،

و دنیای آنها قوی تر است

تاجر آلتینیکوف ثروتمند است،

و او نمی تواند مقاومت کند

در برابر بیت المال دنیا -

او مانند ماهی از دریا است

گرفتن یک قرن، گرفتن نیست.

خب برادران! خدا می بیند

به اشتراک گذاری آن جمعه!

آسیاب برای من عزیز نیست

توهین عالیه!

اگر یرمیلا را می شناسید

اگر به یرمیل اعتقاد دارید،

پس به من کمک کن، اوه!..."

و معجزه ای رخ داد:

در سراسر بازار

هر دهقانی دارد

مثل باد، نیمه مانده است

ناگهان واژگون شد!

دهقانان از بین رفتند

آنها به یرمیل پول می آورند،

می دهند که ثروتمند است.

یرمیلو یک پسر باسواد است،

کلاه کامل سر بگذارید

تسلکوویکوف، لوبانچیکوف،

سوخته، کتک خورده، ژنده پوش

اسکناس دهقانی

یرمیلو گرفت - تحقیر نکرد

و یک قطعه مس.

با این حال، او شروع به تحقیر کرد،

وقتی به اینجا رسیدم

سایر مس hryvnia

بیش از صد روبل!

مبلغ قبلاً انجام شده است

و سخاوت مردم

بزرگ شد: - بگیر، ارمیل ایلیچ،

ولش کن، ناپدید نمیشه! -

یرمیل به مردم تعظیم کرد

از هر چهار طرف

با کلاه به داخل بخش رفت

نگه داشتن بیت المال در آن.

کارمندان تعجب کردند،

آلتینیکوف سبز شد،

چقدر او پر از هزار است

گذاشتند روی میز!

نه دندان گرگ، پس دم روباه، -

رفت پیش کارمندان شلوغ،

خرید شما را تبریک می گویم!

بله، ارمیل ایلیچ اینطور نیست،

زیاد نگفت

من یک ریال به آنها ندادم!

ببین کل شهر جمع شد

مانند روز بازار، جمعه،

بعد از گذشت یک هفته

یرمیل در همان میدان

مردم شمردند.

یادت هست همه کجا هستند؟

در آن زمان انجام شد

در تب، با عجله!

با این حال، هیچ اختلافی وجود نداشت

و یک سکه اضافه بدهید

ارمیل مجبور نبود.

همچنین خودش گفته است

یک روبل اضافی که خدا می داند!

با او ماند.

تمام روز با یک کیف پول باز

یرمیل راه افتاد و پرسید:

روبل چه کسی؟ آن را پیدا نکرد

خورشید قبلاً غروب کرده است

وقتی از بازار

یرمیل آخرین کسی بود که حرکت کرد،

دادن آن روبل به نابینایان...

بنابراین ارمیل ایلیچ اینگونه است. -

«عالی! غریبه ها گفتند -

با این حال، دانستن آن مطلوب است

چه جادویی

مردی در سراسر محله

آیا شما چنین قدرتی را گرفته اید؟

- نه جادو، بلکه حقیقت.

درباره جهنم شنیده است

میراث شاهزاده یورلوف؟

"شنیدی، پس چی؟"

- مدیر کل دارد

یک سپاه ژاندارم بود

سرهنگ با ستاره

با او پنج یا شش دستیار،

و یرمیلو ما منشی است

در دفتر بود.

بیست ساله کوچک بود،

اراده منشی چیست؟

با این حال، برای دهقان

و منشی مرد است.

شما ابتدا به او نزدیک شوید،

و او نصیحت خواهد کرد

و او اطلاعاتی را ارائه خواهد کرد.

جایی که قدرت کافی وجود دارد - کمک خواهد کرد،

درخواست قدردانی نکنید

و اگر آن را بدهید، آن را نمی گیرید!

وجدان بد لازم است -

دهقان از دهقان

یک پنی اخاذی کنید.

به این ترتیب، کل املاک

ارمیلا جیرینا در پنج سالگی

خوب شناخت

و بعد بیرونش کردند...

آنها برای جیرین متاسف شدند،

جدید بودن سخت بود

گیر، عادت کن،

با این حال، کاری برای انجام دادن وجود ندارد

به موقع تنظیم شده است

و به کاتب جدید.

او یک خط بدون سه قلو نیست،

یک کلمه بدون کارگر هفتم،

سوخته، از کوتینیکوف -

و خدا به او گفت!

با این حال، به خواست خدا،

او مدت کوتاهی سلطنت کرد،

شاهزاده پیر مرد

شاهزاده جوان آمد

آن سرهنگ را تعقیب کرد.

دستیارش را بدرقه کرد

او تمام دفتر را رانندگی کرد

و ما را از ميراث امر كرد

برمه ای را انتخاب کنید

خب زیاد فکر نکردیم

شش هزار روح، همه فیود

فریاد می زنیم: - یرمیلا جیرین! -

چقدر مرد!

آنها یرمیلا را نزد استاد صدا می کنند.

صحبت با یک دهقان

شاهزاده از بالکن فریاد می زند:

«خب، برادران! راه تو باشد

مهر شاهزاده من

انتخاب شما تایید شده است:

مرد چابک، باسواد،

من یک چیز می گویم: جوان نیستی؟ .. "

و ما: - نیازی نیست، پدر،

و جوان، اما باهوش! -

یرمیلو به سلطنت رفت

در کل میراث شاهزاده،

و سلطنت کرد!

در هفت سال یک سکه دنیوی

زیر ناخن فشار نیاورد

در سن هفت سالگی، او به سمت راست دست نزد،

به مجرم اجازه نداد.

دلم را خم نکردم…

متوقف کردن! - با سرزنش فریاد زد

یک کشیش مو خاکستری

راوی. - اشتباه می کنی!

هارو مستقیم رفت

بله، ناگهان به طرف دست تکان داد -

با دندان به سنگ بزن!

وقتی شروع کردم به گفتن

پس کلمات را دور نریزید

از آهنگ: یا سرگردان

افسانه می گویی؟

من ارمیلا جیرین را می شناختم ... "

"اما من نمی دانستم؟"

ما یک ملک بودیم،

از همان محله،

بله ما منتقل شدیم...

و اگر گیرین را می شناختی،

بنابراین من برادر میتریوس را شناختم،

فکر کن دوست من."

راوی متفکر شد

و بعد از مکثی گفت:

- دروغ گفتم: حرف زائد است

از ریل خارج شد!

موردی بود و یرمیل من

دیوانه شده: از استخدام

برادر کوچک میتریوس

او بهبود یافت.

ما سکوت می کنیم: چیزی برای بحث نیست،

خود ارباب برادر بزرگتر

دستور اصلاح نمی دهد

یک ننیلا ولاسیف

برای پسرش به شدت گریه می کند

فریاد می زند: نوبت ما نیست!

شناخته شده است که فریاد زده است

بله، من با آن ترک خواهم کرد.

پس چی؟ خود ارمیل،

کار با استخدام انجام شد

غمگین شد، غمگین،

نمی نوشد، نمی خورد: آخرش همین است

چه در غرفه با طناب

توسط پدرش متوقف شد.

در اینجا پسر به پدرش توبه کرد:

"از زمان پسر ولاسیونا

من آن را خارج از خط قرار دادم

نور سفید برای من نفرت انگیز است!»

و دستش را به سمت طناب می برد.

سعی کردند متقاعد کنند

پدر و برادرش

او همه یکسان است: «من جنایتکارم!

شرور! دست هایم را ببند

مرا به دادگاه ببر!"

تا بدتر نشود

پدر قلب را بست،

یک نگهبان فرستاد.

دنیا دور هم جمع شده، سر و صدا می کند، غوغا می کند،

چنین چیز شگفت انگیزی

هرگز مجبور نبود

نه ببینید و نه تصمیم بگیرید.

خانواده ارمیلوف

این چیزی نیست که آنها سعی می کردند انجام دهند

تا بتوانیم آنها را آشتی دهیم

و دقیق تر قضاوت کنید -

پسر را به ولاسیونا برگردانید،

در غیر این صورت یرمیل خود را حلق آویز خواهد کرد

شما نمی توانید از او مراقبت کنید!

خود یرمیل ایلیچ آمد،

پابرهنه، لاغر، با چماق،

با طناب در دست

آمد و گفت: وقتش بود

من تو را بر اساس وجدانت قضاوت کردم

حالا من خودم از تو گناهکارترم:

قضاوتم کن!"

و جلوی پای ما تعظیم کرد.

احمق مقدس نه بده و نه بگیر،

می ایستد، آه می کشد، روی صلیب می زند،

از دیدن متاسفیم

همانطور که او در مقابل پیرزن است،

قبل از ننیلا ولاسیوا،

ناگهان روی زانو افتاد!

خوب، همه چیز درست شد

با یه ارباب قوی

دست همه جا؛ پسر ولاسیونا

او برگشت، میتری را تحویل گرفت،

بله می گویند و میتریه

سرویس دهی آسان است

خود شاهزاده از او مراقبت می کند.

و به خاطر تقصیر گیرین

جریمه کرده ایم:

جذب پول جریمه،

بخش کوچکی از Vlasyevna،

بخشی از جهان برای شراب ...

با این حال، پس از آن

یرمیل به زودی با آن کنار نیامد،

یک سال است که دیوانه وار راه می روم.

مهم نیست که میراث چگونه خواسته است،

از سمت خود استعفا داد

آن آسیاب را اجاره کرد

و ضخیم تر از قبل شد

همه مردم دوست دارند:

من با وجدان آن را برای دعا برداشتم.

جلوی مردم را نگرفت

منشی، مدیر،

مالکان ثروتمند

و فقیرترین مردان

همه صف ها اطاعت کردند

دستور سخت بود!

من خودم در آن استان هستم

مدتی بود که نبودم

و من در مورد یرمیلا شنیدم،

مردم در مورد آنها لاف نمی زنند.

تو برو پیشش

- بیهوده می گذری، -

گفت یکبار در حال بحث کردن

پاپ مو خاکستری. -

من ارمیلا، جیرین را می شناختم،

من به آن استان رسیدم

پنج سال پیش

(من در زندگیم زیاد سفر کردم،

لطف ما

کشیش ها را ترجمه کنید

دوست داشتنی)… با ارمیلا جیرین

همسایه بودیم

آره! فقط یک مرد بود!

او همه چیز مورد نیازش را داشت

برای خوشبختی: و آرامش،

و پول و شرف

افتخار رشک برانگیز، واقعی،

خریداری هم نشده است

صفحه 10 از 11

پول،

نه ترس: حقیقت سخت،

ذهن و مهربانی!

بله، برای شما تکرار می کنم

بیهوده می گذری

او در زندان نشسته است ...

"چطور؟"

- و به خواست خدا!

آیا کسی از شما شنیده اید

چگونه میراث قیام کرد

مالک زمین Obrubkov،

استان هراسان

شهرستان ندیخانیف،

روستای Stolbnyaki؟..

چگونه در مورد آتش سوزی بنویسیم

در روزنامه ها (من آنها را خواندم):

"ناشناخته ماند

دلیل" - و اینجا:

تا کنون ناشناخته است

نه افسر پلیس زمستوو،

نه دولت بالاتر

نه خود کزاز،

اتفاقی که برای این مناسبت افتاد.

و معلوم شد که آشغال است.

یک نظامی طول کشید.

خود حاکم فرستاد

با مردم صحبت کرد

آن نفرین تلاش خواهد کرد

و شانه ها با سردوش

بالا بردن

این مهربانی تلاش خواهد کرد

و سینه با صلیب های سلطنتی

در هر چهار جهت

شروع به چرخش خواهد کرد.

بله، سرزنش در اینجا اضافی بود،

و نوازش نامفهوم است:

دهقانان ارتدکس!

روسیه مادر! پادشاه-پدر!

و نه چیزی بیشتر!

به اندازه کافی کتک خورده است

آنها سربازان را می خواستند

فرمان: سقوط!

بله به منشی بخش

یک فکر خوشحال کننده به اینجا رسید

درباره یرمیلا جیرین است

رئیس گفت:

- مردم جیرین را باور خواهند کرد،

مردم به او گوش خواهند داد ... -

"او را زنده صدا کن!"

…………………………….

ناگهان فریاد زد: «آی، آی! رحم داشتن!"

بیرون آمدن غیرمنتظره

صحبت کشیش را مختل کرد

همه عجله کردند تا نگاه کنند:

در غلتک جاده

آنها یک لاکی مست را شلاق می زنند -

گرفتار دزدی!

جایی که او گرفتار شد، این قضاوت اوست:

سه ده داور ملاقات کردند

تصمیم گرفتیم تاک بدهیم،

و همه یک تاک دادند!

پیاده از جا پرید و با کتک زدن

کفاشیان لاغر،

بدون هیچ حرفی هوس کرد.

«ببین، مثل آدم ژولیده دوید! -

غریبه های ما شوخی کردند

با شناختن یک نرده در او،

که به بعضی ها می بالید

با خرید نسخه کامل قانونی (http://www.litres.ru/nikolay-nekrasov/komu-na-rusi-zhit-horosho/?lfrom=279785000) در LitRes، این کتاب را به طور کامل بخوانید.

یادداشت

کوسوشکا یک پیمانه قدیمی مایع است، تقریباً 0.31 لیتر.

فاخته وقتی نان می‌سوزد (مردم می‌گویند «گوش خفه می‌شود») صدا نمی‌زند.

مراتع Poemnye - واقع در دشت سیلابی رودخانه. هنگامی که رودخانه ای که در هنگام سیلاب آنها را طغیان کرده بود فروکش کرد، لایه ای از کودهای طبیعی روی خاک باقی ماند و به همین دلیل علف های بلند در اینجا بلند شدند. چنین چمنزارها ارزش ویژه ای داشتند.

این به این واقعیت اشاره دارد که تا سال 1869 یک فارغ التحصیل حوزه علمیه تنها در صورتی می توانست که با دختر کشیشی که محله خود را ترک کرده بود ازدواج کند. اعتقاد بر این بود که به این ترتیب "پاک بودن املاک" حفظ می شود.

محله انجمن مؤمنان است.

تفرقه افکنان مخالف اصلاحات پاتریارک نیکون (قرن هفدهم) هستند.

اهل محله بازدیدکنندگان دائمی محله هستند.

مت - ض.: آخر. مات پایان یک بازی شطرنج است.

روتختی های گلدوزی شده با هوا از مخمل، ابریشم یا ابریشم که در اجرای مراسم کلیسا استفاده می شود.

سام اولین قسمت از صفت های مختلط غیر قابل تغییر با اعداد ترتیبی یا کمی است که به معنای «خیلی برابر بیشتر» است. نان خود دوست است - محصولی دو برابر مقدار دانه کاشته شده.

رنگین کمان خنک - به سطل؛ شیب دار - به باران.

پیاتک یک سکه مسی به ارزش 5 کوپک است.

Treba - "اجرای یک مراسم مقدس یا یک مراسم مقدس" (V.I. Dal).

بوی - ماهی کوچک ارزان قیمت، بوی دریاچه.

آناتما یک نفرین کلیسا است.

یارمونکا - یعنی. نمایشگاه.

بهار نیکولا یک تعطیلات مذهبی است که در 9 ماه مه به سبک قدیمی (22 می طبق سبک جدید) جشن گرفته می شود.

صفوف - راهپیمایی رسمی از مؤمنان با صلیب ها، نمادها، بنرها.

شلیک - "کلاه، کلاه، کلاه، کلاه" (V.I. Dal).

میخانه "یک آبخوری، مکانی برای فروش ودکا، گاهی اوقات نیز آبجو و عسل" است (V.I. Dal).

چادر فضایی موقت برای تجارت است که معمولاً یک قاب سبک است که با بوم پوشانده می شود و بعداً با برزنت پوشیده می شود.

چینتز فرانسوی نوعی پارچه چلوار زرشکی است که معمولاً با استفاده از ماده رنگرزی از ریشه یک گیاه چند ساله علفی رنگ می شود.

سوارکاری - بخشی از نمایشگاه، که در آن اسب معامله می شد.

گوزن - نوعی گاوآهن سنگین یا گاوآهن سبک با یک سهم که فقط در یک جهت از زمین می غلتید. در روسیه معمولاً گوزن در مناطق شمال شرقی استفاده می شد.

ماشین گاری - قسمت اصلی یک گاری چهار چرخ، گاری. بدنه، چرخ ها و محورها را نگه می دارد.

هارنس - بخشی از مهار، مناسب کناره ها و روکش اسب، معمولاً چرم.

کیمریاک ها ساکنان شهر کیمری هستند. در زمان نکراسوف، این روستا روستایی بزرگ بود که 55 درصد از ساکنان آن کفاش بودند.

اوفنیا یک دستفروش است، «تاجری خرده پا که در شهرهای کوچک، روستاها، روستاها، با کتاب، کاغذ، ابریشم، سوزن، پنیر و سوسیس، با گوشواره و انگشتر دستفروشی و گاری می‌چرخد» (وی‌آی دال).

دوکا "استاد هنر خود" است (وی. آی دال).

آن ها سفارشات بیشتر

آن ها نه نظامی، بلکه غیرنظامی (پس از آن - غیرنظامی).

یک مقام عالی رتبه یک مقام عالی رتبه است.

لوبیانکا - خیابان و میدان در مسکو، در قرن نوزدهم. مرکز عمده فروشی چاپ و کتاب های محبوب.

Blucher Gebhard Leberecht - ژنرال پروس، فرمانده کل ارتش پروس-ساکسون، که نتیجه نبرد واترلو را تعیین کرد و ناپلئون را شکست داد. موفقیت های نظامی باعث شد که نام بلوچر در روسیه بسیار محبوب شود.

ارشماندریت فوتیوس - در جهان پیوتر نیکیتیچ اسپاسکی، رهبر کلیسای روسیه در دهه 20. قرن نوزدهم، مکرراً در اپیگرام های A.S. به عنوان مثال، پوشکین، «گفتگوی فوتی با گر. اورلووا، "در فوتیوس".

سارق سیپکو یک ماجراجو است که وانمود می کند افراد مختلفی هستند، از جمله. برای کاپیتان بازنشسته I.A. سیپکو. در سال 1860، محاکمه او توجه عمومی زیادی را به خود جلب کرد.

"Jester Balakirev" - مجموعه ای محبوب از جوک ها: "مجموعه کامل جوک های Balakirev از یک شوخی که در دربار پیتر کبیر بود."

"انگلیسی میلورد" محبوب ترین اثر نویسنده قرن هجدهم ماتوی کوماروف "داستان ماجراهای میلورد جورج انگلیسی و مارک کنتس او فردریک لوئیز براندنبورگ" است.

بز - اینگونه در غرفه تئاتر مردمی به بازیگری می گفتند که روی سر او یک کله بزی ساخته شده از کرباس نصب شده بود.

درامر - طبل زدن در اجراها عموم را به خود جذب کرد.

ریگا - سوله خشک کن و خرمنکوبی (با سقف، اما تقریبا بدون دیوار).

سکه پنجاه کوپکی سکه ای است به ارزش 50 کوپک.

شاهنامه - شاهنامه.

مالیات غیر مستقیم نوعی مالیات بر کالاهای مصرفی است.

Sudarka یک معشوقه است.

سوتسکی - انتخاب شده از دهقانانی که وظایف پلیس را انجام می دادند.

دوک یک ابزار دستی برای نخ است.

تات - "دزد، درنده، آدم ربا" (V.I. Dal).

کوچا شکلی از کلمه "برآمدگی" در گویش یاروسلاول-کوستروما است.

Zazhorina - آب برفی در یک گودال در امتداد جاده.

تازیانه - در گویشهای شمالی - سبد بزرگ بلند.

مراتع - در گویش های تامبوف-ریازان - مراتع، مراتع؛ در آرخانگلسک - متعلقات،

صفحه 11 از 11

ویژگی.

شفقت حالتی از ذهن است که به رحمت، نیکی، نیکی اختصاص دارد.

ورتوگراد کریستوف مترادف با بهشت ​​است.

آرشین یک اندازه گیری قدیمی روسی است که طول آن برابر با 0.71 متر است.

اولونچانین - ساکن استان اولونتس.

پیون یک خروس است.

Peunyatnik - شخصی که برای فروش به خروس ها غذا می دهد.

ترافل قارچی است که در زیر زمین رشد می کند. ترافل سیاه فرانسوی از ارزش ویژه ای برخوردار بود.

آتش سوزی - قسمت های چوبی ساقه های کتان، کنف و غیره.

پایان بخش مقدماتی

متن ارائه شده توسط liters LLC.

با خرید نسخه کامل قانونی در LitRes این کتاب را به طور کامل بخوانید.

می توانید با خیال راحت با کارت بانکی Visa، MasterCard، Maestro، از حساب تلفن همراه، از پایانه پرداخت، در سالن MTS یا Svyaznoy، از طریق PayPal، WebMoney، Yandex.Money، کیف پول QIWI، کارت های جایزه یا به روش دیگری برای شما راحت است.

در اینجا گزیده ای از کتاب آمده است.

فقط بخشی از متن برای خواندن رایگان باز است (محدودیت صاحب حق چاپ). اگر کتاب را دوست داشتید، متن کامل آن را می توانید از وب سایت شریک ما دریافت کنید.

نیکولای الکسیویچ نکراسوف در سراسر جهان به دلیل آثار عامیانه و غیر معمول خود شناخته شده است. فداکاری های او به مردم عادی، زندگی دهقانی، دوران کودکی کوتاه و سختی های مداوم در بزرگسالی نه تنها علاقه ادبی، بلکه تاریخی را نیز برانگیخته است.

آثاری مانند "برای چه کسی زندگی در روسیه خوب است" یک انحراف واقعی به دهه 60 قرن نوزدهم است. این شعر به معنای واقعی کلمه خواننده را در وقایع دوران پس از رعیت غرق می کند. سفر در جستجوی یک فرد شاد در امپراتوری روسیه مشکلات متعدد جامعه را آشکار می کند، تصویری از واقعیت را بدون زینت ترسیم می کند و باعث می شود به آینده کشوری فکر کنید که جرات کرده است به روشی جدید زندگی کند.

تاریخچه ایجاد شعر نکراسوف

تاریخ دقیق شروع کار روی شعر مشخص نیست. اما محققان کار نکراسوف توجه خود را به این واقعیت جلب کردند که قبلاً در قسمت اول خود از لهستانی هایی که تبعید شده بودند نام می برد. این باعث می شود فرض کنیم که ایده شعر از شاعر در حدود 1860-1863 برخاسته است و نیکلای آلکسیویچ شروع به نوشتن آن در حدود سال 1863 کرد. گرچه طرح های شاعر می توانست زودتر انجام شود.

بر کسی پوشیده نیست که نیکولای نکراسوف برای مدت طولانی در حال جمع آوری مطالب برای کار شعری جدید خود بوده است. تاریخ روی نسخه خطی بعد از فصل اول 1865 است. اما این تاریخ به این معنی است که کار روی فصل "صاحب خانه" در سال جاری به پایان رسیده است.

مشخص است که از سال 1866 بخش اول کار نکراسوف سعی در دیدن نور داشت. نویسنده به مدت چهار سال سعی کرد آثار خود را منتشر کند و پیوسته در معرض نارضایتی و محکومیت شدید سانسور قرار گرفت. با وجود این، کار روی شعر ادامه یافت.

شاعر مجبور شد آن را به تدریج در همان مجله Sovremennik چاپ کند. بنابراین چهار سال چاپ شد و در تمام این سالها سانسور ناخوشایند بود. خود شاعر مدام مورد انتقاد و آزار قرار می گرفت. بنابراین مدتی کار خود را متوقف کرد و تنها در سال 1870 توانست دوباره آن را شروع کند. او در این دوره جدید از اوج گیری خلاقیت ادبی خود، سه بخش دیگر از این شعر می آفریند که در زمان های مختلف سروده شده است:

✪ "آخرین فرزند" -1872.
✪ "زن دهقان" -1873.
✪ "جشن برای تمام جهان" - 1876.

شاعر می خواست چند فصل دیگر بنویسد، اما زمانی که مریض شد مشغول کار روی شعرش بود، بنابراین بیماری او را از تحقق این نقشه های شاعرانه باز داشت. اما نیکلای آلکسیویچ هنوز با درک این که به زودی خواهد مرد ، سعی کرد در آخرین قسمت خود آن را به پایان برساند تا کل شعر کاملیت منطقی داشته باشد.

طرح شعر "برای چه کسی زندگی در روسیه خوب است"

در یکی از طوفان ها، در جاده ای وسیع، هفت دهقان زندگی می کنند که در روستاهای همسایه زندگی می کنند. و آنها به یک سوال فکر می کنند: چه کسی در سرزمین مادری خود خوب زندگی می کند. و صحبت آنها به حدی رسید که خیلی زود تبدیل به مشاجره می شود. موضوع تا عصر پیش رفت و آنها به هیچ وجه نتوانستند این اختلاف را حل کنند. و ناگهان دهقانان متوجه شدند که آنها قبلاً مسافت طولانی را طی کرده اند و از مکالمه گرفته شده اند. از این رو تصمیم گرفتند که به خانه برنگردند، بلکه شب را در پاکسازی بگذرانند. اما مشاجره ادامه یافت و به درگیری ختم شد.

از چنین سر و صدایی جوجه ای می افتد که پهوم او را نجات می دهد و برای این کار مادری نمونه حاضر است هر آرزوی مردان را برآورده کند. پس از دریافت یک سفره جادویی، مردها تصمیم می گیرند برای یافتن پاسخ سوالی که بسیار مورد علاقه شان است به سفری بروند. به زودی آنها با کشیشی ملاقات می کنند که نظر مردان را تغییر می دهد که او به خوبی و خوشی زندگی می کند. قهرمانان نیز به نمایشگاه روستا می رسند.

آنها سعی می کنند افراد شادی را در بین مستها پیدا کنند و به زودی معلوم می شود که یک دهقان برای شاد بودن نیازی به چیزهای زیادی ندارد: به اندازه کافی غذا بخورد تا از مشکلات محافظت کند. و برای یادگیری شادی، به قهرمانان توصیه می کنم یرمیلا گیرین را که همه می شناسند پیدا کنند. و در اینجا مردان داستان او را یاد می گیرند و سپس آن آقا ظاهر می شود. اما او از زندگی خود نیز شاکی است.

قهرمانان در پایان شعر سعی می کنند در میان زنان به دنبال افراد شاد باشند. آنها با یک زن دهقانی ماتریونا آشنا می شوند. آنها در این زمینه به کورچاگینا کمک می کنند و برای این کار او داستان خود را برای آنها تعریف می کند، جایی که می گوید یک زن نمی تواند خوشبختی داشته باشد. زنان فقط رنج می برند.

و اکنون دهقانان در سواحل ولگا هستند. سپس داستانی در مورد شاهزاده ای شنیدند که نتوانست با لغو رعیت کنار بیاید و سپس داستانی در مورد دو گناهکار شنیدند. داستان پسر شماس گریشکا دوبروسکلونوف نیز جالب است.

تو بدبختی، تو فراوانی، تو قدرتمندی، تو ناتوانی، مادر روسیه! در بردگی، قلب نجات یافته آزاد است - طلا، طلا قلب مردم! قدرت مردم، قدرت قدرتمند - وجدان آرام است، حقیقت سرسخت است!

ژانر و ترکیب غیرمعمول شعر "برای چه کسی در روسیه زندگی کردن خوب است"

درباره اینکه ترکیب شعر نکراسوف چیست ، هنوز بین نویسندگان و منتقدان اختلاف وجود دارد. اکثر محققان آثار ادبی نیکلای نکراسوف به این نتیجه رسیدند که مطالب باید به این صورت تنظیم شود: مقدمه و قسمت اول، سپس فصل "زن دهقان" قرار گیرد، فصل "آخرین فرزند" به دنبال محتوا و در نتیجه گیری - "عید - برای تمام جهان."

شاهد چنین چیدمان فصل‌ها در طرح شعر این بود که مثلاً در بخش اول و در فصل بعدی، جهان زمانی به تصویر کشیده می‌شود که دهقانان هنوز آزاد نشده بودند، یعنی این همان دنیایی است که بود. کمی زودتر: قدیمی و منسوخ. در قسمت بعدی نکراسوف، قبلاً نشان داده شده است که چگونه این دنیای قدیمی به طور کامل ویران شده و از بین می رود.

اما در حال حاضر در آخرین فصل نکراسوف، شاعر تمام نشانه هایی را نشان می دهد که زندگی جدیدی در حال آغاز است. لحن روایت به طرز چشمگیری تغییر می کند و اکنون سبک تر، واضح تر، شادتر است. خواننده احساس می کند که شاعر نیز مانند شخصیت هایش به آینده اعتقاد دارد. این میل به آینده ای روشن و روشن به ویژه در آن لحظاتی که شخصیت اصلی، گریشکا دوبروسکلونوف، در شعر ظاهر می شود، احساس می شود.

در این قسمت، شاعر شعر را کامل می کند، بنابراین در اینجا است که تمام کنش پیرنگ رخ می دهد. و اینجا پاسخ سوالی است که در همان ابتدای کار مطرح شد که بالاخره چه کسی در روسیه خوب و آزاد، بی خیال و سرحال است. معلوم می شود که بی خیال ترین، شادترین و شادترین فرد، گریشکا است که محافظ مردمش است. او در ترانه های زیبا و روان خود شادی را برای مردمش پیش بینی می کرد.

اما اگر با دقت بخوانید که چگونه انحراف در شعر در قسمت آخر خود آمده است، می توانید به عجیب و غریب های داستان توجه کنید. خواننده نمی بیند که دهقانان به خانه های خود باز می گردند، آنها از سفر دست نمی کشند و به طور کلی حتی گریشا را هم نمی شناسند. بنابراین، احتمالاً یک ادامه در اینجا برنامه ریزی شده بود.

ترکیب شعری ویژگی های خاص خود را دارد. اول از همه، ارزش توجه به ساخت و ساز که بر اساس حماسه کلاسیک است. این شعر از فصل های جداگانه ای تشکیل شده است که در آن طرح مستقلی وجود دارد، اما شخصیت اصلی در شعر وجود ندارد، زیرا از مردم می گوید، گویی حماسه ای از زندگی کل مردم است. همه بخش‌ها به لطف انگیزه‌هایی که در کل طرح جریان دارد به هم متصل شده‌اند. به عنوان مثال، نقش یک جاده طولانی که در آن دهقانان برای یافتن یک فرد خوشحال می روند.

در کار، افسانه بودن ترکیب به راحتی قابل مشاهده است. عناصر زیادی در متن وجود دارد که به راحتی می توان آنها را به فرهنگ عامه نسبت داد. نویسنده در تمام طول سفر، انحرافات و عناصر غزلی خود را وارد می کند که کاملاً بی ربط به طرح داستان است.

تجزیه و تحلیل شعر نکراسوف "چه کسی در روسیه خوب زندگی می کند"

از تاریخ روسیه مشخص است که در سال 1861 شرم آورترین پدیده، یعنی رعیت، لغو شد. اما چنین اصلاحی باعث ناآرامی در جامعه شد و به زودی مشکلات جدیدی به وجود آمد. اولاً این سؤال مطرح شد که حتی یک دهقان آزاد، فقیر و تهی دست هم نمی تواند خوشبخت باشد. این مشکل نیکلای نکراسوف را مورد توجه قرار داد و او تصمیم گرفت شعری بنویسد که در آن مسئله شادی دهقان مورد بررسی قرار گیرد.

علیرغم اینکه اثر به زبانی ساده نوشته شده است و جذابیتی برای فرهنگ عامه دارد، معمولا درک آن برای خواننده دشوار به نظر می رسد، زیرا جدی ترین مسائل و پرسش های فلسفی را در بر می گیرد. برای اکثر سوالات، خود نویسنده در تمام عمرش به دنبال پاسخ بوده است. شاید به همین دلیل بود که شعر گفتن برایش سخت بود و چهارده سال آن را خلق کرد. اما متاسفانه کار هیچ وقت تمام نشد.

شاعر قصد داشت شعر هشت فصلی خود را بنویسد، اما به دلیل بیماری توانست تنها چهار فصل بنویسد و آن‌طور که انتظار می‌رفت به هیچ وجه دنبال نمی‌شود. اکنون شعر به شکلی ارائه شده است، به ترتیب پیشنهادی K. Chukovsky، که برای مدت طولانی آرشیو نکراسوف را به دقت مطالعه کرد.

نیکولای نکراسوف مردم عادی را به عنوان قهرمان شعر انتخاب کرد و به همین دلیل از واژگان محاوره ای نیز استفاده کرد. برای مدت طولانی در مورد اینکه چه کسی هنوز هم می تواند به شخصیت های اصلی شعر نسبت داده شود اختلاف نظر وجود داشت. بنابراین، پیشنهاداتی وجود داشت که اینها قهرمانانی هستند - مردانی که در سراسر کشور قدم می زنند و سعی می کنند یک فرد شاد پیدا کنند. اما سایر محققان هنوز معتقد بودند که این گریشکا دوبروسکلونوف است. این سوال تا به امروز باز است. اما شما می توانید این شعر را به گونه ای در نظر بگیرید که گویی قهرمان آن کل مردم عادی هستند.

هیچ توصیف دقیق و دقیقی از این مردان در طرح وجود ندارد، شخصیت های آنها نیز نامفهوم است، نویسنده به سادگی آنها را فاش نمی کند و نشان نمی دهد. اما از سوی دیگر، این مردان با یک هدف متحد شده اند که به خاطر آن سفر می کنند. همچنین جالب است که چهره‌های اپیزودیک در شعر نکراسوف توسط نویسنده با وضوح، دقیق‌تر، با جزئیات و واضح‌تر ترسیم شده است. شاعر مشکلات زیادی را مطرح می کند که پس از لغو رعیت در میان دهقانان به وجود آمد.

نیکولای الکسیویچ نشان می دهد که برای هر شخصیت در شعر او مفهوم شادی وجود دارد. مثلاً یک فرد ثروتمند خوشبختی را در داشتن رفاه مالی می بیند. و دهقان خواب می بیند که در زندگی اش غم و اندوه و مشکلاتی که معمولاً در هر مرحله در کمین دهقان است وجود ندارد. قهرمانانی هم هستند که خوشحال هستند زیرا به شادی دیگران اعتقاد دارند. زبان شعر نکراسوف به زبان عامیانه نزدیک است، بنابراین مقدار زیادی زبان بومی در آن وجود دارد.

علیرغم این واقعیت که کار ناتمام مانده است، تمام واقعیت آنچه را که در حال رخ دادن بود منعکس می کند. این یک هدیه ادبی واقعی به همه دوستداران شعر، تاریخ و ادبیات است.