نویسنده
"اشتباه اصلی من این است که به این امید که با قانونی شدن به عنوان یک نویسنده، شاد و خوشحال شوم. این اتفاق نیفتاد...» سرگئی دولتوف.
پدرش دونات ایزاکوویچ مکیک کارگردان تئاتر بود. مادر سرگئی، نورا سرگیونا دولاتووا، نیز به عنوان کارگردان کار می کرد، اما بعداً یک مصحح ادبی شد.
در سال 1941، پس از شروع جنگ بزرگ میهنی، دونات و نورا به اوفا رسیدند و در سال 1944 از تخلیه به لنینگراد بازگشتند. بعداً دولتوف در کتاب خود "Craft" در مورد جوانی خود در لنینگراد نوشت: "من مجبور هستم جزئیاتی از زندگی نامه خود را گزارش کنم. در غیر این صورت، بسیاری از موارد نامشخص باقی خواهند ماند. من آن را کوتاه و نقطه چین می کنم. پسری چاق و خجالتی... فقر... مادرش با انتقاد از خود تئاتر را رها کرد و به عنوان مصحح کار کرد... مدرسه... دوستی با آلیوشا لاورنتیف که فورد برای او می آید... آلیوشا است. مسخره بازی کردن، به من سپرده شده که او را بزرگ کنم... بعد مرا به ویلا می برند... دارم معلم کوچولو میشم... من باهوش ترم و بیشتر بخوانید... من بلدم چطور بزرگترها را راضی کنم... دادگاه های سیاه... رویاهای قدرت و بی باکی... دژهای بی پایان... بی تفاوتی به علوم دقیق... داستان های اول. آنها در مجله کودکان "کوستر" منتشر می شوند. یادآور بدترین چیزهای حرفه ای های متوسط ... شعر برای همیشه تمام شده است. گواهی بلوغ... تجربه صنعتی... چاپخانه به نام ولودارسکی... سیگار و شراب و گفتگوهای مردانه... ولع فزاینده برای مردم (یعنی به معنای واقعی کلمه حتی یک دوست باهوش)..."
در سال 1949 ، پدر سرگئی خانواده را ترک کرد ، پس از آن نورا دولاتووا تئاتر را ترک کرد و به عنوان یک مصحح ادبی مشغول به کار شد. از آن زمان به بعد سرگئی دولاتوف به حال خود رها شد و پس از فارغ التحصیلی از مدرسه در سال 1959 وارد دانشکده فیلولوژی دانشگاه ژدانوف لنینگراد شد و در آنجا در سال 1960 با آسیا پکوروفسکایا ، دانشجوی دانشکده فیلولوژی آشنا شد. به زودی ازدواج کرد اما بعداً آسیا موفق تر واسیلی آکسنوف را به سرگئی ترجیح داد که رمان های او قبلاً در مجله "یونوست" منتشر شده بود. وقتی او به دولتوف گفت که دارد می رود، او پاسخ داد که خودکشی خواهد کرد و سپس تهدید کرد که اگر پیش او نماند، او را خواهد کشت. اما آسیا سرسخت بود و دولتوف به سقف شلیک کرد. مادرش با شنیدن شلیک وارد اتاق شد و پس از آن پکوروفسکایا فرار کرد.
در سال 1961، سرگئی دولتوف از دانشگاه لنینگراد اخراج شد و در اواسط ژوئیه 1962 به ارتش فراخوانده شد، جایی که در نهایت به سیستم امنیتی اردوگاه‌های کار اجباری در شمال جمهوری خودمختار شوروی سوسیالیستی کومی رفت. دولتوف نوشت: "...دانشگاه ژدانوف (به نظر بدتر از "دانشگاه آل کاپون" نیست) ... بخش فیلولوژی ... غیبت ... تمرینات ادبی دانشجویی ... امتحانات مجدد بی پایان ... عشق ناخوشایندی که به پایان رسید. در ازدواج ... آشنایی با شاعران جوان لنینگراد - راین، نایمان، ولف، برادسکی ... 1960. الهام خلاق جدید. داستان هایی که تا حد زیادی مبتذل هستند. موضوع تنهایی است. فضای ثابت یک مهمانی است. همینگوی به عنوان یک ایده آل ادبی و انسانی ... درس های کوتاه بوکس ... طلاق با پرخوری سه روزه ... بی کاری ... احضاریه از اداره ثبت نام و سربازی. سه ماه قبل از آن دانشگاه را ترک کردم. بعداً در مورد دلایل ترک صحبت کردم - به طور مبهم. او به طرز مرموزی درباره انگیزه های سیاسی خاص صحبت کرد. در واقع همه چیز ساده تر بود. من چهار بار در آزمون زبان آلمانی شرکت کردم. و هر بار شکست خورد. من اصلا زبان بلد نبودم نه یک کلمه. علاوه بر نام رهبران پرولتاریای جهانی. و در نهایت من را بیرون کردند. طبق معمول اشاره کردم که برای حقیقت رنج می کشم. سپس به سربازی فراخوانده شدم. و من به گارد اسکورت رسیدم. بدیهی است که مقدر شده بود به جهنم بروم... دنیایی که خودم را در آن یافتم وحشتناک بود. در این دنیا با سوخاری های تیز شده می جنگیدند، سگ می خوردند و صورت خود را با خالکوبی می پوشانند. در این دنیا مردم برای یک بسته چای کشته می شوند. با مردی دوست بودم که یک بار زن و بچه‌اش را در بشکه نمک می‌پاشید. دنیا خیلی وحشتناک بود برای اولین بار فهمیدم آزادی، ظلم، خشونت چیست... اما زندگی ادامه داشت. نسبت خیر و شر، غم و شادی بدون تغییر باقی ماند. هر چیزی در این زندگی وجود داشت. کار، عزت، عشق، فسق، میهن پرستی، ثروت، فقر. در آنجا کارخواهان و بازیسازان، سازشکاران و شورشیان، کارگزاران و مخالفان وجود داشتند. اما محتوای این مفاهیم به طور قطعی تغییر کرده است. سلسله مراتب ارزش ها کاملاً مختل شد. آنچه مهم به نظر می رسید در پس زمینه محو شد. هوشیاری من از پوسته همیشگی خود خارج شد. شروع کردم به خودم سوم شخص فکر کنم. وقتی نزدیک بورس چوب روپچینسک کتک می خوردم، ذهنم تقریباً آرام عمل کرد: «مردی را با چکمه کتک می زنند. دنده ها و معده را می پوشاند. او منفعل است و سعی می کند خشم توده ها را برانگیزد...» اتفاقات وحشتناکی در اطراف در حال رخ دادن بود. مردم تبدیل به حیوان شدند. ما ظاهر انسانی خود را از دست می دادیم - گرسنه، تحقیر شده، از ترس خسته شده بودیم. قانون اساسی من تمام شده بود. آگاهی بدون شوک مدیریت شد. اگر با یک آزمایش بی رحمانه روبرو می شدم، ذهنم بی سر و صدا شاد می شد. او مطالب جدیدی در اختیار داشت. گرسنگی، درد، مالیخولیا - همه چیز ماده یک آگاهی خستگی ناپذیر شد. در واقع قبلاً نوشتم. ادبیات من اضافه شده به زندگی است. اضافه‌ای که بدون آن زندگی کاملاً ناپسند خواهد بود. تنها چیزی که باقی مانده بود این بود که همه چیز را به کاغذ منتقل کنیم...»
در سال 1965، پس از عزل، دولتوف وارد دانشکده روزنامه نگاری شد و شروع به انتشار اولین داستان های خود در مجله کودکان "کوستر" کرد. در همان سال با همسر دومش النا آشنا شد که بعداً گفت: «... ما در یک اتوبوس با هم آشنا شدیم. سرگئی شروع به صحبت با من کرد، دو ایستگاه را پشت سر گذاشتیم، سپس مدتی در همان خیابان قدم زدیم. قبل از رسیدن به تئاتر درام مالی خداحافظی کردیم - سرگئی به خانه رفت و من به دیدن یک هنرمند رفتم ... سه سال به طور اتفاقی در خیابان با هم آشنا شدیم. درست است ، این اغلب اتفاق می افتاد - از این گذشته ، در آن زمان تمام زندگی عصر جوانی حول نوسکی می چرخید ، همه ما نزدیک یکدیگر زندگی می کردیم. یک روز سرگئی حتی مرا به خانه دوستم کشاند و سعی کرد مرا متقاعد کند که بعداً به ملاقات او بروم، اما من نپذیرفتم. سپس سرگئی به ارتش فراخوانده شد ، او به مرخصی آمد و با همنوع خود والری گروبین به کافه Sever رفت. من با دوستانم آنجا نشسته بودم. من برای برقراری تماس بیرون می روم و با سرگئی برخورد می کنم. این ملاقات کشنده بود. رابطه ما با او شروع شد. درسته ما فقط وقتی از سربازی برگشت امضا کردیم...»
النا در بسته و ساکت شخصیتی مردانه داشت که خود دولتوف فاقد آن بود، و اگرچه نوشت که همسرش به نثر او علاقه ای ندارد، اما او بود که مجموعه کامل آثار او را روی ماشین تحریر تایپ کرد - و یک حرکت ابروهای لنین. برای سرگئی کافی بود تا بفهمد که داستان باید بازسازی شود.
در سال 1966 ، النا و سرگئی یک دختر به نام کاتیا داشتند. النا دولاتووا گفت: "... وقتی کاتیا به دنیا آمد، همه ما به مادرش نورا سرگیونا نقل مکان کردیم ... او بلافاصله دوست داشت که دختری وجود دارد که می توان به او فرمان داد. او دوست داشت به من لباس بپوشد، به ظاهر من نگاه می کرد و از من می خواست که هنگام بیرون رفتن به شهر آرایش کنم. "دولت" ترجمه شده از ترکی به معنای قدرت دولت است. هر دو - مادر و پسر - به نام خانوادگی خود ادامه دادند. سرگئی اغلب تکرار می کرد که باید به من دستور داد که هر دوی آنها را تحمل کنم. اما دشواری شخصیت های آنها تا حدی با استعداد آنها جبران شد. نورا سرگیونا یک داستان نویس عالی با حافظه ای درخشان است. سریوژا اغلب از او می خواست که داستانی را که باید تعریف می کرد به خاطر بسپارد. و او همیشه داستان های خنده دار و روشن می گفت. حالا وقتی برای کنفرانسی به سن پترزبورگ می رفتم، او از من خواست که در حین سخنرانی بگویم که سریوژا با او دوست بود و از شوخ طبعی او قدردانی می کرد. درست است. عموماً برای نزدیکانش ارزش قائل بود...»
خود سرگئی دولتوف نیز در مورد دخترش نوشت: "فرزندان ما خیلی سریع بزرگ می شوند. ...من مهد کودک در خیابان روبینشتاین را به یاد دارم. نیمکت سفید. پاشنه بلند یک کفش کوچک... ما به خانه می رویم. حس تحرک یک کف دست کوچک را به یاد دارم. حتی از طریق دستکش هم می توانی احساس کنی که چقدر داغ است... من از درماندگی او در دخترم تحت تأثیر قرار گرفتم. آسیب پذیری او در برابر حمل و نقل، باد... وابستگی او به تصمیمات، اعمال، حرف های من... دخترم داشت بزرگ می شد. یادمه از مهدکودک برگشت. بدون اینکه لباس‌هایش را در بیاورد، پرسید: آیا برژنف را دوست داری؟
در سال 1968 ، دولاتوف درخواست طلاق از آسیا پکوروسکایا را داد و در سال 1969 ازدواج خود را با النا رسماً رسمی کرد. و در سال 1970 در Pekurovskayaماشا دختر دولاتوف به دنیا آمد که تنها 18 سال بعد تصمیم گرفت او را به دولاتوف نشان دهد ، اما سرگئی هیچ علاقه ای به دختر نشان نداد.
در اوایل دهه 1970، دولتوف به عنوان خبرنگار برای روزنامه پرتیراژ موسسه کشتی سازی لنینگراد "برای پرسنل کشتی سازی" کار کرد، داستان نوشت و به همراه V. Maramzin، I. Efimov به گروه نویسندگان لنینگراد "شهروندان" پیوست. ، ب. واختین و سایر نویسندگان النا دولاتوا گفت: «...زندگی ما به طور کلی مطابق با مفاهیم ما تنظیم شده بود. اکثر دوستان من اینگونه زندگی می کردند. البته می‌توانستیم از مقداری پول اضافی استفاده کنیم، اما هیچ وقت بر سر کمبود آن دعوا نداشتیم. و همیشه سعی می کرد کاری انجام دهد. زمانی او به عنوان منشی برای ورا پانووا خدمت می کرد که عمدتاً به دلیل مهارت فوق العاده و سبکی دست به او وابسته شد. وقتی احساس بدی می کرد، فقط به او اعتماد می کرد تا او را در رختخواب راحت کند. او با صدای بلند برای او زیاد خواند، آنها در مورد ادبیات صحبت کردند و سرگئی که با قطار از کوماروف از او باز می گشت، اولین رمان خود را نوشت که تمام نشد، اما در بخش هایی در میان آثار دیگرش توزیع شد. مدتی سرگئی در یک روزنامه پرتیراژ کار کرد و 85 روبل دریافت کرد. سردبیر آنجا با او بسیار خوب رفتار کرد ، او را با کار زیاد نکرد و در اوقات فراغت سریوژا شروع به نوشتن داستان کرد. وقتی آنها را به دوستانش داد تا بخوانند ، آنها بلافاصله دست به دست شدند ، شب خلاق او در برنامه کاری اتحادیه نویسندگان لنینگراد گنجانده شد - علیرغم این واقعیت که دولتوف هنوز یک خط منتشر نکرده بود. سیر وقایع به او نوید یک حرفه فوق العاده را داد. با این حال، امروز عصر که موفقیت بزرگی بود، همه چیز به پایان رسید...»
در سال 1972، پس از نزاع و اختلاف در خانواده، دولتوف به تالین نقل مکان کرد و در آنجا به عنوان خبرنگار برای روزنامه تالین "استونی شوروی" کار کرد. دولتوف در تالین مجموعه‌ای به نام «داستانهای شهر» را برای انتشار آماده کرد، اما با وجود توافق منعقد شد، کتاب ممنوع شد. دولتوف در کتاب نامرئی نوشت: "من منتظر نسخه سیگنال بودم. ناگهان تماس: - کتاب ممنوع است. همه چیز از دست رفته است. ماندن در تالین بی معنی بود..."
دولتوف تابستان سال 1974 را با مادرش و کاتیا در خانه تامارا زیبونووا در نزدیکی تالین گذراند، اما در محل کار مشکلاتی داشت و از انتشار مجموعه خودداری کرد."پنج گوشه" دولتوف را مجبور کرد در سال 1975 به لنینگراد بازگردد و به النا برود. در همین حال، در تالین، در 8 سپتامبر 1975، دختر تامارا زیبونووا، الکساندرا، از دولاتوف به دنیا آمد.
در لنینگراد، دولتوف دوباره در مجله "Koster" کار کرد، اما از تلاش های متعدد برای انتشار، هیچ چیز به نتیجه نرسید. و در سال 1976 ، داستانهای دولتوف در غرب در مجلات "قاره" و "زمان و ما" منتشر شد که پس از آن دولتوف بلافاصله از اتحادیه روزنامه نگاران اخراج شد و در آینده آثار او فقط با کمک می تواند خوانده شود. سامیزدات.
در تابستان 1976 و 1977، دولتوف به عنوان راهنمای تور فصلی در کوه های پوشکین کار کرد. فضایی که در میان جوانان فیلسوفی که از موزه بازدید می کردند حاکم بود، زمینه ساز شیطنت های خلاقانه بود. به ویژه، سرگئی دولتوف با نشان دادن قبر واقعی پوشکین به عنوان یک گردشگر در ازای پرداخت هزینه، تحت "راز بزرگ" امرار معاش می کرد. برداشت از این زندگی "محفوظ" اساس داستان تقریباً مستند دولتوف "رزرو" را تشکیل داد.
در سال 1978، خواهر ناتنی سرگئی، کسانا، به نیویورک رفت تا به نامزدش میخائیل بلنک بپیوندد. در همان زمان النا و دخترش کاتیا راهی نیویورک شدند. النا دولاتوا گفت: "دیگر نمی توانستم صبر کنم تا سرگئی تصمیم به ترک بگیرد. شک نداشتم که سخت خواهد بود، اما بدتر از این نمی توانست باشد. من برای هر کار فیزیکی، برای هر سختی روزمره آماده بودم، فقط برای رهایی از احساس ناامیدی و ترس از KGB، که هر روز به سرگئی نزدیکتر می شد... اگر تصمیمی بگیرم، به دیوار می کوبم. با پیشانی ام، اما به هدفم می رسم. با این حال، مدت زیادی طول کشید تا بر بلاتکلیفی سرگئی غلبه کنم. من البته فهمیدم که چقدر برای یک نویسنده ترسناک است که خود را در فضای یک زبان خارجی بیابد. و خوب می دانستم که او هرگز از دعوتش دست بر نمی دارد... خلاصه تردیدهای او در مورد مهاجرت را درک می کردم و با این وجود... مطمئن نبودم که او از من پیروی کند، اما از قبل همه چیز مساوی بود. من خیلی سریع اجازه گرفتم، در عرض سه هفته. و از اینجا شروع شد. ابتدا کاتیا بیمار شد؛ او به طور کلی یک کودک بسیار بیمار بود. وقتی او بهبود یافت، مشکلات سلامتی من آشکار شد. بهبود یافتم، اما کاتیا دوباره بیمار شد. این برای مدتی طولانی ادامه داشت و با این حال روز حرکت تعیین شده بود. برای خداحافظی با دوستم رفتم و در بازگشت از او دستم شکست. بنابراین در قالب یک بازیگر به تبعید رفتم...»
این النا دولاتوا بود که تمام تصمیمات مهم زندگی سرگئی را گرفت. با وجود اینکه آنها از هم جدا شدند، لنا به همراه مادر و دخترش کاتیا در آپارتمان خود به زندگی ادامه داد. و ناخواسته، این لنا بود، که دولتوف فکر می کرد راه خود را برای همیشه از هم جدا کرده است، که در مهاجرت او نقش داشت. همه چیز از آنجا شروع شد که سرگئی برای دیدن لنا و کاتیا به فرودگاه رفت و در آنجا روسری خود را برای مدت طولانی به دنبال آنها تکان داد و به دلیل باد سرد گلویش درد گرفت. او بارج خودکششی را "آلتای" نامید، جایی که در آن زمان به عنوان نگهبان مشغول به کار بود، خواست که برای او وظیفه داشته باشد و به خانه رفت و در آنجا با ودکا خود درمانی کرد. بنابراین، دکتری که وارد شد، به جای مرخصی استعلاجی، اظهار داشت که دولتوف مست است. در این زمان ، آنها برای او در قایق مشغول به کار بودند و ساعات کار را به نام او یادداشت کردند - این جعلی بود ، که مقامات متعاقباً دولتوف را از کارش محروم کردند. پس از آن سرگئی با تهدید دستگیر شدن به دلیل انگلی روبرو شد. او با رشوه دادن به یکی از آشنایان روزنامه نگار برای یک بطری ورموت، که در طبقه اول نشسته بود و به دنبال پلیس هایی بود که برای دولتوف آمده بودند، فرار کرد. به محض ورود، روزنامه نگار تلفن را برداشت و به سرگئی گفت: "حرامزاده ها می آیند." با این سیگنال ، دولتوف در را با یک چفت بست و با سرش زیر پتو بالا رفت - اینگونه بود که او موفق شد برای مدت طولانی پنهان شود. با این حال، علاوه بر پلیس، افسران KGB به دولتوف علاقه مند بودند که او را در یکی از سفرهایش به فروشگاه بردند. در طی یک مکالمه پیشگیرانه، یک افسر KGB از دور با او صحبت کرد: "سرگئی دوناتوویچ، آیا همسرت را دوست داری؟ دخترشما؟ آیا در خارج از کشور منتشر شده اید؟ اگر نمی خواهید ترک کنید، ما به شما کمک می کنیم.» بنابراین، به دلیل خداحافظی النا با آمریکا، خود دولتوف در پایان اوت 1978 همراه با نورا سرگیونا به تبعید رفت. آنها از طریق ورشو، بوداپست، وین و از آنجا به ایالات متحده آمریکا پرواز کردند. در وین یک مرکز توزیع وجود داشت که در آن مهاجران از اتحاد جماهیر شوروی می توانستند مسیر اصلی خود را تغییر دهند و به جای رفتن به اسرائیل، برای ورود به ایالات متحده درخواست دهند. دولتوف در حالی که منتظر چنین اجازه ای بود، مدام می نوشت. و در نیویورک، سرگئی، النا، نورا سرگیونا و کاتیا دوباره شروع به زندگی مشترک کردند. در 23 فوریه 1984، پسر کولیا، نیکلاس داولی، در خانواده دولاتوف به دنیا آمد.
النا دولاتووا گفت: «...من به عنوان مصحح و سپس حروفچینی کار کردم و با هرکسی که باید کار می کردم. من نان آور اصلی خانه بودم، بنابراین از صبح تا شب کار می کردم. وقتی کولیا به دنیا آمد، کار را به خانه بردم و در این زمان سریوژا در رادیو آزادی شروع به کار کرد... فکر می‌کنم اگر هر سال زایمان کنم، بسیار خوشحال خواهد شد. دوست داشت رئیس خانه باشد. این حتی زمانی که سگ را راه می‌رفت حس می‌شد. او خیلی بزرگ راه می رفت، سگ کوچک بود و بچه های زیادی را می دیدی که دنبالش می دویدند... شاید سریوگا واقعاً لنینگراد را ترک کرد، اما دولتوف نویسنده قبلاً به نیویورک رسیده بود. در طی چند هفته ترانزیت اتریش، او چندین داستان شگفت‌انگیز نوشت که بعداً در "مصالحه" گنجانده شد و بلافاصله در تبعید شناخته شد و انتشارات او را در "قاره" و در مجله "زمان و ما" خواند. ناشر کارل پروفر، یک مرجع بی شک در جهان اسلاو، به او علاقه مند شد. انتشارات او «آردیس» به سرعت کتاب سرگئی را منتشر کرد. اما، البته، بحثی از زندگی با درآمد ادبی وجود ندارد. مانند همه مهاجران، سرگئی انتظار داشت که از طریق کار فیزیکی درآمد کسب کند. او حتی یک دوره طلا و جواهر گذراند. درست است، چیزی از این اتفاق نیفتاد. اما ما موفق شدیم روزنامه آمریکایی جدید را ایجاد کنیم. شادترین و سرزنده ترین دوران زندگی ما بود. خیلی زود افرادی که روزنامه را می ساختند قهرمان و محبوب مردم مهاجر شدند. در خیابان شناسایی شدند، تلفن ما مدام زنگ می‌خورد، در تحریریه یک باشگاه شکل گرفت که همه می‌خواستند وارد آن شوند. این روزنامه آنقدر با روزنامه نگاری شوروی و مهاجر متفاوت بود، آنقدر با ایده های تازه و ظرافت سبکی آغشته بود که بهترین امیدها به آن بسته شد. متأسفانه روزنامه ما فقط دو سال و نیم بود که وجود داشت. توسط نویسندگان زبردست، اما توسط سرمایه‌داران بی‌ارزش ساخته شد...»
از سال 1978 تا 1990، دوازده کتاب از سرگئی دولتوف یکی پس از دیگری در ایالات متحده و اروپا منتشر شد که از جمله آنها می توان به "کتاب نامرئی"، "انفرادی در آندروود"، "سازش"، "منطقه"، "محفظه" و "ما" اشاره کرد. ". در اواسط دهه 1980، دولتوف همچنین در مجله معتبر New-Yorker چاپ می کرد. در همین حال، خوانندگان در اتحاد جماهیر شوروی با آثار دولتوف از طریق سامیزدات و پخش این نویسنده در رادیو آزادی آشنا بودند.
دولتوف در مورد زندگی خود در آمریکا نوشت: "نوشیدن من فروکش کرده است، اما حملات افسردگی، یعنی افسردگی، یعنی مالیخولیا بی دلیل، ناتوانی و انزجار از زندگی بیشتر می شود. من تحت درمان قرار نخواهم گرفت و به روانپزشکی اعتقادی ندارم. فقط این است که من تمام عمرم منتظر چیزی بودم: مدرک تحصیلی، از دست دادن باکرگی، ازدواج، فرزند، اولین کتابم، حداقل پول، اما اکنون همه چیز اتفاق افتاده است، دیگر چیزی برای انتظار نیست، وجود ندارد. منابع شادی من از ناامنی ام عذاب می دهم. من از تمایلم برای ناراحت شدن از چیزهای کوچک متنفرم، از ترس زندگی خسته شده ام. اما این تنها چیزی است که به من امید می دهد. تنها چیزی که باید از سرنوشت تشکر کنم این است. چون نتیجه همه اینها ادبیات است.»
در نیویورک، دولاتوف ها یک آپارتمان کوچک سه اتاقه را اشغال کردند که در آن همراه با نورا سرگیونا و سگ گلاشا زندگی می کردند. دولتوف نوشت: "دو چیز به نوعی زندگی را روشن می کند: روابط خوب در خانه و امید روزی به بازگشت به لنینگراد." فعالیت ادبی دولتوف در ایالات متحده ثروت مالی زیادی به همراه نداشت - در رادیو آزادی او فقط 200 دلار در هفته دستمزد می گرفت و به گفته ناشر ایگور افیموف، کتاب ها در تیراژ 50 تا 60 هزار نسخه منتشر می شدند. نویسنده پاداش نسبتاً متوسطی دریافت کرد. دولتوف حتی بیمه نامه هم نداشت که علت غیرمستقیم مرگ او بود. در 24 آگوست 1990، دولتوف در آمبولانس نیویورک در راه بیمارستان کانی آیلند درگذشت. آن روز دولتوف با همکار رادیویی و دوست خود پیتر ویل در محل کار تماس گرفت و گفت که شکاف هایی در سقف دیده و شکمش درد می کند. ویل با آمبولانس تماس گرفت که از پنج بیمارستان بازدید کرد و دولتوف به دلیل نداشتن بیمه نامه در آنجا بستری نشد.
دولتوف اندکی قبل از مرگش وصیت نامه ای ادبی به جا گذاشت که در آن نشان داد آثارش در چه سالی باید منتشر شوند و النا به صورت مذهبی وصیت نامه او را اجرا کرد. علاوه بر وصیت نامه و نثر، او با بدهی 87 هزار دلاری برای مجله آمریکایی جدید که توسط دولتوف ویرایش می شد و دو فرزند - کاتیا و نیکولای باقی ماند.
الکساندر جنیس نوشت: "... در آمریکا، سرگئی کار کرد، تحت درمان قرار گرفت، به دادگاه رفت، به موفقیت رسید، با ناشران، عوامل ادبی و "بانوان جوان" آمریکایی دوست شد (کلام او). در اینجا او یک دختر بزرگ کرد، یک پسر، یک سگ و املاک داشت. و البته دوازده سال آمریکا دوازده کتاب منتشر شده در آمریکا است: مخفف زندگی یک نویسنده. و همه اینها، بدون فراتر رفتن از دایره ای که توسط آن نویسندگان آمریکایی ترسیم شده است که سرگئی مدتها قبل از اقامت در وطن آنها را می شناخت. دولتوف در آمریکای خوانده شده با آسودگی و آسایش زندگی می کرد، زیرا کمتر از هر چیز دیگری واقعی بود... در آمریکا، سرگئی چیزی را یافت که در سرزمین پدری اش وجود نداشت - بی تفاوتی و چنان فروتنی ناامیدکننده ای را پرورش داد که باید آن را فروتنی نامید. برای یک نویسنده روسی که به قیمومیت یک دولت حسود عادت کرده است، از بین بردن تحقیرآمیز دموکراسی آزمون دشواری است...»
سرگئی دولاتوف در کوئینز در قبرستان مونت هبرون به خاک سپرده شد. سنگ قبری لئونید لرمن مجسمه ساز نیویورکی بر روی قبر او نصب شد.
جوزف برادسکی در مورد دولتوف نوشت: "وقتی شخصی خیلی زود می میرد، پیشنهاداتی در مورد اشتباهی که او یا اطرافیانش مرتکب شده اند به وجود می آید. این یک تلاش طبیعی برای محافظت از خودمان در برابر غم و اندوه است، از درد هیولایی ناشی از از دست دادن... من فکر نمی کنم که زندگی Serezha می توانست به گونه ای دیگر زندگی کند. من فقط فکر می کنم که پایان او می توانست متفاوت باشد، کمتر وحشتناک. چنین پایان وحشتناکی - در یک روز خفه‌کننده تابستانی در آمبولانسی در بروکلین، با خونی که از گلویش می‌جوشد و دو احمق پورتوریکویی به عنوان نظم‌دهندگان - هرگز نمی‌نوشت: نه به این دلیل که آن را پیش‌بینی نمی‌کرد، بلکه به این دلیل که دوست نداشت. برای اثرات خیلی قوی باز هم می گویم دفاع از خود در برابر غم و اندوه فایده ای ندارد. شاید حتی بهتر باشد که به او اجازه دهید کاملاً شما را در هم بکوبد - حداقل به نحوی با آنچه اتفاق افتاده است متناسب خواهد بود. اگر متعاقباً موفق شوید بلند شوید و راست شوید، خاطره کسی که از دست داده اید نیز درست می شود. همین خاطره او به شما کمک خواهد کرد که خودتان را صاف کنید.»
شعرهای مورد علاقه دولتوف "درباره مرگ یک دوست" نوشته ای. برادسکی.
... شاید دروازه ای بهتر از هیچ در دنیا وجود نداشته باشد.
مرد سنگفرش، شما می گویید که به بهترین ها نیازی نیست،
پایین رودخانه تاریک، شناور در کتی بی رنگ،
که تنها قلاب های او تو را از فروپاشی نجات داد،
شارون عبوس بیهوده به دنبال دراخمی در دهان توست،
بیهوده یکی از بالا به مدت طولانی شیپور خود را می زند.
تعظیم خداحافظی بی نامی برایت می فرستم
از سواحل معلوم نیست کدام. برای شما مهم نیست.
نویسنده بیوگرافی دولاتوف ، والری پوپوف ، سخنان خواهر سرگئی دولتوف ، Ksana Mechik-Blank را ذکر کرد: "... سرگئی اول از همه یک نویسنده بود و فقط پس از آن همه چیز دیگر. و مانند یک نویسنده واقعاً خوب وقایع زندگی خود را به نثری زیبا تبدیل کرد که با این حال ربطی به واقعیت نداشت. در واقع دولتوف با دستان خود اسطوره ای را در اطراف خود ایجاد کرد که همه به آن اعتقاد داشتند. اما این برای او کافی نبود - او در تمام زندگی سعی کرد تا به قهرمان غنایی خود در زندگی زندگی کند. شاید برای برخی عجیب به نظر برسد، اما تا حد زیادی کار خود ویرانگر بود. او در نثر خود تصویر یک فرد خارجی را ساخت که از روی کنایه به همه چیز از بیرون می نگرد. البته او در زندگی تقریباً برعکس این تصویر بود. اما به نظر می رسد که دولتوف نزدیک به مرگ او هنوز هم توانسته است تبدیل به دیگری شود. و این در نهایت او را نابود کرد..."
یک فیلم مستند درباره سرگئی دولتوف ساخته شد.
متن توسط تاتیانا هالینا تهیه شده است. سردبیر - آندری گونچاروف.
مواد مورد استفاده:
E. Dovlatova - مصاحبه با مجله Ogonyok
Katya Dovlatova - مصاحبه با مجله Ogonyok
V. Popov - "Sergey Dovlatov" ZhZL
مطالب از سایت ویکی پدیا
مواد سایتwww.sergeidovlatov.com
دولاتوف سرگئی دوناتوویچ (1941 - 1990)
لنینگراد، 1978. اوایل صبح ژوئیه صف طولانی در غرفه آبجو در گوشه بلینسکی و موخوایا وجود داشت. بیشتر آنها مردانی خشن با ژاکت های خاکستری و کت های بالشتک بودند. فقط پیتر اول در جلیقه‌هایش برجسته بود و در میان جمعیت رنج‌دیدگان متواضعانه ایستاده بود. امپراتور یونیفرم کامل پوشیده بود: یک لباس مجلسی سبز، یک کلاه خمیده با پر، چکمه های بلند، دستکش های زنگ دار، شلوار شنی با بافته. سبیل سیاه روی صورت مشکوک سرخش گاهی بی‌صبرانه تکان می‌خورد. در این میان صف زندگی روزمره خود را می گذراند.
من پشت سر کچل ایستاده ام. شاه پشت سر من است. و تو پشت سر شاه خواهی بود...
همه چیز به سادگی توضیح داده شد: در کسوت یک پادشاه، روزنامه نگار و نویسنده سرگئی دولتوف راه خود را به میان مردم کشاند. با تکان دادن انگشتان پا در چکمه های خیس خود، به شدت پشیمان شد که با بازی در یک فیلم آماتور از دوستش نیکولای شلیپنباخ موافقت کرده بود. او این واقعیت را پنهان نکرد که فقط به دلیل قدش - نود و سه متر - سرگئی را صدا زد. اما این بازیگر خودآموخته زمان زیادی برای فیلمبرداری داشت: او همه جا از کار اخراج شد، کسی در خانه منتظر نبود. همسرش لنا و دخترش کاتیا قبلا اتحاد جماهیر شوروی را ترک کرده اند.
شلیپنباخ یک اقدام تحریک آمیز را تصور کرد: او تصمیم گرفت ساکنان لنینگراد را در مقابل بنیانگذار شهر قرار دهد. و همه چیز را با دوربین مخفی ثبت کنید. اما این طرح شکست خورد. شهروندان که به دلیل پوچ بودن واقعیت اتحاد جماهیر شوروی تعدیل شده بودند، نسبت به تزار-پدر واکنش کند نشان دادند.
دولتوف که قبلاً در تبعید است، تجربه فیلمبرداری خود را به داستان تبدیل خواهد کرد. و در آن لحظه هنوز نمی دانستم که به زودی خودم را در خارج از کشور با یک چمدان در دستانم پیدا خواهم کرد که روی درب آن یک کتیبه نیمه پاک شده هولیگان از روزهای اردوی پیشگامان وجود داشت - «پاک کننده گند. ” نمی دانستم که سردبیر یک روزنامه آمریکایی روسی زبان خواهم شد. که کتاب های او نه تنها منتشر می شود، بلکه ترجمه می شود - حتی به ژاپنی. و داستان ها در مجله معتبر آمریکایی نیویورکر منتشر خواهد شد. به هر حال، کرت وونگات، کلاسیک ادبیات آمریکایی، که هرگز این افتخار را دریافت نکرده است، به آن تبریک خواهد گفت.
سرگئی دولاتوف و کرت وونگات 1982
عکس نینا آلورت
با این حال ، این باعث خوشحالی سرگئی دولتوف نخواهد شد. ساموئل لوری، نویسنده، همکلاسی و دوستش، درباره او می نویسد: «تا به حال کسی را ندیده ام که هر دقیقه آنقدر ناراضی باشد. - در عین حال، او همیشه شوخ و آماده برای سرگرمی است. سرگئی نقش یک دلقک مو قرمز را بازی می کرد، اما در قلب او همیشه یک دلقک سفید باقی می ماند. همین ویژگی عجیب و غریب به روابط او با زنان نیز کشیده شد. 
در بیمارستانی در نیویورک
"من از خواب بیدار شدم که انگار در مشکل هستم."
اوخاپکین شاعر تصمیم گرفت ازدواج کند. سپس عروس را بیرون کرد. انگیزه ها:
او، می دانید، آهسته راه می رود، و مهمتر از همه، او هر روز غذا می خورد!
این طرحی از کتاب Dovlatov "Solo on Underwood" است. ربع قرن قبل از انتشار، سریوژا دولاتوف، دانشجوی دانشکده فیلولوژی دانشگاه لنینگراد، نگرش عاشقانه تری نسبت به روابط خانوادگی داشت.
«به یاد می‌آورم که به معنای واقعی کلمه هر ثانیه منتظر عشق بودم. مثل فرودگاه که منتظر یک غریبه هستید. او در مورد آن زمان به یاد می آورد تو در چشم بمان تا او بیاید و بگوید: «من هستم».
"دو احمق شگفت انگیز..."
سه نفر در فرود یک خانه چوبی قدیمی تالین هستند - یک زن جوان زیبا، یک سبزه بزرگ و ... یک پیرمرد کاملا برهنه شکم گلدان.
عمو ساشا میتونی تا فردا یه نوشیدنی قرض کنی؟ - خانم جوان مؤدبانه از مرد برهنه در آستانه می پرسد.
توموشکا، عزیزم، می دانی، من همیشه به تو کمک خواهم کرد. اما در یک مورد نادر، چیزی وجود ندارد. همه را خودش نوشید، مستی تلخ. خودت میبینی!
این دختر ساکن معمولی پایتخت استونی، تامارا زیبونووا، دانشجوی سابق دانشکده ریاضیات در دانشگاه تارتو بود. یک بار در لنینگراد، در یکی از مهمانی ها، به طور تصادفی با سرگئی دولاتوف ملاقات کرد. برای نویسنده، این ملاقات زودگذر دلیل کافی برای او بود تا شب هنگام ورودش به تالین به آنجا بیاید. البته اول زنگ زد.
تامارا، احتمالاً من را به خاطر می آورید. من خیلی بزرگم، سیاهم، شبیه تاجر زردآلو هستم...
مهمان مست ظاهر شد و خواستار ادامه ضیافت شد. اما همسایه، فروشنده زیرزمینی ودکا، کمکی نکرد.
با دخترش کاتیا در حفاظتگاه طبیعی پوشکین، 77 ساله
کیت
2011
و سپس دولتوف که از صحنه برهنه مبهوت شده بود، مهماندار مهمان نواز را به شیک ترین رستوران تالین، موندی بار دعوت کرد. از این گذشته ، او یک ثروت در جیب داشت - سی روبل!
تامارا به یاد می آورد که او درخواست کرد یک شب بماند، اما او همان طور ماند. - در همان زمان تقریباً هر روز یک مست می آمد و شروع به آزار و اذیت می کرد. این قاطعانه برای من مناسب نبود. اما سرگئی نوعی احساس هیپنوتیزم ایجاد کرد. و او حتی از یک نویسنده داستان‌نویسی درخشان‌تر بود. یک ماه بعد، مجبور شدم تصمیمی بگیرم: یا به پلیس زنگ بزنم یا با او رابطه برقرار کنم.
دولتوف باقی ماند. اگرچه تامارا به خوبی می دانست: در لنینگراد نویسنده یک همسر به نام النا (ازدواج دوم پس از طلاق از آسیا) دارد و یک دختر به نام کاتیا در حال رشد است. با این حال ، نویسنده ناموفق آنها را رها کرد و از شهر فرار کرد ، جایی که از این واقعیت خفه می شد که آنها منتشر نکردند ، متوجه نشدند و به استعداد او احترام نمی گذاشتند. ناامیدی آنقدر زیاد بود که دولتوف... به عنوان آتش نشان در دیگ بخار مشغول به کار شد. اگر فقط می توانستم به نحوی در تالین خودم را کنترل کنم. و سرانجام شانس به او لبخند می زند - "مهاجر" لنینگراد به عنوان یکی از کارکنان روزنامه اصلی شهر "استونی شوروی" استخدام می شود.
با تامارا زیبونووا، تالین، 74
روابط با مافوق آسان نبود. بیایید در مورد جزئیات بحث کنیم. فقط بی ادب نباش... - چرا بی ادبی؟... بی فایده است... - در واقع تو قبلاً بی ادب بودی!» - اینگونه است که دولتوف در مجموعه "مصالحه" گفتگوی روزمره با سردبیر خود تورونک را توصیف می کند. هرازگاهی تابلویی با این دوبیتی بر درهای بخش ادبیات و هنر ظاهر می شود: "دو احمق شگفت انگیز / اداره فرهنگ ما را رهبری کنید." تعداد کمی از مردم به نویسنده شک داشتند.
اما برخی از شعرهای او واکنشی کاملا غیرقابل پیش بینی ایجاد کرد. در بخش "برای بزرگ و کوچک" سرگئی به طور مرتب متن قافیه ای را ارسال می کرد که از آن کودکان روسی یک کلمه جدید استونیایی را یاد گرفتند. در اینجا یکی از آنها است.
من از تانیا تشکر می کنم
برای هدیه طنین.
من به او می گویم "متشکرم"
در استونیایی "täenan" است.
در شب ، یک تانیا اشک آلود از دلویه ودوموستی به بخش او آمد: "سریوزا، من را باور نکن! او همان کسی است که به من گل می اندازد زیرا من او را ترک کردم!» - "سازمان بهداشت جهانی؟!" - «سمولسون! اون بود که بهت گفت من با کف زدن بهش جایزه دادم؟!»
تامارا زیبونووا در خاطرات خود می نویسد: "در حین کار در بخش اطلاعات روزنامه حزب ، سرگئی با ستون "مهمانان تالین" آمد. ابتدا به دنبال مهمانان واقعی گشتم و سپس شروع به اختراع آنها کردم. به عنوان مثال، "آلدونا اولمان، مهمان از ریگا." آلدونا سگ دوبرمن دوست مدرسه من ویتیا اولمان است.
اما تقاضا برای انتشارات او با وجود "سطح اخلاقی پایین" و نوشیدن منظم زیاد است. ویراستاران با تحقیر می گویند: "دولاتوف می داند چگونه با استعداد در مورد انواع مزخرفات بنویسد." علاوه بر این. نوشتن نامه ای از طرف شیرکار استونیایی لیندا پیپس به خود برژنف به او سپرده شد!
او بدون زحمت 250 روبل دریافت می کند - حقوق بسیار مناسبی برای آن زمان ها. اولین کتاب زندگی او به نام "پنج گوشه" به زودی منتشر می شود. و در کنار شما فردی صمیمی و فهمیده است. همه نمی توانند استاد بیان هنری را تحمل کنند!
با همسرش النا
زیبونووا یادآور شد: "سریوزا طبق قوانین ادبی زندگی می کرد." - وقتی از خواب بیدار شد، مردم را به سمت خود چرخاند تا در نقشه هایی که برای آن روز ابداع کرده بود، جا بیفتند. امروز من یک زن تورگنیف یا همسر یک دکابریست هستم. و فردا - دختر سرهنگ همیشه سیر است.
همه چیز یک شبه فرو ریخت... در طی یک جستجو، دستنوشته "منطقه" دولتوف در محل سکونت یک مخالف محلی پیدا شد. پوچی این بود که این اثر آشکارا در چندین مؤسسه انتشاراتی در انتظار بازبینی بود. اما از آنجایی که او در این پرونده نقش داشت، در نهایت به KGB رفت. نسخه خطی ممنوع شد. و دولتوف مجبور شد به میل خود بیانیه ای بنویسد. صفحه‌آرایش اولین کتاب مورد انتظارش، پنج گوشه، پراکنده بود...
در 8 سپتامبر 1975 ، تامارا زیبونووا دختری به دنیا آورد که ساشا نام داشت. به همین مناسبت دولتوف بیکار به مشروب خوری رفت. یک بار، کاملا مست، تقریباً در چشمه زیر پنجره های بیمارستان زایشگاه غرق شد: مادر و پدربزرگ تامارا که خوشبختانه در همان نزدیکی بودند او را نجات دادند.
اوگنی راین و سرگئی دولاتوف
-دیوانه ای؟ - دکتر استونیایی هیجان زده به تامارا گفت. "تو نمی توانی مرخص شوی، من همین الان شوهرت را دیدم!"
- دکتر، من فقط باید همه اینها را متوقف کنم.
در همان سال، سرگئی دولتوف به لنینگراد، نزد خانواده اش بازگشت. تامارا به رابطه سه ساله خود پایان داد. او تا پایان روزگارش از آمریکا نامه هایی برای او خواهد فرستاد که با این جمله شروع می شود: "تومچکای عزیز!"
"رنگ پریده، با چشمان مغولی"
- همسر دولتوف چیز خارق العاده ای است! باید اعتراف کنم، من هرگز چنین کسی را حتی در مترو ندیده ام!
چنین توصیف "متملقانه" از النا همسر نویسنده، طبق کتاب "انفرادی در آندروود" توسط دانشجوی فارغ التحصیل و فیلسوف ساده لودیا گوبین ارائه شده است.
اون همسرت بود؟ من او را نشناختم از او عذرخواهی کنید. من او را دوست دارم. خیلی نامحسوس...
النا و سرگئی دولاتوف
NY. 1985-1986
عکس از آرشیو خانواده دولاتوف
و این نقل قولی از "شاخه" است. کلمات متعلق به زیبایی مهلکی است که نویسنده زمانی با او رابطه داشته است. (زیبایی به طرز مشکوکی شبیه آسیا پکوروفسکایا است).
لاغر، رنگ پریده، با چشمان مغولی. نگاه سرد و سخت است، مانند گوشه یک چمدان" - اینگونه است که دولتوف، قبلاً از طرف خود، اولین آشنایی خود را با النا در داستان "ما" توصیف می کند.
گویا سرگئی پس از یک مهمانی طوفانی صبح روز بعد مرد غریبه ای را در آپارتمانش پیدا کرد که روی مبل بعدی خوابیده بود. به عنوان لباس خواب، مهمان از تونیک ارتش صاحب خانه با یک نشان ورزشی استفاده کرد. خانم جوان بی‌آرام شکایت کرد که خیلی خاردار است و اجازه نمی‌دهد بخوابد.
صاحب خانه صراحتاً اعتراف کرد: "او را می توان درک کرد."
درست است، خود النا ادعا می کند که سرگئی ... اولین بار پس از برخورد تصادفی با او در یک اتوبوس برقی با او صحبت کرد. اما دوستان مشترک آنها موافقند که او شخصیت زن اصلی زندگی خود را بسیار دقیق منتقل می کند:
"لنا فوق العاده ساکت و آرام بود. این سکوت دردناک یک بلندگوی شکسته نبود. و نه آرامش وحشتناک یک مین ضد تانک. آرام آرام یک ریشه بود که بی تفاوت به سر و صدای شاخ و برگ درخت گوش می داد...»
او با آرامش به شوهر بدشانس خود گفت: "می دانم چرا با من زندگی می کنی." - شما برای خرید یک تخت خواب تاشو خیلی تنبل هستید ...
فقط چنین همسری می تواند نویسنده دولتوف را بیش از بیست سال تحمل کند و با خونسردی نادر مستی ، خیانت ، دوره های فقر کامل و تولد فرزندان در کنار او را تحمل کند.
«لنا به داستان های من علاقه ای نداشت. من حتی مطمئن نیستم که او ایده خوبی در مورد جایی که من کار می کردم داشته باشد. دولتوف درباره شروع رابطه پیچیده آنها در داستان "چمدان" گفت: من فقط می دانستم که دارم می نویسم. اگرچه بعداً این او بود که شخصاً مجموعه کامل آثار او را روی ماشین تحریر تایپ کرد.
النا بوریسوونا برای اولین بار در یک آرایشگاه کار کرد. سپس مادر نویسنده، نورا سرگیونا، به او کمک کرد تا در حرفه یک مصحح تسلط یابد. زمانی که سرگئی شروع به انتشار روزنامه خود در نیویورک کرد، برای او در آمریکا بسیار مفید خواهد بود.
نورا سرگیونا دوولتوا، کولیا دولاتوف، النا دولاتووا
نیویورک، 1983
سرگئی دولاتوف به همراه پسرش کولیا، نیویورک
در سال 1976، داستان های دولتوف در غرب در مجلات "قاره" و "زمان و ما" منتشر شد. در لنینگراد او بلافاصله تبدیل به یک شخص غیر گراتا شد. این نویسنده به اتهام پرت کردن یک افسر از پله ها به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت و به مدت 15 روز زندانی شد. "اگر این درست بود، آنها حتی به شما هفت سال فرصت می دادند!" - آنها بدبینانه در بخش به او توضیح دادند.
در پس زمینه همه این اتفاقات، النا قاطعانه اظهار داشت که باید به آینده دخترشان فکر کند. تصمیم قاطع او برای مهاجرت نویسنده رسوا شده را شوکه کرد.
«روز حرکت فرا رسیده است. جمعیتی در فرودگاه جمع شده بودند. بیشتر دوستان من که دوست دارند مشروب بخورند. ما گفتیم خداحافظ. لنا کاملاً آشفته به نظر می رسید. یکی از بستگانم یک روباه سیاه و قهوه ای به او داد. بعد از مدتها رویای روباه خندان را می دیدم... دخترم کفش های دست و پا چلفتی اسکوروخودوف پوشیده بود. او گیج به نظر می رسید. در آن سال او کاملاً زشت بود. در 24 آگوست 1978، نویسنده خود در فرودگاه پولکوو سوار هواپیمای لنینگراد-وین شد تا دیگر به وطن خود بازنگردد...
سرگئی دولتوف و پیتر ویل
... آگوست در نیویورک در سال 1990 بسیار گرم بود، اما در حومه شهر راحت تر بود. در سایه یک خانه کوچک، روی نیمکتی که با دستان خود چیده بود، مردی کاملاً خاکستری و خسته نشسته بود. او تنها چند ماه پیش این ویلا را خرید و شخصاً سه درخت توس در زمین کاشت و حتی درهای خانه را بدون کمک خارجی آویزان کرد. درست است، هیچ کدام تعطیل نشدند... 12 سال مهاجرت همه توهمات درباره «بهشت غربی» را از بین برد. در اینجا نیز روسای احمقی وجود داشتند که فکر مورد علاقه او - روزنامه محبوب "روس آمریکایی" را خراب کردند. به عنوان مثال، آخرین صاحب روزنامه، یک یهودی متدین، ذکر گوشت خوک را در مقالات ممنوع کرد و توصیه کرد که آن را با پیک پر شده جایگزین کنید. سانسور هم وجود داشت: نیویورکر با شرمندگی یک قسمت خنده دار را از داستان خود حذف کرد که در آن... یک آلت تناسلی لاستیکی وجود داشت.
این کتاب ها منتشر شد، اما فقط منتقدان ادبی و ساکنان منطقه روسی زبان برایتون بیچ می توانند از آنها قدردانی کنند.
ویکتور نکراسوف سرگئی دولاتوف را می بوسد
(همانطور که توسط The New American ویرایش شده است).
من تمام عمرم منتظر چیزی بودم: مدرک تحصیلی، از دست دادن باکرگی، ازدواج، فرزند، اولین کتابم، حداقل پول، اما اکنون همه چیز اتفاق افتاده است، چیزی برای انتظار بیشتر نیست، هیچ منبعی وجود ندارد. شادی اشتباه اصلی من این است که به این امید که با قانونی شدن به عنوان یک نویسنده، شاد و خوشحال شوم. این اتفاق نیفتاد.» او با تلخی خطاب به دوستش نوشت.
مرد با ناراحتی فکر کرد که به زودی باید به مرکز شهر برود که از آفتاب داغ بود تا مهمانان بعدی روسیه را ملاقات کند. با شروع پرسترویکا، آنها بیشتر شدند. "دیگر دوستان دوستان یا حتی دوستان دوستان نیستند که به سراغ من می آیند، بلکه غریبه های غریبه هستند!" - ناله کرد. با این حال، او نتوانست رد کند.
پسری خوش تیپ با موهای بلند با چتری بلند به ایوان پرید و قلب مرد مو خاکستری گرم شد. تولد کولیا در سال 1984 تقریباً همزمان با تولد داستان "ذخیره" بود. مرد هنوز نمی دانست که در روسیه این یکی از محبوب ترین آثار او خواهد بود. در انتهای داستان، قهرمان ناامید با همسرش از خارج تماس می گیرد.
"من فقط پرسیدم:
- دوباره ملاقات می کنیم؟
-بله...اگه دوستمون داری...
- عشق برای جوانان است. برای پرسنل نظامی و ورزشکاران... اما اینجا همه چیز بسیار پیچیده تر است. این دیگر عشق نیست، سرنوشت است...»
روحیه مرد بهتر شد. با خوشحالی از جایش بلند شد و دستی به سر پسرک زد و با انرژی به سمت ماشین رفت...
سرگئی دولاتوف، النا دولاتوا، واسیلی آکسنوف. ملاقات با V. Aksenov در فرودگاه کندی. NY. 1980.
عکس از ناتاشا شاریمووا
آخرین نویسنده مهم روسی اواخر قرن بیستم، سرگئی دولتوف، در 24 اوت 1990 در نیویورک درگذشت. این اتفاق در یک نوشیدنی طولانی مدت دیگر رخ داد که پس از ملاقات با مهمانان مسکو رخ داد. قلب ایستاد. به همین مناسبت، دوست نزدیک او ایگور افیموف چنین صحبت کرد:
هرچه در گواهی فوت او نوشته شده باشد، تشخیص ادبی باید این باشد: "در اثر خود بیزاری تسلیت ناپذیر و نالایق درگذشت."
میخائیل پانیوکوف
از چپ به راست: جوزف برادسکی، ناتاشا شاریمووا، سرگئی دولاتوف و سایر بازدیدکنندگان
یوز آلشکوفسکی و سرگئی دولتوف
جنگل هیلز، نیویورک. 3 سپتامبر 1980.
عکس نینا آلورت
جوزف برادسکی و سرگئی دولتوف. برادسکی در این روز عنوان افتخاری "شهروند نیویورک" را دریافت کرد.
NY. 3 دسامبر 1985. عکس نینا آلورت
سرگئی دولتوف و جوزف برادسکی. اولین اجرای آی. برادسکی قبل از جامعه مهاجر در گالری آر آر در خیابان مرسر، سوهو، نیویورک. 1979.
عکس نینا آلورت
سرگئی دولتوف با خانواده اش.
کوئینز، نیویورک 1987
از آرشیو خانواده دولاتوف
سرگئی دولتوف - راهنمای تور. میخائیلوفسکوئه 1976.
عکس از P. G. Gorchakov. از آرشیو ناتاشا شاریمووا
دولاتوف و پتر ویل
شب سال نو
لنینگراد 1947
از آرشیو خانواده دولاتوف
دولتوف در نیویورک 1987
جوزف برادسکی و سرگئی دوناتوویچ
سرگئی دوناتوویچ دولاتوف (طبق گذرنامه او - دولاتوف-مچیک). متولد 3 سپتامبر 1941 در اوفا - در 24 اوت 1990 در نیویورک درگذشت. نویسنده و روزنامه نگار شوروی و آمریکایی.
پدر - کارگردان تئاتر دونات ایزاکوویچ مکیک (1909-1995)، یهودی.
مادر - بازیگر، مصحح بعدی نورا استپانونا دولتیان (1908-1999)، ارمنی.
والدین او در آغاز جنگ به پایتخت جمهوری سوسیالیستی شوروی خودمختار باشقیر منتقل شدند و به مدت سه سال در خانه کارکنان NKVD در خیابان زندگی کردند. گوگول، 56.
از سال 1944 در لنینگراد زندگی می کرد.
در سال 1959 وارد بخش زبان فنلاندی دانشکده فیلولوژی دانشگاه دولتی لنینگراد شد و به مدت دو سال و نیم در آنجا تحصیل کرد. او با شاعران لنینگراد، اوگنی راین، آناتولی نایمان، و نویسنده سرگئی ولف ("کتاب نامرئی")، هنرمند الکساندر نژدانوف گفتگو کرد. او به دلیل عملکرد ضعیف تحصیلی از دانشگاه اخراج شد.
او به مدت سه سال در نیروهای داخلی برای محافظت از مستعمرات کیفری در جمهوری کومی (روستای چینیاوریک) خدمت کرد. "دنیایی که من در آن یافتم وحشتناک بود. در این دنیا آنها با سوخاری های تیز شده جنگیدند، سگ ها را خوردند، صورت های خود را با خالکوبی پوشانیدند. در این دنیا برای یک بسته چای کشتند. من با مردی دوست بودم که یک بار به همسرش نمک زد. و بچه ها در بشکه... اما زندگی ادامه داشت.» دولتوف به یاد می آورد.
طبق خاطرات برادسکی، دولتوف از ارتش بازگشت "مثل تولستوی از کریمه، با طوماری از داستان ها و نگاهی حیرت زده در چشمانش."
دولتوف وارد دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه دولتی لنینگراد شد، در تیراژ دانشجویی موسسه کشتی سازی لنینگراد "برای پرسنل کشتی سازی" کار کرد و داستان نوشت.
پس از کالج، او برای روزنامه "Banner of Progress" LOMO کار کرد.
او به گروه "شهروندان" که توسط Maramzin ، Efimov ، Vakhtin و Gubin تأسیس شده بود دعوت شد. او به عنوان منشی ادبی ورا پانوا کار می کرد.
از سپتامبر 1972 تا مارس 1975 او در SSR استونی زندگی می کرد. برای به دست آوردن ثبت نام در تالین، او حدود دو ماه به عنوان آتش نشان در یک اتاق دیگ بخار کار کرد، در حالی که در همان زمان خبرنگار آزاد برای روزنامه "شووی استونی" بود. بعداً در روزنامه هفتگی «ملوان استونی» که توسط شرکت کشتیرانی استونی منتشر می شد، استخدام شد و سمت دبیر اجرایی را داشت. او کارمند آزاد روزنامه شهر "Evening Tallinn" بود.
در تابستان 1972 برای کار در بخش اطلاعات روزنامه "استونی شوروی" استخدام شد. دولتوف در داستانهای خود که در کتاب "مصالحه" گنجانده شده است، داستان‌هایی را از فعالیت روزنامه‌نگاری خود به عنوان خبرنگار استونی شوروی توصیف می‌کند و همچنین درباره کار تحریریه و زندگی همکاران روزنامه‌نگار خود صحبت می‌کند. حروفچینی اولین کتاب او "پنج گوشه" در انتشارات "Eesti Raamat" به دستور KGB از SSR استونی نابود شد.
او به عنوان راهنما در حفاظتگاه طبیعی پوشکین در نزدیکی Pskov (Mikhailovskoye) کار می کرد.
در سال 1975 به لنینگراد بازگشت. برای مجله "کوستر" کار می کرد.
نثر نوشت. مجلات آثار او را رد کردند. داستانی با موضوع تولید "مصاحبه" در سال 1974 در مجله "جوانان" منتشر شد.
دولتوف در سامیزدات و همچنین در مجلات مهاجر "قاره"، "زمان و ما" منتشر شد.
در سال 1976 از اتحادیه روزنامه نگاران اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد.
در آگوست 1978، به دلیل آزار و اذیت مقامات، دولتوف از اتحاد جماهیر شوروی مهاجرت کرد و در منطقه Forest Hills نیویورک ساکن شد و در آنجا سردبیر هفته نامه The New American شد. اعضای هیئت تحریریه او بوریس متر، الکساندر جنیس، پیوتر ویل، عکاس باله و تئاتر نینا آلورت، شاعر و مقاله نویس گریگوری ریسکین و دیگران بودند.
این روزنامه به سرعت در میان مهاجران محبوبیت یافت.
کتاب های نثر او یکی پس از دیگری منتشر شد.
در اواسط دهه 1980، او به موفقیت زیادی در خوانندگان دست یافت و در مجلات معتبر Partisan Review و The New Yorker منتشر شد.
در طول دوازده سال مهاجرت، دوازده کتاب در آمریکا و اروپا منتشر کرد. در اتحاد جماهیر شوروی، نویسنده از سامیزدات و پخش نویسنده اش در رادیو آزادی شناخته می شد.
سرگئی دولتوف در 24 اوت 1990 در نیویورک بر اثر نارسایی قلبی درگذشت. او در قبرستان یهودیان کوه هبرون در کوئینز نیویورک به خاک سپرده شد.
قد سرگئی دولتوف: 190 سانتی متر.
زندگی شخصی سرگئی دولاتوف:
دو بار رسما ازدواج کرد.
همسر اول: آسیا پکوروفسایا، ازدواج از سال 1960 تا 1968 به طول انجامید.
در سال 1970، پس از طلاق، او صاحب یک دختر به نام ماریا پکوروفسکایا شد که اکنون معاون بخش تبلیغات شرکت فیلمسازی یونیورسال پیکچرز است. دختر ماشا برای اولین بار پدرش را تنها در سال 1990 در مراسم تشییع جنازه او خواهد دید.
واسیلی آکسنوف و جوزف برادسکی به عنوان طرفداران Asya Pekurovskaya در لیست قرار گرفتند. او در سال 1968 پس از هشت سال ازدواج از سرگئی دولاتوف طلاق گرفت و پنج سال بعد به آمریکا مهاجرت کرد و دختر مشترکشان را با خود برد.
همسر واقعی: تامارا زیبونووا (در زمان ملاقات، او دانشجوی دانشکده ریاضیات دانشگاه تارتو بود؛ آنها در یکی از مهمانی ها در لنینگراد ملاقات کردند). او در سال 1975 دخترش الکساندرا را به دنیا آورد.
همسر دوم: النا دولاتووا (نه ریتمن). او دختر النا را از ازدواج قبلی، اکاترینا (متولد 1966) بزرگ کرد. این ازدواج در 23 دسامبر 1981 یک پسر به نام نیکولای (نیکولاس داولی) به دنیا آورد.
النا دولاتووا - همسر دوم سرگئی دولاتوف
دولتوف از اعتیاد به الکل رنج می برد. به گفته منتقد ادبی A. Yu. Ariev، که دولتوف را در جوانی به خوبی می شناخت، "این یک پدیده کم و بیش توده ای بود، زیرا، به طور کلی، همه ما مقدار زیادی نوشیدنی می نوشیدیم." و اگرچه این یک پدیده رایج در محیط غیرمعمول و ساده ادبی بود، اما نحوه نوشیدن همه این برندگان جایزه استالین و استادان رئالیسم سوسیالیستی بسیار غیرقابل درک است. ما با آنها همتا نبودیم. آندری آریف نوشت، و ما مجبور شدیم از فروشگاهی به فروشگاه دیگر حرکت کنیم، از جایی پول بگیریم و هر چیز دیگری.
الکساندر جنیس که دولاتوف را به خوبی می شناخت، نوشت: "سرگئی از پرخوری های خود متنفر بود و به شدت با آنها می جنگید. او سال ها مشروب نخورده بود، اما ودکا، مانند سایه ای در ظهر، صبورانه در بال ها منتظر بود. سرگئی با شناخت قدرت آن، به زودی نوشت. قبل از مرگش: «اگر سال‌ها است که مشروب ننوشیده‌ای، از صبح تا شب به یاد او ملعون هستم».
اقتباس از آثار سرگئی دولتوف:
1992 - "در یک خط مستقیم"، کارگردان. سرگئی چلیانت - بر اساس داستان های S. Dovlatov.
1992 - "کمدی با امنیت بالا"، کارگردان. ویکتور استودنیکوف و میخائیل گریگوریف - اقتباس سینمایی از بخشی از اثر "منطقه"؛
2015 - "پایان یک دوران زیبا"، کارگردان. استانیسلاو گووروخین - اقتباس سینمایی از مجموعه داستان های کوتاه "مصالحه".
کتابشناسی سرگئی دولتوف:
1977 - کتاب نامرئی
1980 - انفرادی در Underwood: Notebooks
1981 - سازش
1982 - Zone: Notes of a Warden
1983 - رزرو
1983 - مارس تنهایی
1983 - مال ما
1983 - انفرادی در Underwood: Notebooks
1985 - راهپیمایی علاقه مندان (نویسندگان همکار واگریچ باخچانیان، نائوم ساگالوفسکی)
1985 - Craft: A Tale in Two Parts
1986 - خارجی
1986 - چمدان
1987 - اجرا
1990 - نه تنها برادسکی: فرهنگ روسی در پرتره ها و حکایات (نویسنده همکار ماریا ولکووا)
1990 - دفترچه یادداشت
1990 - شعبه
سرگئی دولتوف، نویسنده ای با استعداد که بیشتر کتاب هایش در خارج از کشور منتشر شده بود، زمانی که او در تبعید بود، اندکی پس از شروع جنگ بزرگ میهنی در 3 سپتامبر 1941 به دنیا آمد، زمانی که والدینش، لنینگرادها، در اوفای دوردست تخلیه شده بودند. .
دوران کودکی
اگرچه خود دولتوف تقریباً در تمام زندگی خود، به ویژه در سال های مهاجرت، خود را روسی می خواند، اما خون یهودی که از پدرش به ارث رسیده بود و خون ارمنی از مادرش در رگ هایش تلاقی می کرد. معلوم شد که این یک مخلوط داغ است که نمی تواند بر شخصیت پسر تأثیر بگذارد.
اگرچه او با روحیه احترام عمیق به پدر و مادرش بزرگ شد، اما نمی توان او را کودکی آرام و آرام نامید.
والدین دولتوف از روشنفکران نمونه شوروی بودند. مادرش که فیلسوف بود، به عنوان مصحح ادبی کار می کرد. پدرم کارگردان تئاتر بود. همیشه تعداد زیادی کتاب خوب و افراد جالب در آپارتمان وجود داشت.
دولتوف استعداد بازیگری خود را به ارث نبرد، علاوه بر این، او به عنوان یک کودک خجالتی بزرگ شد. اما او خواندن را زود آموخت و کتاب برای او یک سیستم آموزشی موازی شد.
از کودکی روح عمیقی از تناقض در او وجود داشت. او در برابر هرگونه فشار آشکار مقاومت می کرد و قوانین سختگیرانه را دوست نداشت. او که جرات رویارویی آشکار با قدرت والدین خود در خانه را نداشت، این ویژگی ها را در مدرسه نشان داد، که اغلب به خاطر آن توسط معلمان و والدین تنبیه می شد.
او در عملکرد تحصیلی عالی نبود، زیرا از همان کلاس های اول تمایلات بشردوستانه آشکار را نشان داد. او علوم دقیق را دوست نداشت و در آن زیاد غیرت نداشت.
سالهای جوانی
دولتوف در سال های تحصیلی خود نه تنها زیاد خواند، بلکه سعی کرد خودش بنویسد. والدین او به هر طریق ممکن این سرگرمی را تشویق کردند و در پایان مدرسه، سرگئی درک روشنی داشت که دوست دارد به یک روزنامه نگار محبوب تبدیل شود.
از آنجایی که پس از آزادی لنینگراد، خانواده بلافاصله به خانه بازگشتند و سرگئی مدرسه را در زادگاهش به پایان رساند، هیچ مشکلی در انتخاب یک موسسه آموزشی وجود نداشت.
اما اولین تلاش برای ورود به بخش روزنامه نگاری بلافاصله پس از مدرسه شکست خورد. اولاً نمرات گواهی خیلی خوب نبود و رقابت بالا بود. و ثانیاً این کار مستلزم چاپ در نشریات چاپی بود که دانشجوی دیروز به سادگی نتوانست آن را به کمیته انتخاب ارائه کند.
سرگئی نه چندان ناراحت (او از تحصیل و قوانین سختگیرانه در مدرسه خسته شده بود)، در یک چاپخانه شهری شغلی پیدا می کند.
با این حال، کار خسته کننده او را بیشتر ناامید کرد و او تصمیم می گیرد دوباره این کار را انجام دهد. این بار او راه مادرش را دنبال کرد و با گرایش فنلاندی در دانشکده فیلولوژی دانشگاه لنینگراد دانشجو شد.
در آن روزها مترجم کافی از فنلاندی وجود نداشت ، زیرا پس از جنگ روابط با همسایگان شمالی به طور فعال در حال توسعه بود و اگر سرگئی از دانشگاه فارغ التحصیل می شد ، می توانست شغل خوب و معتبری داشته باشد. اما همه چیز طور دیگری رقم خورد.
روزنامه نگاری
کمی بیش از دو سال بعد، دولتوف از دانشگاه اخراج شد. طبق نسخه رسمی - برای عملکرد ضعیف در زبان آلمانی. به طور غیر رسمی، برای ابراز مخالفت آشکار، که در تضاد با ایدئولوژی کمونیستی است که در همه جا کاشته شده است.
او نه تنها از دوران کودکی مطالعه خوبی داشت. پدر و مادرش به او یاد دادند که مستقل فکر کند و در دوران جوانی دولتوف آنچه را که دیگران سعی می کردند متوجه نشوند دید: تفاوت بین آنچه در صفحه های تلویزیون در مورد آن صحبت می شد و آنچه در زندگی واقعی اتفاق می افتاد.
دولتوف در همان ماه های اول تحصیل خود در دانشگاه وارد یکی از مهمانی های خلاق لنینگراد شد که در آن با جوزف برادسکی، الکساندر نژدانوف، اوگنی ریمان، سرگئی ولف و دیگر افراد خارق العاده و با استعدادی آشنا شد که می دانستند چگونه فکر کنند. ترس از بیان افکار "متفاوت" خود با صدای بلند.
ناگفته نماند که خیلی زود این حزب مورد توجه KGB قرار گرفت. اما دولتوف در آن زمان از آن خبر نداشت.
مهاجرت
دولتوف پس از خدمت در ارتش برای دومین بار وارد بخش روزنامه نگاری شد و این بار موفق شد. دولاتوف که در این زمان برای دومین بار ازدواج کرده بود، پس از دریافت دیپلم خود، با خانواده خود به استونی رفت و در آنجا به مدت سه سال در نشریات برجسته "استونی شوروی" و "عصر تالین" کار کرد.
سپس دوباره به لنینگراد باز می گردد و سعی می کند داستان هایی را که در استونی نوشته شده است منتشر کند. اما آنها قاطعانه از پذیرش آنها خودداری می کنند. دولتوف موفق می شود برخی چیزها را به تنهایی منتشر کند، اما این تنها بخش کوچکی از آنچه او می خواست منتقل کند.
همسر دولتوف، النا، خسته از شکست ها، ناامیدی ها و آزار و اذیت افسران KGB، اولین کسی است که به آمریکا می رود و دخترش را با خود می برد. دولتوف در برابر مهاجرت مقاومت می کند و حتی در آغوش زنی دیگر که برای او پسری به دنیا آورده آرامش می یابد. با این حال، با گذشت زمان، او تسلیم فشار KGB می شود و همچنین به آمریکا نقل مکان می کند.
دولتوف در آنجا خیلی ثروتمند یا فوق العاده مشهور نشد. اما او این فرصت را پیدا کرد که به طور آشکار منتشر کند و حتی برنامه خود را در رادیو آزادی میزبانی کند. راه بازگشت به نویسنده مخالف بسته شد و در 24 اوت 1990 درگذشت و در نیویورک به خاک سپرده شد.
و در لنینگراد زادگاهش، هنوز یک مسابقه ادبی برگزار می شود که در آن جایزه دولتوف به بهترین نویسنده سن پترزبورگ اعطا می شود.
بوریس دولتوف
برادر بزرگتر من در شرایط نسبتاً مرموزی به دنیا آمد. قبل از ازدواج، خاله من با هم رابطه داشت. او عاشق معاون سرگئی میرونوویچ کیروف شد. نام او الکساندر اوگاروف بود. اهالی قدیمی لنینگراد این شخصیت برجسته کمیته منطقه ای را به یاد دارند.
خانواده داشت. و عمه اش را فراتر از ازدواج دوست داشت.
و عمه در موقعیتی قرار گرفت.
بالاخره وقت زایمان می رسد. او را به بیمارستان منتقل کردند.
مادر به اسمولنی رفت. قرار ملاقات گرفتم من به معاون کیروف در مورد خواهرم و مشکلات او یادآوری کردم.
اوگاروف با ناراحتی چندین دستور داد. خادمان کمیته منطقه ای گل و میوه را به زایشگاه حمل کردند.
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
الکسی آلمانی:
اپتکمن، یهودی کوچک، سردبیر معمولی برخی از روزنامه های پزشکی نظامی، همیشه پدر بوری به حساب می آمد. سال‌ها بعد، زمانی که سریوژا مدتها در تبعید بود، مادرم به من گفت که در دهه سی، مری با اوگاروف، دبیر کمیته‌های حزب منطقه‌ای و شهری لنینگراد، معاون کیروف، رابطه داشته است. او از زمان جنگ داخلی بسیار مشهور بود - یک فیلیباستر، یک دزد، یک مرد زمان خود. مارا از او باردار شد و به زودی اوگاروف سرکوب شد. اپتکمن با ازدواج با او، زندگی مارا را نجات داد. اتفاقاً او بوریا را بسیار دوست داشت و او را پسر خود می دانست. وقتی بوریا به زندان رفت، اپتکمن در وضعیت وحشتناکی قرار داشت: نمی دانستیم با او چه کنیم.
برادرم به عنوان یک نوجوان خوش تیپ از نوع اروپای غربی بزرگ شد. چشمان روشن و موهای مجعد تیره داشت. او یادآور قهرمانان جوان سینمای مترقی ایتالیا بود. همه اقوام ما فکر می کردند ...
او پسر نمونه شوروی بود. پیشگام، دانش آموز ممتاز، بازیکن فوتبال و جمع آوری ضایعات. او یک دفتر خاطرات داشت که در آن سخنان حکیمانه را یادداشت می کرد. تو حیاطم درخت توس کاشتم. در کلوپ نمایش نقش های گارد جوان به او محول شد...
من جوانتر بودم، اما بدتر. و او همیشه برای من نمونه بود.
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
الکسی آلمانی:
به یاد دارم یک بار من و همسرم سوتلانا به طور تصادفی با "اوگونیوک" از سال 1935 روبرو شدیم، بوریا از روی جلد مجله به ما نگاه می کرد - یعنی در واقع پدر واقعی او الکساندر اوگاروف - آنها بسیار شبیه بودند. بنابراین، فکر می‌کنم بیهوده بود که بوریا در تمام زندگی‌اش یهودی خوانده می‌شد: برخلاف سریوژا، او حتی یک پنی خون یهودی نداشت. به هر حال، بیهوده، پدر همسر بورینا، آلنا، او را به خاطر ازدواج با یک یهودی سرزنش کرد، زیرا او با پسر اوگاروف ازدواج کرد.
و ناگهان یک اتفاق خارق العاده رخ داد ... غیر قابل وصف ... من به معنای واقعی کلمه به اندازه کافی کلمات ندارم ...
به هر حال برادرم روی مدیر مدرسه ادرار کرد.
این اتفاق بعد از کلاس افتاد. بوریا یک روزنامه دیواری برای روز ورزشکار منتشر کرد. همکلاسی ها در همان نزدیکی شلوغ بودند.
یکی از پنجره به بیرون نگاه کرد گفت:
- پلیس رفت...
(نام مدیر مدرسه، چبوتارف، پلیس بود.)
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
لو لوسف:
مادرم با مارگاریتا استپانونا، عمه سریوژا و مادر بوری بسیار دوست بود. مارگاریتا استپانونا یا مریم که در خانه به او می گفتند، بلافاصله پس از تولد پسرش شیر خود را از دست داد. مادرم شیر فراوانی داشت، بنابراین معلوم شد که من پسر عموی سریوژا هستم. معلوم شد که من از همان سینه ای که بوری دولاتوف افسانه ای تغذیه می کردم تغذیه می کردم. ظاهراً او سپس من را از منبع زندگی دور کرد ، زیرا بوریا به یک مرد کاملاً زیبا و مرد قوی تبدیل شد ، در حالی که من در همه این ویژگی ها تفاوتی ندارم.
الکسی آلمانی:
بوریا که با من دوست بود ، به طرز عجیبی مدتی کاری را که من انجام دادم تکرار کرد ، اما همه چیز برای او بسیار بهتر شد. مثلاً در دوران مدرسه بوکس تمرین می کردم. وقتی با هم درگیر شدیم او را کتک زدم. او نیز بلافاصله شروع به تحصیل کرد و در مدت کوتاهی به موفقیت های بسیار بزرگتری از من دست یافت. بوریا وارد دانشگاه شد و من وارد موسسه تئاتر شدم. پس از مدتی ، بوریا نیز به Teatralny رفت و بلافاصله بورسیه لنین و ستاره شد.
ورا سومینا:
ما در سال 1956 - در اوج آب شدن - وارد موسسه تئاتر دانشکده مطالعات تئاتر شدیم. بوریس در یک گروه با من درس می خواند، او فقط یکی دو سال از ما بزرگتر بود، اما بسیار بالغ رفتار می کرد. به درستی که ما را بچه‌گانه می‌دانست، می‌توانست در یک محیط کاری، در یک سمینار ما را مسخره کند: «کوچولو، اشتباه می‌کنی. اوه خداحافظ!» به نظرم او علاقه خاصی به تئاتر نداشت. او یک منطقه عمومی بشردوستانه مورد علاقه داشت. تا جایی که من فهمیدم مادرش خیلی آدم تئاتری بود. شاید به همین دلیل بود که دپارتمان تئاتر را به دیگری انتخاب کرد. همه ما در آن زمان حرفه خود را بسیار جدی تر گرفتیم. اما بوریس اهمیتی نمی داد که چه کار کند: او واقعاً می خواست زندگی کند. او به یک زندگی جالب نیاز داشت. روی آن با حروف درشت نوشته شده بود. برخی دانش آموزان کوشا و برخی دیگر تنبل محسوب می شدند. نه یکی و نه دیگری را نمی شد در مورد او گفت. او خاص بود. اول از همه، او تغییر نکرده است. او همانطور که آمد رفت: برای تمام پنج سال بوریس یک ستاره در مؤسسه بود. اما ثروت ستاره ای او روی او تأثیر گذاشت. و دیگران، مانند سریوژا، به نظر من، آزرده شدند.
رفتار وحشیانه برادرم چندین ماه مطرح بود. سپس بوریس وارد موسسه تئاتر شد. او تصمیم گرفت منتقد هنری شود. آنها شروع به فراموش کردن جنایت او کردند. علاوه بر این، او کار بسیار خوبی انجام داد. او دبیر سازمان کومسومول بود. و همچنین اهدا کننده، سردبیر روزنامه دیواری و دروازه بان...
همانطور که او بالغ شد، او حتی زیباتر شد. او شبیه یک بازیگر سینمای ایتالیایی بود. دختران با اشتیاق پنهان او را تعقیب کردند.
در عین حال جوانی پاکدامن و خجالتی بود. از عشوه گری زنان بیزار بود. یادداشت هایی را در دفتر خاطرات دانشجویی او به یاد دارم:
"مهمترین چیز در یک کتاب و در یک زن، فرم نیست، بلکه محتوا است..."
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
ورا سومینا:
انرژی خارق‌العاده‌ای در او موج می‌زند، اگرچه فعالیت باورنکردنی او با ابهت عجیبی پوشیده شده بود. علاوه بر این، بوریس عشق زیادی به آنچه ممنوعه نامیده می شود داشت. منظورم از نظر سیاسی ممنوع نیست (این چیزی بود که در آن زمان برای همه ما جالب بود)، بلکه به طور کلی ممنوع است. یادم می آید ایو مونتان به لنینگراد آمد. ما در صف های بزرگی برای تهیه بلیط ایستادیم و تصور بعد از اولین کنسرت باورنکردنی بود. همه اینها را در مؤسسه بحث کردیم و سپس بورکا گفت: "آیا رفتن به کنسرت بعدی روی پشت بام ها سخت است؟" این کنسرت قرار بود در کاخ فرهنگ همکاری صنعتی (اکنون کاخ شورای شهر لنینگراد است) برگزار شود. و بعد زمستان شد. رفتن به آنجا از پشت بام ها بسیار ضعیف بود، اما اعتراف به آن غیرممکن بود. رفت. از چند اتاق زیر شیروانی و راه پله های مخفی عبور کردیم. ناگهان مردی ظاهر شد و از ما پرسید که اهل کجا هستیم، کی هستیم و اینجا چه می‌کنیم. بوریس کاملا آرام از کنار او گذشت و من را متوقف و بازداشت کردند. این برای او بسیار معمولی بود. بوریس همیشه می‌توانست استادانه در یک اجرا بدون بلیط شرکت کند. اعتقاد بر این است که هر منتقد تئاتری باید بتواند این کار را انجام دهد، اما هیچ کس مانند او در آن موفق نبود. او تحت تأثیر قرار گرفت و همیشه بدون اینکه چیزی بپرسند به او اجازه می دادند همه جا برود.
آندری آریف:
بوریس مردی با زیبایی و جذابیت باورنکردنی بود. او از سریوژا بزرگتر بود و به ویژه در جوانی به نوعی برای او الگو بود. بوریا با تجربه تر و تأثیرگذارتر بود و علاوه بر این ، او یک دلقک وحشتناک بود. او و سریوژا حتی بر این اساس درگیری داشتند. اما سریوژا او را بسیار دوست داشت. من فکر می کنم او فقط دوست دانشگاهی خود والرا گروبین را به همان اندازه دوست داشت.
ورا سومینا:
من یک عشق ناراضی داشتم. من می نشینم و گریه می کنم - من همیشه در اشک ضعیف بودم. بوریس نزدیک می شود: " مریض هستی؟" من می گویم: "بیمار است، بورکا، حرفی نیست." - "آیا یک هفته عشق زیبا و عالی می خواهید؟ اما در عرض یک هفته همه چیز تمام می شود - بنابراین شکایتی وجود ندارد! می پرسم: «بور، چرا؟» - "نمی فهمم؟ چه احمقی!»
دیمیتری دمیتریف:
Seryozha و Borya همیشه به راحتی ارتباط برقرار نمی کردند. وقتی من و سریوژا در مدرسه بودیم، بوریا برای ما یک مرجع دست نیافتنی بود. او قبلاً بزرگسال بود ، وارد مؤسسه تئاتر شد ، که در آن زمان ایروباتیک در نظر گرفته می شد. اما با گذشت زمان، اختلاف سنی بین آنها هموار شد و بوریا به دوست واقعی سریوژا تبدیل شد - شاید یکی از بهترین ها.
ورا سومینا:
در سمینارها و امتحانات، بوریس همیشه عالی پاسخ می داد - مثل هیچ یک از ما. اما او آنقدر که فهمیده بود نمی دانست. بالاخره ما بچه مدرسه ای بودیم. یادم می‌آید که برای امتحان کاملاً آماده نبودم و نمی‌خواستم بروم به آن پاسخ دهم. بوریس با تحقیر به من نگاه کرد و گفت: "تو چقدر احمقی! شما چهره یک دانش آموز ممتاز دارید. اگر صورت تو را داشتم، یک B هم نداشتم.»
معلمان ما او را خیلی دوست داشتند. به نظر من هیچ چیز در مورد او به عنوان یک دانش آموز - در سخنرانی ها و آثارش - شگفت انگیز نبود. اما تصور کلی از او آنقدر قوی بود که جذابیت او همه چیز را تعیین می کرد. بنابراین همه چیز برای او بخشیده شد. وقتی اولین علائم شروع شد مبنی بر اینکه او درگیر باج گیری یا چیز مذموم دیگری است، معلمان شانه های خود را بالا انداختند و گفتند: "او سرکش است، این طبیعت اوست."
برادرم از انستیتوی تئاتر فارغ التحصیل شد. دیپلم با ممتاز دریافت کرد. پشت سر او یک پرونده بی عیب و نقص کومسومول بود.
او کارگر زمین بکر و فرمانده تیپ های ساختمانی بود. فعال گروه امداد نیروی انتظامی. طوفانی از احساسات خرده بورژوایی و بقایای سرمایه داری در ذهن مردم.
صادق ترین چشمان محله را داشت...
او دچار سیل شد. او برای کار در تئاتر لنین کومسومول رفت. تقریبا غیر قابل باور بود. پسری، دانشجوی اخیر و ناگهان چنین موقعیتی!..
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
الکسی آلمانی:
یک حرفه بسیار جدی برای بوریا در حال باز شدن بود ، اما ناگهان همه چیز به پایان رسید: او شروع به دزدی کرد.
نمی دانم بوریا چقدر به نوشتن گرایش داشت، اما شکی نیست که او فردی با استعداد بود. هر کاری را که برعهده گرفت، آن را عالی انجام داد. اما سپس خون اوگاروف در او شروع به پخش کرد و متوقف کردن آن غیرممکن بود.
ورا سومینا:
این یک ماجراجویی عالی بود. بوریس و دوستانش نوعی گذرنامه کشیدند - به نظر می رسد آداب و رسوم. در خط Kirpichny آنها اتوبوس هایی را که به Pulkovo می رفتند متوقف کردند. گفته می شود که آنها باید وسایل مسافران را بازرسی کنند. آنها کاملاً با روانشناسی مرد شوروی بازی کردند که بی چون و چرا از کسی که سندی با امضا و مهر دارد اطاعت می کند. هر اتوبوس یک راننده داشت، نوعی امنیت وجود داشت، با این حال، همه این کارت های جعلی را باور کردند. در ابتدا هیچ کس متوجه نشد: آنها کم کم با احتیاط شروع به سرقت کردند. زمانی که بسیاری از این شکایات ظاهر شده بود، آنها شروع به توجه به آنچه در حال وقوع بود کردند. حداقل در شهر اینطور می گفتند.
در دادگاه او شجاعانه و ساده رفتار کرد. لبخند زد و قاضی را مسخره کرد.
وقتی حکم صادر شد، برادر تکان نخورد. او را از دادگاه به بیرون اسکورت کردند.
بعد قصاص بود... یه سری دردسرها، مذاکرات و تماس ها. و همه بیهوده
برادرم در تیومن به پایان رسید. در یک کمپ با امنیت بالا با او مکاتبه کردیم. تمام نامه های او با این جمله شروع می شد: "همه چیز برای من خوب است..."
بعد درخواست‌های متعدد، اما مهارشده و هوشیارانه مطرح شد: «دو جفت جوراب پشمی... یک کتاب راهنمای خودآموزی برای زبان انگلیسی... ساق‌دارها... دفترچه‌های عمومی... یک کتاب خودآموزی برای زبان آلمانی. .. سیر ... لیمو ... خودکار ... خودآموزی برای زبان فرانسه ... و همچنین خودآموزی برای نواختن گیتار ... ”
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
ورا سومینا:
فکر می کنم روحیه کارآفرینی و عطش ماجراجویی او در زندگینامه افراطی او نقش داشته است. او در این مکان زاولیتسکی یا در سمت دستیار کارگردان، تدوینگر یک استودیو فیلم به چه چیزی اهمیت می داد؟ هیچ کدام از اینها ربطی به او نداشت. او شبیه جیمز باند بود. سریوژا، اتفاقا، اینطور نبود. او آرزوی ادبی بسیار روشنی داشت. این از همان ابتدا مشخص بود. بنابراین، در غرب اتفاق افتاد، که بسیار به ندرت برای مردم روسیه اتفاق می افتد. معلوم شد که او فردی سازمان یافته است - نه به معنای نظم و انضباط احمقانه شوروی، بلکه به معنایی متفاوت و واقعی. بوریس هیچ جهت اصلی در زندگی نداشت و به طور کلی به نظر می رسید هیچ جهتی وجود نداشت. اگرچه او مردی بسیار شجاع بود، اما یک ویژگی زنانه داشت - میل و توانایی مجذوب کردن همه. و در واقع زندگی شامل این بود. این برای Seryozha نامشخص بود: او به طور معمولی جذاب بود.
در تابستان برای فیلمبرداری "Dauria" در چیتا رفت. و ناگهان متوجه شدیم که برادرم مردی را با ماشین دولتی زیر گرفته است. و حتی یک افسر در ارتش شوروی. تا مرگ...
زمان ترسناکی از حدس و گمان بود. اطلاعات دریافتی بسیار متناقض بود. آنها گفتند که بوریا ماشین را کاملاً مست کرده است. گفتند اما افسر هم مست بود. هرچند از وقتی که مرده بود مهم نبود...
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
الکسی آلمانی:
وقتی بوریا برای دومین بار به زندان افتاد، واقعاً تبدیل به یک رئیس جنایتکار شد. زمانی از زندانیان زیاد عکس می گرفتم و یک بار یک جنایتکار پیش من آمد و گفت: "آنها فوراً اشاره می کنند که شما هموطنان دولتوف (یعنی دوست) هستید و همه اینجا به شما کمک می کنند." به من گفته شد که بوریا در منطقه با یک رئیس جنایتکار بسیار بزرگ - آشپزی که او را چهره یهودی می نامید - دعوا کرد. پیروزی با بوری باقی ماند.
در سال 1979 تصمیم به مهاجرت گرفتم. برادرم گفت نمی‌رود.
او دوباره شروع به نوشیدن و دعوا در رستوران ها کرد. او را تهدید به اخراج از کار کردند.
فکر می کنم او فقط می توانست در اسارت زندگی کند. در آزادی شکوفا شد و حتی بیمار شد.
برای آخرین بار به او گفتم:
- ما می رویم.
او با کندی و ناراحتی واکنش نشان داد:
- همه اینها برای من نیست. پس از همه، شما باید از طریق مقامات بروید. باید به همه اطمینان بدی که یهودی هستی... من ناراحتم... حالا اگر خماری داشتی، در کاپیتول هیل بودی...
در فرودگاه برادرم شروع به گریه کرد. ظاهراً پیر شده است. علاوه بر این، همیشه رفتن خیلی راحت تر از ماندن است...
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
ورا سومینا:
سال‌ها بعد، زمانی که قبلاً در مؤسسه تاریخ هنر در میدان سنت آیزاک کار می‌کردم، دوباره با آخرین همسر بوریس، آلیا، آشنا شدم، او را از قبل می‌شناختم، نه از طریق بوریس. او به من گفت: "شوهرم واقعاً می خواهد شما را ببیند." تعجب کردم چون من و بوریس هیچ وقت خیلی صمیمی نبودیم. من او را قبلاً بسیار ناسالم دیدم: به دلایلی، کل پوست صورتش تحت تأثیر قرار گرفت. جلسه ما خیلی گرم بود. بوریس بلافاصله شروع به گفتن چیزی متحرک به من کرد و بلافاصله توجه چندین کارمند جوان زیبای موسسه ما را به خود جلب کرد. ناگهان به من نگاه کرد و پرسید: چرا می خندی؟ من پاسخ دادم: بورکا، تو اصلاً تغییر نکردی. این خیلی کمی قبل از مرگ او بود. حتی آن موقع فکر کردم: چه مجازات عمدی!
من چهار سال است که در نیویورک زندگی می کنم. من الان چهار سال است که به لنینگراد بسته می فرستم. و ناگهان بسته ای می رسد - از آنجا.
در اداره پست باز کردم. این شامل یک سویشرت بافتنی آبی با نشان بازی های المپیک بود. و با این حال - یک چوب پنبه بستن فلزی سنگین با طراحی بهبود یافته.
فکر کردم - با ارزش ترین چیز در زندگی من چه بود؟ و متوجه شدم: چهار تکه شکر تصفیه شده، سیگار های لایت ژاپنی، یک سویشرت آبی، و حتی این پیچ چوب پنبه...
(سرگئی دولتوف، "مال ما")
الکسی آلمانی:
وقتی فیلم "خروستالف، ماشین!" را راه اندازی کردم، تصمیم گرفتم از سریوژا دولاتوف برای بازی در نقش ژنرال و بوریا برای بازی در نقش دوبل او دعوت کنم. و این بسیار دقیق خواهد بود. آنها هنوز شبیه هم بودند، اما یکی مرد خوش تیپ و مهربانی بود که زنان را به زمین انداخت و دیگری قبلاً دو زندان روی صورتش داشت (به نظر من سرخجه داشت و تمام پوست صورتش خراب شده بود). بوریا شبیه کاریکاتور برادر کوچکترش بود. سریوژا نمی دانست که قرار است از آن فیلم بگیرم؛ آن را مخفی نگه داشتم. اما به زودی هر دو برادر (اول Seryozha، سپس Borya) درگذشتند. سپس کارگردان دوم فیلم، میشا بوگین، گفت که او یک هنرمند نوگورود را بسیار شبیه به دولاتوف می شناسد و او یورا تسوریلو را آورد. او البته مشروط به هم شبیه بود، اما معلوم شد که هنرمند بسیار با استعدادی است و ما او را تایید کردیم.
برگرفته از کتاب ابوالهول سرخ نویسنده پراشکویچ گنادی مارتوویچBORIS GEDALIEVICH STERN متولد 14 فوریه 1947 در اودسا. فارغ التحصیل دپارتمان فیلولوژی دانشگاه دولتی اودسا. در ارتش خدمت کرده است. در سال 1971، او اولین داستان را برای بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی ارسال کرد ("این خیلی بچه مدرسه ای، بیهوده، اما خنده دار بود"). همان سال
برگرفته از کتاب تاریخچه مختصر "آکواریوم" (1971-1986) نویسنده استارتسف الکساندرBoris Grebenshchikov نام: Boris Grebenshchikov سازها: گیتار، صدا، صدا، بقیه - "Free style" نوازندگان: D. Bowie، B. Eno، R. Wyatt، M. Alfield، Big Utah شخصیت ها: D. Bowie، Bruce Lee ، میک جگر، کیت ریچارد کتاب ها (روسی): "ماکسیم و فدور"، "استاد و مارگاریتا"، اواخر
برگرفته از کتاب سقوط رژیم تزاری. جلد 7 نویسنده شچگولف پاول السیویچبوریس ولادیمیرویچ بوریس ولادیمیرویچ (1877)، خ. e.v. سرلشکر، نوه امپراتور. الکس. دوم، پسر دوم ج. کتاب ولاد. الکس. (1847-1909) و ج. کتاب ماریا پاول. (1854-1923)، پسر عمو. برادر نیک II. بریدگی کوچک. Cav. اوه از سال 1893 تا گارد نجات. غاز e.v. تاقچه. اوخ به زبان روسی-ژاپنی اردوگاه (1904-1905)؛ 1914-1915 کام. L.-Gv. آتامانسک فرود آمدن. ces
برگرفته از کتاب مرگ تلویزیون شوروی نویسنده Razzakov Fedorبوریس نوتکین B. Notkin در سال 1942 در مسکو در یک خانواده کارگری به دنیا آمد. والدین او زود از هم جدا شدند، بنابراین مفهوم بی پدری برای نتکین کلمات خالی نیست. مادر مجبور بود از صبح تا عصر سخت کار کند تا دو پسرش را سیر کند. و زمان پس از جنگ بود،
از کتاب اسرار فوتبال شوروی نویسنده اسمیرنوف دیمیتریبوریس بابروف بوریس بابروف یک کارمند فوتبال است. او در مقاطع مختلف عضو هیئت رئیسه فدراسیون فوتبال اتحاد جماهیر شوروی، دبیر اجرایی PFL و مدیر ورزشی RFPL بود. برای مدت طولانی و با موفقیت فوتبال را جمع آوری می کند
برگرفته از کتاب اهل وظیفه و شجاعت. کتاب دو نویسنده لاوروا اولگابوریس کوپیکین بوریس کوپیکین - مهاجم زسکا در دهه 1970. یکی از محبوب ترین بازیکنان در بین هواداران ارتش آن زمان. قاطعانه و دارای یک مشت عالی است. در مسابقات قهرمانی اتحاد جماهیر شوروی 223 بازی انجام داد. پس از پایان دوران حرفه ای خود، در سال های 1993-1994 به مربیگری پرداخت
از کتاب روسی سوئیس نویسنده شیشکین میخائیلبوریس رازینسکی بوریس رازینسکی مشهورترین دروازه بان دهه 1950، قهرمان المپیک ملبورن است. او یک پرش خارق‌العاده داشت، او می‌توانست سخت‌ترین ضربه را از بالای 9 ضربه بیرون بکشد. او از این نظر منحصر به فرد بود که نه تنها به عنوان دروازه بان، بلکه در محل نیز وارد زمین شد
از کتاب مجمع بیضی نویسنده آندریوا جولیا"کمدین" بوریس کوزنتسوف این یک "حادثه فیلم" است، توصیف آن دشوار است، باید دیده می شد. از بازی مورمانسک با انتقالی در لنینگراد به مسکو برمی گشتیم. با هواپیما به پولکوو و از آنجا با ماشین و سپس با مترو به ایستگاه رفتیم. دیر شده بود، مسافران
از کتاب درباره شهر کیشتیم نویسنده آنوشکین میخائیل پتروویچبوریس سوکولوف نوجوانان صبح، سرگرد پلیس تروفیموف در راه کار دوست داشت فکر کند. امروز او تحت تأثیر نامه دیروز بود. از محل های بازداشت. او را به گذشته بازگرداند ... از مدرسه، آندریان تروفیموف آرزوی ورود به آموزش را داشت
برگرفته از کتاب جدایی از اسطوره ها. گفتگو با معاصران مشهور نویسنده بوزینوف ویکتور میخائیلوویچبوریس پاسترناک در اعماق فرزند خود، مانند شمعدانی وارونه، آبشارها می سوزند و به لرزش طبل های کتری سوگوار می روند. و با روح بالون هوای گرم که با خود یک قایق آورده بود، گوتارد که یک شبح خاکستری را آشکار کرد، دره ها را به شب برد.
از کتاب مدرسه زندگی. کتاب صادقانه: عشق - دوستان - معلمان - سرسختی (مجموعه) نویسنده بیکوف دیمیتری لوویچبوریس پونیزوفسکی بنیاد فرهنگ آزاد در پوشکینسکایا 10 مکانی را برای تمرین، کارگاه و نمایشگاه فراهم کرد. کاملا رایگان، با مهربانی. اگر کاری انجام دهید، فرصتی برای جا افتادن وجود دارد. تقریباً از روز اول در پوشکینسکایا بودم، من قبلاً تغییر کرده ام.
از کتاب قهرمانان دهه 90. مردم و پول نویسنده سولوویف الکساندربوریس شویکین در نامه های بوریس شویکین این سطور وجود دارد: «نمی خواستم در محیط جدید بخوابم... گپ زدیم، چرت زدیم و شب گذشت. هوا هنوز در اوفالی تاریک بود. هیچ یک از افراد ما در ایستگاه نبودند یا نه ما و نه آنها ما را ندیدیم. سحر از کیشتیم گذشتیم.» که در
از کتاب لیتویننکو. تحقیق [گزارش در مورد مرگ الکساندر لیتویننکو] نویسنده اوون سر رابرتدولتوف - نمی توانم در مورد یک شخصیت دیگر و دوست شما سرگئی دولتوف بپرسم. شما تا جایی که من فهمیدم از جنس مخالف هستید. من با این واقعیت شروع کردم که شما فردی بسته هستید، اجازه نمی دهید بیوگرافی و تجربیات خود را وارد متن کنید. دولتوف ادبیات ساخت
از کتاب نویسندهزویا فدوروونا و بوریس یوسفوویچ نام نویسنده زویا فدوروونا بود. در طول کلاس او از پنجره سیگار می کشید، کل درس مایاکوفسکی را از زبان می خواند، نمایشنامه کیرشون "آلیاژ" را با ما به صحنه می برد و چیزی شبیه دایره روی شعر ووزنسنسکی نگه داشت. حدود هفت نفر به دایره آمدند -
از کتاب نویسنده"بوریس، تو اشتباه می کنی" بوریس یلتسین، معاون اول کمیته ساخت و ساز دولتی اتحاد جماهیر شوروی، در نوزدهمین کنفرانس CPSU در 1 ژوئیه 1988، به شدت از دستگاه مرکزی حزب انتقاد کرد که با فرآیندهای پرسترویکا در حزب همگام نبود. کشور، و به نفع گسترش گلاسنوست صحبت کرد
از کتاب نویسندهفصل 2. بوریس برزوفسکی 9.10 در رابطه با این پیشنهاد که برزوفسکی دستور قتل لیتویننکو است، باید به دو نکته اشاره کرد: 9.11 اول، انگیزه ای وجود دارد که متهمان او همیشه به برزوفسکی نسبت می دهند: ترس از باج گیری از سوی او. تحت حمایت او