من. موضوع: J-B Molière. "بورژوا در اشراف" به عنوان اثر کلاسیک فرانسه. طنز در مورد اشراف و بورژوازی در کمدی.
II. هدف:آشنایی دانش آموزان با ویژگی های کلاسیک؛ مقایسه با کلاسیک گرایی روسی؛ با آثار خالق کمدی فرانسوی ژان باتیست مولیر آشنا شوید. "بورژوا در اشراف" مانند یک کمدی کلاسیک است و همه چیز در آن مطابق با قوانین این ژانر توسعه می یابد.
III.در طول کلاس ها:
سازمان لحظه (2 دقیقه)
IV. تکرار مطالب پوشش داده شده:
امروز ویژگی های کلاسیک روسی را تکرار می کنیم، آنها را با کلاسیکیسم فرانسوی مقایسه می کنیم و با استفاده از مثال کمدی کلاسیک "بورژوا در اشراف" در نظر می گیریم که چگونه وقایع طبق قوانین این ژانر در آن ایجاد می شود. بیایید دریابیم که نویسنده به چه چیزی یا به چه کسی می خندد و چرا این کمدی به این نام خوانده می شود.
یک مکالمه:
کلاسیک گرایی از کجا سرچشمه گرفت؟
در قرن هفدهم، دوران سلطنت مطلقه در اروپای غربی آغاز شد. حاکمان آزادی فردی را محدود می کنند. هنر متعالی و متنوع رنسانس جای خود را به کلاسیک گرایی سخت می دهد. دوران اواخر رنسانس در ایتالیا شروع به شکل گیری کرد، اما به عنوان یک سیستم هنری یکپارچه در قرن هفدهم در فرانسه در دوره تقویت و شکوفایی مطلق گرایی شکل گرفت.سلطنت لوئیس 14.
کلاسیک به چه معناست؟
(از لاتین classicus - جنبش نمونه و هنری که در ادبیات اروپایی قرن هفدهم توسعه یافت (P. Corneille, J.B. Molière, J. Racine)
کلاسیک گرایی چه سلسله مراتبی از ژانرها را ایجاد کرد؟
(بالا - منظومه حماسی، حماسه؛ تراژدی، قصیده: همه چیز در بیت نوشته شده بود.
اشعار کمدی، عاشقانه و فلسفی متوسط - عالی؛
کم - افسانه)؛
کلاسیک گرایی از چه زمانی در روسیه شکل گرفت؟
(در نیمه دوم قرن 18، در آثار A.D. Kantemir، V.K. Trediakovsky، M.V. Lomonosov: مبارزه برای زبان ادبی آغاز شد و در آثار A.S. پوشکین به پایان رسید).
چه ژانرهایی در کلاسیک گرایی روسی محبوب هستند؟
(تراژدی و کمدی).
چه قوانینی در کلاسیک گرایی روسی وجود داشت؟
(وحدت دقیق لحن و سه وحدت: وحدت عمل، وحدت مکان و زمان)
چرا تراژدی و کمدی در 5 پرده نوشته شد؟
(زیرا ترکیب شامل بیان، آغاز، توسعه عمل، اوج و پایان بود).
ب) کار واژگانی:
در صفحه، کلمات کلیدی را مشاهده می کنید که قبلاً با آنها کار کرده ایم و با آنها به کار ادامه خواهیم داد:
کلاسیک گرایی، عقل گرایی، کیش عقل، زندگی عمومی، وقایع تاریخی، ترحم آموزشی، ژانرهای عالی، تراژدی، حماسی، قصیده، ژانرهای میانی، شعر تعلیمی، ژانرهای پایین، کمدی، طنز، افسانه، وحدت زمان، مکان و کنش، طرح ، نمایش ، طرح ، توسعه عمل ، اوج ، پایان دادن.
V. توضیح مطالب جدید:
سخن معلم:دفترهای خود را باز کنید، تاریخ و موضوع درس را یادداشت کنید.
امروز با آثار نمایشنامه نویس بزرگ جی بی مولیر آشنا می شویم که پرتره او را روی صفحه می بینید.
دختران شما را با بیوگرافی ژان باپتیست مولیر آشنا می کنند ، آنها اسلایدهایی را آماده کرده اند ، لطفاً ملاقات کنید:
(متن سخنرانی دانش آموزان):
خالق کمدی فرانسوی، ژان باپتیست مولیر (پوکلن)، در 13 ژانویه 1622 در پاریس متولد شد. او از یک خانواده قدیمی بورژوایی بود که چندین سال به پیشه ورزی و پارچه فروشی مشغول بودند. پدرش روکش دربار و پیشخدمت لویی سیزدهم بود.بزرگترین نویسنده ای که در عصر کلاسیک کار کرد، اما جسورتر از دیگرانی که فراتر از آن رفتند، مولیر، خالق کمدی فرانسوی، یکی از بنیانگذاران تئاتر ملی فرانسه بود. .
ژان باپتیست پوکلن (1622 - 1673) که در فعالیت های نمایشی خود نام مولیر را به خود اختصاص داد، تحصیلات خوبی دریافت کرد. مولیر که عاشقانه تئاتر را دوست داشت، برخلاف میل پدرش، دانشکده حقوق را رها کرد و به یک گروه تئاتر پیوست. او برای چندین سال در سراسر استان با تئاتر سرگردان بود که به همراه خانواده دوستانش - بازیگران بژارت - رهبری آن را بر عهده داشت. او بعدها با کوچکترین دخترشان آرمانده بژارت ازدواج کرد.
مولیر که بازیگر و کمدین درخشانی بود تا پایان عمر نقش های اصلی را در کمدی های خود بازی کرد. در ولایات شروع به پردازش کمدی های عامیانه قدیمی (مضحک) برای تئاترش کرد و سپس خودش شروع به نوشتن کمدی کرد. در سال 1658، مولیر پس از نمایش نمایشی در دربار که شاه پسندیده بود، با گروه خود در پاریس ماند. در اینجا او تا پایان عمر به عنوان کمدین، هنرمند و کارگردان دربار کار کرد.
خلاقیت مولیر در مبارزه با روحانیت کاتولیک رشد می کند که او تنها با شفاعت پادشاه از تلافی آنها نجات می یابد. مولیر که از نظر جسمی تحت تأثیر این آزار و شکنجه قرار گرفته بود، در سن 52 سالگی در اوج قدرت خلاقیت خود می میرد.
مهمترین آثار مولیر در دهه 60 قرن هفدهم خلق شد. اصول عامیانه و واقع گرایانه در آثار او بیش از هر یک از نویسندگان کلاسیک برجسته است. مولیر سه کمدی بزرگ را خلق می کند - تارتوف، دون ژوان و انسان دوست.
مولیر در کمدی "بورژوا در اشراف" تصویر طنز روشنی از ژوردین بورژوای ثروتمند ارائه داد. قهرمان کمدی اشراف را تحسین می کند و آرزوی نفوذ در محیط اشرافی را دارد. او سعی می کند لباس های نجیب بپوشد، معلمان موسیقی، رقص، شمشیربازی و فلسفه استخدام کند.
جوردین با از دست دادن تمام حیثیت، نمی خواهد بپذیرد که پدرش تاجر بوده است. بنابراین او با اشراف دوست می شود و از همه خنده دارتر، سعی می کند نقش یک ستایشگر شجاع یک بانوی اشرافی را بازی کند. هوی و هوس های قهرمان خانواده اش را به دردسر تهدید می کند: او می خواهد دخترش لوسیل را به عقد مارکی درآورد و مردی را که او دوست دارد رد می کند. فقط یک اختراع شوخ به عاشقان کمک می کند تا بر این مانع غلبه کنند.
کمدی شخصیت اصلی در ناآگاهی و تقلید ناشیانه او از فرهنگ بیگانه نهفته است. لباس بی مزه او، کلاهی که برای رقص روی کلاه شبانه اش می گذارد و استدلال ساده لوحانه اش در طول درس خنده دار است. پس با شگفتی فراوان متوجه می شود که چهل سال است که به نثر صحبت می کند. مولیر قهرمان خود را با یک کلاغ پر طاووس مقایسه می کند.
شخصیت های انسانی ارائه شده در کمدی متنوع هستند. اختراعات پوچ جوردن با متانت و عقل سلیم همسرش، مادام ژوردین، در تضاد است. با این حال ، او خود از هرگونه علایق فرهنگی دور است و نسبتاً بی ادب است. تمام دنیای او در دایره کارهای خانه بسته است. آغاز سالم او در تمایل او برای کمک به شادی دخترش و در تماس او با یک خدمتکار باهوش آشکار می شود.
نیکول شاد و بامزه، درست به اندازه دورینا در فیلم تارتوف، از تعصبات استادش انتقاد می کند. او همچنین به دنبال محافظت از عشق دخترش در برابر ظلم پدرش است. دو خدمتکار نقش مهمی در نمایشنامه بازی می‌کنند - او و کوویل، همکار شوخ و شاد، لاکی کلئونه، نامزد لوسیل. آنها لحن شادی را به کمدی می آورند. مولیر موضوع عشق و نزاع بین نیکول و کوویل را به موازی خنده‌داری با روابط بین اربابانشان تبدیل می‌کند. به عنوان یک پایان، دو عروسی برنامه ریزی شده است.
مولیر ثابت کرد که استاد دسیسه های کمدی است. باله با موفقیت وارد نمایش شد. این فقط یک شماره رقص نیست، بلکه بخشی ارگانیک از اکشن کمدی در حال توسعه است. "بورژوا در اشراف" کمدی کلاسیک است و همه چیز در آن طبق قوانین این ژانر توسعه می یابد.
سخنانی که بین شرکت کنندگان در نمایش رد و بدل می شود، بخصوص در صحنه هایی که جوردین در آن اجرا می کند، شوخ طبعانه است. بسیاری از این سخنان وارد گفتار روزمره شد و تبدیل به عباراتی شد.
مولیر به عنوان یکی از برجسته ترین کمدین ها در تاریخ تئاتر جهان ثبت شد. مهارت او چند وجهی است و تئاترها در تمام کشورهای جهان هرگز به میراث او روی نمی آورند.
سخن معلم: متشکرم، بنشین.
VI. با متن کار کنید
و اینک من و شما عزیزان صفحات آفرینش جاودانه استاد بزرگ فتنه کمدی را باز خواهیم کرد و از اشعار فاخر استاد بزرگ لذت خواهید برد. سوال: وقتی یک کمدی می خوانید به این فکر کنید که چرا به آن می گویند؟
می خوانیم: قانون 1، پدیده 1،2 (دیدار معلمان و آقای جوردین)؛ اقدام 2، پدیده 3 (رفتار معلمان)؛ پدیده 6 (علم را انتخاب می کند); پرده 3، صحنه 2 (نیکول به لباس آقای جوردن می خندد). صحنه 4 (دورانت، اشراف زاده فقیری که جوردین را فریب می دهد) و عمل 4، صحنه 9 (مراسم ترکی) و صحنه 13 (شروع).
VII. مشق شب:
برای نمایش و خواندن اپیزودهایی که دوست دارید آماده شوید.
هشتم. ادغام مواد جدید:
ژانر کمدی بر اساس چه قوانینی شکل می گیرد؟ با مثال هایی از متن ثابت کنید؟
مولیر چه سنت های کلاسیک را شکست؟
بنابراین، بیایید یک بار دیگر ویژگی های مشخصه کلاسیک را تکرار کنیم:
فرقه عقل؛
یک اثر هنری به عنوان یک کل مصنوعی و منطقی ساخته شده سازماندهی می شود.
طرح دقیق و سازمان ترکیبی، طرحواره.
پدیده های زندگی به گونه ای سازماندهی شده اند که ویژگی ها و ویژگی های عمومی و اساسی آنها را شناسایی و به تصویر بکشد.
شخصیت های انسانی به طور مستقیم به تصویر کشیده می شوند. قهرمانان مثبت و منفی در تقابل قرار می گیرند.
توجه بیشتر به مسائل اجتماعی و مدنی.
IX. نمرات درسی
ممنون از درس. خداحافظ.
وزارت آموزش و پرورش و علوم جمهوری قزاقستان
اداره آموزش و پرورش ناحیه اولانسکی
موضوع:
جی-بی مولیر. "بورژوا در اشراف" به عنوان اثر کلاسیک فرانسه. طنز در مورد اشراف و بورژوازی در کمدی.
تهیه و اجرا توسط G.T. Kabdrakhmanova،
معلم زبان و ادبیات روسی
KSU "مدرسه متوسطه به نام بازیلبیک
آخمتوف، منطقه اولانسکی، منطقه قزاقستان شرقی
با. Novo-Odesskoye، 2014
"بورژوا در اشراف" یک کمدی باله است که توسط مولیر بزرگ در سال 1670 ساخته شد. این یک اثر کلاسیک است که با عناصر مسخره عامیانه، ویژگی های کمدی باستانی و ترکیبات طنز رنسانس تکمیل شده است.
تاریخچه خلقت
در پاییز 1669، سفیران سلطان عثمانی از پاریس دیدن کردند. از ترک ها با شکوه خاصی استقبال شد. اما دکوراسیون، ملاقات دیدنی و آپارتمان های مجلل مهمانان را شگفت زده نکرد. علاوه بر این، هیئت اعلام کرد که استقبال کم بود. به زودی معلوم شد که این سفرا نبودند که از کاخ بازدید کردند، بلکه شیادان بودند.
با این حال، پادشاه لوئیس که آزرده خاطر شده بود، از مولیر خواست اثری خلق کند که آداب و رسوم پرشکوه ترک و اخلاق خاص فرهنگ شرقی را به سخره بگیرد. فقط 10 تمرین طول کشید و نمایشنامه "مراسم ترکی" به شاه نشان داده شد. یک ماه بعد در سال 1670، در پایان نوامبر، این اجرا در کاخ رویال ارائه شد.
با این حال، پس از مدتی، نمایشنامه نویس با استعداد به طور اساسی نمایشنامه اصلی را تغییر داد. او علاوه بر طنز درباره آداب و رسوم ترکی، کار را با تأملاتی در مورد آداب معاصر اشراف تکمیل کرد.
تحلیل کار
طرح
آقای جوردین پول، خانواده و خانه خوبی دارد، اما او می خواهد یک اشراف واقعی شود. او به آرایشگران، خیاط ها و معلمان حقوق می دهد تا از او یک نجیب زاده محترم بسازند. هر چه بندگانش بیشتر او را ستایش می کردند، او بیشتر به آنها پرداخت. هر هوی و هوس آقا در واقعیت مجسم می شد، در حالی که اطرافیان او سخاوتمندانه ژوردین ساده لوح را تحسین می کردند.
معلم رقص مینوئت و هنر تعظیم را به درستی آموزش داد. این برای جوردین که عاشق یک مارکیز بود مهم بود. معلم شمشیربازی به من گفت که چگونه درست ضربه بزنم. املا و فلسفه آموخت و پیچیدگی های نثر و شعر را آموخت.
جوردین با پوشیدن کت و شلوار جدید تصمیم گرفت در شهر قدم بزند. مادام جوردن و خدمتکار نیکول به مرد گفتند که او شبیه یک بوفون است و همه فقط به خاطر سخاوت و ثروتش با او هجوم می آورند. دعوا پیش می آید. کنت دورانت ظاهر می‌شود و از جوردین می‌خواهد که پول بیشتری به او قرض دهد، علی‌رغم این واقعیت که مقدار بدهی در حال حاضر بسیار قابل توجه است.
مرد جوانی به نام کلئون عاشق لوسیل است که احساسات او را متقابل می کند. مادام ژوردین با ازدواج دخترش با معشوقش موافقت می کند. آقای جوردین که فهمیده بود کلئونت اصالتی ندارد، به شدت امتناع کرد. در این لحظه کنت دورانت و دوریمن ظاهر می شوند. یک ماجراجوی مبتکر از مارکیز خواستگاری می کند و هدایایی را از جوردین ساده لوح به نام خودش می دهد.
صاحب خانه همه را به سر سفره دعوت می کند. مارکیز در حال لذت بردن از خوراکی های خوشمزه است که ناگهان همسر جوردن ظاهر می شود که برای خواهرش فرستاده شده بود. او متوجه می شود که چه اتفاقی می افتد و باعث یک رسوایی می شود. کنت و مارکیز خانه را ترک می کنند.
کوویل بلافاصله ظاهر می شود. او خود را دوست پدر جوردین و یک نجیب زاده واقعی معرفی می کند. او از نحوه ورود وارث تاج و تخت ترکیه به شهر می گوید که دیوانه وار عاشق دختر آقای جوردین شده است.
جوردین برای اینکه با هم مرتبط شود، باید مراسمی را برای ورود به ماماموشی انجام دهد. سپس خود سلطان ظاهر می شود - کلئونت در لباس مبدل. او به زبان ساختگی صحبت می کند و کوویل ترجمه می کند. به دنبال آن یک مراسم آغاز مختلط همراه با آیین های مضحک انجام می شود.
ویژگی های شخصیت های اصلی
Jourdain شخصیت اصلی کمدی است، یک بورژوا که می خواهد یک نجیب زاده شود. او ساده لوح و خودجوش، سخاوتمند و بی پروا است. به سمت رویای خود پیش می رود. او خوشحال خواهد شد که به شما پول قرض دهد. اگر او را عصبانی کنید، فوراً شعله ور می شود و شروع به جیغ زدن و ایجاد مشکل می کند.
او به قدرت مطلق پول اعتقاد دارد، بنابراین از خدمات گران قیمت ترین خیاطان استفاده می کند، به این امید که لباس های آنها "ترفند" را انجام دهد. او فریب همه را می خورد: از خدمتکاران گرفته تا اقوام نزدیک و دوستان دروغین. بی ادبی و بد اخلاقی، نادانی و ابتذال به طور قابل توجهی با ادعای جلال و فضل نجیب تضاد دارد.
همسر جوردن
زن یک نجیب زاده ستمگر و دروغگو در کار با شوهرش در تقابل قرار می گیرد. او خوش اخلاق و سرشار از عقل سلیم است. یک خانم عملی و شیک همیشه با وقار رفتار می کند. زن سعی می کند شوهرش را به "راه حقیقت" هدایت کند و به او توضیح دهد که همه از او استفاده می کنند.
او به عناوین اشرافیت علاقه ای ندارد و نسبت به موقعیت وسواس ندارد. مادام ژوردین حتی می‌خواهد دختر مورد علاقه‌اش را به عقد فردی با موقعیت و شعور برابر درآورد تا او احساس راحتی و خوبی داشته باشد.
دورانت
کنت دورانت نماینده طبقه اشراف است. او اشرافی و بیهوده است. او تنها به دلایل خودخواهانه با جوردین دوست می شود.
روحیه کارآفرینی این مرد در روشی که او هوشمندانه هدایای عاشق جوردین را که به مارکیز تقدیم شده است، به عنوان مال خود تصاحب می کند، متجلی می شود. او حتی الماسی را که به او داده شده را به عنوان هدیه خودش می‌سپارد.
او با دانستن شوخی کوویل، عجله ای برای هشدار دادن به دوستش در مورد نقشه های موذیانه مسخره کنندگان ندارد. در عوض، برعکس، خود کنت با ژوردین احمق بسیار سرگرم می شود.
مارکیز
Marquise Dorimena یک بیوه است و نماینده یک خانواده نجیب زاده است. جوردین به خاطر او تمام علوم را مطالعه می کند، مبالغ باورنکردنی را صرف هدایای گران قیمت و سازماندهی رویدادهای اجتماعی می کند.
او پر از ریا و غرور است. در نگاه صاحب خانه می گوید که اینقدر برای پذیرایی هدر داده اما در عین حال با لذت از خوراکی ها لذت می برد. مارکیز از پذیرفتن هدایای گران قیمت مخالف نیست، اما با دیدن همسر خواستگارش وانمود می کند که خجالت زده و حتی آزرده شده است.
محبوب
لوسیل و کلئونت افرادی از نسل جدید هستند. آنها تحصیل کرده، باهوش و مدبر هستند. لوسیل عاشق کلئونتس است، بنابراین وقتی متوجه می شود که با شخص دیگری ازدواج خواهد کرد، صمیمانه مقاومت می کند.
مرد جوان واقعاً چیزی برای دوست داشتن دارد. او باهوش، نجیب در اخلاق، صادق، مهربان و دوست داشتنی است. او از بستگان خود خجالت نمی کشد، به تعقیب موقعیت های واهی نمی رود، آشکارا احساسات و خواسته های خود را اعلام می کند.
کمدی با ساختاری خاص متفکرانه و واضح متمایز می شود: 5 عمل، همانطور که طبق قوانین کلاسیک اقتضا می کند. یک عمل با خطوط ثانویه قطع نمی شود. مولیر باله را وارد یک اثر دراماتیک می کند. این ناقض الزامات کلاسیک است.
موضوع وسواس آقای جوردن نسبت به القاب نجیب و اشراف است. نویسنده در اثر خود روحیه اشرافی، تحقیر بورژوازی در برابر طبقه ای را که ظاهراً مسلط است، نقد می کند.
آثار کمدین برجسته فرانسوی مولیر منعکس کننده مشکلات و جستجوهای زیبایی شناختی زمان خود بود و سرنوشت او نشان دهنده موقعیت نویسنده در زندگی اجتماعی فرانسه در قرن هفدهم بود.
مولیر به عنوان بنیانگذار «کمدی عالی» وارد تاریخ ادبیات جهان شد. مولیر کمدی های هنری بی نقصی را با توطئه های شدید و شخصیت های جالب خلق کرد. توطئه های کمدی های او بر اساس درگیری شناخته شده برای کلاسیک ها - مخالفت احساسات با عقل سلیم است. اساس کمدی اختلاف بین وقایع واقعی و نحوه درک آنها توسط شخصیت ها است. مولیر این نگرش کلی کمیک را با شخصیت های قابل اعتماد تاریخی اشباع می کند و معمولی ترین شخصیت ها را آشکار می کند.
مولیر به عنوان یک هنرمند در زمان خود، به خوبی درک می کرد که مردم به چه چیزی نیاز دارند و نمایشنامه هایی را خلق کرد که محبوبیت داشتند. استعداد او در این است که ضمن سرگرم کردن بیننده، او را تربیت می کند و به ارزش های اخلاقی روی می آورد. نام بسیاری از شخصیت های او عام شده است و به معنای فردی است که ویژگی های خاصی دارد.
مولیر در کمدی "بورژوا در اشراف" تصویری زنده خلق می کند. شخصیت اصلی Jourdain همه چیزهایی را دارد که یک فرد می تواند بخواهد: خانواده، پول، سلامتی. اما جوردین می خواست یک نجیب زاده شود. این به ایده شیدایی او تبدیل می شود که برای خانواده اش دردسرهای زیادی ایجاد می کند، اما مورد پسند یکسری شارلاتان است که با هزینه او تغذیه می کنند و او را مسخره می کنند: آرایشگرها، کفاش ها، "آموزگاران" آداب معاشرت. اشراف دورانت نیز از هوی و هوس جوردین استفاده می کند. او می داند که ژوردین عاشق دوریمن نجیب است، کسی که خودش مخالف نامزدی با او نیست. دورانت دوریمنا را به خانه جوردین می آورد، جایی که یک شام مجلل در انتظار آنهاست. او از طرف خودش به زیبایی جواهری را که برای Dorimena Jourdain به او داده بود می دهد. یک موقعیت خنده دار به وجود می آید، شخصیت ها بدون درک یکدیگر صحبت می کنند، هر کدام در مورد خود: دوریمن فکر می کند که دورانت جواهرات را داده است، و وقتی جوردین ارزش آنها را کم رنگ می کند عصبانی می شود و می خواهد در چشمان منتخب خود متواضع به نظر برسد. میل به یک نجیب زاده شدن جوردین را از بقایای عقل سلیم محروم می کند: او به ازدواج دخترش لوسیل با کلئونت رضایت نمی دهد فقط به این دلیل که نجیب زاده نیست. اما خدمتکار شوخ، کلئونتاس، راهی برای خروج پیدا می کند. او ارباب خود را به لباس پاشا ترک می پوشاند و لوسیل را برای او دلسرد می کند. کمدی با یک جشن واقعی سرگرم کننده به پایان می رسد. همه قهرمانان آنچه را که برای آن تلاش می کردند به دست می آورند: سه جفت عاشق با هم متحد می شوند (کلئونت و لوسیل، دورانت و دوریمن، کوویل و نیکول)، و جوردن تبدیل به یک نجیب زاده می شود، هرچند عجیب و غریب.
مولیر را به درستی نویسنده «کمدی بالا» نامیدند. «تاجر در میان اشراف» گواه روشنی بر این است. در پس اتفاقات خنده دار کمدی، نتیجه گیری های جدی پنهان می شود و تصاویر طنز تبدیل به طنز می شوند. رفتار جوردین و دورانت با موقعیت آنها در جامعه تعیین می شود. جوردین تلاش می کند تا یک نجیب زاده شود تا اهمیت خود را به همه و خودش ثابت کند. اما مولیر نشان می‌دهد که برای یک فرد باید به همان اندازه که هست ارزش قائل شد، که هرکس باید کار خودش را در زندگی انجام دهد. دورانت یک اشراف زاده است، اما چیزی جز یک عنوان ندارد: نه پول (او آن را از جوردین قرض می گیرد)، و نه احساسات اشرافی و والا. او از Jourdain استفاده می کند تا دوریمنا را به عنوان یک مرد ثروتمند تحت تأثیر قرار دهد. مارکیز با این ازدواج موافقت می کند زیرا دورانت را همان چیزی می داند که او ادعا می کند. نویسنده عاقلانه ناامیدی خود را فراتر از مرزهای کمدی برد.
در کمدی های مولیر عقل سلیم پیروز است، اما ضامن اخلاقیات آدمی نیست. نویسنده با استفاده از شخصیت های منفی نشان می دهد که یک فرد موذی و ریا می تواند باهوش باشد و فضایل انسانی همیشه پیروز است.
به نظر می رسد، آقای ژوردین بورژوای محترم به چه چیز دیگری نیاز دارد؟ پول، خانواده، سلامتی - او هر چیزی را دارد که شما بخواهید. اما نه، جوردین تصمیم گرفت که یک اشراف زاده شود، تا شبیه آقایان نجیب شود. شیدایی او باعث ناراحتی و ناآرامی زیادی برای خانواده شد، اما برای بسیاری از خیاطان، آرایشگران و معلمان سودمند بود، که قول دادند از هنر خود برای ساختن یک جنتلمن نجیب درخشان از جوردن استفاده کنند. بنابراین اکنون دو معلم - رقص و موسیقی - به همراه شاگردان خود منتظر حضور صاحب خانه بودند. Jourdain از آنها دعوت کرد تا شامی را که به افتخار یک فرد صاحب عنوان می‌فرستاد با اجرای شاد و شیک تزئین کنند.
جوردین با ارائه خود در برابر نوازنده و رقصنده، اول از همه آنها را دعوت کرد تا ردای عجیب و غریب او را ارزیابی کنند - به گفته خیاطش، لباسی که همه اشراف در صبح می پوشند - و لباس های جدید لاکی هایش. ظاهراً اندازه هزینه‌های آینده خبره‌ها مستقیماً به ارزیابی سلیقه Jourdain بستگی داشت، به همین دلیل است که بررسی‌ها مشتاقانه بودند.
با این حال، این لباس باعث تردید شد، زیرا ژوردین برای مدت طولانی نمی توانست تصمیم بگیرد که چگونه برای او راحت تر است که به موسیقی گوش دهد - با یا بدون آن. او پس از گوش دادن به سرناد، آن را کمی بی مزه یافت و به نوبه خود یک آهنگ خیابانی پر جنب و جوش را اجرا کرد که برای آن دوباره مورد تمجید و دعوت قرار گرفت، علاوه بر سایر علوم، به تحصیل موسیقی و رقص نیز پرداخت. جوردین با اطمینان معلمان متقاعد شد که این دعوت را بپذیرد که هر جنتلمن نجیب قطعاً هم موسیقی و هم رقص را خواهد آموخت.
دیالوگ شبانی برای پذیرایی آتی توسط استاد موسیقی تدارک دیده شد. جوردین، به طور کلی، آن را دوست داشت: از آنجایی که شما نمی توانید بدون این چوپان ها و چوپان های ابدی کار کنید، خوب، بگذارید آنها برای خودشان آواز بخوانند. Jourdain واقعاً از باله ارائه شده توسط معلم رقص و شاگردانش خوشش آمد.
با الهام از موفقیت کارفرما، معلمان تصمیم گرفتند در حالی که آهن داغ بود اعتصاب کنند: نوازنده به جوردین توصیه کرد که کنسرت های خانگی هفتگی را ترتیب دهد، همانطور که به گفته او در همه خانه های اشرافی انجام می شود. معلم رقص بلافاصله شروع به آموزش نفیس ترین رقص ها - مینوئت - کرد.
تمرینات حرکات بدن برازنده توسط یک معلم شمشیربازی، یک معلم علم قطع شد - توانایی وارد کردن ضربات، اما عدم دریافت آنها. معلم رقص و نوازنده همکارش به اتفاق آرا با اظهارات شمشیرباز در مورد اولویت مطلق توانایی مبارزه بر هنرهای قدیمی خود مخالفت کردند. مردم کلمه به کلمه رانده شدند - و چند دقیقه بعد بین سه معلم دعوا شروع شد.
وقتی معلم فلسفه آمد، جوردین خوشحال شد - چه کسی جز فیلسوف باید جنگ را نصیحت کند. او با کمال میل کار آشتی را بر عهده گرفت: سنکا را به یاد آورد، مخالفان خود را از خشمی که کرامت انسان را تحقیر می کند، برحذر داشت، به او توصیه کرد که فلسفه، این اولین علوم را در پیش گیرد... در اینجا از حد فراتر رفت. آنها شروع کردند به کتک زدن او مانند دیگران.
معلم فلسفه کتک خورده اما هنوز آسیب ندیده بالاخره توانست درسش را شروع کند. از آنجایی که ژوردین از مطالعه هم منطق - واژگان بسیار دشوار - و هم اخلاق امتناع کرد - چرا برای تعدیل احساسات به علم نیاز دارد، اگر مهم نیست، وقتی جدا شد، چیزی مانع او نمی شود - مرد دانشمند شروع به این کرد او را وارد اسرار املا کنید.
جوردن با تمرین تلفظ صداهای صدادار، مانند یک کودک شادی کرد، اما وقتی اولین لذت گذشت، راز بزرگی را برای معلم فلسفه فاش کرد: او، ژوردین، عاشق یک بانوی جامعه بالاست و باید بنویسد. یادداشتی برای این خانم برای یک فیلسوف این یک تکه کیک بود - در نثر یا شعر. با این حال، جوردین از او خواست که بدون این نثر و شعر عمل کند. آیا بورژوای محترم می دانست که اینجا یکی از خیره کننده ترین اکتشافات زندگی او در انتظار اوست - معلوم شد که وقتی به خدمتکار فریاد زد: "نیکول، کفش و کلاه شبت را به من بده"، ناب ترین نثر از لبانش بیرون آمد. فکر!
با این حال، در زمینه ادبیات، ژوردین هنوز غریبه نبود - هر چقدر معلم فلسفه تلاش کرد، نتوانست متن ساخته شده توسط جوردن را بهبود بخشد: «مارکیزی زیبا! چشمان زیبای تو به من وعده مرگ از عشق را می دهد.»
فیلسوف مجبور شد آنجا را ترک کند که جوردن از خیاط مطلع شد. او یک کت و شلوار جدید آورد، که طبیعتاً مطابق آخرین مد دادگاه ساخته شده بود. شاگردان خیاط در حالی که می رقصیدند، یک رقص جدید درست کردند و بدون اینکه رقص را قطع کنند، آن را به جوردن پوشاندند. در همان زمان، کیف پول او بسیار متضرر شد: کارآموزان از چاپلوسی «عالیجناب»، «عالیجناب» و حتی «پروردگارا» کوتاهی نکردند، و جوردن بسیار متاثر از انعام کوتاهی نکرد.
جوردن با کت و شلوار جدید قصد داشت در خیابان های پاریس قدم بزند، اما همسرش قاطعانه با قصد او مخالفت کرد - نیمی از شهر قبلاً به ژوردین می خندیدند. به طور کلی، به نظر او، وقت آن رسیده بود که به خود بیاید و خصلت های احمقانه خود را ترک کند: چرا، ممکن است بپرسید، اگر جوردن قصد کشتن کسی را نداشته باشد، چرا شمشیربازی می کند؟ چرا رقصیدن را یاد بگیرید وقتی پاهایتان به هر حال در حال از بین رفتن هستند؟
ژوردین با اعتراض به بحث‌های بی‌معنای زن، سعی کرد او و خدمتکار را با نتایج آموخته‌هایش تحت تأثیر قرار دهد، اما موفقیت چندانی نداشت: نیکول با آرامش صدای «u» را تلفظ کرد، حتی شک نداشت که در همان زمان لب‌هایش را دراز می‌کند و آرواره بالایی را به فک پایین نزدیکتر کرد و با راپیر به راحتی به جوردین ضربه زد، چندین آمپول دریافت کرد که او آن را منحرف نکرد، زیرا خدمتکار ناروشن طبق قوانین تزریق نکرد.
با وجود همه مزخرفاتی که شوهرش به آن می پرداخت، مادام ژوردین، آقایان نجیب را که اخیراً شروع به دوستی با او کرده بودند، مقصر می دانست. برای شیک پوشان دربار، جوردین یک گاو پولی معمولی بود، و او نیز به نوبه خود مطمئن بود که دوستی با آنها به او امتیازات مهمی می دهد - که نام آنها چیست -.
یکی از این دوستان ژوردین با جامعه بالا، کنت دورانت بود. به محض ورود به اتاق نشیمن، این اشراف چندین تعریف نفیس از کت و شلوار جدید کرد و سپس به طور خلاصه اشاره کرد که امروز صبح در اتاق خواب سلطنتی درباره ژوردین صحبت کرده است. پس از آماده کردن زمینه به این ترتیب، شمارش به او یادآوری کرد که او پانزده هزار و هشتصد لیور به دوستش بدهکار است، بنابراین دلیل مستقیمی برای او وجود داشت که دو هزار و دویست لیور دیگر به او قرض دهد. دورانت برای قدردانی از این وام‌های بعدی، نقش واسطه را در امور قلبی بین ژوردین و هدف پرستش او - مارکیونس دوریمنا - به عهده گرفت که به خاطر او شام همراه با اجرا آغاز شد.
مادام ژوردین را برای اینکه مزاحم نشود، آن روز برای ناهار نزد خواهرش فرستاده شد. او هیچ چیز در مورد نقشه شوهرش نمی دانست، اما خودش نگران سرنوشت دخترش بود: به نظر می رسید لوسیل احساسات لطیف مرد جوانی به نام کلئونت را که به عنوان داماد برای مادام ژوردین بسیار مناسب بود، متقابلا می کرد. . به درخواست او، نیکول، علاقه مند به ازدواج بانوی جوان، از آنجایی که خودش قرار بود با خدمتکار کلئونت، کوویل، ازدواج کند، مرد جوان را آورد. مادام جوردن فوراً او را نزد شوهرش فرستاد تا از دخترش خواستگاری کند.
با این حال، کلئونت اولین و در واقع تنها شرط جوردین برای متقاضی دست لوسیل را برآورده نکرد - او یک نجیب زاده نبود، در حالی که پدر می خواست دخترش را در بدترین حالت، یک مارکیز یا حتی دوشس بسازد. با دریافت امتناع قاطع، کلئونت ناامید شد، اما کوویل معتقد بود که همه چیز از دست نرفته است. بنده مومن تصمیم گرفت با جوردین شوخی کند، چون دوستان بازیگر داشت و لباس های مناسب در دستش بود.
در همین حال، ورود کنت دورانت و مارکیونس دوریمنا گزارش شد. کنت خانم را به هیچ وجه به خاطر خشنود کردن صاحب خانه به شام آورد: خود او مدتها بود که از مارکیز بیوه خواستگاری می کرد ، اما فرصت دیدن او را نه در محل او و نه در خانه نداشت. جای او - این می تواند دوریمن را به خطر بیندازد. علاوه بر این، او با زیرکی تمام هزینه های دیوانه وار جوردین برای هدایا و سرگرمی های مختلف برای او را به خودش نسبت داد که در نهایت قلب یک زن را به دست آورد.
جوردین که مهمانان نجیب را با تعظیمی مفصل و ناهنجار و همان سخنرانی خوشامدگویی بسیار سرگرم کرد، آنها را به یک میز مجلل دعوت کرد.
مارکیز، بدون لذت، غذاهای نفیس را به همراه تعارفات عجیب و غریب بورژواهای عجیب و غریب می خورد، زمانی که تمام شکوه و جلال به طور غیرمنتظره ای با ظاهر مادام ژوردین عصبانی به هم ریخت. حالا فهمید که چرا می خواستند او را با خواهرش به شام بفرستند - تا شوهرش بتواند با آرامش پول را با غریبه ها هدر دهد. جوردن و دورانت شروع کردند به اطمینان دادن به او که شام به افتخار مارکیز توسط کنت داده می شود و او هزینه همه چیز را می پردازد، اما اطمینان آنها به هیچ وجه شور و هوس همسر آزرده را تعدیل نمی کند. بعد از شوهرش، مادام ژوردین مهمان را پذیرفت که باید از ایجاد اختلاف در خانواده ای صادق خجالت می کشید. مارکیز خجالت زده و آزرده از روی میز بلند شد و میزبانان را ترک کرد. دورانت او را دنبال کرد.
فقط آقایان بزرگوار رفته بودند که یک بازدیدکننده جدید گزارش شد. معلوم شد که کوویل در لباس مبدل است که خود را دوست پدر آقای جوردین معرفی کرده است. مرحوم پدر صاحب خانه به قول خودش تاجر نبود که اطرافیانش می گفتند یک نجیب واقعی بود. محاسبه کوویل موجه بود: پس از چنین اظهاراتی، او می توانست بدون ترس از اینکه جوردین در صحت صحبت هایش شک کند، هر چیزی بگوید.
کوویل به ژوردین گفت که دوست خوبش، پسر سلطان ترکیه، به پاریس رسیده است و دیوانه وار عاشق دخترش، جوردن است. پسر سلطان می خواهد از لوسیل خواستگاری کند و برای اینکه پدرشوهرش شایستگی بستگان جدیدش را داشته باشد، تصمیم گرفت او را به ماماموشی، به عقیده ما - پالادین ها، آغاز کند. جوردین خوشحال شد.
پسر سلطان ترک توسط کلئونت با لباس مبدل نماینده شد. او با هجوی وحشتناکی صحبت کرد که گویا کوویل آن را به فرانسوی ترجمه کرده است. مفتی ها و دراویش منصوب به همراه ترک اصلی وارد شدند که در مراسم تشییع بسیار خوش گذشت: بسیار رنگارنگ بود، با موسیقی، آوازها و رقص های ترکی و همچنین با ضربات چوبی مبتکر. .
دورانت که از نقشه کوویل آگاه بود، سرانجام توانست دوریمنا را متقاعد کند که برگردد و او را با فرصتی برای لذت بردن از یک نمایش خنده دار و سپس یک باله عالی وسوسه کند. کنت و مارکیز، با جدی ترین هوا، به جوردین برای اعطای عنوان عالی به او تبریک گفتند و آنها نیز بی تاب بودند تا هر چه زودتر دختر خود را به پسر سلطان ترک بسپارند. لوسیل در ابتدا تمایلی به ازدواج با شوخی ترک نداشت، اما به محض اینکه او را به عنوان کلئونته در لباس مبدل شناخت، بلافاصله موافقت کرد و وانمود کرد که وظیفه دخترش را به درستی انجام می دهد. مادام ژوردین نیز به نوبه خود با جدیت اعلام کرد که مترسک ترک نمی تواند دخترش را مانند گوش های خود ببیند. اما به محض اینکه کوویل چند کلمه در گوش او زمزمه کرد، مادر عصبانیت خود را به رحمت تبدیل کرد.
جوردین رسماً دستان مرد جوان و دختر را گرفت و برای ازدواج آنها صلوات پدر و مادر داد و سپس آنها را برای دفتر اسناد رسمی فرستادند. زوج دیگری به نام دورانت و دوریمن تصمیم گرفتند از خدمات همان سردفتر استفاده کنند. در حالی که منتظر نماینده قانون بودند، همه حاضران با لذت بردن از رقص باله توسط معلم رقص لحظات فوق العاده ای را سپری کردند.
بازگفت
بلکه تلاش های زیادی در زمینه هنر. در قرن هفدهم دور، پسر ژان باپتیست پوکلن، روکش دربار، که در تمام دنیا با نام مولیر شناخته می شود، کمدی شوخ و درخشانی را ساخت که دو ژانر مختلف مانند تئاتر دراماتیک و باله را با هم ترکیب کرد. و اکنون قرن چهارم است که صحنه تئاترهای پایتخت و استانی را رها نکرده است، در مدارس مطالعه می شود و قهرمانان اثر از مدت ها پیش به نام های آشنا تبدیل شده اند.
کشف ژانر
البته ما در مورد کمدی بزرگ مولیر "بورژوا در اشراف" صحبت می کنیم. همه چیز در کار جدید بود: تمسخر آشکار اخلاق و عادات جامعه عالی، و بی ادبی جاهلانه واقع بینانه، فقدان تحصیلات، طمع و حماقت بورژوازی، تلاش مداوم برای تقسیم قدرت و امتیازات در کشور با اشراف فقیر، و همدردی آشکار نویسنده با مردم عادی، نماینده به اصطلاح طبقه سوم. این به مسائل و سرگرمی های تولید، لباس های رنگارنگ، شماره های موسیقی مربوط می شود... لویی چهاردهم، یک طرفدار سرسخت موسیقی، رقص، به ویژه باله، عاشق انواع اجراهای مسحور کننده بود. اما قبل از مولیر، نمایشنامه نویسان هرگز نتوانسته بودند اجراهای صحنه، شماره های رقص و اجراهای باله را به این استادانه ترکیب کنند. از این نظر، «تاجری در اشراف» را می‌توان پیشینی از موزیکال مدرن دانست. کمدی باله ژانر منحصر به فردی از آثار مولیر بزرگ است.
تاریخچه کمدی
رویدادی که از طریق آن کمدی متولد شد نیز کاملاً عادی نیست. هنگامی که در سال 1669 خورشید پادشاه، همانطور که لویی به دلیل علاقه اش به لباس، جواهرات، شیک ظاهری و درخشندگی ملقب بود، متوجه شد که سلطان امپراتوری بزرگ عثمانی (یعنی ترکیه) در حال فرستادن هیئتی سفیر نزد او است، حاکم فرانسه تصمیم گرفت. تا از نظر تجملات از او پیشی بگیرند. زرق و برق جواهرات، فراوانی طلا و نقره، مواد گران قیمت و اقلام تجملاتی باید چشم سفرای را که در شرق به چنین فراوانی عادت کرده بودند کور می کرد و شکوه ثروت و عظمت دربار فرانسه را در سراسر جهان منتشر می کرد. و حاکم آن اما نقشه پادشاه شکست خورد: او قربانی فریب و فریب شد. لویی که عصبانی شده بود، به مولیر دستور داد کمدی بنویسد که ذهنیت ترک را به همراه هیئت آنها به سخره بگیرد. اینگونه بود که «بورژوا در اشراف» متولد شد که اولین اجرای آن در اواسط اکتبر 1670 به شاه و اشراف و اجرای رسمی آن برای عموم مردم پاریس در نوامبر 1670 انجام شد. از همان روز (28 نوامبر) بر روی صحنه تئاتر اصلی پاریس - کاخ رویال - در زمان حیات نویسنده، این نمایش بیش از 42 بار روی صحنه رفت و این به احتساب تولیدات دیگر در سالن های کوچکتر نیست! و حدود یک قرن بعد، اولین ترجمه حرفه ای کمدی به روسی ظاهر شد. در روسیه، "بورژوا در اشراف" با صدای بلند مورد استقبال قرار گرفت و راهپیمایی پیروزمندانه آن تا به امروز ادامه دارد.
طرح کار ساده است؛ فتنه اصلی کمدی نه در کشمکش، بلکه در شخصیت ها نهفته است. ژوردین، تاجری میانسال، بسیار ثروتمند، اما تنگ نظر، گستاخ، و گاه کاملاً احمق، نادان، با تمام وجود می‌خواهد به پیچیدگی، فضل، شجاعت و شکوه بیرونی نجیب بپیوندد. هدف نهایی تمام ترفندهای او، مارکیونس دوریمناست، یک اشراف دوست داشتنی، که عادت دارد مردم را بر اساس وزن کیف پول و بلندی عنوانشان قضاوت کند. کنت دورانت ورشکسته، فریبکار و فریبکار، با موفقیت ژوردین را هدایت می کند و به او قول می دهد که به دوریمن نزدیکتر شود و به طور کلی "دوست" خود را به بالاترین جامعه پاریس معرفی کند. آقای جوردین به دور از اینکه ذاتاً احمق باشد، از شکوه و جلال اشراف کور شده است و متوجه نمی شود که مدت هاست به یک "گاو نقدی" برای چنین اشراف سرکش تبدیل شده است. او مبالغ هنگفتی از آنها وام می گیرد بدون اینکه مطالبه بازپرداختی داشته باشد. او تعداد زیادی معلم و خیاط را برای آموزش و اصلاح او استخدام می کند. این هیچ معنایی ندارد، اما سکه های طلا مانند رودخانه ای عمیق دور می شوند. در واقع، «بورژوا در اشراف» که محتوای مختصر آن تمسخر و انتقاد طبقه حاکم نجبا و بورژوازی جایگزین آن است، تقلیدی شگفت انگیز از نظام مطلقه سلطنتی است که در فرانسه در اواخر قرن بیستم توسعه یافت. قرن هفدهم این کمدی به وضوح تاکید کرد که آینده نه در اختیار ژوردین ها و دورانت ها، بلکه با تیپ ها و شخصیت های صادق، فعال، مبتکر و قابل دوام مانند کلئونت، نامزد دختر جوردن، کوولیر، خدمتکار او و همه کسانی است که به دستیابی به همه چیز عادت کرده اند. در زندگی به لطف ذهن و قدرت خودتان. در این راستا، کتاب "بورژوا در اشراف" می تواند به یک کتاب مرجع برای اشراف روسیه تبدیل شود. با این حال ، کمدی نمایشنامه نویس فوق العاده روسی فونویزین "صغیر" نزدیک به دیدگاه و ویژگی های نویسنده مولیر بود. هر دوی آنها در صندوق طلایی ادبیات جهان قرار دارند.
محبوبیت تصاویر
ناگفته نماند که بسیاری از عبارات کمدی به صورت قصار درآمده و شخصیت اصلی آن نمادی از بی ادبی و بی تربیتی انسان، بی ذوقی و حس تناسب است! "Jourdain with curlers" - ما در مورد این صحبت می کنیم، و این همه چیز را می گوید!