ادبیات روسی قرن بیستم (نیمه اول)
فهرست آثار،
برای مطالعه متن مورد نیاز است
Averchenko A.T. داستان هایی از مجموعه های "صدف های خنده دار"، "دایره های روی آب"، "علف های هرز".
آندریف L.N.بارگاموت و گاراسکا. فرشته پتکا در کشور یک بار زندگی کرد نیپر. زندگی ریحان تبس. خنده قرمز. یهودا اسخریوطی. داستان هفت مرد به دار آویخته شده به سوی ستاره ها. زندگی انسان. آناتما.
Annensky I.F.. جعبه سرو. کتاب تأملات.
آربوزوف A.N.تانیا
آخماتووا A.A.. اشعاری از مجموعه های "عصر"، "تسبیح"، "گله سفید". متن ترانه دهه 20-60 مرثیه. شعری بدون قهرمان
بابل I.E. سواره نظام داستان های اودسا
Balmont K.D. اشعار.
باگریتسکی E.G. به اوپاناس فکر کرد. گفتگو با عضو کامسومول N. Dementiev. دیشب. مرد حومه شهر. مرگ یک پیشگام
Bazhov P.P.. جعبه مالاکیت.
بیچاره دمیان. اشعار. افسانه ها
اندرو سفید.اشعار و اشعار. پترزبورگ کبوتر نقره ای. بین دو انقلاب
بلیخ جی.، پانتلیف ال.جمهوری اسکید.
بلیایف A.R.مرد دوزیستان. سر پروفسور داول.
بلوک A.A.. شعر در مورد بانوی زیبا. بالاگانچیک. شاه در میدان غریبه آهنگ سرنوشت. گل رز و صلیب. قصاص باغ بلبل. دوازده. سکاها. روشنفکران و انقلاب فروپاشی اومانیسم ولادیمیر سولوویف و روزهای ما.
بریوسوف وی.یا.اشعار. فرشته آتش.
بولگاکوف M.A.. گارد سفید. روزهای توربین ها. دیابولیاد. تخم مرغ سنگی قلب سگ. اجرا کن. کابال قدیسان (مولیر). رمان تئاتر. استاد و مارگاریتا
بونین I.A.. افتادن برگ. سیب آنتونوف دهکده. سوخودول. آقایی از سانفرانسیسکو. برادران. دوچرخه سواری "کوچه های تاریک". روزهای نفرین شده
واگینوف K.K.آهنگ بز.
واسیلیف P.N.. متن ترانه. اشعار به افتخار ناتالیا. آهنگ در مورد مرگ ارتش قزاق.
Veresaev V.V.بدون جاده یادداشت های دکتر
آرتم شاد. روسیه، با خون شسته شده است.
Vishnevsky Sun.V. تراژدی خوش بینانه
ولوشین م.ا.. شیاطین ناشنوا هستند. اشعار 1919-1929 ولادیمیر مادر خدا.
Gippius 3.N. اشعار، مقالات ادبی - انتقادی.
گورکی ام. ماکار چودرا. ایسرگیل قدیمی چلکش. همسران اورلوف. آهنگ در مورد شاهین. بیست و شش و یک فوما گوردیف. سه. آهنگ در مورد پترل. فلسطینی ها در پایین. فرزندان خورشید. دشمنان اعتراف شهر اوکوروف دوران کودکی. در مردم. دانشگاه های من داستان هایی از مجموعه "در سراسر روسیه" آخرین. در مورد اینکه چگونه نوشتن را یاد گرفتم. صحبت های صنایع دستی افکار نابهنگام لو تولستوی. پرونده آرتامونوف زندگی کلیم سامگین. ایگور بولیچف و دیگران.
سبز A.S.بادبان های اسکارلت. Pied Piper. دویدن روی امواج
گومیلیوف N.S.. اشعار.
Yesenin S.A.. اشعار 1915-1925 آواز خواندن. رفیق کبوتر جردن. اینونیا درامر بهشتی. پانتوکراتور. کشتی های مادیان. سوروکوست. پوگاچف کشور شرورها نقوش ایرانی آنا اسنگینا. مرد سیاه پوست
Zabolotsky N.A.جشن کشاورزی شعرهای دهه 20-30
زازوبرین وی.یا.اسلیور.
زامیاتین E.I. جزیره نشینان ما میترسم.
زوشچنکو M.M.. داستان ها داستان های احساسی جوانی بازگشته کتاب آبی. قبل از طلوع آفتاب.
ایوانف در مقابل ویاچ. قطار زرهی 14 - 69.
ایوانف ویاچ.I. اشعار و اشعار.
ایلف آی.، پتروف ای.دوازده صندلی گوساله طلایی.
ایزاکوفسکی M.V.. متن ترانه های دهه 30 و سال های جنگ
Kaverin V.A.. Brawler، یا عصرها در جزیره Vasilyevsky.
کدرین دی.ب.اشعار. معماران مهریه.
کریلوف V.T. ما ملوانان. مسیح آهنین
کلیچکوف S.A.. متن ترانه. چرتوخینسکی بالاکر.
کلیوف N.A.. اشعار 10 - 30. پوگورلشچینا.
Kuzmin M.A. متن ترانه. آهنگ های اسکندریه. قزل آلا یخ را می شکند.
کوپرین A.I.. مولوخ. اولسیا. دوئل. گامبرینوس. پودل سفید. زمرد. شولامیت. دستبند گارنت.
لاورنف بی.چهل و یکم
لئونوف ال.ام.دزد. باغ های پولوفسی.
Lugovskoy V.A.شعرهای دهه 30
ماکارنکو A.S.. شعر تربیتی پرچم های برج
ماندلشتام O.E.. متن ترانه 10 - 30. نوت بوک Voronezh.
مایاکوفسکی V.V.. خودم (زندگی نامه). اشعار. عاشق معمایی. ولادیمیر مایاکوفسکی. ابری در شلوار جنگ و صلح. انسان. در مورد آن. خوب! با صدای بلند. حشره. حمام
مرژکوفسکی D.S.. مسیح و دجال.
نوروف آ.تاشکند شهر نان است.
نوویکوف-پریبوی A.S.تسوشیما.
اولشا یو.ک. حسادت.
استروفسکی N.A. همانطور که فولاد خنثی شد.
پاسترناک بی.ال.متن ترانه های سال های مختلف. سال نهصد و پنجم. بیماری بالا ستوان اشمیت اسپکتورسکی. لوورز دوران کودکی دکتر ژیواگو
پاوستوفسکی K.G.کارا بوگاز. کلخیس.
پیلنیاک بی.ا.. سال برهنه داستان ماه خاموش نشده.
پلاتونوف A.P.. قفل های عیسی. مکار مشکوک. گودال. چونگور. دریای نوجوانان. در دنیایی زیبا و خشمگین. رودخانه پوتودان از ژان
پوگودین N.F.. مرد با تفنگ
پریشوین م.م.جینسینگ جرثقیل گرو. تقویم طبیعت
Remizov A.M.. صلیب خواهران. حوضچه. چشم های کوتاه شده آتش چیزها
Svetlov M.A.. گرانادا
سوریانین ایگور. اشعار.
سرافیموویچ A.S.. جریان آهن.
اسملیاکوف Ya.V.اشعاری از مجموعه «کار و عشق».
Solovyov Vl.S. اشعار.
سولوگوب F.K.. اشعار. دیو کوچک. افسانه ایجاد کرد.
تیخونوف N.S.. اشعاری از مجموعه های "هورد"، "براگا".
تولستوی A.N.. میشوکا نالیموف. ماجراهای رستگین. بارین لنگ. دوران کودکی نیکیتا. جاده کالواری. پیتر اول. داستان های ایوان سودارف.
Trenev K.A.یارووایا را دوست دارم.
تینیانوف یو.ن. مرگ وزیر مختار. کوخلیا. ستوان کیزه. پوشکین.
تافی. داستان هایی از مجموعه "داستان های طنز"، "جانور بی جان".
فادیف A.A.. شکست دادن. نگهبان جوان
فدین ک.ا.. شهرها و سالها
Forsh O.D.کشتی دیوانه.
فورمانوف D.A.. چاپایف.
خرمس دانیال. اشعار.
خلبنیکوف ولیمیر. اشعار و اشعار 1917-1922
Tsvetaeva M.I. متن ترانه های دهه 20 - 30 اردوگاه قو. شعر کوهستان. شعر پایانی
ساشا سیاه.اشعاری از مجموعه «طنز» و «طنز و غزل».
شوارتز E.L.سایه.
شولوخوف M.A.داستان های دان ساکت دان. به طور کامل مطرح شده است. سرنوشت انسان.
Erdman N.R.مأموریت. خودکشی کردن.
مینرالوا I.G. ادبیات روسی قرن بیستم. شاعرانه نمادگرایی. م.، 2004.
ادبیات روسی در آغاز قرن (1890 - اوایل دهه 20): در 2 کتاب. / اد. V.A. کلدیش. کتاب 1. م.، 1379. کتاب. 2. م.، 2001.
ادبیات روسی قرن بیستم: در 2 جلد. / اد. L.P. کرمنتسف. T. 1. 1920-1930s. T.2. دهه 1940-1990 م.، 2002.
ادبیات روسی در خارج از کشور
فهرست آثار،
برای مطالعه متن مورد نیاز است
بونین I.A.زندگی آرسنیف آقایی از سانفرانسیسکو.
کوپرین A.I.گنبد سنت اسحاق دالماسی. یونکر
شملو I.S.خورشید مردگان. زیارت. تابستان پروردگار. پرستار بچه از مسکو.
Remizov A.M.گردباد روسیه. در براق صورتی. چشم های کوتاه شده
زایتسف B.K.اودوتیا مرگ است. کشیش سرگیوس رادونژ. سفر گلب ستاره آبی.
Gippius 3.N.درخشندگی.
Balmont K.D.هدیه زمین. مال من مال اونه اشعار در مورد روسیه.
ایوانف V.I.غزل های رومی
آداموویچ G.V.در غرب.
Otsup N.A.درجه
خداسیویچ V.F.راه غلات. لیر سنگین. مقالات انتقادی
بربرووا N.Ya. تعطیلات بیانکور
ایوانف G.V.گل رز. عزیمت به جزیره سیترا. تجزیه اتم.
Tsvetaeva M.I. اشعاری از کتاب های "اردوگاه قو"، "صنایع دستی"، "پس از روسیه". Pied Piper. شعر کوهستان. شعر پایانی
اوسورگین M.A.سیوتسف وراژک. شاهد تاریخ. زمان.
گازدانوف جی. عصر در کلر روح الکساندر ولف. جاده های شبانه اولینا و دوستانش
آلدانوف ام.ال.سنت هلنا یک جزیره کوچک است. نیم تنه Belvedere.
ناباکوف V.V.ماشا. دفاع لوژین دعوت به اعدام هدیه. لولیتا. بهار در فیالتا پینین.
Poplavsky B.Yu.خانه از بهشت پرچم ها ساعت برف کشتی هوایی با جهت نامعلوم
Averchenko A.یک دوجین چاقو در پشت انقلاب. داستان ها
سیاه اس.شعر. به که در هجرت به خوبی زندگی کنند. قصه های سرباز.
تافی ن.داستان ها
نسملوف آ.اشعاری در مورد هاربین پنج دست دادن نسل.
پرلشین وی.آرگونات گمشده سه وطن
پریسمانوا آ.شعر.
گولووینا آ.شعر.
دان امینادوشعر.
آکایر A.شعر.
بوژنف بی.برای نیستی بجنگ آبنما.
کلنوفسکی دی.شعر.
مورشن ن.شعر.
سینکویچ وی.شعر.
آنستی او.شعر.
الاگین I.در راه از آنجا.
ناروکوف ن.ارزش های خیالی
زنجبیل A.قلب. شعر.
دولتوف اس.ما چمدان. ذخیره. خارجی
سوکولوف اس.مدرسه ای برای احمق ها بین سگ و گرگ. انشا
برادسکی I.سخنرانی نوبل نامه هایی به یک دوست رومی بیست غزل مری استوارت. پایان یک دوره شگفت انگیز. کمتر از یک.
Bobyshev D.V.شعر .
کوبلانوسکی یو.اشعاری از کتاب های "با آخرین خورشید"، "مورد علاقه".
ادبیات خاطره نویسی
آداموویچ G.V.تنهایی و آزادی.
Annenkov Yu.P.دفتر خاطرات جلسات من
بربرووا N.Ya. حروف مورب من
بونین I.A.روزهای نفرین شده
Gippius 3.N.چهره های زنده
گل آر.و.من روسیه را حمل کردم: عذرخواهی برای مهاجرت روسیه.
دان امینادودر مسیر سوم قطار کنید.
ایوانف G.V.زمستان های پترزبورگ
زایتسف B.K.جوانان - روسیه.
ناباکوف V.V.سواحل دیگر
Odoevtseva I.V.در سواحل نوا. در سواحل رود سن.
سدیخ ع.دور، نزدیک
Stepun F.A.گذشته و ناتمام.
تراپیانو یو.برخوردها: 1926–1971
شاخوفسکایا 3.در جستجوی ناباکوف بازتاب ها
خداسیویچ V.F.گورستان
یانووسکیب. سی. میدان های شانزلیزه: کتاب خاطره.
فهرست متون برای یادگیری بر اساس حافظه
Tsvetaeva M. فاصله: مایل، مایل ... قصر اتاق زیر شیروانی من، اتاق زیر شیروانی قصر! تو صد سالته
Khodasevich V. God Alive! باهوش، نه ابدا... جلوی آینه. تصنیف (1921).
Black S. Spring در شارلوتنبورگ. یک لحظه فراموش کن - و دوباره در خانه ای ... نوحه های شبانه.
بوژنف ب. گردبادی بر شهر می تازد... ناسپاسی سیاه ترین گناه است... باخ در طبقه چهارم بازی می کند.
Prismanova A. آنها چشم از ارتفاعات شب بر نمی دارند... درخشندگی (به یاد رایسا بلوخ). ابر
Poplavsky B. مدونای سیاه. یک شب لذت بخش پر از لبخند و صدا بود... کودکی هملت.
Nesmelov A. V. شب کریسمس. تیخوین. فقیر از نظر روحی.
ناباکوف V. اعدام. به روسیه (پیاده شو، التماس می کنم...) فقط چیزهای کمیاب و خیالی را دوست بدار... (از رمان «هدیه»).
برادسکی I. عاشقانه کریسمس. نامه هایی به یک دوست رومی من به جای جانور وحشی وارد قفس شدم...
Kublanovsky Y. Angel. برگشت. دیروز با هم آشنا شدیم...
کتابهای درسی، وسایل کمک آموزشی، خوانندگان
آداموویچ جی. تنهایی و آزادی. - M.: Respublika، 1996.
Agenosov V.V. ادبیات روسی در خارج از کشور 1918–1996: کتاب درسی کمک هزینه - M.: Terra: Sport، 1998.
Buslakova T.P. ادبیات دیاسپورای روسیه: دوره ای از سخنرانی ها. - م .: بالاتر. مدرسه، 2003.
خوشحالم دی. گفتگو در تبعید. ادبیات روسی در خارج از کشور. - م.: شاهزاده. اتاق، 1991.
روزنامه نگاری دیاسپورای روسیه قرن 19-20: کتاب درسی. کمک هزینه / اد. G.V. ژیرکوف - سن پترزبورگ، 2003.
ایلین I . درباره تاریکی و روشنایی. کتاب نقد هنر: بونین. رمیزوف. شملو. - م.: سکاها، 1991.
تاریخ ادبیات روسیه قرن بیستم: کتاب درسی. کمک هزینه: در 4 کتاب. / اد. L.F. الکسیوا - م .: بالاتر. مدرسه، 2005. – کتاب. 2: 1910-1930. روسیه در خارج از کشور
نقد دیاسپورای روسیه: در 2 ساعت / تالیف، پیشگفتار، مقدمه، یادداشت. O.A. کوروستلوا، ن.جی. ملنیکوف. - M .: Olimp: AST، 2002. - (B-ka نقد روسی).
میراث فرهنگی مهاجرت روسیه. 1917–1940: در 2 کتاب. - م .: میراث، 1994.
Lanin B.A. نثر مهاجرت روسیه: موج سوم: کتابی برای معلمان ادبیات. - م.: مدرسه جدید، 1997.
Leiderman N.L.، Lipovetsky M.N. ادبیات مدرن روسیه: کتاب درسی. کمک هزینه: در 3 کتاب. - M.: سرمقاله URSS، 2001.
ادبیات روسی در خارج از کشور: 1920-1940. - موضوع. 2. - M .: IMLI - Heritage، 1999.
ادبیات دیاسپورای روسیه (1920-1990): کتاب درسی. کمک هزینه / زیر. ویرایش A.I. اسمیرنوا. - م.: فلینتا؛ علم، 2006.
میخائیلوف O.N. ادبیات دیاسپورای روسیه. از مرژکوفسکی تا برادسکی. - م.، 2001.
شاعران مهاجرت روسیه: کتاب درسی. کمک هزینه - Pskov، 1993. - شماره. 1.
پلتنف آر. تاریخ ادبیات روسی قرن بیستم. - نیویورک، 1987.
Raev M.I.روسیه در خارج از کشور تاریخ فرهنگ مهاجرت روسیه، 1918-1939. - م.، 1994.
ادبیات روسی در مهاجرت / ویرایش. N.P. پولتوراتسکی. - پیتسبورگ، 1972.
پاریس روسیه. - M.: انتشارات دانشگاه دولتی مسکو، 1998.
روسی مدرن در خارج از کشور - م.، 1998.
سوکولوف A.G. سرنوشت مهاجرت ادبی روسیه در دهه 1920-1940. - م.، 1991.
Spiridonova L.A. جاودانگی خنده: کمیک در ادبیات روسی در خارج از کشور. - م.، 1999.
Struve G.P. ادبیات روسی در تبعید: تجربه مروری تاریخی بر ادبیات خارجی. - پاریس، م.، 1996.
Struve G.P. هفتاد سال مهاجرت روسیه. 1919-1989 – پاریس، فیار، 1996.
تولستوی I.N. گوشه کتاب // تولستوی I.N. حروف دورانی. - سن پترزبورگ، 1993.
یودین V.A. رمان تاریخی دیاسپورای روسیه: کتاب درسی. کمک هزینه - Tver، 1995.
"بازگشت به روسیه در آیات ...". 200 شاعر هجرت: گلچین / انشای، مؤلف پیشگفتار، نظر. و biogr. اطلاعات V. Kreid. - م. جمهوری، 1995.
ادبیات روس در خارج از کشور: گلچین: در 6 جلد. - M.: کتاب، 1990-1993.
ما در آن زمان در یک سیاره متفاوت زندگی می کردیم... گلچین شعر روسی در خارج از کشور. 1920-1990 کتاب. 1-4 / Comp. E.V. ویتکوفسکی - م.، 1995-1997.
موج سوم. گلچین دیاسپورای روسیه. - م.، 1991.
ادبیات کتابشناسی و مرجع
آلکسیف A.D. ادبیات دیاسپورای روسیه. کتاب 1917-1940. مواد برای کتابشناسی / مسئول. اد. ک.د. موراتوف. - سن پترزبورگ، 1993.
مطالعه ادبیات مهاجرت روسیه به خارج از کشور (1920-1990). کتابشناسی مشروح. - م.، 2002.
مطالعه ادبیات مهاجرت روسیه به خارج از کشور در دهه 1980. فهرست کتابشناختی مشروح (کتاب های درسی، تک نگاری ها، مجموعه ها). - م.، 1995.
قزاق V. واژگان ادبیات روسی قرن بیستم. - م، 1996.
دانشنامه ادبی دیاسپورای روسیه. 1918–1940 / INION RAN; زیر. ویرایش A.N. نیکولیوکین. T. 1-3. - م.، 1994-1997.
نویسندگان روسی خارج از کشور (1918-1940): کتاب مرجع: در 3 قسمت. - م.، 1993-1995.
روسیه در خارج از کشور کتاب طلایی مهاجرت. ثلث اول قرن بیستم: فرهنگ لغت زندگینامه دایره المعارفی. - م.، 1997.
روسیه در خارج از کشور گاهنامه زندگی علمی، فرهنگی، اجتماعی. فرانسه. 1920–1940: در 4 جلد / زیر. ویرایش L.A. منوخین. - م.، 1995-1997.
نویسندگان روسی قرن بیستم: فرهنگ لغت: در 2 جلد / مسئول. ویرایش در. گروزنوف - م.، 1998.
فرهنگ لغت شاعران روسی خارج از کشور / ویرایش. وی. کرید. - سن پترزبورگ، 1999.
فرهنگ لغت نویسندگان خارجی روسی / Comp. V.F. بولگاکف؛ اد. G. Vanechkova. - نیویورک، 1993.
فاستر ال. کتابشناسی ادبیات خارجی روسیه (1918-1968). T. 1-2. - بوستون، 1970.
آثار علمی و انتقادی
Azadovsky K.M., Lavrov V.V. 3.G. گیپیوس آثار. - سنت پترزبورگ: هود. روشن، 1991.
الکساندروف V.E. ناباکوف و دنیای ماورایی - سن پترزبورگ، 1999.
الکسی رمیزوف: تحقیقات و مواد. - سن پترزبورگ، 1994.
آناستازیف N. پدیده ناباکوف. - م.، 1992.
آریل (E. Vitkovsky) "در روز مرگ من": به یاد والری پرلشین // مجله جدید. - 1993. - شماره 190-191.
بلکینا ام. عبور از سرنوشت [درباره کار M. Tsvetaeva]. - م.: کتاب، 1988.
Bitov A. غم و اندوه کل شخص [درباره کار S. Sokolov] // اکتبر. - 1989. - شماره 3.
Bogomolov N. زندگی و شعر V. Khodasevich. - س روشن شد - 1988. - شماره 3. - S. 23-61.
Borisov L. در میز گرد گذشته [درباره کار A. Averchenko]. - L., 1971. - S. 123-129.
بوچاروف S. "اما من هنوز یک پیوند قوی هستم ..." [درباره کار V. Khodasevich] // Novy Mir. - 1990. - شماره 3. - ص 160-167.
برادسکی I. پس واژه // Kublanovsky Yu. با آخرین خورشید. – پاریس، 1983.
V.V. ناباکوف: طرفدار و مخالف. شخصیت و کار ناباکوف در ارزیابی محققان و اندیشمندان روسی و خارجی. - سن پترزبورگ، 1997.
بازگشت گایتو گازدانوف: مواد و تحقیقات / Comp. M.D. واسیلیف. - م.، 2000.
در جستجوی هارمونی: در مورد کار B.K. زایتسوا: مجموعه مقالات علمی بین دانشگاهی. - عقاب، 1998.
Weil P., Genis A. در مجاورت برادسکی. -روشن مرور. - 1990. - شماره 8. - S. 23-29.
Weil P., Genis A. درس های مدرسه برای احمق ها / / Lit. مرور. - 1993. - شماره 1/2. - ص 13-16.
Vasilevsky A. Ruin III [درباره کار I. Bunin]. - دنیای جدید. - 1990. شماره 2. - S. 264-267.
واسیلیف I. بوریس پوپلاوسکی. ویولن دور // اکتبر. - 1989. - شماره 9.
Vinokurova I. غزلسرای شگفت انگیز "N" [در مورد کار I. Brodsky]. - اکتبر. - 1988. - شماره 7.
Vitkovsky E. صفحه دیگری [درباره کار A. Nesmelov] // مرز. - ولادی وستوک، 1992. - شماره 1.
Zorin A. ارسال باد [درباره کار S. Sokolov] // دنیای جدید. - م.، 1989. - شماره 12. - S. 250-253.
Kublanovsky Y. شعر یک بعد جدید [درباره کار I. Brodsky]. - دنیای جدید. - 1991. - شماره 2. - S. 242-246.
Dark O. Riddle سیرینا: ناباکوف اولیه در انتقاد از "موج اول" مهاجرت روسیه // سوالات ادبیات. - 1990. - شماره 3. - S. 243-257.
Dark O. اسطوره نثر [درباره کار ساشا سوکولوف] // دوستی مردم. - 1992. - شماره 5. - S. 219-234.
دینش ال . گایتو گازدانوف: زندگی و کار. - Vladikavkaz، 1995.
دولینین A. بیایید به هارلکین ها نگاه کنیم: ضربه هایی به پرتره ناباکوف. -روشن مرور. - 1988. - شماره 9. - S. 15-24.
Genis A. Dovlatov و اطراف. - م.، 1997.
گینزبورگ L. ادبیات در جستجوی واقعیت [درباره کار V. Khodasevich]. - L., 1987. - S. 87-113.
گراچوا A.M. صبح. رمیزوف و فرهنگ باستانی روسیه. - سن پترزبورگ، 2000.
گراچوا A.M. زندگی و کار A.M. رمیزوف. - م.، 2000.
اوستیگنیوا ال . شاعران ساتیریکون // Poets of the Satyricon. - M.-L.، 1977. - S. 8-53.
Erofeev V. نثر روسی ولادیمیر ناباکوف // Nabokov V.V. سوبر. نقل قول: در 4 جلد - جلد 1. - م.: پراودا، اوگونیوک. - 1990. - S. 3-32.
ایوانف Y. تمام مراحل را گذراند: "طرح ایدئولوژیک" شعر A. Nesmelov // نقد ادبی. - 1992. - شماره 5-6.
کابالوتی اس. شعر نثر گایتو گازدانف در دهه 30-20. - سن پترزبورگ، 1998.
Karpovich M. M. Aldanov در تاریخ // مجله جدید. - 1956. - شماره 47.
کولودنی ال. نویسنده بوریس زایتسف // کولودنی ال. رفتن به مسکو. - م.، 1990. - S. 205-209.
کومولوا N.P. ایتالیا در سرنوشت و کار بوریس زایتسف. - م.، 1998.
Kostyrko S. زنده بمانید تا زندگی کنید [در اثر N. Berberova] // Novy Mir. - 1991. - شماره 9.
Kravchenko Yu.M.، Peresunko T.K. A.T. آورچنکو - ریال. - 1990. - شماره 4. - S. 52-57.
Kravchenko Yu.M.، Peresunko T.K.ک.د. بالمونت. - ریال. - 1989. - T. 11. - S. 42-45.
کرمنسووا N.K. خلاقیت I.S. شملو. - م.، 2002.
کوزنتسوف پ . اتوپیای تنهایی: ولادیمیر ناباکوف و متافیزیک. - دنیای جدید. - 1992. - شماره 10. - S. 243-250.
Kuprin K. A. Kuprin پدر من است. - م.، 1979.
کوتیرینا یو. تراژدی I. Shmelev // کلمه. - 1991. - شماره 2.
Lavrov V. بر خلاف همه چیز [در مورد کار Z. Gippius]. - نصیحت روسیه. - 1989. - 17 فوریه. - ص 4.
لاوروف V. پاییز سرد: بونین در تبعید (1920-1953). - M .: Mol.gv. - 1989.
لویتسکی D.A. زندگی و حرفه آرکادی آورچنکو. - M .: راه روسی، 1999.
لیپکین اس. سرنوشت آیه جهانی است. در مورد شعر یوری کوبلانوسکی // زنامیا. - 1991. - شماره 10. - S. 43-45.
لوسف ال. شعر به عنوان یک فضیلت [درباره شعر یو کوبلانوسکی] // قاره. - برلین، 1983. - شماره 37. - S. 415-420.
Lotman M. شاعر روسی - برنده جایزه نوبل ادبیات [درباره I. Brodsky]. - دوستی مردم - 1988. - شماره 8.
مارکوف وی. نویسنده ناشناس Remizov // Markov V. درباره آزادی در شعر. - سن پترزبورگ، 1994.
مارکوف وی. شاعران نقل قول روسی: یادداشت هایی در مورد شعر پی ویازمسکی و جی. ایوانف // مارکوف وی. درباره آزادی در شعر. - سن پترزبورگ، 1994.
Marchenko T.V. سنت های گوگول در کار I.S. شملوا // مجله ادبی روسیه. - 1994. - شماره 4.
مطالب بیوگرافی خلاق V. Khodasevich. - سوالات روشن شد. - 1987. - شماره 9. - S. 225-245.
میخائیل اوسورگین: صفحات زندگی و کار: مجموعه مقالات کنفرانس علمی "خوانش های اوسورگین" (23-24 نوامبر 1993). - پرم: دانشگاه پرم، 1994.
Mikhailov O. Arkady Averchenko // Averchenko A. داستانهای منتخب. - M. 1985. - S. 5-18.
میخائیلوف A.I. Fairy Rus' A.M. رمیزوا // ادبیات روسی. - سن پترزبورگ، 1995. - شماره 4.
میخائیلوف او. شاعر "نسل گمشده" // ولگا. - 1989. - شماره 7.
میخائیلوف او . استعداد دقیق [در مورد کار I. Bunin]. - M.: Sovremennik. - 1976.
Mulyarchik A.S. رمان های روسی اثر V. Nabokov. - م.، 1997.
Nosik B. جهان و هدیه ولادیمیر ناباکوف. - م.، 1995.
Orlov V. Crossroads [درباره کار K. Balmont]. - م.، 1976. - S. 179-254.
Orlov V. M. Tsvetaeva // چهارراه. - م.: هود. lit., 1976. - S. 255-312.
پاولوفسکی A. بوش خاکستر کوه: درباره شعر M. Tsvetaeva. - L.، 1989.
Poplavsky B. از خاطرات 1928-1935. بردیایف N.A. با توجه به "خاطرات" B. Poplavsky / انتشارات، تقریبا. S. Nikonenko // Lit. مطالعات. - 1996. - شماره 3.
پرلشین وی . درباره Arseny Nesmelov // Novo-Basmannaya، 19. - M.، 1990.
پوتاپوف V. آسیاب مسحور: تجربه خواندن // ولگا. - ساراتوف، 1989. - شماره 9. - ص 103-107.
پریخودکو وی . چه چیزی بوفون را خوشحال می کند: درباره ساشا چرنی، معروف و ناشناخته // نقد ادبی. - 1993. - شماره 5. - شماره 7/8.
Ratguaz M.G. درباره بوریس پوپلاوسکی // Novo-Basmannaya، 19. - M.، 1990.
Rogov O. Yu. Kublanovskiy: شاعرانه سفر. مقالاتی در مورد شعر بدون سانسور نیمه دوم قرن بیستم // ولگا. - 1999. - شماره 7. - S. 144-153.
Saakyants A. شعر M. Tsvetaeva. - م.: هود. روشن، 1986.
Sorokina O. Moskoviana: زندگی و کار ایوان شملف. - م.، 1994.
سوخیخ I. نویسنده از "کشتی فلسفی" [درباره کار م.ا. Osorgina] // نوا. - 1993. - شماره 2. – ص 228-246.
خشک و . سرگئی دولتوف. - سن پترزبورگ، 1996.
خلاقیت N.A. تففی و روند ادبی روسیه در نیمه اول قرن بیستم. - م.: میراث، 1999.
تلشوف ن . یادداشت های نویسنده [درباره کار A. Kuprin]. - م.، 1980.
Toporov V. Nabokov برعکس است. -روشن مرور. - 1990. - شماره 4. - S. 71-75.
چرنیکوف A.P. نثر I.S. شملو. - کالوگا، 1995.
چوکوفسکی ک. اونگین در سرزمینی بیگانه [درباره کار وی. ناباکوف]. - دوستی مردم - 1988. - شماره 4. - S. 246-257.
چوکوفسکی کی ساشا چرنی. سوبر. نقل قول: در 6 جلد - M., 1965. - V.2. - س 372-394.
Shaitanov I. مقدمه آشنایی [درباره کار I. Brodsky]. -روشن مرور. - 1988. - شماره 8. - S. 55-62.
Shevelev E. در چهارراه، یا بازتاب در قبر Arkady Averchenko، و همچنین قبل و بعد از دیدار او با یادآوری آنچه او نوشته و آنچه در مورد او نوشته شده است. - شفق قطبی. - 1987. - شماره 3. - S. 62-85.
... ضروریبرای ... مطالعه کردوابسته به زبانشناسی هنری ... فرهنگسخن، گفتار. فرهنگرفتار - اخلاق، فرهنگآداب گفتار و گفتار فرهنگگفتگو. قوانین گفتار برایبلندگو و برای ... آثارهنریادبیات. . فهرست کنیدادبیات برای ... -irov-, ...
زبان روسی و فرهنگ گفتار (5)
سندتعهدبرای آثار فهرست ...
زبان و فرهنگ گفتار روسی (22)
سندپایداری، 2) استفاده عمومی، 3) تعهدبرایهمه افراد بومی، 4) ... آثار; 3) نتیجه گیری نویسنده چکیده؛ 4) دستگاه کتابشناختی. دستگاه کتابشناختی شامل: الف) نمایه کتابشناختی - فهرست ...
دوره کوتاه نظری زبان Litnevskaya برای دانش آموزان
سند... ضروریموضوع دانشگاهی. برنامه ها و دستورالعمل های موجود طراحی شده برای برایمطالعه... - زبان فرهنگو زبان... هنریآثاردر موضوعات تاریخی، نه تنها از این واژگان استفاده می شود برای... در زبان شناسی فهرستدسته بندی نوشتن ...
فهرست بهترین کتاب های قرن بیستم به نقل از کاربران پورتال گودریدز، معتبرترین درگاه اینترنتی برای دوستداران کتاب. رتبه بندی تا 23 آوریل - روز کتاب جمع آوری شده است.
1. یک مرغ مقلد را بکشید
نویسنده کتاب: هارپر لی«شجاعت زمانی است که از قبل بدانی که باختی، و با این حال، موضوع را به عهده بگیری و با وجود همه چیز در دنیا، تا آخر پیش بروی. شما به ندرت برنده می شوید، اما گاهی اوقات برنده می شوید."
2. 1984
نویسنده کتاب: جورج اورول"در اقلیت بودن - و حتی در مفرد بودن - به این معنی نیست که شما دیوانه هستید."
3. ارباب حلقه ها
نویسنده کتاب: جان رونالد روئل تالکین«بسیاری از زندگان مستحق مرگ هستند. و دیگران می میرند، اگرچه سزاوار زندگی طولانی هستند. آیا می توانید به آنها پاداش دهید؟ پس برای صدور احکام اعدام عجله نکنید. حتی عاقل ترین ها هم نمی توانند همه چیز را پیش بینی کنند."
4. شکار در چاودار
نویسنده کتاب: جروم دیوید سالینجر"اگر دختری زیبا به قرار ملاقات بیاید - چه کسی از دیر آمدن او ناراحت می شود؟ هيچ كس!".
5. گتسبی بزرگ
نویسنده کتاب: فرانسیس اسکات فیتزجرالد"اگر ناگهان می خواهید کسی را محکوم کنید، به یاد داشته باشید که همه مردم جهان از مزایایی که شما داشتید ندارند."
6. هری پاتر و سنگ فیلسوف
نویسنده کتاب: جی کی رولینگ"حقیقت زیباترین، اما در عین حال خطرناک ترین چیز است. بنابراین، باید با احتیاط زیاد به آن نزدیک شد.»
7. خاطرات آن فرانک
نویسنده کتاب: آن فرانک"شما فقط یک نفر را بعد از یک نزاع واقعی می شناسید. تنها در این صورت است که او شخصیت واقعی خود را نشان می دهد."
8. شازده کوچولو
نویسنده کتاب: آنتوان دو سنت اگزوپری«قضاوت کردن خود بسیار دشوارتر از دیگران است. اگر بتوانید خودتان را درست قضاوت کنید، پس واقعاً عاقل هستید.»
9. انگور خشم
نویسنده کتاب: جان اشتاین بک«همه می توانند ناامید شوند. اما برای کنار آمدن با خود، باید مرد باشید.
10. 451 درجه فارنهایت
نویسنده کتاب: ری بردبریجنایتهایی بدتر از سوزاندن کتاب‌ها وجود دارد. مثلاً آنها را نخوانید.
11. صد سال تنهایی
نویسنده کتاب: گابریل گارسیا مارکز"پیری موفق توانایی کنار آمدن با تنهایی است."
12. دنیای جدید شجاع
نویسنده کتاب: آلدوس هاکسلی«خوشبختی در شکل طبیعی خود همیشه در کنار تزئینات گلدار ناراحتی ضعیف به نظر می رسد. و البته ثبات بسیار کم رنگ تر از بی ثباتی است. و رضایت کاملاً عاری از عاشقانه نبرد با سرنوشت شیطانی است ، هیچ مبارزه رنگارنگی با وسوسه وجود ندارد ، هیچ هاله ای از شک ها و احساسات فاجعه بار وجود ندارد. شادی عاری از تأثیرات بزرگ است."
13. رفته با باد
نویسنده کتاب: مارگارت میچل«اگر درد خاطرات روحش را خراب کند، آدمی نمی‌تواند جلو برود.»
14. ارباب مگس ها
نویسنده کتاب: ویلیام گلدینگ«اگر صورت کاملاً تغییر می کند بسته به اینکه از بالا یا پایین روشن شود، پس چهره چه ارزشی دارد؟ و آنوقت همه اینها چه ارزشی دارد؟
15. کشتارگاه پنج، یا جنگ صلیبی کودکان
نویسنده کتاب: کرت وونگاتیکی از مهم ترین پیامدهای جنگ این است که مردم در نهایت از قهرمانی ناامید می شوند.
16. لولیتا
نویسنده کتاب: ولادیمیر ناباکوف«لولیتا، نور زندگی من، آتش کمر من. گناه من روح من Lo-li-ta: نوک زبان سه پله از کام پایین می رود تا در سومین دندان به دندان برخورد کند. لو لی تا."
17. بالای لانه فاخته
نویسنده کتاب: کن کیسی"تا زمانی که یاد نگیرید جنبه های خنده دار همه چیز را ببینید واقعا قوی نخواهید بود."
18. راهنمای سفر به کهکشان
نویسنده کتاب: داگلاس آدامزاین سیاره یک مشکل دارد – یا بهتر است بگوییم، این سیاره یک مشکل دارد: اکثر مردمی که روی آن زندگی می‌کنند، هیچ کاری جز رنج کشیدن انجام نداده‌اند، زیرا در زندگی خوشبختی پیدا نکرده‌اند. راه حل های زیادی به وجود آمدند، اما تقریباً همه آنها به توزیع مجدد کاغذهای کوچک سبز رنگ ختم شد - که به خودی خود بسیار عجیب است، زیرا کسی، اما کاغذهای سبز کوچک، هیچ رنجی را تجربه نکرد، زیرا آنها به دنبال آن نبودند. برای خوشبختی
19. شکاف در زمان
نویسنده کتاب: مادلین لنگل"من یک چیز را با اطمینان می دانم: شما مجبور نیستید بفهمید چه چیزی چیست تا بفهمید چه اتفاقی دارد می افتد."
20. داستان ندیمه
نویسنده کتاب: مارگارت اتوود"هیچ کس به دلیل نداشتن رابطه جنسی نمی میرد. مردن از بی عشقی."
21. خاطرات یک گیشا
نویسنده کتاب: آرتور گلدن"گاهی اوقات ما فقط به این دلیل که جهان را آنگونه که در تخیل خود تصور می کنیم، تصور می کنیم و نه آن طور که واقعاً هست، دچار مشکل می شویم."
22. غریبه
نویسنده کتاب: آلبر کامو"و سپس من خطی از چهره ها را در مقابل دیدم. همه آنها به من نگاه کردند و من متوجه شدم - این هیئت منصفه است. اما نمی‌توانستم آنها را از هم جدا کنم، آنها یک جور بودند. به نظرم رسید که وارد تراموا شدم، مسافرانی که در یک ردیف نشسته بودند - غریبه های بی چهره - و همه به من خیره شده بودند و سعی می کردند چیزی برای خندیدن متوجه شوند.
23. تواریخ نارنیا
نویسنده کتاب: کلایو استیپلز لوئیس"این بستگی به این دارد که چه جور آدمی هستید و از کجا نگاه می کنید، چه می بینید و چه می شنوید!"
24. وب شارلوت
نویسنده کتاب: آلوین بروکس وایت"اگر این چیزی است که به آن آزادی می گویند، پس بهتر است در انبار بمانم!"
25. درختی در بروکلین رشد می کند
نویسنده کتاب: بتی اسمیت"توانایی بخشش یک هدیه بزرگ است. به خصوص که هیچ هزینه ای ندارد.»
26. بازی اندر
نویسنده کتاب: اورسن اسکات کارت"همراه با درک واقعی، که به شما امکان می دهد دشمن را شکست دهید، عشق به او می آید. ظاهراً غیرممکن است که کسی را بشناسید، در آرزوها و ایمان او غوطه ور شوید، بدون اینکه عاشق این باشید که او چگونه خودش را دوست دارد. و در آن لحظه عشق...
"شما برنده هستید."
27. شب
نویسنده کتاب: الی ویزلخدا را برکت دادم که در دنیای بیکران و شگفت انگیزش خاک آفرید.»
28. پیرمرد و دریا
نویسنده کتاب: ارنست همینگوی«انسان برای شکست خوردن آفریده نشده است. انسان را می توان نابود کرد، اما نمی توان او را شکست داد."
29. اطلس شانه بالا انداخت
نویسنده کتاب: آین رند"به نظر من، تنها یک شکل از سقوط انسان وجود دارد - از دست دادن هدف."
30. درخت سخاوتمند
نویسنده کتاب: شل سیلورستاین"و درخت سیب خوشحال شد."
31. تپه کشتی
نویسنده کتاب: ریچارد آدامز"حیوانات مانند انسان رفتار نمی کنند. زمانی که باید بجنگند می جنگند و زمانی که باید بکشند می کشند. اما آنها هرگز تمام استعداد و تیزبینی طبیعی خود را صرف ابداع روشی جدید برای فلج کردن زندگی موجود زنده دیگری نمی کنند. آنها هرگز حیثیت و حیوانیت خود را از دست نمی دهند.»
32. زیر یک ظرف شیشه ای
نویسنده کتاب: سیلویا پلات"از جایی دور شخصی را می بینم که به نظرم کامل می آید، اما به محض اینکه نزدیک تر می شود، یکی پس از دیگری عیب های او را کشف می کنم و در پایان تصمیم می گیرم که او اصلاً خوب نیست. "
33. دعا برای اوون مینی
نویسنده کتاب: جان ایروینگ"وقتی یکی از عزیزان به طور غیر منتظره می میرد، شما فورا او را از دست نمی دهید. این به تدریج، گام به گام، در طول مدت طولانی اتفاق می افتد - اینگونه است که نامه ها دیگر نمی آیند، - اکنون بوی آشنا از روی بالش ها و سپس از کمد لباس و کشوها ناپدید شده است. به تدریج، ذرات ناپدید شدن این شخص را در آگاهی خود جمع می کنید. و سپس روزی فرا می رسد که متوجه می شوید: چیزی خاص ناپدید شده است، و احساس آزاردهنده ای به وجود می آید که این شخص دیگر نیست و نخواهد بود. و سپس یک روز دیگر فرا می رسد و معلوم می شود که چیز دیگری ناپدید شده است ... ".
تمامی کتاب ها را می توان به صورت رایگان و بدون پیامک با سرعت بالا با لینک مستقیم در سایت دانلود کرد:
vk.com/docs
امروز می‌خواهم در مورد بیست بهترین یا «عمده» رمان‌های قرن بیستم گذشته صحبت کنم - زمانی که ادبیات به اوج خود رسید، اوج گرفت و با غلبه بر آن شروع به افول کرد.
شاید دیگر هرگز چنین آثار بی نقصی را نخوانیم. با این حال، آنچه مهم است این است که آنها برای همیشه باقی مانده اند، و ما می توانیم بارها و بارها لذت لمس هنر بزرگ را تجربه کنیم، خود را در جهان هایی غوطه ور کنیم که توسط تخیل انسان، خالق جهان های اغلب جالب تر از واقعیت ما ساخته شده است. هنگام تهیه این فهرست، معیارهای کمی داشتم: اول از همه، عمق ایده و جاودانگی مشکلات مطرح شده، «اصالت» و جذابیت دنیایی که راوی خلق کرده، مهارت سبک نگارنده، کمال سبک ادبی او، و در نهایت، آخرین اما نه کم‌اهمیت، «جالب بودن» (اگرچه او در همه این چیزها در بهترین حالت خود قرار دارد و جدا شدن از آنها تقریباً غیرممکن است، اما جذابیت طرح فقط یک پیامد در آنها).
البته، این یک لیست کامل نیست - برخی از چیزهایی که باید خوانده شوند به دلایل مختلف در آن گنجانده نشده است: یا من هنوز وقت نکرده ام آنها را بخوانم، یا "من نیستم"، یا به سادگی نمی خواهم این را گسترش دهم. لیست به طور نامحدود اما با این وجود، با پیش‌بینی آن، به چند اثر دیگر اشاره می‌کنم که بی‌انصافی است که در سکوت از آنها عبور کنیم. اینها عبارتند از: «اولیس» ساخته جیمز جویس، «مجوس» نوشته جان فاولز، «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز، «گیرنده در چاودار» اثر سالینجر، «در جستجوی زمان از دست رفته» - هفت تا حماسه حجمی اثر مارسل پروست، و همچنین رمان های دیگری که در اینجا ذکر نشده اند، کافکا، بکت، فریش، کوبو آبه، کورتازار...
آنچه در زیر می آید فهرست اصلی با یادداشت های مختصر برای هر رمان است. آنها بدون طرح واحد، به سبک التقاطی، با نقل قول از یادداشت‌های مترجمان، مقالات انتقادی سروده شده‌اند و صرفاً قصد دارند اشاره‌ای به حال و هوای خواندن این آثار بدهند.
"کوه جادویی" توماس مان(1924)
رمان فلسفی کلیدی آلمان و در واقع تمام ادبیات جهان قرن بیستم. بهتر است آن را به قول خود توماس مان توصیف کنیم: «این رمانی درباره زمان (زیترومن) به معنایی دوگانه است: از نظر تاریخی، زیرا او سعی دارد دنیای درونی دوران پس از جنگ را در اروپا بازسازی کند، اما همچنین به این دلیل که زمان خود موضوع این رمان است. به هر حال، زمان فقط تجربه یک قهرمان رمان نیست، اینجا ما در مورد زمان از درون صحبت می کنیم، در مورد خود زمان. خود کتاب همان چیزی است که در مورد آن صحبت می‌کند: در حالی که بی‌پایان شیفتگی هرمتیک قهرمان جوان رمان را توصیف می‌کند، همچنین به دنبال حذف زمان از طریق ابزارهای هنری است، سعی می‌کند به هر لحظه داستان کامل ببخشد و در نتیجه یک جادویی خلق کند. لحظه، "nunc stans".
(از مقدمه ای بر "کوه جادویی" برای دانشجویان دانشگاه پرینستون، 1939)
"قلعه" فرانتس کافکا(1926)
فرانتس کافکا کار روی این اثر را در 22 ژانویه 1922 آغاز کرد، اما قبلاً در 11 سپتامبر همان سال در نامه ای به دوستش ماکس برود اعلام کرد که کار روی این رمان را متوقف می کند و قرار نیست به آن بازگردد. . تنها پس از مرگ کافکا، به دلیل این که ماکس برود به وصیت خود عمل نکرد و تمام دست نوشته های باقی مانده را نسوخت، متن رمان ناتمام، یکی از رمان های اصلی قرن، و شاید در نوع خود بود. روش، متون کلیدی در تاریخ بشریت، به ما می آیند. ترکیبی از تمام سبک‌هایی که در قرن بیستم پیشرو شده‌اند - مدرنیسم، رئالیسم جادویی، اگزیستانسیالیسم، در فرم متمرکز غیرعادی‌شان، استعداد بی‌نظیر کافکا به‌عنوان داستان‌نویس، نمادگرایی چندلایه - همه اینها رمان را به نوعی متن مقدس تبدیل می‌کند. ، که در آن بین کلمات فقط از طریق نشان می دهد هیچ چی، خدایی که وجود ندارد، بی معنی بودن این دنیا را به ما داده است.
"سفر به انتهای شب" لویی فردیناند سلین(1932)
سفر به انتهای شب نقطه عطفی در ادبیات فرانسه قرن بیستم است. این رمان در زمان ظهور خود در فرانسه در سال 1932 با صراحت اعترافات یک روشنفکر ناباور که به صورت اول شخص نوشته شد رسوایی به پا کرد و متن سلین با زیبایی شناسی گذشته ادبیات فرانسه گسست کاملی ایجاد کرد. شدت زیبایی‌شناسی خشونت، که در کتابهای بعدی سلین آشکارتر بود، خوانندگان اول او را شگفت‌زده کرد و هنوز هم ما را شگفت‌زده می‌کند. «سفر به انتهای شب» ما را وادار می کند تا در مفهوم ادبیات و در هر صورت رابطه ادبیات با اخلاق که فرانسه از عصر روشنگری به ارث برده و سلین با بی واسطه ای دلسرد کننده آن را منفجر کرده است تجدید نظر کنیم. اما حتی اگر مسئله گسست از گذشته و زیبایی شناسی خشونت را کنار بگذاریم، این کتاب - بیش از همه و غیرقابل انکار - یک اثر هنری واقعی است. یکی از قوی ترین و مشخص ترین رمان های نیمه اول قرن در اروپای غربی. در مورد اکتشافات هنری در ژانر رمان، کتاب سلین از نظر اهمیت چیزی کمتر از پروست و جویس نیست.
"کویر تاتار" دینو بوزاتی(1940)
این رمان اثر کلاسیک ادبیات ایتالیایی دینو بوزاتی به یک رمان کلاسیک کالت تبدیل شده و به یکی از نمادهای ادبیات مدرن تبدیل شده است. مضامین رمان احساس وظیفه شخصی و بی معنی بودن این وظیفه (نزدیکی با کافکا) است. احساس کوبنده و ناراحت کننده انتظار برای چیزی که به هستی معنا می بخشد. تضاد میان جست‌وجوی پایه‌های هستی و واقعیت گریزان که نه تنها با انسان دشمنی می‌کند، بلکه از او نیز می‌گریزد. وجود در عالم شر نامعین; گذر غیرقابل بازگشت زمان و اجتناب ناپذیر بودن مرگ، آن را به یکی از مهم ترین رمان های قرن بیستم تبدیل کرده است.
"ابات اس." ژرژ باتای(1950)
این رمان جنجالی که در تعداد کم چاپ شد، حملات تند منتقدان را برانگیخت. هیچ چیز تعجب آور نیست - باتای همیشه روان انسان، جنبه های عرفانی و غیرشفاف زندگی را به طور ریشه ای بررسی کرده است، و بنابراین توده های ناآگاه همیشه مانند یک کفر گو به نظر می رسیدند. این اثر نیز مانند «آبی آسمانی» که پیش از این نوشته شده، اما دیرتر منتشر شده است، البته متعلق به بخش «نه برای همه» خواندن است.
«پایان یک رمان» نوشته گراهام گرین(1951)
در قلب انسان جاهایی وجود دارد
که هنوز نشده اند و رنج وارد می شود
در آنها تا زنده شوند.
لئون بلو.
این کتیبه رمان گراهام گرین را باز می کند، به نظر من مهم ترین اثر او، اگرچه، متأسفانه، در مقایسه با بسیاری از کتاب های جاسوسی سیاسی و ماجراجویی بسیار کم رنگ تر او، کمتر شناخته شده است. این رمان تنها در سال 1992 در IL منتشر شد، پس از سالها در سری Illuminator منتشر شد و بلافاصله به یک کتاب نادر تبدیل شد.
"مولوی" ساموئل بکت(1951)
این رمان اولین قسمت از سه گانه ("مولوی"، "مالون می میرد"، "بی نام") شد، پس از آن بکت سرانجام به شهرت و شناخت رسید. او این رمان را به زبان غیر بومی فرانسوی نوشته و بعداً خودش آن را به انگلیسی ترجمه کرده است. برای حدود بیست سال، ترجمه روسی در سامیزدات وجود داشت (در اتحاد جماهیر شوروی، نام بکت می توانست ذکر شود و فقط به معنای منفی ذکر شد). سرانجام، در سال 1994، این ترجمه باشکوه سامیزدات از سه گانه در انتشارات چرنیشف در سن پترزبورگ منتشر شد. با خواندن این متن غم انگیز و پوچ، از نزدیک می بینید که چگونه یک نابغه مرزهای جهان، آگاهی و آگاهی ما را نسبت به خود، جهان، خدا جابجا می کند.
"استیلر" ماکس فریش(1954)
این رمان نوشته ماکس فریش که در قرن بیستم کلید درک فلسفی یک فرد از «من» او شد، تصویری از ماهیت توهم‌آمیز وجود ما، غیر ماهوی بودن «من» است (در این موضوع، اما در مسیری کاملاً متفاوت، فیلم برگمان "Peroson" فیلمبرداری شد). استیلر هملت مدرنیته است، اما هملت «دررفته» است، درست همانطور که کل جهان مدرن از جا افتاده است. تلاش قهرمان برای چشم پوشی از نقشی که جامعه به او تحمیل کرده است ناموفق است - قهرمان در یک دور باطل سفر می کند و به نقطه شروع باز می گردد. "شما می توانید در مورد همه چیز بگویید، اما در مورد زندگی واقعی خود نه - این غیرممکن ما را محکوم می کند که همانطور که دیگران ما را می بینند و درک می کنند باقی بمانیم" ("Stiller").
"ارباب مگس ها" ویلیام گلدینگ(1954)
این رمان توسط گلدینگ به عنوان یک تقلید از "جزیره مرجانی" آر.ام.بالانتین (1858 د) - یک داستان ماجراجویی در ژانر رابینسوناد، که مفاهیم امپریالیستی خوش بینانه انگلستان ویکتوریایی را جشن می گیرد. راه رمان به سوی نور دشوار بود - نسخه خطی توسط بیست و یک ناشر رد شد قبل از اینکه فابر و فابر با انتشار آن موافقت کردند به شرطی که نویسنده چند صفحه اول توصیف وحشت‌های جنگ هسته‌ای را حذف کند. بلافاصله پس از انتشار، این رمان توجهی را به خود جلب نکرد (در ایالات متحده آمریکادر حین 1955کمتر از سه هزار نسخه فروخت)، اما چند سال بعد شد کتاب پرفروشو در اوایل دهه 60 به برنامه درسی بسیاری از کالج ها و مدارس وارد شد. در سال 1963 پیتر بروک کارگردان معروف فیلمی باشکوه به همین نام ساخت. رمان «ارباب مگس ها» یکی از مهم ترین آثار ادبیات غرب در قرن بیستم به شمار می رود. ذکر شدهزمان «بهترین 60 کتاب 60 سال گذشته» او خط بهترین رمان سال 1954 را برگزیده است. این اثر بی‌رحمانه در نهایت عینک‌های رز رنگی را که انسان می‌خواهد هنگام در نظر گرفتن طبیعت انسان به چشم بزند، از خواننده مدرن حذف می‌کند.
معبد طلایی یوکیو میشیما(1956)
رمان معبد طلایی که در سال 1956 نوشته شده است را می توان مانیفست زیبایی شناسانه میشیما نامید. معبد طلایی نه تنها شاهکار آثار این نویسنده، بلکه پرخواننده ترین اثر ادبیات ژاپنی در جهان به حساب می آید. این اثر بر اساس یک رویداد واقعی است - در سال 1950، یک تازه کار در یک صومعه بودایی، در حالت جنون، معبد Kinkakuji - معروف ترین بناهای معماری کیوتو پایتخت باستانی ژاپن را به آتش کشید. میشیما که همیشه بر این باور بود که مرگ زیباتر را کامل تر می کند، نمی توانست از این اتفاق تکان بخورد. اینگونه بود که ایده رمان «معبد طلایی» متولد شد - به گفته داستایوفسکی، تحقیقی عمیق، تلاشی برای توجیه امکان زندگی بدون زیبایی، تلاشی برای فرار با تخریب، حذف زیبایی از جهان
"آبی آسمان" ژرژ باتای(1957)
این رمان با تعریف فیلیپ سولرز «کتاب کلیدی کل دنیای مدرن» تنها 20 سال پس از نگارش منتشر شد. باتای آن را قبل از جنگ جهانی اول نوشته است و فضای ظالمانه پیشگویی از فاجعه جهان غرب به خوبی در آن احساس می شود. اما برخلاف بسیاری از کتابهای مربوط به این موضوع، باتای همیشه فراتر از دنیای واقعی و مرئی می‌رود - کتاب در مورد چیزی کاملاً متفاوت است... این رمان برای همه وجود ندارد و بعید است که در بین بیست رمان اصلی ظاهر شود. قرن بیستم در هر فهرست دیگری.
"پایان جاده" جان بارت(1958)
«پایان جاده» احتمالاً «سیاه‌ترین» رمان بارت است که کاملاً بر اساس تحریک‌آمیز ساخته شده است، بر اساس مطالعه‌ای نسبتاً بدبینانه و ترسناک صریح از ماهیت یک شخص، گویی روی میز آناتومیک در سردخانه باز می‌شود. وجود آدم‌ها در دنیای او «خنده در اتاق خنده» است، خنده‌ای به این معنا که هیچ ربطی به طنز یا کنایه ملایم ندارد. خنده ای که در آن دنیا آدمی را مسخره می کند. چرا خنده داره؟ به همین دلیل ترسناک است. وقتی بین رؤیت جهان و ذات حقیقی شکافی وجود دارد که نمی توان نامش را نام برد، وقتی چشم سیاه (برای ما کوررنگ) خدا به این شکاف نگاه می کند، مضحک است. یا ترسناک یا در عین حال خنده دار و ترسناک. (اضافه می کنم که همه نمی توانند این رمان را بخوانند - خواننده به سادگی توسط این متن مبتکرانه، اما چنین متن سخت و دشواری از نظر فیزیکی دفع می شود).
بازی Hopscotch توسط خولیو کورتازار(1963)
رمانی که نوعی معیار رئالیسم جادویی به حساب می‌آید، یک «متن درون متن» فلسفی، یک «رمان جدید» به سبک آمریکای لاتین، و به‌طور کلی، چیزی در درون خود که همه‌ی خود را به آن برمی‌گردانید. زندگی این از نظر سبکی بی عیب و نقص، که به شیوه ای غنایی و شاعرانه نوشته شده است، رمان اصلی کورتازار است که تمام کائنات را به خود جذب کرده است، در ترجمه L. Sinyanskaya توصیه می کنم.
"من خودم را گانتنبین خواهم خواند" ماکس فریش(1964)
رمان اجتماعی-فلسفی ماکس فریش فقید نمونه ای عالی از نمایشنامه ادبی است. طرح آن به داستان های جداگانه ای تقسیم می شود که جلوی چشمان ما تکثیر می شود. حتی راوی به دو تصویر متفاوت تقسیم می‌شود و گزینه‌های ممکن برای وجودش را مجسم می‌کند. نویسنده اجازه نمی دهد "دیدن از طریق" سرنوشت قهرمانان خود را به پایان طبیعی خود برساند - نکته نه چندان در آنها، بلکه در ذات واقعی انسان است، به این ترتیب، پنهان در پشت "نامرئی"، در "ممکن". "، که تنها بخشی از آن به سطح می آید و در واقع تجسم واقعی پیدا می کند. اگر «در تاریخ بازی کنیم»، پیله روانشناسی، روان، عادات، باورها، تعصبات را بچرخانیم، از سرنوشت، زندگی، پیوندها، نقشی که یک فرد عادت کرده است چه چیزی باقی خواهد ماند؟ از خود مرد چه خواهد ماند؟ حالا او کیست؟
دون خوان گونزالو تورنته بالستر(1965)
متأسفانه، این یکی از نویسندگان برجسته اسپانیایی قرن گذشته عملاً برای ما ناشناخته است. تورنت بالستر (1910 - 1999) رمان های شگفت انگیز بسیاری نوشت، اما تنها یکی به روسی ترجمه شد و انتشار تقریباً بلافاصله به یک کتاب نادر تبدیل شد (سریال شگفت انگیز "Illuminator"). رمان های نویسنده با سبکی مدرن متمایز می شوند، جایی که اسطوره و واقعیت در هم تنیده شده اند، تاریخ و واقعیت در کنار هم هستند و شخصیت ها در زمان سفر می کنند. بالستر اسطوره های قدیمی را نابود می کند و اسطوره های جدید می آفریند - ادبیات مدرن اینگونه عمل می کند. او خود رمان خود را "داستان خنده دار برای دانشمندان" نامید، اما به نظر من همه چیز بسیار عمیق تر است. نمی‌دانم در اصل چگونه است، اما در ترجمه روسی این سبک آنقدر عالی است که نمی‌توان خود را از روایت جدا کرد، و حیف است وقتی رمان تمام می‌شود (بیش از یک بار آن را دوباره خواندم ).
«تاریخ مخفی» اثر کوبو آبه(1977)
کوبو آبه از گوگول و داستایوفسکی، دو نویسنده اصلی ادبیات روسیه، به عنوان معلمان خود نام می برد. و خود آبه را به درستی می توان "گوگول ژاپنی" نامید - در رمان های او واقعیت به طرز شگفت انگیزی با خیال پردازی، خیال پردازی، خواب، هذیان و رؤیاهای عجیب ترکیب شده است. او با کمک داستانهای پلیسی مرموز، مرموز، جذاب و خزنده، جنبه‌های تاریک روان انسان و جنبه‌های تمدن ما را بررسی می‌کند، دیدگاه او بدبینانه، اما از نظر استعاری دقیق است.
"تمپو" کامیل بورنیکل(1977)
کامیل بورنیکل یکی از درخشان ترین نویسندگان فرانسوی قرن بیستم است. آثار او بارها برنده جوایز معتبر ادبی شده است.
اوج کار بورنیکل رمان «تمپ» است که در تعقیب هیجانی که با خروج شطرنج‌باز معروف فیشر ایجاد شد، نوشته شد و در همان سال جایزه بزرگ آکادمی فرانسه را دریافت کرد. اما این فقط طرح بیرونی کار است. آیا می‌توانیم سرنوشت خود را انتخاب کنیم، از شهرت، نبوغ، شغلی که دیگران به ما تحمیل کرده‌اند دست بکشیم و مسیر خود را دنبال کنیم که در هیاهوی زندگی روزمره کاملاً نامرئی است؟ ظریف ترین ظرافت های سبک در رمان حال و هوای خاصی از غم و اندوه سبک و تامل در مورد هدف زندگی ایجاد می کند (این حال و هوا کمی مرا به یاد حالتی می اندازد که هنگام تماشای فیلم های آنتونیونی و به خصوص فیلم زیر پوشش بهشت برتولوچی تجربه می کنم).
"عدالت" فردریش دورنمات(1985)
دورنمات نوشتن این رمان را از مدت ها قبل و در زمان آثار معروفش قاضی و جلادش، سوء ظن، قول، تصادف، دیدار بانوی پیر آغاز کرد. خیلی دیرتر به آن بازگشتم و به نظرم مهم‌ترین، پخته‌ترین و تأیید شده‌ترین چیز را منتشر کردم، که به سادگی و بی‌رحمانه‌تر از جامعه نمایشی که دنیای غرب در آن لحظه به آن تبدیل شده بود، می‌گوید.
"جاودانگی" میلان کوندرا(1990)
در «جاودانگی»، متفکرانه‌ترین، «تئاتری‌ترین» و در عین حال اسرارآمیزترین رمان کوندرا که به پرفروش‌ترین نثر روشنفکرانه تبدیل شد، گوته با همینگوی گفتگو می‌کند، بتینا فون آرنیم به دنبال ابدیت است و بر احساس غیرزمینی خود نسبت به گوته بزرگ پافشاری می‌کند. زنی به نام اگنس که بیست سال است در یک ازدواج خوشبخت زندگی می کند می فهمد که دوست دارد پس از مرگ تنها بماند و یک خانم مسن با لباس شنا به راحتی و با عشوه دست خود را به نشانه سلام و احوالپرسی با ژست یک جوان زیبا پرت می کند. زن - همه اینها در طول زمان و مکان توسط نویسنده مشاهده می شود. کوندرا می نویسد که تداوم و تنظیم فلسفی بالغ خود از سبکی غیرقابل تحمل هستی دیگر درباره هستی نیست، بلکه درباره نیستی، مرگ و جاودانگی است، درباره وجودی ممکن در آن سوی جهان. نویسنده دیگر بدن را کاوش نمی کند، بلکه روح یک شخص را بررسی می کند و سعی می کند بفهمد که آیا این جسم جاودانه است یا خیر. او پس از گوته می‌گوید: «مرگ پرنده‌های خاموش روی درختان هستند». اما پشت سر او چیست؟
"پاییز در پترزبورگ" جوزف ام کوتزی(1994)
«پاییز در سن پترزبورگ» داستانی ادبی، رمانی درباره داستایوفسکی است که مخفیانه از خارج از کشور به سن پترزبورگ آمده تا شرایط خودکشی (یا قتل) پسرخوانده اش را روشن کند. داستایوفسکی در تلاش برای کشف آنچه اتفاق افتاده است با افرادی آشنا می شود که به طرز عجیبی به شخصیت های آثار گذشته و آینده او شباهت دارند. کوتزی کمتر از خود داستایوفسکی موفق نمی شود (که جای تعجب دارد!) به درون روانشناسی شخصیت هایش نفوذ کند، البته او این کار را البته به روش خودش انجام می دهد. یکی از امتیازات رمان دقت بازآفرینی جهان و پترزبورگ داستایوفسکی است. سبک نوشتاری کوتزی (به زودی، برنده جایزه نوبل) که تا حد کمال کالیبره شده است، این رمان را به یکی از زیباترین آثار قرن بیستم تبدیل کرده است.
P.S. پنج برتر: کوه جادویی نوشته توماس مان، سفر به انتهای شب نوشته لوئیس-فردیناند سلین، آبه اس. ژرژ باتای، «استیلر» اثر ماکس فریش، «بازی کلاسیک» نوشته خولیو کورتازار.
چندین دوره را می توان در ادبیات روسیه قرن بیستم متمایز کرد. دو دهه اول "عصر نقره" نامیده شد: این دوران توسعه سریع روندهای ادبی است، ظهور یک کهکشان کامل از استادان درخشان کلمه. ادبیات این دوره تضادهای عمیقی را که در جامعه آن زمان به وجود آمده بود، آشکار کرد. نویسندگان دیگر از قوانین کلاسیک راضی نبودند، جستجو برای اشکال جدید، ایده های جدید آغاز شد. مضامین جهانی و فلسفی در مورد معنای هستی، در مورد اخلاق، در مورد معنویت به منصه ظهور می رسد. بیشتر و بیشتر مضامین مذهبی شروع به ظهور کردند.
سه گرایش ادبی اصلی به وضوح مشخص شد: رئالیسم، مدرنیسم و آوانگارد روسی. اصول رمانتیسم نیز در حال احیاء است، این به ویژه در آثار V. Korolenko و A. Green به وضوح نشان داده شده است.
در دهه 1930، یک "نقطه عطف بزرگ" وجود داشت: هزاران روشنفکر در معرض سرکوب قرار گرفتند و وجود شدیدترین سانسور باعث کندی توسعه فرآیندهای ادبی شد.
با آغاز جنگ بزرگ میهنی، جهت جدیدی در ادبیات روسیه ظاهر شد - نظامی. در ابتدا، ژانرهای نزدیک به روزنامه نگاری محبوب بودند - مقاله، مقاله، گزارش. بعداً بوم های یادبودی ظاهر می شود که تمام وحشت های جنگ و مبارزه با فاشیسم را به تصویر می کشد. اینها آثار L. Andreev، F. Abramov، V. Astafiev، Yu. Bondarev، V. Bykov هستند.
نیمه دوم قرن بیستم با تنوع و ناسازگاری مشخص می شود. این تا حد زیادی به این دلیل است که توسعه ادبیات عمدتاً توسط ساختارهای حاکم تعیین شده است. به همین دلیل است که چنین ناهمواری: یا تسلط ایدئولوژیک، یا رهایی کامل، یا فریاد فرمان سانسور، یا زیاده روی.
نویسندگان روسی قرن بیستم
ام. گورکی- یکی از شاخص ترین نویسندگان و متفکران آغاز قرن. او به عنوان بنیانگذار جنبش ادبی مانند رئالیسم سوسیالیستی شناخته می شود. آثار او به «مدرسه تعالی» برای نویسندگان عصر جدید تبدیل شده است. و آثار گورکی تأثیر زیادی در توسعه فرهنگ جهانی داشت. رمان‌ها و داستانهای کوتاه او به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شده‌اند و به پلی بین انقلاب روسیه و فرهنگ جهانی تبدیل شده‌اند.
آثار برگزیده:
L.N. Andreev.اثر این نویسنده یکی از اولین "پرستوهای" ادبیات مهاجر روسیه است. کار آندریف به طور هماهنگ در مفهوم رئالیسم انتقادی قرار می گیرد که تراژدی بی عدالتی اجتماعی را آشکار می کند. اما با پیوستن به صفوف مهاجرت سفید ، آندریف برای مدت طولانی فراموش شد. اگرچه اهمیت کار او تأثیر زیادی در توسعه مفهوم هنر رئالیستی داشت.
اثر برگزیده:
A.I. کوپرین.نام این بزرگترین نویسنده به‌طور غیرمستقیم در رتبه‌های پایین‌تر از ال. تولستوی یا ام. گورکی قرار دارد. در عین حال، کار کوپرین نمونه بارز هنر اصیل، واقعاً روسی، هنر هوشمند است. موضوعات اصلی در آثار او عشق، ویژگی های سرمایه داری روسیه، مشکلات ارتش روسیه است. آ.کوپرین به پیروی از پوشکین و داستایوفسکی به مضمون «مرد کوچک» توجه زیادی می کند. همچنین نویسنده داستان های زیادی به خصوص برای کودکان نوشته است.
آثار برگزیده:
K.G. Paustovsky- نویسنده شگفت انگیزی که موفق شد اصیل بماند و به خودش وفادار بماند. هیچ ترحم انقلابی، شعارهای پر سر و صدا یا ایده های سوسیالیستی در آثار او وجود ندارد. شایستگی اصلی پائوستوفسکی این است که به نظر می رسد همه داستان ها و رمان های او معیارهای منظره و نثر غنایی هستند.
آثار برگزیده:
M.A. شولوخوف- نویسنده بزرگ روسی که به سختی می توان سهم او در توسعه ادبیات جهان را دست بالا گرفت. شولوخوف، به پیروی از ال. تولستوی، بوم های شگفت انگیزی از زندگی روسیه را در عطف ترین نقاط تاریخ خلق می کند. شولوخوف همچنین به عنوان خواننده سرزمین مادری خود وارد تاریخ ادبیات روسیه شد - نویسنده با استفاده از مثال زندگی منطقه دان توانست عمق کامل فرآیندهای تاریخی را نشان دهد.
زندگینامه:
آثار برگزیده:
A.T. تواردوفسکی- درخشان ترین نماینده ادبیات دوران شوروی، ادبیات رئالیسم سوسیالیستی. در کار او، مهم ترین مشکلات مطرح شد: جمعی سازی، سرکوب، افراط در ایده سوسیالیسم. A. Tvardovsky به عنوان سردبیر مجله Novy Mir، نام بسیاری از نویسندگان "ممنوعه" را به جهانیان فاش کرد. در دست سبک او بود که آ. سولژنیتسین شروع به چاپ کرد.
خود آ. تواردوفسکی به عنوان نویسنده غنایی ترین درام درباره جنگ - شعر "واسیلی ترکین" در تاریخ ادبیات باقی ماند.
اثر برگزیده:
بی ال پاسترناک- یکی از معدود نویسندگان روسی که برای رمان "دکتر ژیواگو" جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. به عنوان شاعر و مترجم نیز شناخته می شود.
اثر برگزیده:
M.A. بولگاکف... در ادبیات جهان، شاید هیچ نویسنده ای بیشتر از M. A. Bulgakov وجود نداشته باشد. نثرنویس و نمایشنامه نویس زبردست اسرار بسیاری را برای نسل های آینده به یادگار گذاشت. در آثار او، ایده های انسان گرایی و مذهب، طنز بی رحمانه و شفقت برای انسان، تراژدی روشنفکران روسیه و میهن پرستی لجام گسیخته به طور هماهنگ در هم تنیده شدند.
آثار برگزیده:
V.P. آستافیف- نویسنده روسی که در آثارش دو موضوع اصلی بود: جنگ و دهکده روسی. علاوه بر این، تمام داستان ها و رمان های او در درخشان ترین تجسم واقع گرایی هستند.
اثر برگزیده:
- یکی از بزرگ ترین چهره های ادبیات روسیه شوروی و شاید معروف ترین نویسنده ترک زبان. آثار او متنوع ترین دوره های تاریخ شوروی را به تصویر می کشد. اما شایستگی اصلی آیتماتوف این است که او مانند هیچ کس دیگری موفق شد زیبایی سرزمین مادری خود را به وضوح و واضح در صفحات مجسم کند.
اثر برگزیده:
با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، ادبیات روسیه وارد مرحله کاملاً جدیدی در توسعه خود شد. سانسور سفت و سخت و جهت گیری ایدئولوژیک در گذشته فرو رفته است. آزادی بیان به دست آمده نقطه شروعی برای ظهور کل کهکشان نویسندگان نسل جدید و روندهای جدید شد: پست مدرنیسم، رئالیسم جادویی، آوانگارد و دیگران.