اطلاعات کلی

کمیک Walking Dead دنیایی پس از آخرالزمان زامبی ها را نشان می دهد؛ زنجیره رویدادهایی که منجر به "سقوط" جهان شد، بیان نشده است، اما از خاطرات بازماندگان می توان به طور غیرمستقیم قضاوت کرد که بحران حداقل برای مدت طولانی در حال توسعه بوده است. چندین هفته. دلیل دقیق تبدیل شدن افراد به زامبی فاش نشده است و منبع اپیدمی نیز مشخص نیست.

خط داستانی اصلی کمیک مبارزه برای بقای گروهی از افراد است. شخصیت اصلی کمیک، ریک گرایمز، افسر پلیس سابق است که به رهبر گروهی از بازماندگان تبدیل شده است که به دنبال پناهگاه دائمی هستند.

ایده اصلی توسعه یافته در کمیک "شیطان" است که در ابتدا در همه افراد ذاتی است، اما برای اکثریت توسط هنجارها و قوانین رفتاری زندگی مسالمت آمیز مهار می شود. نشان داده شده است که با از بین رفتن پیوندهای اجتماعی، با تخریب روش معمول زندگی، در شرایط محدودیت منابع و مبارزه برای بقا، معیارهای اخلاقی از بین می روند، "سمت تاریک" آنها در مردم آشکار می شود. در نتیجه، سایر بازماندگان در کنار تهدید زامبی به تهدید اصلی وجودی تبدیل می شوند. همه افراد قادر به تحمل این شرایط نیستند؛ بسیاری با شروع یک بحران دست به خودکشی می زنند و تمام خانواده خود را با خود می برند؛ بسیاری تغییرات غیرقابل برگشتی را در روان خود تجربه می کنند و افراد را چنان تغییر می دهند که نمی توانند به زندگی قبلی خود بازگردند. .

فصل ها

Days Gone Bye / روزهای خوب گذشت (1-6)

داستان از آنجا شروع می شود که در جریان تعقیب و گریز و دستگیری یک جنایتکار خطرناک، یک پلیس از شهر کوچکی در کنتاکی - ریک گرایمز - به شدت مجروح می شود و از هوش می رود. پس از مدتی نامعلوم در اتاق بیمارستان به هوش می آید. هیچ کس به درخواست کمک او پاسخ نمی دهد. سپس خودش شروع به کمک می کند، اما می بیند که بیمارستان رها شده است. با باز کردن کافه تریا قفل شده، او می بیند که گروهی از زامبی ها به او حمله می کنند. او به طور معجزه آسایی از مرگ می گریزد و پس از آن به خانه اش می رود، اما تنها ویرانی را می بیند. در آستانه خانه، دواین، پسری هشت ساله که او را با یک زامبی اشتباه گرفته بود، با یک بیل به سرش می زند. آنها به همراه پدرش مورگان جونز از خانه همسایگان خود به عنوان پناهگاه استفاده می کنند. مورگان به ریک می گوید که چه اتفاقی افتاده است. به عنوان بخشی از این طرح، بازماندگان شروع به تخلیه به شهرهای بزرگ برای هماهنگی بهتر دفاعی خود کردند. همسر و پسر ریک به احتمال زیاد در آتلانتا هستند.

ریک با گرفتن یک ماشین و یک اسلحه از ایستگاه پلیس به دنبال خانواده اش می رود. در طول راه بنزین او تمام می شود و اسبی را در مزرعه ای نزدیک پیدا می کند و سوار بر آن به سمت آتلانتا می رود. او در حومه شهر ویرانی کامل را می بیند و با ورود به شهر مورد حمله انبوهی از زامبی ها قرار می گیرد. او توسط گلن، پسر جوانی که او را به کمپ کوچکی از بازماندگان در حومه شهر می برد، نجات می یابد. در آنجا ریک همسرش لوری و پسر هفت ساله‌اش کارل را پیدا می‌کند. آنها به همراه شین، شریک ریک تخلیه شدند، اما خیلی دیر شده بودند: وقتی به آتلانتا نزدیک شدند، شهر قبلاً "مرده" بود. آنها در یک تریلر و چادر زندگی می کنند و منتظر رسیدن ارتش هستند تا آنها را به مکان امن تری منتقل کنند.

در میان آنها، دیل مردی در سن بازنشستگی است، او با همسرش در تریلر خود به سراسر کشور سفر کرد، همسرش در یک اردوگاه در نزدیکی آتلانتا درگذشت. او با دو خواهر جوانی که به او کمک می کنند می چسبد: آندریا، که به عنوان منشی در یک شرکت حقوقی کار می کرد، و امی، دانشجوی کالج. همچنین آلن و دونا، زوجی در چهل سالگی، با دوقلوهای بن و بیلی، حدوداً هفت ساله، در کمپ زندگی می کنند. کارول زنی میانسال با دختری به نام سوفی است که حدوداً هفت ساله است (شوهرش خودکشی کرد، ناتوان از تحمل آنچه در حال رخ دادن بود). جیم مردی میانسال (مکانیک از آتلانتا) است، او تمام بستگان خود را از دست داد و به طور معجزه آسایی از شهر آلوده فرار کرد. هر کدام از آنها داستان زنده ماندن خود را تعریف می کنند که در آن همه عزیزان خود را از دست می دهند.

شب هنگام که همه خوابند، دیل با تفنگ روی سقف تریلر نگهبانی می‌دهد. آنها اسلحه کافی ندارند و ریک و گلن تصمیم می گیرند مخفیانه وارد یک اسلحه فروشی در شهر شوند. با نتیجه‌گیری اینکه زامبی‌ها خود را از طریق بو شناسایی می‌کنند، داخل یک زامبی که اخیراً کشته شده‌اند را روی لباس‌هایشان می‌مالند و این کار جواب می‌دهد: وقتی راه خود را به مرکز شهر نزدیک‌تر می‌کنند، زامبی‌ها متوجه آنها نمی‌شوند. با جمع آوری گاری های پر از سلاح، آنها به عقب حرکت می کنند، اما باران شدید شروع به باریدن می کند و لباس های آنها خیس می شود، آنها به سختی از دست زامبی ها فرار می کنند و بیشتر سلاح های خود را در این روند از دست می دهند.

یک ماه پس از ظهور ریک، درگیری بین او و شین بر سر همدردی شین برای لوری شکل می گیرد. ریک حدس می زند که نوعی رابطه بین آنها وجود داشته است. یک شب آنها توسط یک گروه کامل از زامبی ها مورد حمله قرار می گیرند که قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده است. قبل از اینکه همه بتوانند واکنشی نشان دهند، یکی از زامبی ها امی را به طور مرگبار زخمی می کند و جیم را گاز می گیرد. روز بعد، جیم با تفنگی در دست به جنگل می رود. تناقضات بین شین و ریک که دور کردن گروه را در جستجوی مکانی امن‌تر ضروری می‌داند، به اوج می‌رسد. شین اسلحه ای را به سمت ریک نشانه می رود و می خواهد به او شلیک کند، زمانی که کارل شلیک می کند و به گلوی شین شلیک می کند و او را می کشد. این گروه تصمیم می گیرد که جستجوی مکان امن تری را آغاز کنند.

مایل ها پشت سر ما / مایل ها پشت سر ما (7-12)

ساخته شده برای رنج/تولد برای رنج (43-48)

فرماندار از مثله شدن توسط میچونی جان سالم به در برد. او پس از بهبودی از زخم‌هایش، داستانی در مورد ساکنان ظاهراً شرور زندان برای مردانش تعریف می‌کند. به زودی، جاسوسان وودبری محل زندان را پیدا می کنند و فرماندار و ارتشش به آنجا می رسند. حمله شروع می شود، که به زودی خاموش می شود. افرادی که در زندان زندگی می کنند، قصد تسلیم شدن و مبارزه با حمله را ندارند. با از دست دادن ده ها نفر، فرماندار عقب نشینی می کند. تیم ریک نیز آسیب دید، اکسل، آندریا و خودش مجروح شدند.

بلافاصله پس از این، Tyreese و Michonee تصمیم به ضدحمله و فرار از زندان به محل فرمانداری می گیرند. نقشه آنها شکست می خورد. Tyreese اسیر می شود و پس از شکست مذاکرات با ریک در مورد تسلیم زندان، فرماندار او را با شمشیر Michoni سر برید که موفق به فرار شد.

در همین حین، دیل، آندریا، گلن، مگی و فرزندان آلن و سوفیا از ترس حمله ای دیگر زندان را در یک تریلر ترک می کنند. به زودی دوباره اتفاق می افتد و این بار خشونت بیشتری دارد. مدافعان زندان که نمی توانند در برابر فشار مهاجمان مقاومت کنند، جان خود را از دست می دهند، حتی لوری و دختر تازه متولد شده اش. فقط ریک و کارل موفق به فرار می شوند. اما ظلم فرماندار به او تبدیل می شود. یکی از مبارزان او با دیدن کشته شدن لوری و جودی متوجه می شود که او هیولا را تعقیب می کند و رهبر سابق خود را می کشد. پس از این، بقایای ارتش فرماندار خود را در ساختمان زندان سنگر می‌گیرند و در آنجا بدون غذا و مهمات به دام افتاده‌اند.

اینجا ما می مانیم / اینجا همان هستیم (49-54)

ریک با از دست دادن همسر و دخترش کاملاً ویران شده است. او به همراه کارل به یک شهر کوچک می رسد. هیچ انسان زنده ای در آنجا نیست و ریک و کارل به یکی از خانه ها پناه می برند. در تمام این مدت زامبی ها سعی می کنند به آنها نفوذ کنند. ریک که هنوز از جراحات وارده در اولین حمله به زندان بهبود نیافته، به شدت بیمار می شود. کارل که تنها هشت سال دارد مجبور می شود از پناهگاه موقت آنها دفاع کند و از پدر بیمارش مراقبت کند.

ریک به زودی بهبود می یابد. ریک و پسرش پس از اتمام مواد غذایی که از زندان گرفته شده و در خانه های متروکه پیدا شده اند، به شکار در جنگل نزدیک می روند. در حین شکار بازی بعدی، ماشینی را پیدا می‌کنند که وضعیت خوبی دارد و آن را پیش خودشان می‌برند. یک روز حادثه ای رخ می دهد - زنگ تلفن در یکی از خانه های متروکه. ریک با عجله به آنجا می آید و گوشی را برمی دارد. در انتهای خط، زنی درباره گروهی از بازماندگان به او می گوید و از او دعوت می کند تا به آنها بپیوندد. اما ریک قبلاً آنقدر تجربه کرده است که یک بار دیگر به شخص ناشناس اعتماد کند. با این وجود، او همچنان با غریبه تماس می گیرد. به زودی او شروع به توهم می کند که با همسر مرده خود تلفنی صحبت می کند.

مدتی بعد، Michonni که از دست فرماندار فرار کرده بود به مخفیگاه آنها می آید و پس از آن تصمیم می گیرند به دنبال افرادی بروند که پس از اولین حمله فرماندار زندان را ترک کردند. با استفاده از ماشینی که ریک پیدا کرد، آنها به جاده رفتند و به زودی دیل، آندریو، گلن، مگی و بچه ها را در مزرعه هرشل پیدا کردند.

ما چه می شویم / چه کسی شده ایم (55-60)

ریک، کارل و میکنی بار دیگر در میان دوستان هستند، اگرچه به دلیل اخباری که ریک آورده است، ملاقات چندان شادی آور نیست. برای مگی، وقتی متوجه می‌شود که تمام اعضای خانواده‌اش مرده‌اند، اتفاقی که افتاده تبدیل به یک شوک می‌شود. دیل نیز ناراضی است، او شروع به ترس از ریک می کند و این را به آندری اعتراف می کند.

یک شب، افراد زنده جدیدی در مزرعه ظاهر می شوند - مرد نظامی سابق آبراهام، دوست دخترش رزیتا و مردی به نام یوجین که خود را دانشمند معرفی کرد. آن‌ها به ساکنان مزرعه اطلاع می‌دهند که به واشنگتن می‌روند، جایی که به گفته یوجین، منطقه امنیتی ایجاد شده است و پیشنهاد می‌کنند که با آنها بروند. ریک واقعاً به غریبه‌ها اعتماد ندارد، اما می‌داند که ماندن در مزرعه باعث امنیت دوستانش نمی‌شود. بقیه به همین نتیجه می رسند و بعد از آن همه به راه می افتند.

در راه، ابراهیم در مورد گله صحبت می کند - جمعیت بسیار متراکم و متعددی از مردگان، که از طریق آن تقریباً غیرممکن است که از بین برود. در شب، در یکی از ایستگاه های استراحت، مگی سعی می کند خود را حلق آویز کند؛ آنها به سختی وقت دارند او را بیرون بکشند. پس از چند روز سفر، گروه به زادگاه ریک می رسد. او پیشنهاد می کند برای برداشتن اسلحه و مهمات از یک ایستگاه پلیس متروکه به آنجا بروید. آبراهام و کارل با او می روند و بقیه در پمپ بنزین منتظر آنها می مانند.

در حالی که ریک، کارل و آبراهام دور هستند، بقیه در یک مزرعه متروکه در کنار جاده منتظر آنها هستند. دیل دوباره نگرانی های خود را در مورد ریک به آندریا می گوید. در همین حین، ریک و همراهانش مورد حمله اراذل و اوباش قرار می گیرند که به سختی موفق به دفع آنها می شوند. به زودی به شهری می رسند که ریک قبلاً در آن زندگی می کرد. در آنجا مورگان جونز را می یابند که هنوز زنده است. متاسفانه او پسرش دواین را نجات نداد و پسر به زامبی تبدیل شد. با این حال، او موافقت می کند که به گروه ریک بپیوندد و آنها با ذخیره کردن اسلحه در ایستگاه پلیس، به عقب برمی گردند. اما در جاده با یک گله روبرو می شوند - یک جمعیت بسیار متراکم از زامبی ها. آنها در تلاش برای شکستن ماشین خود و بخشی از آنچه از شهر برده بودند را گم می کنند و تنها با معجزه موفق می شوند زنده و سالم به بقیه برسند. قبل از اینکه گله به آنها برسد، ریک و همراهانش به سرعت آنجا را ترک می کنند.

از شکارچیان بترسید / از شکارچیان بترسید (61-66)

در توقف بعدی، یک رویداد وحشتناک رخ می دهد - به دلایل نامعلوم، بن کوچک برادرش بیلی را می کشد. این موضوع ریک را در موقعیت دشواری قرار می دهد. بن می تواند به هر یک از اعضای گروه آسیب برساند و هیچ کس آن را درک نخواهد کرد. آبراهام کشتن پسر را پیشنهاد می کند، که به طور قابل درک اعتراض دیل، آندریا و ریک را به دنبال دارد، اما برخی با آبراهام موافق هستند، اما هیچ کس نمی تواند خود را مجبور به انجام آن کند. این اختلاف به طور غیرمنتظره ای توسط کارل حل می شود که بن را صبح زود در حالی که همه در خواب هستند می کشد. هیچ کس این را نمی بیند؛ پسر توانست بدون توجه به گلن که در حال انجام وظیفه بود، یواشکی بگذرد. اما پدر کارل می داند که پسر قبل از او بلند شده است، اما فکر نمی کند که پسرش این کار را کرده باشد. در همان زمان، مسافران با کشیش سیاه‌پوستی به نام گابریل ملاقات می‌کنند که به آنها در کلیسای خود در نزدیکی جاده پناه می‌دهد تا فرصتی برای غذا دادن به او فراهم شود. در راه، دیل ناگهان ناپدید می‌شود.

پس از استقرار در کلیسا، ریک و دیگران به زودی توسط مردان مسلح ناشناس مورد حمله قرار می گیرند. همانطور که معلوم است، آنها کسانی بودند که دیل را ربودند، و بدتر از آن، آنها آدمخوار هستند. آنها پای دیگر دیل را خوردند، اگرچه دیگر چیزی نخوردند. همانطور که معلوم شد، دیل عمداً از گروه عقب ماند، زیرا در آخرین حمله مردگان گاز گرفته شد. به زودی ریک، آبراهام و آندریا به سراغ آدمخوارها می آیند و به طرز وحشیانه ای با آنها برخورد می کنند.

ریک بعد از کاری که انجام داد به تدریج شروع به ترس از خود می کند، کارل به او در مورد کشتن بن اعتراف می کند و این بیشتر از همه ریک را ناراحت می کند. دیل قبل از مرگش هنوز به ریک اعتراف می کند که در مورد او چه فکر می کند، اما انکار نمی کند که تا به حال همه همراهانش به لطف او زنده هستند، بنابراین از ریک می خواهد که رهبری گروه بازماندگان را ادامه دهد.

زندگی در میان آنها / زندگی در میان آنها (67-72)

سفر به واشنگتن ادامه دارد. ریک شروع به از دست دادن حس واقعیت می کند. در زمان استراحت، در حالی که مراقب است، با یک تلفن دزدیده شده با لری متوفی صحبت می کند و واقعیت را از توهم تشخیص نمی دهد. به زودی بازماندگان به واشنگتن می رسند، اما حتی این شهر توسط ارواح شیطانی اشغال شده است. وقتی یک آرون خاص برای ملاقات با آنها بیرون می آید، بازماندگان شروع به ناامیدی می کنند. همانطور که مشخص شد، یکی از حومه های واشنگتن پاکسازی شد و توسط حصاری غیر قابل نفوذ محاصره شد. حدود پنجاه نفر تحت رهبری سناتور سابق داگلاس در آنجا زندگی می کنند. هر از گاهی، گروه‌های ویژه برای غذا، دارو، پوشاک و سایر اقلام به واشنگتن حمله می‌کنند. پس از اینکه آبراهام و ریک معدنچیان در کمین را نجات می دهند، آرون به ریک و همراهانش اعتماد می کند و از آنها دعوت می کند تا به جامعه بپیوندند.

این شهر واقعاً آرام به نظر می رسد، درست مانند قبل از شیوع زامبی. همانطور که مشخص شد، آرون پیشاهنگی است که به دنبال بازماندگان است و اگر آنها ویژگی های مثبتی داشته باشند، آنها را به جامعه دعوت می کند تا آن را گسترش دهند. اینجا برای هر فرد جدید جایی هست. بنابراین ریک و میچونی نگهبانان نظم محلی می شوند، گابریل به ترتیب کشیش است، آبراهام سازنده است، مورگان آشپز است و غیره. رهبر جامعه، داگلاس، تاثیر خوبی بر جای می گذارد.

سفر دلخراش ریک و دوستانش به پایان رسیده است، اما آیا آنها آماده بازگشت به زندگی آرام هستند؟

خیلی دور رفتیم / ما به جایی نرسیدیم (73-78)

آبراهام در اولین سفر خود در موقعیتی قرار می گیرد که شرکت آنها مورد حمله واکرها قرار می گیرد. آبراهام به کمک هالی می شتابد، اما توبین (رئیس ساختمان) به بقیه دستور می دهد که عقب نشینی کنند و به او اشاره می کند که نمی توان به او کمک کرد. آبراهام سرسخت که بدتر از این را دیده، هالی را نجات می دهد. پس از این اتفاق، همه شروع به احترام به او می کنند و به معنای واقعی کلمه یک هفته بعد او رئیس ساختمان می شود. توبین در گفتگو با داگلاس به اشتباهات گذشته خود پی می برد و می گوید که به این ترتیب حتی آرام تر خواهد بود.

پسر داگلاس به آندریا ضربه زد. مادرش (رجینا) متوجه این موضوع می شود و شروع به جلب او می کند، اما پسرش می گوید که این فقط ارتباط است. گلن به بهانه پر کردن منابع، زمانی که اولیویا در حال صدور اسلحه بود به اسلحه خانه می رود. ریک با به دست آوردن سلاح، آن را به آندریا پیشنهاد می کند، اما او قبول نمی کند و صحبتی را آغاز می کند که در آن اشاره می کند که آنها در اینجا امن هستند و هیچ اتفاق بدی نباید بیفتد.

اسکات تب دارد. فقط دکتر کلوید و هیث می دانند که او گاز گرفته شده است که به همراه گلن برای گرفتن آنتی بیوتیک به شهر می روند. شب روی پشت بام متوجه می شوند که گروه بزرگی از واکرها در نزدیکی یک فروشگاه کوچک جمع شده اند، گویی چیزی آنها را به آنجا کشانده است و صبح یک دسته از افراد مسلح را در فروشگاه می بینند. آنها یکی از افراد خود را بیرون می اندازند تا راهروها بخورند تا وقت به دست آورند و پناهگاه خود را ترک کنند. هیث و گلن با استفاده از این لحظه مخفیانه وارد داروخانه می شوند و داروهای لازم را پیدا می کنند و از آنجا خارج می شوند اما صدای غرش موتورهای موتورسیکلت توسط اعضای گروه مسلح شنیده می شود.

در عصر پس از افتتاح معبد، جبرئیل مراسمی را انجام می دهد. پس از رسیدن به خانه داگلاس، می گوید که هرکس با او آمده بد است و ضرر خواهد کرد، اما داگلاس به این موضوع توجهی نمی کند و از گابریل می خواهد که برود.

در حین گشت زنی در شهر، ریک متوجه مردی می شود که در خیابان خوابیده است. او پس از ملاقات با پیت متوجه می شود که با همسرش دعوا کرده و به همین دلیل شب را در اینجا سپری می کند. ریک بعداً به یاد می آورد که متوجه کبودی روی رون (پسر پیت) شده است. پس از تشبیه و صحبت با همسر پیت، جیسی، به سراغ پیت می‌آید و یک مسابقه را آغاز می‌کند که منجر به دعوا می‌شود. (کوچک به کنار: بعد از این صحنه یک جوک به صورت قطعه رنگی به کمیک اضافه شد). نتیجه: جیسی و پسرش از پیت دور می‌شوند، ریک از قبل احساس می‌کند که یک روانی کامل است. به نظر می رسد او پس از صحبت با داگلاس در مورد الکساندر دیویدسون که او را کشته است، آرام می شود و او را خطرناک می داند. ریک راز خود را در مورد رابطه و مرگ شین فاش می کند. داگلاس ریک را به خانه می فرستد تا کارل را ببیند، اما او بسیار آزرده خاطر شده و به مدرسه می رود. همانطور که داگلاس پرسید ریک به دیدن او می آید و پس از گفتگو به خانه می رود. در اتاق نشسته، ریک شروع به "صحبت تلفنی با لوری" می کند و در آن لحظه کارل ظاهر می شود که معتقد است پدرش واقعاً دیوانه شده است.

اسکات در حال مرگ است. در طول مراسم تشییع جنازه، پیت با حالتی آشفته ظاهر می شود و سعی می کند ریک را با چاقو بکشد. رجینا (همسر داگلاس) سعی می کند مرد را آرام کند و او با حالتی پرشور گلوی او را می برد. به درخواست داگلاس، ریک پیت را می کشد و این تیراندازی توجه همان گروه مسلحی را که گلن و هیث متوجه آن شده بودند، جلب می کند.

در حالی که مردگان در این شهر دفن می شوند، در مراسم تشییع جنازه، افراد مسلح سعی می کنند وارد شهر شوند. اما همه چیز به سرعت با پشتیبانی آتش آندریا از موقعیت او در برج و اقدامات ماهرانه ریک و تیمش به پایان می رسد. هنگامی که همه به معبد بازگشتند تا مطمئن شوند همه چیز مرتب است، ریک متوجه خروج داگلاس از سالن می شود. پس از رسیدن به او، از او می خواهد که به میان مردم بازگردد و آنها را به عنوان یک رهبر آرام کند.

اما او اعلام می کند که رهبر اکنون ریک است!..

بدون راه حل (79-84)

آرام آرام به شهر زندگان باز می گردد. فقط داگلاس هنوز نمی تواند از دست دادن خود عبور کند. هارون به او هشدار می دهد که دیگر نمی تواند برای یافتن بازماندگان از دیوار فراتر برود. در همین حال، ابراهیم و افرادش تصمیم می گیرند مردگانی را که در دروازه جمع شده بودند را دور کنند. طبق معمول، آندریا به برج ناقوس می رود، و بقیه، مسلح به زاغ، چاقو و سایر سلاح های آرام، به نبرد می روند.

به طور غیرمنتظره برای همه، گله ای از افراد مرده به داخل شهر سرگردان می شوند. قبل از اینکه گله شهر را محاصره کند، ابراهیم و رفقایش به سختی فرصت دارند برگردند. آندریا خود را در برج ناقوس گرفتار می یابد.

ریک فوراً برای اطمینان از ایمنی مردم اقدام می کند. پست های مسلح اضافی ایجاد می شود و چندین خانواده در یک خانه متمرکز شده اند. جیسی و رون به خانه ریک و کارل نقل مکان می کنند.

در صبح، مشکل دیگری کشف می شود - یکی از بخش های دیوار اطراف شهر به طور غیر قابل اعتماد بسته شده است و تحت فشار مردگان شروع به تلو تلو خوردن می کند. گلن، هیث و اسپنسر تلاش ناامیدانه ای برای رسیدن به آندریا انجام می دهند و در پایان هر چهار نفر خود را از دیگران جدا می بینند.

در همین حال، بخش غیرقابل اعتماد همچنان سقوط می کند و مرده ها شروع به نفوذ به شهر می کنند. آنها توبین را می کشند و مورگان را گاز می گیرند و میچونی دست گاز گرفته او را قطع می کند. بقیه، با درک اینکه نمی توانند جلوی زامبی ها را بگیرند، به خانه فرار می کنند. اسپنسر بی پروا آندره آ را دعوت می کند تا با او فرار کند و دیگران را رها می کند و فورا لطف او را از دست می دهد.

در همین حال، خود ریک با یک انتخاب روبرو می شود - سعی کند تا آنجا که ممکن است افراد زنده را نجات دهد، که تقریباً مطمئناً مرگ را تهدید می کند، یا اینکه خود را با کارل نجات دهد و زنده بماند و بقیه را در دردسر بگذارد. با این حال، ریک قرار نیست مردم را در دردسر بگذارد. پس از دستگیری یکی از واکرها، مانند قبل خود را با احشای مرده آغشته می کند و برای کمک به کارل، جسی، رون و میشونی بیرون می رود. مگی و سوفیا پشت سر می‌مانند و ناامید می‌شوند که از این راه بروند. مورگان بر اثر از دست دادن خون می میرد.

در طول گذر بین واکرها، رون و جسی می میرند. داگلاس در محاصره واکرها سعی می کند به خود شلیک کند، اما متوجه ریک می شود و تصمیم می گیرد به او کمک کند. او با شلیک های خود توجه زامبی ها را به خود جلب می کند و آنها او را گاز می گیرند. در عذاب، داگلاس شروع به تیراندازی به جهات مختلف می کند و یکی از گلوله ها به سر کارل اصابت می کند. ریک در حالی که کارل را در آغوش دارد به سمت خلیج بیمارستان می دود تا بتواند پسرش را نجات دهد.

ما خودمان را پیدا کردیم / خودمان را پیدا کردیم (85-90)

پس از نبرد، ریک، دوباره مجبور شد نقش رهبر را به عهده بگیرد، اعلام می کند که جامعه بازسازی خواهد شد و هیچ مرده ای آنها را از اینجا دور نخواهد کرد. آبراهام، گلن، اسپنسر، هارون و سایر بازماندگان اجساد را جمع آوری می کنند تا آنها را بسوزانند.

ریک که در تیمارستان نشسته به دنیس اعتراف می کند که ران و جسی به خاطر او مرده اند. گلن از مگی برای رفتن عذرخواهی می کند و مگی متوجه می شود. بعداً همه در مراسم تشییع جنازه توبین، مورگان، داگلاس، جسی و رون شرکت می کنند. ریک می گوید که همه تصمیمات او اشتباه بوده است و پیشنهاد می کند که هرکس ایده خود را برای بقای بیشتر ارائه دهد.

ریک در تیمارستان نشسته، شروع به صحبت با کارل بیهوش می کند که ناگهان کارل شروع به سرفه می کند. ریک این موضوع را به دنیز می گوید و او پس از معاینه کارل می گوید که کارل هنوز در کما است و هیچ تغییری رخ نداده است. در حین قدم زدن در نزدیکی قبرها، ریک متوجه میچونی در نزدیکی قبر مورگان می شود. او می گوید که هرگز خوشحال نخواهد شد.

صبح روز بعد، آندریا، مگی، اولیویا، آرون و اریک شروع به کشتن مردگان می کنند. در همین حین کارل از خواب بیدار شد. همانطور که معلوم شد، او دچار فراموشی کوتاه از زخم شد؛ او حوادثی را که در زندان پس از حمله فرماندار رخ داد، فراموش کرد. ریک به او کمک می کند تا گذشته را به یاد آورد.

در همین حال، مشکلات جدیدی در حال دم کردن است و مواد غذایی در حال اتمام است. ریک و گروهش برای یافتن غذا به سفری می روند، غافل از اینکه توطئه ای علیه او در حال شکل گیری است. معلوم می شود که گلن یک شاهد تصادفی است و در نتیجه جامعه تقریباً دوباره با خونریزی روبرو می شود. ریک از توانایی های رهبری خود استفاده می کند و شورشیان را به استدلال می آورد. نیکلاس از ریک عذرخواهی می کند. هالی به آبراهام پیشنهاد می کند که وقت آن رسیده که امور را به دست خود بگیرد. ریک و آندریا رابطه جنسی دارند زیرا هر دو تنها هستند.

جهانی بزرگتر (91-96)

گروهی که به شهر رفتند با مقدار زیادی آذوقه برمی‌گردند، اما ریک متوجه می‌شود که به زودی هیچ غذایی وجود نخواهد داشت و تصمیم می‌گیرد کشاورزی را راه‌اندازی کند. آندریا بالاخره تصمیم می گیرد مرگ دیل را فراموش کند. کارل کابوس می بیند و به یاد می آورد که چگونه بن را کشت.

آبراهام و میچونی برای تحقیق به شهر می روند. در تمام این مدت یک غریبه مسلح به هفت تیر در حال تماشای آنهاست. آبراهام و میچیونی پس از یک درگیری کوتاه با زامبی ها با او ملاقات می کنند. او مرد نسبتاً باهوشی است، او شمشیر را از Michonni می گیرد و آبراهام را گروگان می گیرد. به ریک که به درخواست او آمده بود، خود را پل مونرو (عیسی) معرفی می کند. او از آن سوی واشنگتن، از جامعه بزرگتر دویست نفری آمده بود. او به ریک می گوید که او و مردانش تنها بازماندگان نیستند و پیشنهاد می کند که چند نفر را به جامعه او ببرد تا بتوانند به دنبال چیزی که نیاز دارند بگردند. با این حال، ریک، بدون اعتماد به پل، او را ناک اوت می کند.

گروه پل را می بندند و او را به بیمارستان می برند. ریک به همه بازماندگان در اسکندریه در مورد ظاهر شدن یک غریبه و حمله احتمالی جامعه خود هشدار می دهد. ریک از گروه می خواهد که آماده سازی را آغاز کنند، پس از آن او به دیدار پل می رود و از او چند سوال می پرسد. میچونی، آبراهام و ریک تصمیم می گیرند جوامعی را که پل در مورد آن صحبت می کرد، زیر پوشش آندریا بیابند. با رسیدن به سایت بررسی، ریک شروع به باور می کند که غریبه حقیقت را می گوید و کل زندگی آنها می تواند تغییر کند.

در بازگشت به اسکندریه، ریک متوجه ارتباط کارل با یک پل بسته می شود. پس از یک مکالمه کوتاه، ریک با معامله موافقت می کند و شروع به جمع آوری گروه برای پیاده روی می کند. پس از گذراندن یک مسیر نسبتا دشوار، ریک به همراه پل، میچونی، گلن، کارل و آندریا به جامعه سرگردان می‌رسند. در آنجا آنها توسط رهبر جامعه گریگوری، که بسیار شبیه داگلاس است، ملاقات می کنند. اما به محض اینکه ریک موفق می شود او را بشناسد، یکی از اعضای جامعه به گریگوری حمله می کند و با زمزمه هایی در مورد باج خواهی، او را با چاقو می زند. ریک باید مهاجم را بکشد، که مثل همیشه، تقریباً رابطه خوبی را که تازه شروع شده بود خراب می کند. پل موفق می شود رفقای خود را آرام کند و پس از آن به ریک توضیح می دهد که چه اتفاقی می تواند افتاده باشد.

به نظر می رسد که جامعه به رهبری گریگوری توسط گروهی از نگان خاص محافظت می شود که خود را "نجات دهندگان" می نامند. آنها منطقه اطراف جامعه را از زامبی ها پاکسازی می کنند و در ازای ادای احترام به نیمی از محصولات تولید شده در جامعه می خواهند. و اکنون ظاهراً چیزی اشتباه شده است. با اطلاع از این موضوع، ریک به گریگوری پیشنهاد می کند در ازای نصف دارایی، مشکل با نجات دهندگان را حل کند، که گریگوری به آن پاسخ مثبت می دهد. در حالی که آندریا برای عزیمت به اسکندریه آماده می شود، آندریا به گروه خود می گوید که مردم هیل تاپ ترسوهایی هستند که به آخرالزمان آینده اهمیتی نمی دهند. ریک از این سخنان صدمه می زند و توضیح می دهد که چرا رهبر شده است. ریک می گوید که پس از اتحاد با هیل تاپ، ارتش عظیمی متشکل از دویست نفر خواهند داشت و سپس می توانند زنده ماندن را متوقف کنند و زندگی را آغاز کنند.

چیزی برای ترس / دلیل برای ترس (97-102)

مردم نگران عدم بازگشت گروه هستند. آبراهام به ملاقات یوجین می آید و به او می گوید که چگونه و از کجا می توانید وسایلی برای ساخت کارتریج تهیه کنید. ریک و مردم مورد حمله باند نیگان قرار می گیرند. گروه به جز یک نفر همه را می کشد تا او بتواند اطلاعاتی را که جامعه هیل تاپ اکنون تحت حمایت ریک است به او منتقل کند. گروه برمی گردند و مگی نشان می دهد که باردار است. آبراهام و یوجین برای تهیه وسایل خود به شهر می روند. در حین بحث درباره رابطه یوجین و روزیتا، آبراهام و یوجین مورد حمله "نجات دهندگان" ناشناس قرار می گیرند که در تمام طول راه مخفیانه آنها را تعقیب کرده اند. آبراهام کشته می شود و یوجین توسط یکی از مردان نیگان به نام دوایت گروگان گرفته می شود.

کارل پدرش و آندریا را برهنه در رختخواب با هم کشف می کند. ناگهان دوایت از جامعه بازدید می کند. او با تهدید به کشتن یوجین، از ریک می خواهد که افرادش را به اسکندریه راه دهد. در این مرحله یوجین کیسه بیضه دوایت را گاز می گیرد و به گروه ریک فرصتی می دهد تا به مهاجمان سرگردان حمله کنند. دوایت و افرادش عقب نشینی می کنند. یوجین و رزیتا با هم به سوگ ابراهیم می نشینند. گلن که معتقد است اسکندریه دیگر در امان نیست، تصمیم می گیرد با مگی و سوفیا به هیل تاپ حرکت کند. پس از تشییع جنازه آبراهام، ریک تصمیم می گیرد که دوباره با گریگوری ملاقات کند و وضعیت فعلی را با او در میان بگذارد و در همان زمان گلن و خانواده اش را به آنجا منتقل کند. آنها با یک مینی بوس به خیابان های واشنگتن می روند و در آنجا در کمین ناجیان به رهبری نگان قرار می گیرند. نگان تصمیم می گیرد یکی از اعضای گروه ریک را بکشد و بدین وسیله انتقام افرادی را که اخیراً از دست داده است می گیرد. او می خواهد با کمک یک قافیه شمارش و خفاش خود، که نام "لوسیل" را به آن داده است، قربانی را انتخاب کند. شمارش معکوس با گلن به پایان می رسد و نیگان او را تا حد مرگ کتک می زند. نگان در پایان اعلام می کند که تا یک هفته دیگر به اسکندریه بازمی گردد و نیمی از ملک را از ساکنان آن می گیرد. مگی خشمگین به ریک ضربه می زند که نمی تواند کاری در این مورد انجام دهد. کارل اسلحه را به سمت او نشانه می رود، اما مداخله سوفیا درگیری را متوقف می کند.

گروه ریک به هیل تاپ می رسد. در گفتگو با گریگوری که بیشتر نگران این است که آیا "ناجی ها" از توافق بین آنها مطلع شده اند یا خیر، معلوم می شود که هیچ یک از افراد او حتی از وجود نگان اطلاعی نداشتند. ریک با رها کردن مگی و صوفیا در تپه و بردن عیسی با خود، به اسکندریه باز می گردد. در بازگشت، ریک ورودی اسکندریه را پوشیده از اجساد و ماشین های نجات دهندگان می یابد. نیکلاس که برای ملاقات با گروه وارد شده است، اطمینان می دهد که در طول حمله حتی یک نفر زخمی نشده است، که متجاوزان فقط موفق به شکستن دروازه شدند. آندریا ریک را نزد یکی از نجات دهندگان اسیر شده به نام دوایت می برد.

به طور غیرمنتظره برای همه، روز بعد ریک تصمیم می گیرد غارتگر را آزاد کند، زیرا از متحمل شدن ضرر در میان مردم عزیز خسته شده است. همانطور که مردانی که در چشمانشان وضعیت ریک به عنوان یک رهبر به وضوح از بین رفته است (از جمله کارل، آندریا و میشون) پراکنده می شوند، ریک به عیسی می گوید که دوایت را دنبال کند و محل اختفای نجات دهندگان را بیابد.

(103-108)

در حالی که عیسی دوایت را دنبال می کند، گروه نیگان همراه با خودش به اسکندریه می رسد. ریک باید دروازه را باز کند و اجازه دهد داخل شوند. گروه نگان به هر خانه ای می روند و هر چه می خواهند می گیرند. نگان شخصا به ریک اجازه می دهد چوب خود را نگه دارد و بدین ترتیب او را بدون سلاح رها می کند. اما ریک با درک اینکه مردمش می توانند به ساکنان شهر آسیب برسانند، فقط در آنجا می ایستد و سعی نمی کند نگان را بکشد. در حالی که باند "غارت" خود را در یک ون بار می کند، نیگان سوار یکی از آنها می شود و می رود. در این زمان ریک به خانه برمی گردد و کارل را پیدا نمی کند. عیسی کشف می شود و دوایت او را به پایگاه نیگان می برد. اما عیسی موفق می شود بدون توجه فرار کند. هنگامی که ناجیان ون را تخلیه می کنند، متوجه کارل می شوند که مخفیانه به همراه مسلسل آبراهام به ون ناجیان رفته است. او چندین "ناجی" را می کشد. اما دوایت که به محل تخلیه رسید، موفق می شود آن مرد را خلع سلاح کند. نگان دارایی خود را به کارل و همچنین "همسران" خود نشان می دهد. نگان می‌گوید که اگر دختری را در جامعه دوست داشته باشد، «او را به عنوان همسرش می‌گیرد» و سپس به او تجاوز می‌کند. پس از تور، نگان کارل را به اتاق خود می آورد و شروع به پرسیدن سوالات مربوط به گذشته از او می کند. او از کارل می‌خواهد که بانداژ را بردارد (برای اولین بار قسمت تغییر شکل صورت کارل نشان داده می‌شود) و وقتی خفاشی به نگان می‌آورند، از کارل می‌خواهد که برای او آهنگی بخواند. ارتباط با پیام یکی از زیردستان او مبنی بر آماده بودن مارک خاص قطع می شود. نگان فاش می کند که اگر "همسر" جدیدش شوهر یا دوست پسر داشته باشد، نیگان نیمی از صورت او را می سوزاند و این نشان می دهد که دختر جدید اکنون کاملاً در رحمت نگان است. نگان علنا ​​صورت مرد بسته را می سوزاند و سپس کارل را می برد تا در مورد برنامه های آینده صحبت کند...

جوایز

• بهترین کتاب کمیک یا رمان گرافیک 2010 جوایز جیغ
• کمیک The Walking Dead در صدر فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز در بخش رمان‌های گرافیکی قرار گرفت.

دنیای زامبی

تصویر زامبی که در کمیک‌های The Walking Dead ساخته شده است، بیشتر شبیه تصویر زامبی است که جورج رومرو در اولین فیلم‌هایش در اوایل دهه 1970 خلق کرد. اینها "زامبی های آهسته" کلاسیک هستند که مردند و دوباره برخاستند. این زامبی‌ها کاملا سرسخت هستند و می‌توانند در سرمای شدید در زمستان مقاومت کنند، یخ زدگی یا کاهش فعالیت را داشته باشند و با شروع فصل گرم آن را بازیابی کنند. زامبی ها گفتار انسان را تشخیص نمی دهند و فقط به صداهای بلند واکنش نشان می دهند. راه اصلی برای شناسایی زامبی ها در بین خود بوی خاص است. با انتقال این بو به لباس، شخص برای آنها نامرئی می شود. این ویژگی به گلن و ریک کمک کرد تا در جستجوی سلاح به اعماق آتلانتا بروند و همچنین میچونی چندین ماه را در محاصره زامبی‌ها سپری کند و تقریباً هیچ پناهگاهی نداشت.

زامبی‌ها در درجات مختلفی از تجزیه، تا اسکلت‌سازی کامل بدن نشان داده می‌شوند، اما حتی در آن زمان نیز تا حدی توانایی حرکتی را حفظ می‌کنند. بیشترین سرعت حرکت و واکنش بلافاصله پس از تبدیل، در ماه های اول وجود، به دلیل حفظ بهترین بدن نشان داده می شود. تنها راه برای کشتن دائمی یک زامبی، آسیب شدید به سیستم عصبی مرکزی با شکستن سر با یک جسم سنگین مانند بیل یا چکش (اسلحه مورد علاقه تایریز) است. بریدن سر یک زامبی برای از بین بردن دائمی آن کافی نیست، زیرا سر پس از آن هنوز نشانه هایی از فعالیت را نشان می دهد.

یکی دیگر از ویژگی های مهم مسیر عفونت است که یکی از آنها گزش است. فردی که توسط یک زامبی گاز گرفته می شود، معمولاً در عرض یک روز به یک انسان تبدیل می شود. تنها راه جلوگیری از این امر، قطع عضو با جراحی قسمت آسیب دیده بدن، در صورت امکان، در اولین ساعات پس از آسیب است. در شرایط عملیاتی مناسب، یک فرد زنده می ماند، همانطور که با مثال قطع پای راست دیل ثابت شد. اما، همانطور که مشخص است، نیش فقط به طور قابل توجهی روند تبدیل را سرعت می بخشد. صرف نظر از علت مرگ، همه مردم به عنوان زامبی زنده خواهند شد، که بازتاب مفهوم زامبی در کار جورج رومرو است، جایی که همان اصول اعمال می شود.

در دسامبر 2019، جلد سی و دوم مردگان متحرک به زبان روسی منتشر شد - رکوردی برای سریال های کمیک ترجمه شده در کشورمان. و آخرین شماره ۱۹۳ مردگان متحرک در ۳ جولای امسال به زبان انگلیسی منتشر شد. درام اصلی زامبی زمان ما به مدت شانزده سال منتشر شد و در این مدت یک کتاب کمیک معمولی درباره مردگان برخاسته به یک فرنچایز در مقیاس بزرگ تبدیل شد.

زمانی که رابرت کرکمن تصمیم گرفت کمیک خود را پایان دهد، برای بسیاری از طرفداران غافلگیر شد. خوانندگان در مورد فینال از رسانه ها به معنای واقعی کلمه چند روز قبل از انتشار مطلع شدند. و ایمیج حتی جلدهای جعلی را برای شماره 194 و 195 اعلام کرد که هرگز روشن نشد.

جلد شماره نهایی

اما نمی‌توان پایان را کاملاً مخفی نگه داشت - عمدتاً به این دلیل که شماره 192 به داستان ریک گرایمز، شخصیت اصلی کمیک پایان داد. با بیدار شدن او از کما بود که داستان شروع شد. توجه طرفداران از سراسر جهان (و نه تنها آنها) روی این کمیک جلب شد، بنابراین نمی توان از نشت آن جلوگیری کرد. با این حال، هیچ کس نمی دانست دقیقا در این قسمت چه اتفاقی می افتد. و رابرت یکی از مورد انتظارترین نسخه های فینال را ارائه کرد.

رابرت کرکمن و مردگان متحرک

زمانی که کمیک برای اولین بار شروع شد، کرکمن باور نداشت که بیش از دوازده شماره طول بکشد. پس از عبور از این نقطه عطف، او به شوخی اظهار داشت که اگر این کمیک به شماره 75 برسد، بیگانگان در آن ظاهر می شوند. هیچ کس رابرت را باور نمی کرد، و همان شماره در واقع یک صحنه پس از اعتبار داشت (تنها صحنه در کل کمیک) و بیگانگان را نشان می داد.

رابرت در همراهی هنرمند رایان اوتلی (کرکمن روی پروژه بلندمدت دیگرش - شکست ناپذیر با او کار کرد) یک ادامه جایگزین برای این موضوع ساخت که در آن... ریک در یک سفینه فضایی از خواب بیدار شد و فهمید که بیگانگان دوباره زندگی را دوباره زنده کرده اند. مرده. آنها همسر و چندین قهرمان مرده او را زنده کردند. و اکنون بازماندگان آخرالزمان زامبی‌ها نه تنها با مرده‌ها، بلکه با مهمانانی از فضای بیرونی نیز جنگ می‌کنند. این یک شوخی کرکمن بود که هرگز ادامه پیدا نکرد و اتفاقات آن شرعی محسوب نمی شود. اما این تنها صفحات کمیک است که به صورت رنگی انجام می شود. در غیر این صورت سیاه و سفید است.

کرکمن بارها قول داد که این کمیک با مرگ ریک گرایمز به پایان نمی رسد - او می خواست بعد از او به جهان نشان دهد. و رسما به قولش عمل کرد. اگر شماره 192 به داستان یک پلیس ساده اهل سینتیانا پایان داد، که مسیحی واقعی برای بازماندگان در واشنگتن شد، آنگاه شماره 193 چندین دهه پس از مرگ او به جهان نشان داد.

در طول شانزده سال گذشته، تئوری های زیادی در مورد چگونگی پایان The Walking Dead وجود داشته است. برخی معتقد بودند که نویسنده در کشف یک پادزهر متوقف می شود. برخی دیگر فکر می کردند که این سریال با مرگ همه شخصیت ها به پایان می رسد. کسانی بودند که فکر می کردند کرکمن داستان سایر بازماندگان را آغاز می کند و داستان اسکندریه، هیل تاپ و سایر جوامع را با پایانی باز می گذارد. اما آنهایی که استدلال می کردند که به زودی پس از مرگ ریک پایان کمیک خواهد رسید، درست می گفتند.

کرکمن سال‌هاست که در بخش هک حروف در پایان هر قسمت با مخاطبان درگیر بوده است. او در آنجا به سوالات پاسخ داد، درباره سرنوشت شخصیت های به جا مانده در پشت صحنه صحبت کرد و تصمیمات خود را توضیح داد. پس از مرگ شخصیت های مورد علاقه اش، او با هواداران ناراحت شد و توضیح داد که این گام مهمی برای پیشرفت داستان است. در آنجا رابرت گفت که می خواهد کمیک را به دویست یا سیصد شماره برساند، حتی ایده هایی برای توسعه طرح پس از رفتن ریک داشت، اما نظرش تغییر کرد.

داستان چگونه به پایان رسید؟

پس از جنگ با نگان و ناجیان، اتحادیه جوامع (اسکندریا، تپه، پادشاهی) موفق به ایجاد منطقه ای امن از مردگان شد. ناجیان به آنها پیوستند. به زودی اتحادیه از وجود یک جامعه Whisperers مطلع شد - افرادی که پوست مردگان را روی پوست خود می پوشند و در میان زامبی ها زندگی می کنند. پس از درگیری با آنها، اتحادیه موفق شد زنده بماند، اما ضرر زیادی کرد.

به زودی قهرمانان در مورد جامعه ای در نزدیکی اوهایو شنیدند. با رفتن به آنجا، ریک و افرادش متوجه شدند که بیش از پنجاه هزار بازمانده در کشورهای مشترک المنافع وجود دارد. اما ترتیب آنها متفاوت است: همه چیز بر اساس این ایده است که "آنچه که قبلا بودید همان چیزی است که می مانید" و به ندرت امکان تغییر وضعیت اجتماعی شما وجود دارد. مداخله مردان گرایمز منجر به درگیری مسلحانه بین فرماندار مشترک المنافع و افراد ساکن در جامعه شد. ریک توانست همه را متقاعد کند که اوضاع را به صورت مسالمت آمیز حل کنند، اما پسر فرماندار همچنان به گرایمز شلیک کرد.

شماره 193 به رویدادهای چند دهه بعد اختصاص دارد. تمرکز روی کارل گرایمز، پسر ریک است که در بزرگسالی ظاهر می شود. او با سوفیا، دختری که در همان ابتدای آخرالزمان زامبی ها ملاقات کرد، ازدواج کرد و نام دخترشان را آندریا گذاشتند - به افتخار عشق دوم پدرش، که کارل در طول دوران کودکی اش دوش به دوش زنده ماند. Grimes Jr شمشیر Michonne، دوست ریک را به دست می گیرد که تمام جنگ ها را با آنها پشت سر گذاشته است.

در آینده، منطقه امن بین جوامع به قدری بزرگ شده است که دیگر واکرها در شهرها پیدا نخواهند شد. اما یکی از آنها هنوز موفق می شود به آنجا برسد. کارل برای اینکه بفهمد مرد مرده از کجا آمده و به تهدید پایان دهد، به یک سفر کوتاه از طریق قلمرو امن می رود. در طول راه، او با قهرمانان کتاب های کمیک آشنا می شود که تا آن زمان زندگی می کردند - هرشل (پسر مگی گرین)، مادرش، لیدیا، یوجین، میشون و بسیاری دیگر.

با گذشت زمان، جامعه بهبود یافت: روزنامه ها دوباره شروع به انتشار کردند، سیستم قضایی احیا شد و راه آهن جدیدی ساخته شد که قطارها در امتداد آن حرکت می کنند. توسعه سالانه برای گسترش مرزهای منطقه امن وجود دارد. نسل هایی از کودکان وجود دارند که هرگز زامبی ندیده اند. هرشل از این طریق درآمد کسب می کند: او چندین مرده را در یک تریلر نگه می دارد و آنها را در ازای پول به کسانی نشان می دهد که قبلاً فراموش کرده اند چه شکلی هستند.

192 شماره قبلی داستان افرادی بود که سعی می کردند در دنیایی پر از زامبی ها و سایر بازماندگانی که مایل به کشتن برای منابع هستند زنده بمانند. و شماره 193 به دنیای جدیدی اختصاص دارد که دیگر نیازی به زنده ماندن ندارید. در آن، مردم با هم برای آینده خود کار می کنند و تلاش می کنند تا جامعه ای را که تقریباً در بدترین سال ها پس از ظهور مردگان از دست داده بودند، دوباره توسعه دهند. برای یادآوری گذشته، مجسمه ریک گرایمز در کشورهای مشترک المنافع وجود دارد. او را طوری به تصویر می کشند که مردم از او یاد می کنند - با عصا، با ریش و بدون قلم مو، سختی های زیادی را پشت سر گذاشته تا راه را برای دیگران هموار کند.

آیا ممکن است پایان متفاوتی وجود داشته باشد؟

رابرت در حین کار بر روی No Way Out (شماره های 79-84)، فکر کرد که بهترین پایان برای The Walking Dead ممکن است پایانی باشد که طرفداران اصلاً انتظارش را نداشتند. او حتی متوجه شد که دقیقاً چگونه آن را ترتیب دهد.

در پایان داستان، زمانی که مردگان وارد اسکندریه شدند، افراد گرایمز، مانند نسخه نهایی کمیک، موفق شدند واکرها را شکست دهند. سپس ریک در مورد اینکه چگونه این تازه شروع است سخنرانی می کند. به تدریج، هنگام تغییر قاب، مجسمه ای در همان حالت به جای آن ظاهر می شد. همانطور که سخنرانی هیجان‌انگیز او پیش می‌رفت، فیلم برای نشان دادن آنچه در اطراف بنای تاریخی اتفاق می‌افتد کوچک‌نمایی می‌کرد. و پیاده‌روهایی در آنجا آویزان می‌شوند. در این ایده، پیروزی گریمز به بازماندگان زمان می داد، اما در نهایت آنها به ناچار توسط زامبی ها شکست می خورند.

این ایده عمدتاً به دلیل این واقعیت رها شد که همه قهرمانان کمیک قبلاً دائماً در رنج بودند - آنها خیلی چیزها را از دست داده بودند و حتی فرصتی برای یک پایان خوش نداشتند.

به طور خاص در مورد ریک صحبت کرد، پایان داستان او به موازات شروع کمیک تبدیل شد. ریک به تنهایی در اتاق یک بیمارستان خالی از خواب بیدار شد - و او نیز به تنهایی درگذشت، بدون اینکه کسی نزدیکش باشد. او حتی در همان حالتی که در The Walking Dead شماره 1 از خواب بیدار شد، روی تخت افتاد.

کرکمن می توانست ادامه داستان ریک را بنویسد: او می توانست در آخرین لحظه نجات پیدا کند، می توانست به طور معجزه آسایی زنده بماند، گلوله ها ممکن بود اندام های حیاتی خود را از دست بدهند. اما رابرت این را رد کرد. او به شخصیت اصلی پایانی ترسناک، اما کنایه آمیز داد: گریمز مردم را در سرتاسر آخرالزمان زامبی ها متحد کرد، اما هیچکدام از آنها در لحظه ای که لازم بود نبودند. و کارل او را پیدا کرد - بنابراین پدر آخرین درس را به پسرش داد. کارل با از دست دادن نزدیک ترین فرد به خود، متفاوت شد و توانست بفهمد که مسیر ریک درست است.

این برای The Walking Dead چه معنایی دارد؟

سریالی با همین نام که از سال 2010 شروع شد، پیش از این ده فصل است که وجود دارد. قبلاً از فینال قسمت اول تفاوت های قابل توجهی با کمیک اصلی وجود داشت. و با هر فصل جدید (و پخش کننده برنامه) تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شد. خود کرکمن نسبت به همه تغییرات نگرش مثبتی دارد، زیرا از این طریق، به نظر او، تماشای آن برای طرفداران کمیک جالب تر است - از این گذشته، آنها اتفاقاتی را می بینند که یا در کمیک نبودند یا به طور متفاوت ارائه می شوند. با این وجود، تمام نکات کلیدی داستان کمیک به نوعی در سریال اقتباس شده است: مزرعه هرشل، زندان و فرماندار، اسکندریه، نگان و ناجیان.

همه چیز در فصل هشتم تغییر کرد که در آن چندلر ریگز بازیگر سریال The Walking Dead را ترک کرد. قهرمان او، کارل، گاز گرفته شد، آلوده شد و پدرش او را به ضرب گلوله کشت. در فصل نهم، اندرو لینکلن، بازیگر نقش ریک، سریال را ترک کرد. شخصیت او کشته نشد، اما قبل از فرار با هلیکوپتر برای سه گانه فیلم های انفرادی AMC که در سال 2020 تولید آن آغاز می شود، به شدت زخمی شد.

از فصل نهم، Whisperers در سریال ظاهر شدند، اما به دلیل غیبت کارل و ریک، داستان تغییر کرد. با این حال، سازندگان مردگان متحرک قبلاً خطوط شخصیت‌ها را تغییر داده‌اند و برخی از قهرمان‌ها را با برخی دیگر جایگزین کرده‌اند. دیر یا زود، تقریباً تمام رویدادهای کلیدی کمیک در سریال اتفاق افتاد - البته نه همیشه به یک شکل و با همان شخصیت ها.

بنابراین، پایان کتاب کمیک روی صفحه امکان پذیر است. ممکن است بعداً اتفاق بیفتد، ممکن است یکی از موضوعات داستانی را از دست بدهد (مثلاً ممکن است کل کشورهای مشترک المنافع در یک سه گانه فیلم با اندرو لینکلن گرفته شود) و جای گرایمز را به عنوان مثال، داریل، شخصیت فیلم، می گیرد. نورمن ریدوس. او در کمیک ها حضور نداشت، اما از فصل اول در سریال حضور داشت و طرفداران زیادی را به دست آورد.

داستان Walking Dead ادامه دارد

در شانزده سال پس از اولین شماره، کمیک زامبی به یک فرنچایز بزرگ تبدیل شده است. در سال 2020، سومین سری در دنیای Walking Dead شروع می شود - اکشن آن در آینده آشکار خواهد شد. علاوه بر سریال‌های تلویزیونی، تعداد کمی از بازی‌های تخته‌ای و ویدیویی، یک سفر دریایی موضوعی، جشنواره‌های سالانه طرفداران و خیلی چیزهای دیگر وجود دارد. این فرنچایز از زمان پایانی کمیک رو به جلو بوده است و به احتمال زیاد رابرت کرکمن به آن باز خواهد گشت.

اتفاقاً این کمیک یک اسپین آف نیز دارد - The Walking Dead: The Alien از برایان وان و مارکوس مارتین. این داستان جف گرایمز، برادر ریک را روایت می کند که در ابتدای شیوع بیماری همه گیر در بارسلونا گیر افتاده است. می توان آن را در وب سایت Skybound با هر قیمتی (حتی رایگان) خریداری کرد.

اما نکته اصلی این است که کمیک ها روی فرهنگ اثر گذاشتند. اینها ارجاعات متعددی در آثار دیگر و میم ها و کالاها و همین سیاست تولید و توزیع سریال های AMC است که تا حد زیادی تحت تأثیر «مردگان متحرک» و رتبه بندی آن و تغییر ژانر بود. سازندگان فیلم های زامبی با درک اینکه مبارزه با چنین ماستودونی مانند کمیک کرکمن بی فایده است، شروع به جستجوی رویکردهای جدید کردند.

The Walking Dead یکی از موفق ترین سریال های تلویزیونی تمام دوران است. این سریال بر اساس مجموعه کتاب های مصور به همین نام ساخته شده است. بسیاری از شخصیت ها، لوکیشن ها و خطوط داستانی از کمیک ها به سریال منتقل شدند. با این حال، سازندگان سریال به طور کامل از رمان گرافیکی کپی نکردند و پیشنهاد بازنگری در داستان را دادند.

در اینجا 11 تفاوت عمده بین برنامه تلویزیونی و مجموعه کتاب های کمیک Walking Dead آورده شده است:

1 در این سری، ریک هنوز 2 بازو دارد.

در کمیک، فرماندار پس از اینکه ریک از ارائه اطلاعات در مورد مکان اردوگاه خود امتناع کرد، دست راست ریک را قطع کرد.

برخلاف سایر تغییراتی که سریال متحمل شده است، این تصمیم به دلایل عملی انجام شده است، زیرا تغییر مداوم ظاهر شخصیت اصلی بسیار پرهزینه خواهد بود. اندرو لینکلن بارها اعلام کرده است که می‌خواهد کاراکترش بازویش را از دست بدهد، و او دو فصل تلاش کرد تا سازندگان را متقاعد کند که این قدم را بردارند، اما آنها تصمیم گرفتند از این چرخش داستانی چشم پوشی کنند.

2 رابطه عاشقانه

در کمیک ها عاشقانه هایی هستند که به سریال راه پیدا نکردند و روابطی هستند که در سریال ها ظاهر شدند که در رمان گرافیکی ظاهر نشدند. در کمیک ها، آندریا هرگز با فرماندار رابطه نداشت، اما با دیل و سپس با ریک قرار گرفت. در برنامه تلویزیونی، میچون با ریک رابطه برقرار کرد، اما در کمیک ها با مورگان و تایریز قرار گرفت که به نوبه خود کارول را ترک کرد. آبراهام و رزیتا در برنامه و در کمیک زوج بودند، اما در برنامه تلویزیونی این زوج به دلیل احساسات آبراهام نسبت به ساشا، نه به خاطر یک ساکن اسکندریه به نام هالی، از هم جدا شدند. در نهایت، در کمیک، کارل با سوفیا قرار می‌گرفت.

3 مرگ شخصیت ها

در این سریال، باب مورد حمله آدم خوارانی قرار می گیرد که پای او را می خورند، که او فقط به آنها طعنه می زند و می گوید که او گاز گرفته است و آنها در حال خوردن گوشت آلوده هستند. در کمیک، این سرنوشت برای دیل (که قبلاً در آن زمان در سریال مرده بود) رقم خورد. در کمیک، فرماندار تایریس را با کاتانا سر برید؛ در برنامه تلویزیونی، هرشل با این مرگ درگذشت.

4 شین نقش مهم تری در سریال دریافت کرد

شین نقش نسبتا کمی در کمیک داشت. او به عنوان اولین آنتاگونیست بازی کرد، اما در جلد اول، حتی قبل از اینکه گروه آتلانتا را ترک کنند، درگذشت. نقش او در این سریال تلویزیونی 2 فصل بود و او در آن زمان نقش دوست/دشمن ریک را ایفا کرد. در حالی که رابطه شین با لوری در کمیک ها فقط یک شب به طول انجامید، در سریال رابطه آنها بسیار بیشتر از آن بود و تنش بیشتری بین شین، لوری و ریک ایجاد کرد.

مرگ شین نمونه دیگری از این است که چگونه این سریال تاریخچه کتاب های مصور را تغییر داد. در این سریال، ریک برای دفاع از خود شین را می کشد و سپس کارل به شین که تبدیل به یک زامبی شده است شلیک می کند. در کمیک، کارل پس از اینکه می بیند به پدرش حمله می کند به شین شلیک می کند و پس از آن ریک، شین زامبی را می کشد.

5 تولد و مرگ جودیت

در برنامه تلویزیونی، لوری گرایمز با تولد جودیت در زندان می میرد. در کمیک، لوری و جودیت سرنوشت کاملاً متفاوتی دارند. هنگامی که وودبری توسط فرماندار مورد حمله قرار گرفت، لیلی با شلیک گلوله ای به لوری که جودیت را به مکان امنی می برد برخورد کرد. جسد لوری افتاد و نوزاد تازه متولد شده را پوشاند و جودیت را کشت.

در سریال، جودیت در حال حاضر در اسکندریه زندگی می کند. هرگز معلوم نیست که پدر بیولوژیکی او کیست، ریک یا شین. اما ریک نگران این موضوع نیست و جوجیت را با تمام وجود دوست دارد.

6 داریل دیکسون

داریل دیکسون یک شخصیت کاملاً مورد علاقه بینندگان است. محبوبیت وحشیانه ای که هشتگ ایجاد کرد - اگر داریل بمیرد، شورش راه می اندازیم. در مجموعه کتاب های مصور مشابهی ندارد. این به طور خاص برای بازیگر نورمن ریدوس پس از تست بازیگری برای نقش ریک ساخته شد. تیم خلاق آنقدر بازی این بازیگر را دوست داشتند که به طور خاص برای او شخصیتی خلق کردند.

7 تی داگ، بت گرین و ساشا ویلیامز

داریل تنها شخصیتی نیست که به طور خاص برای سریال تلویزیونی خلق شده است. تی داگ (تئودور داگلاس)، بت گرین و ساشا ویلیامز در تلویزیون ظاهر شدند و مشابهی در کمیک ها ندارند.

در حالی که سایر فرزندان هرشل در کمیک ها حضور داشتند، بث فقط در برنامه تلویزیونی ظاهر شد و تا حدودی جای سوفیا را پر کرد که در برنامه تلویزیونی مرده بود اما در کمیک ها نه. سونه‌کوا مارتین-گرین که نقش ساشا را بازی می‌کند، برای نقش میکونه تست داد، اما در نهایت نقش شخصیتی را بازی کرد که به طور خاص برای او ساخته شده بود. پس از مرگ آندریا در سریال، ساشا برخی از ویژگی ها و مهارت های شخصیتی آندریا را به دست آورد.

8 ترمینوس و گرگ ها در کمیک ها حضور نداشتند

ترمینوس و گرگ ها همتایان کتاب های مصور دارند، اما نام و شخصیت آنها تغییر کرده است. نمونه اولیه ترمینوس شکارچیان، گروهی از آدمخواران جنگجو بود. در حالی که شکارچیان دائما در حال حرکت بودند، ترمینوس به مکانی تبدیل شد که به عنوان یک تله در مقیاس بزرگ برای بازماندگان عمل می کرد. گرگ ها بر اساس رفتگران، یک گروه متخاصم است که امنیت اسکندریه را تهدید می کند.

9 داگلاس مونرو و دینا مونرو

در کمیک ها، رهبر اسکندریه داگلاس مونرو بود، در سریال - دینا مونرو. داگلاس و دایانا آنقدر متفاوت هستند که نمی توان تصور کرد که این دو با یکدیگر زبان مشترکی پیدا کنند.

هر دو از اعضای سابق کنگره بودند، اما در حالی که داگلاس مردی به شدت بی‌بند و بار است که سعی می‌کرد چند نفر از اعضای گروه ریک را متقاعد کند که با او بخوابند، دایانا یک واقع‌گرای عمل‌گرا است که دائماً به دنبال راه‌هایی برای بهبود زندگی مردم اسکندریه است.

10 در کمیک سوفیا زنده است و کارول مرده است.

در فصل دوم سریال مردگان متحرک، سوفیا به طور ناگهانی درگذشت، اما در مجموعه کتاب های مصور، سوفیا هنوز زنده است. مگی و گلن پس از مرگ مادرش حضانت او را بر عهده گرفتند و سوفیا همانطور که گفته شد با کارل قرار ملاقات داشت.

در کمیک ها، کارول پس از اینکه متوجه شد تایری با میشون به او خیانت کرده است، خودکشی می کند. این کارول یک شخص کاملاً متفاوت است - او بازیگوش و لاستیک است و حتی به ریک و لوری پیشنهاد بازی سه نفره داده است. در عوض، «تی وی کارول» حسابگر و دستکاری است.

11 آندریا

آندریا قبل از مرگش در سریال تلویزیونی شخصیتی بسیار نامحبوب بود. اما در کمیک ها، آندریا تا حدی نمرده است زیرا هرگز با فرماندار رابطه نداشت. در عوض، او تبدیل به یک تیرانداز بسیار ماهر می‌شود که نشان دهنده پیشرفت ساشا در سریال است. او همچنین مدت زیادی است که با ریک قرار می گیرد که کارل او را مادر صدا می کند.

و در جستجوی پناه آمد. ظاهر او باعث شکاف قابل توجهی در گروه می شود و نقش ریک به عنوان رهبر زیر سوال می رود زیرا دیگران از سلامت عقل او می ترسند.

بهترین دفاع / بهترین دفاع (25-30)

ریک، میشون و گلن که ریک در آتلانتا با آنها آشنا شد، پس از دیدن هلیکوپتری در حال پرواز، زندان را در جستجوی دیگر بازماندگان ترک می کنند. این جستجو آنها را به شهر کوچکی به نام وودبری هدایت می کند. در این مکان یک گروه به شدت مسلح و سازمان یافته از بازماندگان به رهبری فردی به نام The Governor وجود دارد. فرماندار آنها را اسیر می کند، ریک را فلج می کند و به Michonne تجاوز می کند.

این زندگی غم انگیز (31-36)

ریک، گلن و میشون موفق می شوند با کمک بازماندگان دیگری که می خواهند از حکومت وحشیانه فرماندار رهایی یابند، از وودبری فرار کنند. آنها به سلامت به زندانی می رسند که توسط انبوهی از زامبی ها محاصره شده است. گروه متحد شده دوباره با آنها مبارزه می کند و با تمام توان سعی می کند از نابودی آن جلوگیری کند.

آرامش قبل / آرامش قبل از ... (37-42)

این گروه در تلاشند تا از کابوس در وودبری نجات پیدا کنند. روابط بین بازماندگان همچنان در حال توسعه است. همسر ریک، لوری، در آخرین مراحل بارداری خود قرار دارد. در تمام این مدت، این گروه برای انتقام وحشیانه فرماندار و ساکنان دیوانه شهرش آماده می شوند.

ساخته شده برای رنج / محکوم به رنج (43-48)

فرماندار که در اثر سوءقصد به قتل میشون تغییر شکل داده و از زخم‌هایش بهبود می‌یابد، به مردانش داستانی بلند درباره ساکنان ظاهراً شرور زندان می‌گوید. به زودی، پیشاهنگان وودبری محل زندان را پیدا می کنند و فرماندار و ارتشش به آنجا می رسند. حمله آغاز می شود. با این حال، مردمی که در زندان زندگی می کنند، قصد تسلیم شدن و مقابله با ارتش فرماندار را ندارند. با از دست دادن ده ها نفر، فرماندار عقب نشینی می کند. تیم ریک هم ضررهایی دارد: اکسل، آندریا و خودش زخمی شده اند.

Tyreese و Michonne تصمیم می‌گیرند فوراً ضدحمله کرده و از زندان به محل فرمانداری فرار کنند. نقشه آنها شکست می خورد. Tyreese اسیر می شود و پس از مذاکرات ناموفق با ریک در مورد تسلیم زندان، فرماندار Tyreese را با شمشیر Michonne سر برید که موفق به فرار شد.

در همین حال، دیل، آندریا، گلن، مگی، فرزندان آلن و سوفیا از ترس حمله ای دیگر زندان را در یک تریلر ترک می کنند. ترس آنها موجه است: این بار حمله شدیدتر است. مدافعان زندان از جمله لوری و دختر تازه متولد شده اش که قادر به تحمل فشار نیستند، جان خود را از دست می دهند. فقط ریک و کارل موفق به فرار می شوند. اما ظلم فرماندار به او تبدیل می شود. یکی از مبارزان با دیدن کشته شدن لری و جودیت متوجه می شود که او هیولا را تعقیب می کند و رهبر سابق خود را می کشد. پس از این، بقایای ارتش فرماندار خود را در ساختمان زندان سنگر می‌گیرند و در آنجا بدون غذا و مهمات به دام افتاده‌اند.

اینجا ما می مانیم / زندگی ادامه دارد (49-54)

ریک با از دست دادن همسر و دخترش کاملاً ویران شده است. او به همراه کارل به یک شهر کوچک می رسد. هیچ انسان زنده ای در آنجا نیست و ریک و کارل به یکی از خانه ها پناه می برند. در تمام این مدت زامبی ها سعی می کنند به آنها نفوذ کنند. ریک که هنوز از جراحات وارده در اولین حمله به زندان بهبود نیافته، به شدت بیمار می شود. کارل که تنها هشت سال دارد مجبور می شود از پناهگاه موقت آنها دفاع کند و از پدر بیمارش مراقبت کند.

ریک به زودی بهبود می یابد. ریک و پسرش پس از اتمام مواد غذایی که از زندان گرفته شده و در خانه های متروکه پیدا شده اند، به شکار در جنگل نزدیک می روند. در طول شکار بازی بعدی خود، یک ماشین در شرایط خوب پیدا می کنند و آن را برای خود می گیرند. یک روز حادثه ای رخ می دهد - زنگ تلفن در یکی از خانه های متروکه. ریک با عجله به آنجا می آید و گوشی را برمی دارد. در انتهای خط، زنی درباره گروهی از بازماندگان به او می گوید و از او دعوت می کند تا به آنها بپیوندد. اما ریک قبلاً آنقدر تجربه کرده است که یک بار دیگر به شخص ناشناس اعتماد کند. با این وجود، او همچنان با غریبه تماس می گیرد. به زودی او شروع به توهم می کند که با همسر مرده خود تلفنی صحبت می کند.

مدتی بعد، Michonne که از دست فرماندار فرار کرده بود به مخفیگاه آنها می آید و پس از آن تصمیم می گیرند به جستجوی افرادی بروند که پس از اولین حمله فرماندار زندان را ترک کردند. با استفاده از ماشینی که ریک پیدا کرد، آنها به جاده رفتند و به زودی دیل، آندریا، گلن، مگی و بچه ها را در مزرعه هرشل پیدا کردند.

آنچه می شویم / آنچه شده ایم (55-60)

ریک، کارل و میچون دوباره در میان دوستان هستند، اگرچه به دلیل اخباری که ریک آورده است، ملاقات چندان خوشحال کننده نیست. برای مگی، وقتی متوجه می‌شود که تمام اعضای خانواده‌اش مرده‌اند، اتفاقی که افتاده تبدیل به یک شوک می‌شود. دیل نیز ناراضی است، او شروع به ترس از ریک می کند و این را به آندریا اعتراف می کند.

یک شب، افراد زنده جدیدی در مزرعه ظاهر می شوند - مرد نظامی سابق آبراهام، دوست دخترش رزیتا و مردی به نام یوجین که خود را دانشمند معرفی کرد. آن‌ها به ساکنان مزرعه اطلاع می‌دهند که به واشنگتن می‌روند، جایی که به گفته یوجین، منطقه امنیتی ایجاد شده است و پیشنهاد می‌کنند که با آنها بروند. ریک واقعاً به غریبه‌ها اعتماد ندارد، اما می‌داند که ماندن در مزرعه باعث امنیت دوستانش نمی‌شود. بقیه به همین نتیجه می رسند و بعد از آن همه به راه می افتند.

در راه، ابراهیم در مورد گله صحبت می کند - جمعیت بسیار متراکم و متعددی از مردگان، که از طریق آن تقریباً غیرممکن است که از بین برود. در شب، در یکی از ایستگاه های استراحت، مگی سعی می کند خود را حلق آویز کند؛ آنها به سختی وقت دارند او را بیرون بکشند. پس از چند روز سفر، گروه به زادگاه ریک می رسد. او پیشنهاد می کند برای برداشتن اسلحه و مهمات از یک ایستگاه پلیس متروکه به آنجا بروید. آبراهام و کارل با او می روند و بقیه در پمپ بنزین منتظر آنها می مانند.

در حالی که ریک، کارل و آبراهام دور هستند، بقیه در یک مزرعه متروکه در کنار جاده منتظر آنها هستند. دیل دوباره ترس های خود را در مورد ریک به آندریا می گوید. در همین حین، ریک و همراهانش مورد حمله اراذل و اوباش قرار می گیرند که به سختی موفق به دفع آنها می شوند. به زودی به شهری می رسند که ریک قبلاً در آن زندگی می کرد. در آنجا مورگان جونز را می یابند که هنوز زنده است. متاسفانه او پسرش دواین را نجات نداد و پسر به زامبی تبدیل شد. با این حال، او موافقت می کند که به گروه ریک بپیوندد و آنها با ذخیره کردن اسلحه در ایستگاه پلیس، به عقب برمی گردند. اما در جاده با یک گله روبرو می شوند - یک جمعیت بسیار متراکم از زامبی ها. آنها در تلاش برای شکستن ماشین خود و بخشی از آنچه از شهر برده بودند را گم می کنند و تنها با معجزه موفق می شوند زنده و سالم به بقیه برسند. قبل از اینکه گله به آنها برسد، ریک و همراهانش به سرعت آنجا را ترک می کنند. "لازم نیست اینقدر ساده باشی."

ترس از شکارچیان / ترس از شکارچیان (61-66)

در توقف بعدی، یک رویداد وحشتناک رخ می دهد - به دلایل نامعلوم، بن کوچک برادرش بیلی را می کشد. این موضوع ریک را در موقعیت دشواری قرار می دهد. بن می تواند به هر یک از اعضای گروه آسیب برساند و هیچ کس آن را درک نخواهد کرد. آبراهام کشتن پسر را پیشنهاد می کند که به طور قابل درک باعث اعتراض دیل و ریک می شود، اما برخی با آبراهام موافق هستند، اما هیچ کس نمی تواند خود را مجبور به انجام آن کند. این اختلاف به طور غیرمنتظره ای توسط کارل حل می شود که بن را صبح زود در حالی که همه در خواب هستند می کشد. هیچ کس این را نمی بیند؛ پسر توانست بدون توجه به گلن که در حال انجام وظیفه بود، یواشکی بگذرد. اما پدر کارل می داند که پسر قبل از او بلند شده است، اما فکر نمی کند که پسرش این کار را کرده باشد. در همان زمان، مسافران با کشیش سیاه پوستی به نام گابریل ملاقات می کنند که به آنها در کلیسای خود در نزدیکی جاده پناه می دهد تا فرصتی برای غذا دادن به او فراهم شود. در راه، دیل ناگهان ناپدید می شود.

پس از استقرار در کلیسا، ریک و دیگران به زودی توسط مردان مسلح ناشناس مورد حمله قرار می گیرند. همانطور که معلوم است، آنها کسانی بودند که دیل را ربودند، و بدتر از آن، آنها آدمخوار هستند. آنها پای دیگر دیل را خوردند، اگرچه دیگر چیزی نخوردند. همانطور که معلوم شد، او عمدا از گروه عقب ماند، زیرا در آخرین حمله کشته شدگان گاز گرفت. به زودی ریک، آبراهام، آندریا و میشون به آدمخوارها می آیند و به طرز وحشیانه ای با آنها برخورد می کنند.

ریک پس از کاری که انجام داد به تدریج شروع به ترس از خود می کند، کارل به او اعتراف می کند که بن را کشته است و این بیشتر از همه ریک را ناراحت می کند. دیل قبل از مرگش هنوز به ریک اعتراف می کند که در مورد او چه فکر می کند، اما انکار نمی کند که تا به حال همه همراهانش به لطف او زنده هستند، بنابراین از ریک می خواهد که رهبری گروه بازماندگان را ادامه دهد.

زندگی در میان آنها / زندگی در میان آنها (67-72)

سفر به واشنگتن ادامه دارد. ریک شروع به از دست دادن حس واقعیت می کند. در زمان استراحت، در حالی که مراقب است، با یک تلفن دزدیده شده با لری متوفی صحبت می کند و واقعیت را از توهم تشخیص نمی دهد. به زودی بازماندگان به واشنگتن می رسند، اما حتی این شهر توسط ارواح شیطانی اشغال شده است. وقتی هارون خاصی برای ملاقات با آنها بیرون می آید، بازماندگان شروع به ناامیدی می کنند. همانطور که مشخص شد، یکی از حومه های واشنگتن پاکسازی شد و توسط حصاری غیر قابل نفوذ محاصره شد. حدود پنجاه نفر تحت رهبری سناتور سابق داگلاس در آنجا زندگی می کنند. هر از گاهی، گروه‌های ویژه برای غذا، دارو، پوشاک و سایر اقلام به واشنگتن حمله می‌کنند. پس از اینکه آبراهام و ریک معدنچیان در کمین را نجات دادند، آرون به ریک و همراهانش اعتماد کرد و از آنها دعوت کرد تا به جامعه بپیوندند.

این شهر واقعاً آرام به نظر می رسد، درست مانند قبل از شیوع زامبی. همانطور که مشخص است، هارون پیشاهنگی است که به دنبال بازماندگان است و اگر ویژگی های مثبتی داشته باشند، آنها را به جامعه دعوت می کند تا آن را گسترش دهند. اینجا برای هر فرد جدید جایی هست. بنابراین ریک و میشون نگهبانان نظم محلی می شوند، گابریل به ترتیب کشیش است، آبراهام سازنده است، مورگان آشپز است، و غیره. رهبر جامعه داگلاس تاثیر خوبی بر جای می گذارد.

سفر دلخراش ریک و دوستانش به پایان رسیده است، اما آیا آنها آماده بازگشت به زندگی آرام هستند؟

خیلی دور رفته / ما به جایی نرسیدیم (73-78)

در اولین سفر، شرکت آنها مورد حمله واکرها قرار می گیرد. آبراهام به کمک هالی می شتابد، اما توبین (رئیس ساختمان) به بقیه دستور می دهد که عقب نشینی کنند و به او اشاره می کند که نمی توان به او کمک کرد. آبراهام سرسخت که بدتر از این را دیده، هالی را نجات می دهد. پس از این اتفاق، همه شروع به احترام به او می کنند و به معنای واقعی کلمه یک هفته بعد او رئیس ساختمان می شود. توبین در گفتگو با داگلاس به اشتباهات گذشته خود پی می برد و می گوید که به این ترتیب حتی آرام تر خواهد بود.

پسر داگلاس، اسپنسر، به آندریا ضربه زد. مادرش (رجینا) متوجه این موضوع می شود و شروع به جلب او می کند، اما پسرش می گوید که این فقط ارتباط است. گلن به بهانه پر کردن منابع، زمانی که اولیویا در حال صدور اسلحه بود به اسلحه خانه می رود. ریک با به دست آوردن سلاح، آن را به آندریا پیشنهاد می کند، اما او قبول نمی کند و صحبتی را آغاز می کند که در آن اشاره می کند که آنها در اینجا امن هستند و نباید هیچ اتفاق بدی برای آنها بیفتد.

اسکات تب دارد. فقط دکتر کلوید و هیث می دانند که او گاز گرفته شده است که به همراه گلن برای گرفتن آنتی بیوتیک به شهر می روند. شب روی پشت بام متوجه می شوند که گروه بزرگی از واکرها در نزدیکی یک فروشگاه کوچک جمع شده اند، گویی چیزی آنها را به آنجا کشانده است و صبح یک دسته از افراد مسلح را در فروشگاه می بینند. آنها یکی از افراد خود را بیرون می اندازند تا راهروها بخورند تا وقت به دست آورند و پناهگاه خود را ترک کنند. هیث و گلن با استفاده از این لحظه مخفیانه وارد داروخانه می شوند و داروهای لازم را پیدا می کنند و از آنجا خارج می شوند اما صدای غرش موتورهای موتورسیکلت توسط اعضای گروه مسلح شنیده می شود.

در عصر پس از افتتاح معبد، جبرئیل مراسمی را انجام می دهد. پس از رسیدن به خانه داگلاس، می گوید که هرکس با او آمده بد است و ضرر خواهد کرد، اما داگلاس به این موضوع توجهی نمی کند و از گابریل می خواهد که برود.

در حین گشت زنی در شهر، ریک متوجه مردی می شود که در خیابان خوابیده است. او پس از آشنایی با پیت متوجه می شود که با همسرش دعوا کرده و به همین دلیل شب را در اینجا سپری می کند. ریک بعداً به یاد می آورد که متوجه کبودی روی رون (پسر پیت) شده است. او پس از تشبیه و صحبت با همسر پیت، جسی، به سراغ پیت می‌آید و مسابقه‌ای را آغاز می‌کند که منجر به دعوا می‌شود. (کوچک به کنار: بعد از این صحنه یک جوک به صورت قطعه رنگی به کمیک اضافه شد). نتیجه: جسی و پسرش از جای پیت خارج می شوند، ریک احساس می کند یک روانی کامل است. به نظر می رسد او پس از صحبت با داگلاس در مورد الکساندر دیویدسون که او را کشته است، آرام می شود و او را خطرناک می داند. ریک راز خود را در مورد رابطه و مرگ شین فاش می کند. داگلاس ریک را به خانه می فرستد تا کارل را ببیند، اما او بسیار آزرده خاطر شده و به مدرسه می رود. همانطور که داگلاس پرسید ریک به دیدن او می آید و پس از گفتگو به خانه می رود. در اتاق نشسته، ریک شروع به "صحبت تلفنی با لوری" می کند و در آن لحظه کارل ظاهر می شود که معتقد است پدرش واقعاً دیوانه شده است.

اسکات در حال مرگ است. در طول مراسم تشییع جنازه، پیت با حالتی آشفته ظاهر می شود و سعی می کند ریک را با چاقو بکشد. رجینا (همسر داگلاس) سعی می کند مرد را آرام کند و او با حالتی پرشور گلوی او را می برد. به درخواست داگلاس، ریک پیت را می کشد و این تیراندازی توجه همان گروه مسلحی را که گلن و هیث متوجه آن شده بودند، جلب می کند.

در حالی که مردگان در این شهر دفن می شوند، در مراسم تشییع جنازه، افراد مسلح سعی می کنند وارد شهر شوند. اما همه چیز به سرعت با پشتیبانی آتش آندریا از موقعیت او در برج و اقدامات ماهرانه ریک و تیمش به پایان می رسد. هنگامی که همه به معبد بازگشتند تا مطمئن شوند همه چیز مرتب است، ریک متوجه خروج داگلاس از سالن می شود. پس از رسیدن به او، از او می خواهد که به میان مردم بازگردد و آنها را به عنوان یک رهبر آرام کند.

اما او اعلام می کند که رهبر اکنون ریک است.

هیچ راه خروجی وجود ندارد (79-84)

آرام آرام به شهر زندگان باز می گردد. فقط داگلاس هنوز نمی تواند از دست دادن خود عبور کند. هارون به او هشدار می دهد که دیگر نمی تواند برای یافتن بازماندگان از دیوار فراتر برود. در همین حال، ابراهیم و افرادش تصمیم می گیرند مردگانی را که در دروازه جمع شده بودند را دور کنند. طبق معمول، آندریا به برج ناقوس می رود، و بقیه، مسلح به زاغ، چاقو و سایر سلاح های آرام، به نبرد می روند.

به طور غیرمنتظره برای همه، گله ای از مردم مرده به شهر می آیند. قبل از اینکه گله شهر را محاصره کند، ابراهیم و رفقایش به سختی فرصت دارند برگردند. آندریا خود را در برج ناقوس گرفتار می یابد.

ریک فوراً برای اطمینان از ایمنی مردم اقدام می کند. پست های مسلح اضافی ایجاد می شود و چندین خانواده در یک خانه متمرکز شده اند. جسی و رون به خانه ریک و کارل نقل مکان می کنند.

در صبح، مشکل دیگری کشف می شود - یکی از بخش های دیوار اطراف شهر به طور غیر قابل اعتماد بسته شده است و تحت فشار مردگان شروع به تلو تلو خوردن می کند. گلن، هیث و اسپنسر تلاش ناامیدانه ای برای رسیدن به آندریا انجام می دهند و در پایان هر چهار نفر خود را از دیگران جدا می بینند.

در همین حال، بخش غیرقابل اعتماد همچنان سقوط می کند و مرده ها شروع به نفوذ به شهر می کنند. آنها توبین را می کشند و مورگان را گاز می گیرند و میشون دست گاز گرفته او را قطع می کند. بقیه، با درک اینکه نمی توانند جلوی زامبی ها را بگیرند، به خانه فرار می کنند. اسپنسر بی پروا آندره آ را دعوت می کند تا با او فرار کند و دیگران را رها می کند و فورا لطف او را از دست می دهد.

در همین حال، خود ریک با یک انتخاب روبرو می شود - سعی کند تا آنجا که ممکن است افراد زنده را نجات دهد، که تقریباً مطمئناً مرگ را تهدید می کند، یا اینکه خود را با کارل نجات دهد و زنده بماند و بقیه را در دردسر بگذارد. با این حال، ریک قرار نیست مردم را در دردسر بگذارد. او پس از دستگیری یکی از واکرها، مانند قبل خود را با احشا مرده آغشته می کند و برای کمک به کارل، جسی، رون و میکن بیرون می رود. مگی و سوفیا پشت سر می‌مانند و ناامید می‌شوند که از این راه بروند. مورگان بر اثر از دست دادن خون می میرد.

در طول گذر بین واکرها، رون و جسی می میرند. داگلاس در محاصره واکرها سعی می کند به خود شلیک کند، اما متوجه ریک می شود و تصمیم می گیرد به او کمک کند. او با شلیک های خود توجه زامبی ها را به خود جلب می کند و آنها او را گاز می گیرند. در عذاب، داگلاس شروع به تیراندازی به جهات مختلف می کند و یکی از گلوله ها به سر کارل اصابت می کند. ریک در حالی که کارل را در آغوش دارد به سمت خلیج بیمارستان می دود تا بتواند پسرش را نجات دهد.

ما خودمان را پیدا کردیم / خودمان را پیدا کردیم (85-90)

پس از نبرد، ریک، دوباره مجبور شد نقش رهبر را به عهده بگیرد، اعلام می کند که جامعه بازسازی خواهد شد و هیچ مرده ای آنها را از اینجا دور نخواهد کرد. آبراهام، گلن، اسپنسر، هارون و سایر بازماندگان اجساد را جمع آوری می کنند تا آنها را بسوزانند.

ریک که در تیمارستان نشسته به دنیس اعتراف می کند که ران و جسی به خاطر او مرده اند. گلن از مگی برای رفتن عذرخواهی می کند و مگی متوجه می شود. بعداً همه در مراسم تشییع جنازه توبین، مورگان، داگلاس، جسی و رون شرکت می کنند. ریک می گوید که تمام تصمیمات او اشتباه بوده است و پیشنهاد می کند که هرکس ایده خود را در مورد بقای بیشتر ارائه دهد.

ریک در تیمارستان نشسته، شروع به صحبت با کارل بیهوش می کند که ناگهان کارل شروع به سرفه می کند. ریک این موضوع را به دنیز می گوید و او پس از معاینه کارل می گوید که کارل هنوز در کما است و هیچ تغییری رخ نداده است. در حین قدم زدن در نزدیکی قبرها، ریک متوجه میشون در نزدیکی قبر مورگان می شود. او می گوید که هرگز خوشحال نخواهد شد.

صبح روز بعد، آندریا، مگی، اولیویا، آرون و اریک شروع به کشتن مردگان می کنند. در همین حین کارل از خواب بیدار شد. همانطور که معلوم شد، او دچار فراموشی کوتاه از زخم شد؛ او حوادثی را که در زندان پس از حمله فرماندار رخ داد، فراموش کرد. ریک به او کمک می کند تا گذشته را به یاد آورد.

در همین حال، مشکلات جدیدی در حال دم کردن است و مواد غذایی در حال اتمام است. ریک و گروهش برای یافتن غذا به سفری می روند، غافل از اینکه توطئه ای علیه او در حال شکل گیری است. معلوم می شود که گلن یک شاهد تصادفی است و در نتیجه جامعه تقریباً دوباره با خونریزی روبرو می شود. ریک از توانایی های رهبری خود استفاده می کند و شورشیان را به استدلال می آورد. نیکلاس از ریک عذرخواهی می کند. هالی به آبراهام پیشنهاد می کند که وقت آن رسیده که امور را به دست خود بگیرد. ریک و آندریا رابطه جنسی دارند زیرا هر دو تنها هستند.

دنیای بزرگتر / دنیای بزرگ (91-96)

گروهی که به شهر رفتند با مقدار زیادی آذوقه برمی‌گردند، اما ریک متوجه می‌شود که به زودی هیچ غذایی وجود نخواهد داشت و تصمیم می‌گیرد کشاورزی را راه‌اندازی کند. آندریا بالاخره تصمیم می گیرد مرگ دیل را فراموش کند. کارل کابوس می بیند و به یاد می آورد که چگونه بن را کشت.

آبراهام و میشون برای تحقیق به شهر می روند. در تمام این مدت یک غریبه مسلح به هفت تیر در حال تماشای آنهاست. آبراهام و میشون پس از یک درگیری کوتاه با زامبی ها با او ملاقات می کنند. او مرد نسبتاً باهوشی است، او شمشیر را از Michonne می گیرد و آبراهام را گروگان می گیرد. به ریک که به درخواست او آمده بود، خود را پل مونرو (عیسی) معرفی می کند. او از آن سوی واشنگتن، از جامعه بزرگتر دویست نفری آمده بود. او به ریک می گوید که او و مردانش تنها بازماندگان نیستند و پیشنهاد می کند که چند نفر را به جامعه او ببرد تا بتوانند به دنبال چیزی که نیاز دارند بگردند. با این حال، ریک، بدون اعتماد به پل، او را ناک اوت می کند.

گروه پل را می بندند و او را به بیمارستان می برند. ریک به همه بازماندگان در اسکندریه در مورد ظاهر شدن یک غریبه و حمله احتمالی جامعه خود هشدار می دهد. ریک از گروه می خواهد که آماده سازی را آغاز کنند، پس از آن او به دیدار پل می رود و از او چند سوال می پرسد. میشون، آبراهام و ریک تصمیم می گیرند جوامعی را که پل در مورد آن صحبت می کرد، زیر پوشش آندریا بیابند. با رسیدن به سایت بررسی، ریک شروع به باور می کند که غریبه حقیقت را می گوید و کل زندگی آنها می تواند تغییر کند.

در بازگشت به اسکندریه، ریک متوجه ارتباط کارل با یک پل بسته می شود. پس از یک مکالمه کوتاه، ریک با معامله موافقت می کند و شروع به جمع آوری گروه برای پیاده روی می کند. پس از گذراندن یک مسیر نسبتا دشوار، ریک به همراه پل، میشون، گلن، کارل و آندریا به جامعه سرگردان می‌رسند. در آنجا آنها توسط رهبر جامعه گریگوری، که بسیار شبیه داگلاس است، ملاقات می کنند. اما به محض اینکه ریک فرصت دارد او را بشناسد، یکی از اعضای جامعه به گریگوری حمله می کند و با زیر لب زمزمه هایی در مورد باج گیری، او را با چاقو می زند. ریک باید مهاجم را بکشد، که مثل همیشه، تقریباً رابطه خوبی را که تازه شروع شده بود خراب می کند. پل موفق می شود رفقای خود را آرام کند و پس از آن به ریک توضیح می دهد که چه اتفاقی می تواند افتاده باشد.

به نظر می رسد که جامعه به رهبری گریگوری توسط گروهی از نگان خاص محافظت می شود که خود را "نجات دهندگان" می نامند. آنها منطقه اطراف جامعه را از زامبی ها پاکسازی می کنند و در ازای ادای احترام به نیمی از محصولات تولید شده در جامعه می خواهند. و اکنون ظاهراً چیزی اشتباه شده است. با اطلاع از این موضوع، ریک به گریگوری پیشنهاد می کند در ازای نصف دارایی، مشکل با نجات دهندگان را حل کند، که گریگوری به آن پاسخ مثبت می دهد. در حالی که آندریا برای عزیمت به اسکندریه آماده می شود، آندریا به گروه خود می گوید که مردم هیل تاپ ترسوهایی هستند که به آخرالزمان آینده اهمیتی نمی دهند. ریک از این سخنان صدمه می زند و توضیح می دهد که چرا رهبر شده است. ریک می گوید که پس از اتحاد با هیل تاپ، ارتش عظیمی متشکل از دویست نفر خواهند داشت و سپس می توانند زنده ماندن را متوقف کنند و زندگی را آغاز کنند.

چیزی برای ترس / دلیل برای ترس (97-102)

مردم نگران عدم بازگشت گروه هستند. آبراهام به ملاقات یوجین می آید و به او می گوید که چگونه و از کجا می توانید وسایلی برای ساخت کارتریج تهیه کنید. ریک و مردم مورد حمله باند نیگان قرار می گیرند. گروه به جز یک نفر همه را می کشد تا او بتواند اطلاعاتی را که جامعه هیل تاپ اکنون تحت حمایت ریک است به او منتقل کند. گروه برمی گردند و مگی نشان می دهد که باردار است. آبراهام و یوجین برای تهیه وسایل خود به شهر می روند. در حین بحث در مورد رابطه یوجین و روزیتا، آبراهام و یوجین توسط نجات دهندگان ناشناس مورد حمله قرار می گیرند که مخفیانه آنها را در تمام طول راه تعقیب کرده اند. آبراهام کشته می شود و یوجین توسط یکی از مردان نیگان به نام دوایت گروگان گرفته می شود.

کارل پدرش و آندریا را برهنه در رختخواب با هم کشف می کند. ناگهان دوایت از جامعه بازدید می کند. او با تهدید به کشتن یوجین، از ریک می خواهد که افرادش را به اسکندریه راه دهد. در این مرحله یوجین کیسه بیضه دوایت را گاز می گیرد و به گروه ریک فرصتی می دهد تا به مهاجمان سرگردان حمله کنند. دوایت و افرادش عقب نشینی می کنند. یوجین و رزیتا با هم به سوگ ابراهیم می نشینند. گلن که معتقد است اسکندریه دیگر در امان نیست، تصمیم می گیرد با مگی و سوفیا به هیل تاپ حرکت کند. پس از تشییع جنازه آبراهام، ریک تصمیم می گیرد که دوباره با گریگوری ملاقات کند و وضعیت فعلی را با او در میان بگذارد و در همان زمان گلن و خانواده اش را به آنجا منتقل کند.

آنها با مینی‌بوس به خیابان‌های واشنگتن می‌روند و در آنجا در کمین ناجیان به رهبری نگان قرار می‌گیرند. نیگان تصمیم می گیرد یکی از اعضای گروه ریک را بکشد و بدین وسیله انتقام افراد اخیراً از دست رفته را بگیرد. او می خواهد با کمک یک قافیه شمارش و خفاش خود، که نام "لوسیل" را به آن داده است، قربانی را انتخاب کند. شمارش معکوس با گلن به پایان می رسد و نیگان او را تا حد مرگ کتک می زند. در پایان اعلام می کند که یک هفته دیگر به اسکندریه برمی گردد و نیمی از ملک را از ساکنان آن می گیرد. مگی خشمگین به ریک ضربه می زند که نمی تواند کاری در این مورد انجام دهد. کارل اسلحه را به سمت او نشانه می رود، اما مداخله سوفیا درگیری را متوقف می کند.

گروه ریک به هیل تاپ می رسد. در گفتگو با گریگوری که بیشتر نگران این است که آیا "ناجی ها" از توافق بین آنها مطلع شده اند یا خیر، معلوم می شود که هیچ یک از افراد او حتی از وجود نگان اطلاعی نداشتند. ریک با رها کردن مگی و صوفیا در تپه و بردن عیسی با خود، به اسکندریه باز می گردد. در بازگشت، ریک ورودی اسکندریه را می‌بیند که با اجساد و ماشین‌های «ناجی‌ها» پوشیده شده است. نیکلاس که برای ملاقات با گروه وارد شده است، اطمینان می دهد که در طول حمله حتی یک نفر زخمی نشده است، که متجاوزان فقط موفق به شکستن دروازه شدند. آندریا ریک را نزد یکی از نجات دهندگان اسیر شده به نام دوایت می برد.

به طور غیرمنتظره برای همه، روز بعد ریک تصمیم می گیرد غارتگر را آزاد کند، زیرا او از متحمل شدن ضرر در بین افراد عزیز خسته شده است. با پراکندگی افرادی که وضعیت ریک به عنوان یک رهبر را به طرز محسوسی کاهش می‌دهند (از جمله کارل، آندریا و میشون)، ریک به عیسی می‌گوید که دوایت را دنبال کند و مکان نجات‌دهنده‌ها را پیدا کند.

چه می آید پس از آن / چه می آید بعدی (103-108)

در حالی که عیسی دوایت را دنبال می کند، گروه نیگان همراه با خودش به اسکندریه می رسد. ریک باید دروازه را باز کند و اجازه دهد داخل شوند. گروه نگان به هر خانه ای می روند و هر چه می خواهند می گیرند. نگان شخصا به ریک اجازه می دهد چوب خود را نگه دارد و بدین ترتیب او را بدون سلاح رها می کند. اما ریک با درک اینکه مردمش می توانند به ساکنان شهر آسیب برسانند، فقط در آنجا می ایستد و سعی نمی کند او را بکشد. در حالی که باند "غارت" خود را در یک ون بار می کند، نیگان سوار یکی از آنها می شود و می رود. در این زمان ریک به خانه برمی گردد و کارل را پیدا نمی کند.

عیسی کشف می شود و دوایت او را به پایگاه نیگان می برد. اما عیسی موفق می شود بدون توجه فرار کند. هنگامی که ناجیان ون را تخلیه می کنند، متوجه کارل می شوند که مخفیانه به همراه مسلسل آبراهام به ون ناجیان رفته است. او چندین "ناجی" را می کشد. اما دوایت که به محل تخلیه رسید، موفق می شود آن مرد را خلع سلاح کند. نگان دارایی خود را به کارل و همچنین "همسران" خود نشان می دهد. نگان می‌گوید که اگر از دختری در جامعه خوشش می‌آمد، «او را به عنوان همسرش می‌گرفت» و سپس به او تجاوز می‌کرد. پس از تور، نگان کارل را به اتاق خود می آورد و شروع به پرسیدن سوالات مربوط به گذشته از او می کند. او از کارل می خواهد که بانداژ را بردارد (برای اولین بار قسمت از ریخت افتاده صورت کارل به این صورت نشان داده می شود) و وقتی خفاشی به نگان می آورند، از کارل می خواهد که برای او آهنگی بخواند. ارتباط با پیام یکی از زیردستان او مبنی بر آماده بودن مارک خاص قطع می شود. نگان فاش می‌کند که اگر "همسر" جدیدش معشوقه داشته باشد، نگان نیمی از صورت او را می‌سوزاند و نشان می‌دهد که دختر جدید اکنون کاملاً در رحمت نگان است. نگان علناً صورت مرد بسته را می سوزاند و سپس کارل را می برد تا در مورد برنامه های خود برای آینده صحبت کند. یکی از "همسران نیگان"، شری، سعی می کند از دوایت، که همان موقعیتی که مارک قبلاً با او اتفاق افتاده بود، عذرخواهی کند، اما او نمی خواهد به او گوش دهد. در حین گفتگو با نگان، کارل شروع به تهدید او می کند، اما این فقط نگان را سرگرم می کند و او می گوید که هنوز نمی داند با کارل چه خواهد کرد، اما قطعاً چیزی به ذهنش خواهد رسید.

در این زمان عیسی در اسکندریه ظاهر می شود و به ریک درباره آنچه اتفاق می افتد می گوید. عیسی می گوید که کارل را ندیده است، اما می تواند حدس بزند که کجاست. گروه به رهبری ریک به سمت مخفیگاه نجات دهندگان می روند، اما در راه با نیگان و افرادش برخورد می کنند. نگان اعتراف می کند که کارل را دارد و می خواهد ریک ببیند چه اتفاقی برای پسرش افتاده است. ریک نمی تواند تحمل کند و با او دعوا می کند اما معلوم می شود که نیگان هیچ کاری با کارل انجام نداده است. او پسر را سالم برمی گرداند. ریک تصمیم می گیرد در توافق با نجات دهندگان تجدید نظر کند.

گروه به خانه برمی گردد. عیسی با دریافت جزئیات جدیدی از کارل در مورد نجات دهندگان و پایگاه آنها، ریک را دعوت می کند تا با حزقیال خاص ملاقات کند. کارل تقریباً توسط یک واکر در حیاط کشته می شود، در حالی که او و Michonne در حال تمیز کردن منطقه اطراف اسکندریه بودند، اما Michonne او را به موقع نجات می دهد. کارل اعتراف می کند که بدون چشم برای او بسیار دشوار است و میشون او را آرام می کند و می گوید که ریک بازو ندارد و با این حال او در کار خود عالی کار می کند. اسپنسر از خدا می‌خواهد که به او قدرت بدهد تا کاری را که «باید انجام شود» انجام دهد.

ریک و عیسی به سمت حزقیال می روند. آنها روی پل با مردم او ملاقات می کنند و آنها را به "پادشاهی" هدایت می کنند. ریک با ازکیل، رهبر "پادشاهی" که یک ببر بزرگ به نام شیوا دارد ملاقات می کند. چیزی که ریک و عیسی را شگفت زده می کند این است که دوایت در جامعه ظاهر می شود. او ادعا می کند که به خاطر همسرش شری به نگان خدمت می کند که قول داده بود در صورت عدم اطاعت دوایت او را بکشد. دوایت به ریک قول می دهد که به او کمک کند تا نیگان را بکشد.

مارش به جنگ / راه به جنگ (109-114)

اکشن به سمت Hilltop حرکت می کند. مگی بر سر قبر گلن با یک زن آفریقایی-آمریکایی به نام برایانا آشنا می شود که او در مورد برخی از شرارت های گریگوری به او می گوید. زمانی که گریگوری بدون تشریفات وارد مطب دکتری می شود که در آن معاینه می شود، مگی به زودی از این موضوع متقاعد می شود. بعداً، مگی با ورود به خانه او به همراه سوفیای مزاحم، عیسی را در آنجا ملاقات می کند، که او را وارد برنامه های ریک می کند و از او می خواهد که فقط مراقب گریگوری باشد، زیرا او احساس بی اعتمادی می کند. سپس عیسی به سمت دیوار می رود و در آنجا از نگهبانی به نام کال می خواهد که به او کمک کند تا تیم قابل اعتمادی را انتخاب کند و گفت که افراد نیگان در میان آنها همدستی دارند.

در همین حال، ریک در نهایت برای شادی آندریا و کارل، X-hour را صدا می کند، اما میشون از مبارزه امتناع می کند. او از اینکه ریک به او چیزی نگفته است که در حال انجام است ناراحت است و او انتظار موفقیت ندارد.

عیسی و مگی نزد ارل آهنگر می روند تا از او اسلحه تیغه ای بخواهند. از ارل، عیسی متوجه می‌شود که کال بالای تپه را ترک کرده، ظاهراً برای بررسی منطقه اطراف. عیسی احساس می کند که مرتکب اشتباهی مهلک شده است. او به سختی موفق می شود کال را رهگیری کند و با او استدلال کند، و اگرچه توانست ناجیان را صدا کند، عیسی در متقاعد کردن آنها که همه چیز خوب است مشکل دارد.

در همین حال، ریک، آندریا، میشون، هیث و کارل به پادشاهی می‌رسند. پادشاه حزقیال با آنها ملاقات می کند و در اولین فرصت با میشون خلوت می کند.

در این زمان نگان به اسکندریه می رسد. در حالی که مردانش در حال جمع آوری ادای احترام هستند، اسپنسر به نیگان نزدیک می شود و به او پیشنهاد می کند که ریک را در ازای موقعیت رهبری حذف کند. این خواستگاری نگان را عصبانی می کند و او شکم اسپنسر را با چاقو می برد. ریک بازگشته متوجه اتفاقی می‌شود که نیگان به او توضیح می‌دهد که اسپنسر چه می‌خواهد، اما ریک گامی مرگبار برمی‌دارد. ریک تصمیم می گیرد که به تعداد افرادی که نیگان می بیند، آندره آ را به برج ناقوس می فرستد و هنگامی که کامیون خراج از اسکندریه خارج می شود، کمینی را علیه او ترتیب می دهد. با این حال، او نگان را دست کم می گیرد و در نهایت به دام می افتد. نیگان با سرزنش تهدیدآمیز با ریک صحبت می کند که کارل از پشت فنس به او شلیک می کند و به لوسیل ضربه می زند. یک نگان خشمگین می خواهد کارل و سه نفر از افراد ریک را که خود را با او در یک طرف سنگر می بینند بکشد.

کانر، یکی از نجات دهندگان، به همراه آندریا از برج بالا می رود و پس از یک مبارزه طولانی و دشوار، او را به پایین پرتاب می کند. ریک و دیگران توسط عیسی و حزقیال و شیوا که به موقع ظاهر می شوند نجات می یابند. نگان و همراهان بازمانده اش به سختی فرار می کنند. بعداً، ریک و عیسی درباره طرحی برای حمله به پایگاه ناجی بحث می کنند و در این زمان، نگان که از شکست او عصبانی شده بود، به مردمش اعلام می کند که جنگ آغاز شده است.

All Out War - Part One / General War - Part 1 (115-120)

ریک و ارتش شبه نظامیان به دیوارهای اقامتگاه نجات دهندگان نزدیک می شوند. آنها نگان را غافلگیر می کنند، اما به طور غیرمنتظره برای اتحاد، گریگوری روی دیوار حصار ظاهر می شود و اعلام می کند که هیل تاپ به سمت نگان می رود. نگان از شبه‌نظامیان می‌خواهد که متفرق شوند، اما فقط چند نفر بزدلی نشان می‌دهند، که نگان را خشمگین می‌کند، او گریگوری را به دلیل کنترل نکردن مردمش از بالکن بیرون می‌آورد و تیراندازی را شروع می‌کند. ریک و افرادش به شلیک پاسخ می‌دهند، هدف اصلی پنجره‌های ساختمان‌ها هستند، نه تک‌تیراندازان نگان. تیراندازی توجه واکرها را به خود جلب می کند. با دیدن این موضوع، ریک به افرادش دستور عقب نشینی می‌دهد و خودش می‌خواهد با وانت حصار اطراف کارخانه نیگان را بکوبد و پیاده‌روها را به سمت آن بکشاند. با این حال، هالی از او جلوتر است و مشتاق انتقام گرفتن از آبراهام است. او در یک ماشین از حصار می شکند و به واکرها اجازه می دهد تا به شکاف حاصل وارد شوند، اما زمانی برای بیرون آمدن خودش ندارد و به دست نگان می افتد. ریک و دیگران با خیال راحت عقب نشینی می کنند، اما برای شادی خیلی زود است - جنگ تازه شروع شده است. در این بین، نگان و شرکتش متوجه می شوند که به دام افتاده اند - کارخانه او توسط یک گله متراکم احاطه شده بود که توسط سر و صدای نبرد جذب شده بود. در حالی که نیگان به دنبال راهی برای خروج از این وضعیت است، یکی از سرسپردگان او، دیوید، تصمیم می گیرد از این لحظه استفاده کند و به هالی اسیر تجاوز کند. نگان این تلاش را به سختی سرکوب می کند و زیردستان متکبر را می کشد. در این زمان، ریک و عیسی با موفقیت به یکی از پاسگاه های نجات دهنده حمله می کنند، اگرچه اریک در نبرد می میرد. حزقیال و افرادش به پست دیگری حمله می کنند، اما ناجیان از حمله گروهش جلوگیری می کنند. با این حال، بلافاصله توسط واکرها مورد حمله قرار می گیرند. حزقیال با از دست دادن تمام افراد خود سعی می کند از محاصره زامبی ها فرار کند. شیوا او را به قیمت جان خود نجات می دهد. دومی پادشاه را از حضور ذهن سلب می کند و به جای پادشاهی به اسکندریه می آید تا از میشون تسلی یابد. او به زودی از پوزخند او خسته می شود و به شدت از او می خواهد که خودش را جمع و جور کند. ریک با مبارزانش برمی گردد و با اطلاع از شکست ازکیل، بلافاصله متوجه می شود که شخصی برای فرار از تله به نگان کمک می کند، بنابراین از دوستانش می خواهد تا برای دیدار مهمانان آماده شوند. آنها فقط شما را منتظر نمی گذارند. نگان نارنجکی را به اسکندریه پرتاب می کند که انفجار آن دیوار خانه ای نزدیک را خراب می کند و سپس می خواهد که ریک را به او بدهند. هنگامی که او ظاهر می شود، نیگان یک هالی را با کیسه ای روی سرش از کامیونش بیرون می کشد و خواستار مذاکره می شود. ریک موافقت می کند که آنها را تنها زمانی شروع کند که هالی در قلمرو خود باشد. نگان او را رها می کند و او با یک کیف روی سر به سمت دروازه می رود. وقتی وارد می شود، دکتر کلود کیفش را برمی دارد و هالی زامبی شده بازوی او را گاز می گیرد. حواس ریک و دیگران از ناجیان پرت شده اند. نگان با سوء استفاده از این امر دستور حمله می دهد و اسکندریه با نارنجک بمباران می شود. یکی از آنها در نزدیکی هیث منفجر می شود که برای کمک به دنیز می دود و پای چپ او را پاره می کند. عیسی موفق می شود یکی از نارنجک ها را به عقب پرتاب کند که در آنجا منفجر می شود و باعث سردرگمی مهاجمان می شود. دوایت که خود را آنجا می بیند، از این موضوع سوء استفاده می کند و به همراهانش شلیک می کند و نیت خود را به عیسی که در حال تماشا بود ثابت می کند. با این حال، بمباران بیشتر و شدیدتر می شود. به طور غیرمنتظره، جنگنده های Hilltop به رهبری مگی به کمک می آیند. نگان که از پشت ضربه خورده عقب نشینی می کند اما خود را بازنده نمی داند.

All Out War - Part Two / General War - Part 2 (121-126)

یوجین و دستیارانش صدای نبرد را در کارگاه خود در خارج از اسکندریه می شنوند. یوجین با فهمیدن این که واکرها ممکن است در پاسخ به صداها بیایند، به آنها یادآوری می کند که مراقب باشند، اما یکی از کارگران که هشدار را نمی فهمد، برای تسکین خود بیرون می رود و در دندان مرده ای که در خیابان کمین کرده است گیر می کند. خویشاوندان او وارد کارگاه شدند و یوجین و تیمش را مجبور کردند که ساختمان را ترک کنند. در خیابان همه بلافاصله اسیر نگان می شوند. در همین حال، ریک و دیگران در حال شمارش ضررهای خود هستند. حزقیال و بقایای قومش در شرف بازگشت به پادشاهی هستند. مگی به هیل تاپ برمی گردد. ساکنان اسکندریه، پس از دفن مردگان، از جمله هالی و دنیز، که بر اثر نیش او مرده بودند، تصمیم گرفتند به آنجا بروند. عیسی، با حدس زدن سرنوشت یوجین، با ریک بحث می کند، اما او هدر دادن انرژی خود را عملی نمی داند. در همین حال، نیگان در لانه خود است و سعی دارد یوجین مقید را به سمت خود بکشاند.

ساکنان سابق اسکندریه و پادشاهی در Hilltop ساکن شده اند. در همین حال، دوایت در لانه ناجیان با یوجین اسیر ملاقات می کند و او را از نقش خود در رویارویی بین نگان و ریک آگاه می کند. او آماده کمک به یوجین و رفقایش است، اما او را باور نمی کند. کارسون به طور تصادفی مکالمه را می شنود. اما او به دوایت اطمینان می‌دهد که او نیز از نیگان راضی نیست و نمی‌خواهد روزی آهن داغی به سرش بزند، ناجی‌های دیگری هستند که از قدرت نیگان خوششان نمی‌آید، اما فعلاً این همه در کلمات است.

در خیابان، نگان و بقیه ناجیان سلاح های خود را روی واکرهایی که به حصار بسته شده بودند کثیف می کنند، به این امید که کوچکترین استفاده ای مهلک کنند.

در هیل تاپ، ریک به دیدار ارل آهنگر می رود و از او می خواهد که نوعی پروتز برای بازوی راستش بیاورد. در اینجا برخی از جزئیات زندگی شخصی عیسی آشکار می شود.

ناجی ها به تپه نزدیک می شوند. آنها برای حمله تا غروب منتظر می مانند.

Saviors برای حمله به Hilltop آماده می شوند. در همین حال، کارسون یوجین و شرکت را آزاد می کند. در هیل تاپ، سوفیا با کارل آشنا می شود، او با او بی ادبانه رفتار می کند و او برای پیوستن به دوستان جدیدش ترک می کند. تپه توسط ناجیان مورد حمله قرار می گیرد. کال در اولین شلیک می میرد. نگان به هیل تاپ دستور می دهد که تسلیم شود. پس از نافرمانی، دروازه را می شکند و حمله را آغاز می کند. در طول حمله، نیگان و دوایت پشت سر ریک و گروه قرار می گیرند. نگان به دوایت دستور می دهد تا با تیری که با گوشت واکر پوشانده شده بود به ریک شلیک کند. دوایت موافقت می کند و ریک بیهوش می افتد.

کارسون زیر پوشش تاریکی، یوجین و همرزمانش را به صورت قاچاقی از پایگاه Saviors خارج می کند. در راه رسیدن به هیل تاپ، ماشین آنها در کمین یک تک تیرانداز نجات که روی پشت بام یکی از خانه ها نشسته است، در میان پیاده روی هایی که در خیابان تاریک تلوتلو می زنند گیر می کند. با این وجود، یوجین موفق می شود تیرانداز را فریب دهد و با دیگران او را در کمین خودش بگیرد. پس از مکالمه ای کوتاه، یوجین تلخ، ناجی را از پشت بام هل می دهد تا مردگان او را ببلعند، پس از آن او و همراهانش در پشت بام منتظر طلوع آفتاب می مانند.

در همین حال، در هیل تاپ، نیکلاس و عیسی، ریک مجروح را به محل امنی هدایت می‌کنند، و خود را سرزنش می‌کنند که به دوایت اجازه داده آن‌ها را بسیار گول بزند. ناگهان درست در ایوان عمارت هر سه مورد حمله ناجیان قرار می گیرند. نیکلاس با قمه به پشت ضربه می خورد. عیسی با عجله وارد نبرد می شود و کارل و گریگوری که اصلاحات را آغاز کرده است به ایوان می دوند و ریک را به داخل می کشانند. اما پس از آن نگان با گروه بزرگی از مبارزانش ظاهر می شود، پر از قصد کشتن همه کسانی که به عمارت پناه برده اند. اما میشون و حزقیال از قبل می‌دانند چه کنند. چراغ های ماشین را روشن می کنند و مهاجمان را روشن می کنند. تیراندازان آندریا که در بالای آن قرار گرفته اند، بلافاصله به ناجیان کور شلیک می کنند. نگان و دیگران از هیل تاپ عقب نشینی می کنند.

در صبح، دکتر کارسون متوجه بدتر شدن سلامتی در افراد، از جمله نیکلاس، که جراحات چاقو به ظاهر بی ضرری دریافت کرد، می شود. راز به زودی حل می شود - عیسی و میشون، راهپیماهایی را که در بالای تپه سرگردان شده بودند، بیرون می راندند، که توسط سر و صدای نبرد جذب شده بودند، چاقوهایی را می یابند که توسط ناجیان با تیغه هایی آغشته به خون مردگان دفاع می کردند. و اکنون مجروحان در اثر مسمومیت خون با مرگ قریب الوقوع روبرو هستند.

نه چندان دور از تپه، نگان اردو زده و منتظر نتایج خرابکاری بیولوژیکی خود است.

نجات دهنده ها متوجه می شوند که زندانیان فرار کرده اند، اما نیگان اهمیتی نمی دهد. در این زمان، نیکلاس در هیل تاپ می میرد. یوجین و بقیه به هیل تاپ می رسند و عیسی و میشون را در حال مبارزه با زامبی ها می بینند. ریک به دوستانش در مورد نقشه اش می گوید. ناجیان به تپه نزدیک می شوند و نیگان به مردان ریک دستور تسلیم می دهد. ریک بیرون می آید تا با او صحبت کند. او شروع به صحبت در مورد اتحاد بین جوامع می کند. نیگان به طور جدی به این موضوع فکر می کند. ریک با انتخاب لحظه، فقط موفق می شود او را با چاقو خراش دهد.

پس از مجروح شدن توسط ریک، نیگان گم می شود. ریک با بهره گیری از این، از نجات دهندگان برای صلح درخواست می کند. در این لحظه نگان که به خود آمده به ریک حمله می کند و با وجود مجروح شدن، درگیری وحشیانه ای را انجام می دهد که در آن موفق می شود پای حریف خود را بشکند. در همان زمان، ناجیان از پشت توسط پادشاه حزقیال، میشون و عیسی مورد حمله قرار می گیرند. دوایت بی سر و صدا همدستان حواس پرت خود را می کشد. در همین حین، آندریا نیگان را که آماده کشتن ریک است، شلیک می کند. با استفاده از این، دوایت لوسیل را برمی دارد و با اعلام اینکه خود رهبر جدید نجات دهندگان است، خواستار پایان دادن به خونریزی می شود. ناجیان می روند. به درخواست ریک، دکتر کارسون به مداوای نگان مجروح می‌پردازد. بعداً، آندریا با تصمیم گیری در مورد سرنوشت خود، خواستار اعدام نگان در ملاء عام می شود، کارل از او حمایت می کند، اما ریک پیشنهاد اعدام نگان را رد می کند و معتقد است که آنها باید بالاتر از این باشند. ریک با عصا به سمت ساکنان هیل تاپ، اسکندریه، پادشاهی و نجات دهندگان باقی مانده، تولد دوباره تمدنی را بهتر از آنچه بود اعلام می کند. سپس میشون به ریک کمک می کند تا روی تخت بنشیند. آنها درباره بازگشت به اسکندریه، رابطه میشون و ازکیل و توانایی های ریک به عنوان یک رهبر بحث می کنند. مکالمه توسط آندریا که به دنبال کارلا است قطع می شود. ریک که متوجه می‌شود پسرش ممکن است کار احمقانه‌ای انجام دهد، با کمک زنان بلند می‌شود و به تیمارستان می‌رود و در آنجا کارل را با اسلحه روی نیگان می‌بیند که به یک تخت زنجیر شده است. ریک پس از متقاعد کردن پسرش که کشتن نیگان به معنای خم شدن به سطح اوست و مجازات خواهد شد، اما به شیوه ای متمدنانه، ریک کارل را در حالی که منتظر بیدار شدن نیگان است، می فرستد. و وقتی این اتفاق می‌افتد، ریک توضیح می‌دهد که چرا جان نیگان را نجات داده است. او قول می دهد که او را تا آخر عمر به زندان بفرستد.

آغازی نو / آغازی نو (127-132)

گروهی از بازماندگان به رهبری زنی به نام مگنا که از میان یک گله متراکم پیاده‌روی می‌گریختند، با گروهی از اسکندریه‌ها با عیسی روبرو می‌شوند. با کمک آنها، مگنا موفق می شود مردم خود را به جز یک پسر نجات دهد، پس از آن عیسی آنها را به اسکندریه می برد. حدود دو سال از جنگ عمومی می گذرد. به ریک یک بازوی مصنوعی ساده داده شد، اما او همچنان می لنگد زیرا پای شکسته اش بهبود نیافته است. او رابطه قوی تری با آندریا دارد که حتی برای کارل مادر شد. زندگی آرام آرام آرام بهتر می شود، بازماندگان حتی به صورت دوره ای نمایشگاه هایی را در شهرک های خود برگزار می کنند. شرور اصلی گذشته، نگان، در زیرزمین خانه ریک و آندریا زندانی است. هر از گاهی کارل برای دیدن او که هنوز در آرزوی مرگش است، می رود، اما تاکنون تنها با رهبر سابق نجات دهندگان گفتگوهای دلگرم کننده ای داشته است.

نگان در حالی که کارل را ترک می کند به او می گوید که از پاسخ او شوکه شده است. او فکر می کرد که پس از مدت ها، پس از تمام صحبت های صمیمانه، کارل او را دوست خود می دانست.

ریک و یوجین در راه کارخانه مهمات در کنار آسیاب توقف می کنند. ریک در مورد رزیتا می پرسد. یوجین به ریک پاسخ می دهد که چگونه از عشق رزیتا به او احساس ناراحتی می کند. ریک با یوجین به داخل خانه می‌رود و می‌شنود که اولیویا می‌گوید که دسته نان تقریباً آماده است. ریک خوشحال است که دوباره بوی نان را می دهد. یوجین پاسخ می دهد که همه چیز خوب پیش می رود و ممکن است تولید را سرعت بخشد. ریک پس از صحبت های یوجین می گوید که آنها هیچ ایده ای در مورد ارزش نان ندارند. پس از اتمام مکالمه، ریک شنید که یوجین گفت که باید به کارخانه نظامی برود. پس از خداحافظی با اولیویا، ریک مایکی را می بیند. ریک از دیدن او خوشحال می شود و از او می پرسد که چگونه دوست دارید در آسیاب کار کنید. فهمیدن اینکه مایکی می خواهد پدرش به او افتخار کند. ریک از او تشکر می کند و با یوجین می رود.

آندریا از مگنا سوال می پرسد و در یک دفترچه یادداشت می کند. مگنا، در پاسخ به سوالات آندریا، او را به دلیل نیاز به جزئیات لازم و اعتماد به آنها سرزنش می کند. پس از شنیدن پاسخ آندریا در این مورد، مگنا در مورد اینکه اهل کجاست و چگونه با گروه زنده مانده است صحبت می کند.

جاش به دیدن کارل می آید. کارل که از کنار اتاق پدرش می گذرد، اتاق خواب ریک را که جاش خواسته بود ببیند را نشان نمی دهد. کارل جلو می رود و جاش را به اتاقش می برد. جاش از بریدگی های کارل شگفت زده می شود و از او می خواهد که برای وندی یک تک شاخ بسازد. کارل موافقت می کند که مجسمه ای برای گرمکن بسازد.

پس از گشت و گذار در کارخانه نظامی، ریک و یوجین به خانه می روند. یوجین که به خانه اش می رسد، یادداشت روزیتا را می بیند. ریک با آندریا به خانه می رود تا آنچه را که دیده به اشتراک بگذارد، اما متوجه کارل روی پله های خانه می شود. کارل درد خود را برای ریک بیان می کند. ریک با درک و تصمیم گیری می گوید که می تواند آهنگری در هیل تاپ بخواند.

با رسیدن به خانه ای که گروه در آن قرار داشت، مگنا به همراه لوک، یومیکو، کلی و کانی در مورد اعتماد به آنها و اقدامات بعدی صحبت می کنند.

کن و مارکو به دنبال اسب ها تاختند. کن پس از تاختن دور، متوجه واکر نمی شود و همراه با اسب می افتد. مارکو واکر را می کشد و به کن کمک می کند تا بیرون بیاید. سپس او کمک می کند تا بر روی اسب خود سوار شود و آنها سوار شوند.

کارل برای رفتن آماده می شود. آندره آ وارد اتاقش می شود، از او می پرسد که آیا همه چیز خوب است و آیا او نگران است؟ کارل پاسخ می دهد که نگران نیست و می گوید که تعجب کرده است زیرا چیزهای زیادی داشته است. آندره آ به او می‌گوید که همه چیزهایش را نگیرد، زیرا ممکن است به زودی برگردد، اما با همسر و فرزندانش.

نگان دلیل می‌کند که زندانی شدن او بد نیست، زیرا ریک کمد لباسش را تمیز می‌کند. ریک مخالفت می کند و می گوید که دیگران این کار را انجام می دهند. همانطور که ریک غذا را به نگان می دهد، رهبر سابق متوجه می شود که نان تازه پخته شده به او داده شده است و می گوید که ریک همه چیز را برای سلطنت خود آماده می کند، زیرا او قصد ندارد برای همیشه در زندان بماند. که ریک با بی ادبی اما با آرامش او را تحقیر می کند و می گوید که تا آخر عمر در آنجا خواهد ماند.

قبل از رفتن، کارل برای دیدن جاش می ایستد و اسب شاخدار را به او می دهد. جاش از اینکه کارل به این سرعت آن را درست کرد تعجب کرد و گفت که مادرش هنوز شروع به درست کردن او نکرده است.

مگنا با ریک در حال بیرون آمدن از زندان ملاقات می‌کند و می‌گوید که همه ساختمان‌های اینجا شبیه هم هستند، در عین حال می‌پرسند این چه ساختمانی است. که ریک پاسخ می دهد که اینجا یک زندان است. مگنا که بسیار متعجب شده شروع به پرسیدن از ریک در مورد او می کند و اجازه می گیرد تا از زندان بازدید کند. ریک در پاسخ به سوالات می گوید که تنها یک زندانی در آنجا وجود دارد و حکم او مادام العمر است و همچنین می گوید که مگنا می تواند از زندان بازدید کند، اما فقط با ریک، و از آنجایی که او اکنون می رود، پس از بازگشت تنها پس از بازگشت.

کارل با همه خداحافظی می کند. عیسی یادداشتی به کارل برای الکس می دهد و آنا یادداشتی به او می دهد، اما فقط برای اینکه کارل بخواند.

ریک شروع به پرسیدن از پسرش در مورد آنا می کند، که کارل در تمام طول راه از او دور می شود. اما هنگامی که آنها برای یک میان وعده توقف می کنند، کارل هنوز در مورد آنا به پدرش می گوید، اما ناگهان واکرهایی از جنگل بیرون می آیند. ریک به پسرش می‌گوید که اسلحه را بگیرد، اما شلیک نکند و پدرش می‌تواند خودش آن را کنترل کند. ریک به دلیل مصدومیتش وقت ندارد با همه برخورد کند و کارل باید به واکرها شلیک کند. پس از کشتن مردگان، نگهبانی به آنها نزدیک می شود. ریک می پرسد که چرا منطقه او ایمن نشده است، که او با عذرخواهی پاسخ می دهد. ریک ناگهان اعصاب خود را از دست می دهد، شروع به ضربه زدن به سر نگهبان با عصای خود می کند و توضیح می دهد که این جاده اصلی است و باید از آن محافظت شود و او و پسرش می توانستند بمیرند. نگهبان، کاملاً وحشت زده، دوباره عذرخواهی می کند. ریک آرام می شود و به داخل واگن می رود.

کن و مارکو سوار بر یک اسب هستند. به زودی کن از آن سقوط می کند، مارکو با پریدن از اسب، دوستش را برمی دارد، اما اسب فرار می کند و آنها باید راه می روند و واکرها از قبل شروع به سبقت گرفتن از آنها کرده اند.

مگنا و گروهش راهی زندان می شوند، جایی که نیگان را می یابند که شروع به فریاد زدن می کند که مردم اسکندریه هیولا هستند و خدا را شکر می کند که این افراد برای نجات او آمده اند.

فصاحت به نگان کمکی نمی کند و مگنا و همراهانش را ترک می کنند و زندانی را تنها می گذارند. در همین حین، ریک و کارل به هیل تاپ می‌رسند، جایی که ریک در کمال ناخشنودی متوجه می‌شود که فرقه‌ای در اطرافش ایجاد می‌شود و دور از دهکده، دو نگهبان مارک و کن سعی می‌کنند از بین انبوه پیاده‌روها فرار کنند.

کارل در محل زندگی جدید خود مستقر می شود، ریک و مگی در حال گفتگو در مورد مسائل تجاری هستند که پیامی در مورد ظاهر مارک می رسد. نگهبان خسته را به تیمارستان می برند، در آنجا مرد هذیان می گوید که مجبور شده رفیقش را ترک کند و مهمتر از همه شنیده است که "مردان مرده صحبت می کنند".

ریک و مگی با مارکو پریشان صحبت می کنند که می گفت راهپیماها زمزمه می کردند. در همین حال، دو قلدر پسری به نام برایان را مورد ضرب و شتم قرار می دهند، اما او توسط کسی جز سوفیا نجات نمی یابد، اما به طور تصادفی به کارل ضربه می زند.

لویی، دانته و لری در حال صحبت کردن هستند که مگی به سمت آنها می آید و دانته را می برد. مگی دانته را متقاعد می کند که به دنبال کن که در جنگل تنها مانده است برود.

بعداً در نمایشگاه، سوفیا با همان قلدرهایی که برایان را کتک زدند، ملاقات می کند. کارل نامه را به الکس می دهد. ارل از کارل دعوت می کند تا برای صرف غذا به او ملحق شود، اما کارل قبول نمی کند. ارل شروع به نگرانی در مورد او می کند. کارل به ارل می گوید که چرا اینقدر غمگین است - او برای کار به عنوان شاگرد دیر آمد و دیگر مورد نیاز او (ارل) نیست، اما ارل گفت که ممکن است دو شاگرد وجود داشته باشند و کارل شاد به ریک گفت که همه چیز حل شده است. بعداً آنها شروع به صحبت در مورد خانه ای برای کارل می کنند - آیا او هنوز می خواهد از خانواده بارینگتون اجاره کند یا خانه خودش را می خواهد. ریک در مورد نامه ای که آنا به او داده و اینکه آیا آن را خوانده است می پرسد، اما کارل فقط به دو کلمه پاسخ می دهد: "امروز نه" و دلیل آن را توضیح می دهد.

در همین حین دانته و دوستانش در مورد مگی صحبت می کنند. دانته و گروهش وارد انبار می شوند، جایی که کلاه مارکو را پیدا کردند و صداهای عجیبی شنیدند، اما جمعیتی از راهروها بودند.

کارل به خانه جدیدی نقل مکان می کند و با سوفیا ملاقات می کند که به او پیشنهاد کمک می دهد، اما کارل می گوید که خودش می تواند از پس آن برآید. سوفیا خوشحال است که کارل به Hilltop نقل مکان می کند. ریک از مگی می پرسد که آیا او خوب است، اما او به قول شکسپیر به او می گوید. ریک می گوید دلش برای میچون تنگ شده است که به پادشاهی رفته است.

آندره آ به یوجین می گوید که رزیتا او را دوست دارد، اما او در آن شک دارد. آندریا وارد خانه می شود که مگنا، یومیکو، کانی، کلی و لوک به او حمله می کنند و از او سوال می پرسند.

مگنا، به همراه لوک، کلی، یومیکو و کانی، به شدت از آندریا به تمام سوالات خود پاسخ می خواهند. آندریا در پاسخ می گوید که اگر اتفاقی برای او بیفتد، هیچ کس زنده نمی ماند.

ریک، کارل، مگی، سوفیا و هرشل کوچک غروب خورشید را در هیل تاپ تماشا می کنند.

دانته، داگ و شریکشان با ده ها زامبی مبارزه می کنند. ناگهان مرده ای با چاقویی که در دست دارد به سوی آنها هجوم می آورد. شرکای دانته با عجله به سمت پاشنه های خود می روند، کشته شدگان مسلح آنها را زیر گرفته و کشته می شوند. دانته با مردگانی که برای اولین بار شروع به صحبت می کنند تنها می ماند. دانته چند مرده سخنگو را می کشد. او تصمیم می گیرد بدن آنها را بررسی کند و متوجه می شود که پوست پوسیده فقط ماسکی است که مردم عادی زیر آن پنهان شده بودند. در این لحظه، تفنگ ساچمه ای یکی دیگر از "نجواگر" پشت سر او قرار می گیرد.

زمزمه به فریاد / زمزمه تبدیل به فریاد (133-138)

کارل در هیل تاپ از خواب بیدار می شود و سرانجام تصمیم می گیرد نامه ای را که آنا به او داده است بخواند. در این نامه، دختر به خاطر بلند کردن تی شرت و نشان دادن سینه هایش که باعث شرمندگی کارل شد، عذرخواهی می کند. آنا می نویسد که برای دوستی خود با کارل ارزش قائل است و او را زیبا می یابد و رفتن او قلب او را شکست. او درخواست پاسخ نامه می کند و ادعا می کند که دلش برای او تنگ خواهد شد. کارل که از خواندنش راضی بود، نامه را در صندوقچه پنهان کرد.

در همین حال، در اسکندریه، آندریا با گروه مگنا که تصمیم به بازجویی گرفته اند، ارتباط برقرار می کند. با این حال، آندریا توانست روحیه آنها را نرم کند. پاسخ به سوالات به یک گفتگوی دوستانه تبدیل شد که تا صبح ادامه داشت. آندریا به تازه واردان گفت که چگونه کارل چشم خود را از دست داده است و چگونه دستگیری نیگان با نشان دادن حاکمیت قانون به ریک به عنوان رهبر اسکندریه کمک کرد. به گفته او، نجات دهندگان به رهبری دوایت، پس از خلاص شدن از شر نیگان، به راحتی در جامعه جدید ادغام شدند. اکنون ناجیان از مسیرهای تجاری جوامع محافظت می کنند.

در صبح، عیسی بررسی می کند که آیا آندریا خوب است و با دیدن گروه مگنا، شمشیر او را می گیرد. آندریا او را آرام می کند و او را بیرون می فرستد.

رزیتا از یوجین به خاطر علاقه عاشقانه اش که به باردار شدن او منجر شد عذرخواهی می کند. به گفته رزیتا، او نه پدر کودک را دوست دارد و نه او را دوست دارد. یوجین پیشنهاد می کند که چیزی نگوید و قول می دهد که کودک را مانند خودش بزرگ کند. رزیتا با گریه از یوجین تشکر می کند.

ریک و کارل خداحافظی می کنند، کارل نامه ای به پدرش می دهد، احتمالاً برای آنا. ریک با یک واگن از هیل تاپ خارج می شود. کارل اولین نوک نیزه خود را در فورج می سازد و ستایش مربی خود ارل را دریافت می کند. پس از پایان کار، کارل با سوفیا ملاقات می کند که او را به شام ​​دعوت می کند. کارل خودش را نشان می دهد و با هم به یک باربیکیو می روند. برایانا و مگی در مورد عاشقانه نوپای سوفیا و کارل بحث می کنند.

«نجواگر» که دانته را اسیر کرد، از او بازجویی می‌کند و ادعا می‌کند که تعدادشان زیاد است و مردم به سرزمین‌هایشان حمله کرده‌اند، بنابراین کشته خواهند شد.

عیسی از داریوش می‌فهمد که ناتانیل، گشت‌زن، هنوز از یورش برنگشته است. یک گروه چهار نفره از اسکندریه برای جستجو به راه می افتند. جوخه عیسی وارد منطقه ای دورافتاده و کم کاوش شده می شود. معلوم می شود که ناتانیل اغلب برای جستجوی چیزهای مختلف بین گشت ها بیرون می رفت. مثلاً یک روز در یکی از خانه ها به کارت های بیسبال برخورد کرد. در این میان گروهی از «نجواگران» به تعقیب سوارکاران می پردازند و در آستانه حمله هستند که آنها متوقف می شوند. گروه عیسی که از یافتن ناتانیل ناامید شده و در انبار توقف می کنند، تصمیم به بازگشت می گیرند. در این لحظه، داریوش مورد حمله «مردگان سخنگو» قرار می گیرد و او را با چاقو تکه تکه می کند. آنها به دو گشت زنی دیگر نیز حمله می کنند. یکی از «نجواکنندگان» با این جمله «و اکنون تو نیز خواهی مرد» به سوی عیسی شتافت.

عیسی موفق می شود با مرده ها و کسانی که وانمود می کنند آنها هستند مبارزه کند. او شریک زخمی خود را نجات می دهد، علاوه بر این، عیسی حتی موفق می شود رهبر "مردگان سخنگو" را خنثی و دستگیر کند، پس از آن او به همراه مرد مجروح و اسیر به هیل تاپ برمی گردد.

در همین حال، در هیل تاپ، کارل و سوفیا که خود را منزوی کرده‌اند، مورد حمله دو هولیگان قرار می‌گیرند، کارل را کتک می‌زنند و سپس شروع به تمسخر صوفیه می‌کنند و از او به خاطر محافظت از برایان انتقام می‌گیرند. ناگهان کارل به هولیگان ها هجوم می آورد و هر دوی آنها را با بیل کتک می زند، احتمالاً تا حد مرگ.

عیسی به تپه می آید. مجروح را برای معالجه می فرستند، اسیر را برای بازجویی می فرستند، اما عیسی و مگی فرصت پیدا کردن چیزی را ندارند. کارل و سوفیا ظاهر می شوند و به آنها می گویند که چه اتفاقی برایشان افتاده است.

در Hilltop، پس از درگیری با چند قلدر، کارل و سوفیا به دیدن مگی می روند. سوفیا از هوش می رود و نزد دکتر کارسون برده می شود. دکتر تصور می کند که سوفیا ضربه مغزی شده است، اما به او اطمینان می دهد که همه چیز درست خواهد شد.

والدین اوباش به داخل بیمارستان هجوم بردند و پسران مجروح خود را روی برزنت کشیدند - آنها بیهوش هستند. کارل سعی می کند خود را توجیه کند، اما او را یک هیولا می نامند و متهم به اقدام به قتل می کنند. آنها اصرار دارند که قلدرها به سادگی از خود دفاع می کردند و سوفیا و کارل به آنها حمله کردند. مگی سعی می کند همه را آرام کند و از شروع دعوا جلوگیری می کند. والدین عصبانی خواستار دستگیری کارل و ترجیحات خود هستند - تجهیزات برای تریلرها، عدم شرکت در گشت های خارج از تپه.

عیسی از اسیر «نجواگران» بازجویی می کند. دختر می گوید اسمش لیدیا است و 16 سال دارد. توضیح می دهد که پوست مردگان از نجوا کنندگان در برابر واکرها محافظت می کند و حتی به همزیستی آنها کمک می کند. عیسی پیشنهاد می کند که Whisperers اگر بچه ها را به خط مقدم بفرستند، افراد زیادی ندارند. لیدیا توضیح می دهد که در گروه آنها مفهوم "کودکی" وجود ندارد.

مگی کارل را به زندان می برد. انجام این کار برای او آسان نیست، آن مرد عصبانی است، اما مگی قوانین را به او توضیح می دهد: در جامعه جدید هیچ کس کسی را نمی کشد. حتی ریک به نگان رحم کرد و کارل با وجود اینکه از خود دفاع می کرد، زیاده روی کرد. مگی از شما می خواهد که به او اعتماد کنید.

هنگامی که مگی و کارل از سلولی که عیسی در آن بازجویی می شود عبور می کنند، لیدیا متوجه کارل می شود. مگی و عیسی برای بحث در مورد ظاهر Whisperers ترک می کنند. لیدیا و کارل خود را در سلول های همسایه می بینند و یک آشنا پیدا می کنند.

در این میان والدین قلدرها که کاملاً پرحاشیه به نظر می رسند، نارضایتی خود را از مدیریت مگی ابراز می کنند. گرگوری کشتن او را پیشنهاد می کند.

در هیل تاپ، گریگوری سعی می کند تامی و دیگر والدین قلدرها را که پس از حمله به کارل و سوفیا در بیمارستان بستری شده بودند، متقاعد کند که کشتن مگی ضروری است. گرگوری می خواهد جای او را بگیرد. آنها به او می گویند که این اقدامات خیلی رادیکال است.

مارکو به مگی و عیسی می گوید که چگونه او و کن توسط Whisperers تعقیب شدند. عیسی آنچه را که درباره گروه جدید می دانند به او می گوید. او فرض می کند که Whisperers زیادی وجود دارد، زیرا حملات آنها دور از یکدیگر رخ داده است.

کارل از طریق دیوار در زندان با لیدیا صحبت می کند. کارل قوانین گروه آنها را برای او توضیح می دهد و می گوید که آنها مجرمان را نمی کشند. لیدیا از این موضوع شگفت زده شده است. لیدیا فاش می کند که این اولین حمله او با Whisperers بود و او به کشتن کمک کرد. کارل اطمینان می دهد که او کشته نخواهد شد و با گفتن در مورد Whisperers به ​​بازماندگان کمک می کند.

سوفیا در بیمارستان از خواب بیدار می شود. او به مگی می گوید که چگونه قلدرها به آنها حمله کردند. مگی متقاعد می شود که داستان او و داستان کارل مطابقت دارند و تصمیم می گیرد کارل را آزاد کند. در اتاق بعدی، هولیگان ها بیهوش دراز می کشند. کارل از مگی می خواهد که لیدیا را نیز آزاد کند، اما او مخالف است. او فقط با باز کردن گره لیدیا موافقت می کند. کارل کلاه شانس خود را برای او می آورد.

عیسی داریوش را در بیمارستان ملاقات می کند. کارسون می گوید مصدومیت داریوش خیلی بد نیست. الکس ظاهر می شود. او عیسی را می بوسد و می گوید که آنها می توانند با هم دوست شوند.

Hilltop توسط دو Whisperers تماشا می شود. آنها منتظر رهبر خود هستند.

در اسکندریه، آندریا و مگنا در حال برداشت ذرت هستند و در مورد اینکه چگونه غذای فراوانی دارند بحث می کنند. یوجین غمگین از کنارش می گذرد. ریک برمی گردد و آندریا خود را روی گردن او می اندازد.

کارل با ارل صحبت می کند. او می گوید که حادثه با هولیگان ها تاثیری در روابط آنها نخواهد داشت. یکی از والدین قلدرها در حال تماشای آنهاست. او نزد گرگوری می آید و می گوید که آماده است از قتل مگی حمایت کند. او پیشنهاد می کند که کارل را نیز بکشد.

در هیل تاپ، کارل از طریق یک در با لیدیا که در یک سلول زندان قفل شده است، ارتباط برقرار می کند. او مگی و عیسی را که نزدیک شده اند متقاعد می کند که می تواند آزاد شود. لیدیا از برقراری ارتباط با آنها خودداری می کند.

الکس به مگی می گوید که قلدرهای بیمارستان به خود آمده اند. در بیمارستان، تامی سر مگی فریاد می زند که چرا کارل را رها کرده است. مگی به افراد ناراضی پیشنهاد می کند که محل زندگی خود را تغییر دهند. گریگوری سعی می کند نزاع را آرام کند و مگی را دعوت می کند که به سراغ او بیاید و قول حل مشکل را می دهد. کارسون از مگی می پرسد که برادرش کجاست؟ عیسی به او می گوید که نمی تواند از لیدیا پاسخ بگیرد.

سوفیا عینک خود را به کارل می دهد و از او برای نجات او تشکر می کند. کارل در توافق با مگی، لیدیا را آزاد می کند و به او می گوید که تحت مسئولیت او آزاد شده و اگر بخواهد به کسی آسیب برساند، او را خواهد کشت. این کمی لیدیا را می ترساند. او را در اطراف نشان می دهد. لیدیا می گوید که Whisperers توت و قارچ می خورند، شکار می کنند و گاهی اوقات طعمه خود را با زامبی ها تقسیم می کنند، اما آنها هرگز مردم را برای غذا نمی کشند. کارل اصول زندگی در تپه را برای او توضیح می دهد. در مرغداری، روی چمن، لیدیا او را به رابطه جنسی دعوت می کند، او موافقت می کند.

مگی نزد گرگوری می آید. او یک لیوان شراب به او پیشنهاد می کند، مگی موافقت می کند. گرگوری در لیوانش سم می ریزد. او ابتدا می گوید که نیازی به بیرون انداختن تامی و بقیه نیست، اما پس از اینکه سم روی مگی تأثیر می گذارد، اعلام می کند که هیل تاپ شهر اوست. عیسی بر در ظاهر می شود.

در هیل تاپ، عیسی گریگوری را با دست گرفتار می کند. خوشبختانه، سم یا ضعیف بود، یا بدن مگی قوی تر از آن چیزی بود که توطئه گر انتظار داشت، با این وجود، زن با غش و اندوه فرار کرد - مسموم کننده به زندان رفت.

کارل با لیدیا وقت می‌گذراند و او به او اعتراف می‌کند که نمی‌خواهد به Whisperers بازگردد. اما آنها خودشان به دروازه های هیل تاپ می آیند. رهبر آنها معلوم می شود یک زن طاس تراشیده است که خود را آلفا معرفی می کند. آلفا به مگی که به مذاکره آمده است اطلاع می دهد که او مادر لیدیا است و خواستار بازگشت دختر می شود و در ازای آن پیشنهاد می کند که دانته و کن را که قبلاً اسیر شده بودند رها کند و در همان زمان محدوده های زیستگاه را محدود کند. مگی قرار نیست از هیچ شانسی استفاده کند و لیدیا را با وجود اعتراض کارل از تپه خارج می کند. آلفا پس از دریافت دخترش، دختر را از تماس با مادرش منع می کند و از او می خواهد که فقط با نام کوچکش خطاب شود. بعداً، مگی از اسیران سابق در مورد آنچه که می دانند سؤال می کند. دانته می گوید که او تمام مدت در یک چادر بسته بود و آنها را ندید، اما با صداها فهمید که هزاران نفر هستند. Whisperers به ​​خوبی از آنها مراقبت کردند. سوفیا به دنبال کارل می رود، اما او را پیدا نمی کند، زیرا او برای نجات دوست دختر جدیدش به بیرون از تپه رفت.

زندگی و مرگ / زندگی و مرگ (139-144)

گروه کوچکی از پادشاهی راهی ساحل می شوند. هدایت آن توسط Ezekiel است که از کشتن زامبی ها با شمشیر Michonne لذت می برد. در اسکله، آنها با گروهی از اسکندریه از جمله ریک، هیث، آرون و مگنا ملاقات می کنند. ریک به ازکیل می گوید که به لطف تولید گلوله های زیادی دارند و می خواهند ساحل را از واکرها پاک کنند. حزقیال اشاره می کند که قیمت گلوله ها باید کاهش یابد، و ریک به شدت پاسخ می دهد، اما سپس نرم می شود.

یک قایق بادبانی به ساحل نزدیک می شود. حزقیال شروع به نگرانی می کند. Michonne در کشتی ظاهر می شود. او با حزقیل سرد است، اما با ریک دوستانه است. پیت می گوید که صید بسیار موفق بود. Michonne تعجب می کند که Magna کیست و می گوید که دوست دارد برای ماهیگیری به دریا برود، زیرا در دریا باید زیاد کار کنید و زمانی برای افکار مختلف وجود ندارد. او به ریک اعتراف می کند که ازکیل را ترک کرده است زیرا "دیگر نمی تواند اینگونه زندگی کند" و می گوید که قبل از آخرالزمان دخترانی داشت که آنها را با همسرش دومینیک ترک کرد و کاملاً خود را وقف کار کرد. حالا آنها به احتمال زیاد مرده اند و او را می خورد. به همین دلیل او حزقیال را ترک کرد زیرا فکر می کند شایسته خوشبختی نیست. ریک می گوید این درست نیست و از میشون می خواهد که به خانه بیاید.

ناپدید شدن کارل در هیل تاپ کشف می شود. برایانا تصور می کند که کارل فقط پنهان شده است، اما عیسی پاسخ می دهد که کارل صبحانه و ناهار را حذف کرده است. سوفیا اشاره می کند که کارل شجاع است، بنابراین او پشت دیوار رفت و دانته سعی می کند به شوخی بگوید که کارل به دنبال لیدیا رفت، زیرا او اولین دوست دختر او است. مگی می گوید که به دلیل کاری که کارل انجام داد، آنها می توانند مشکلات بسیار بزرگی با Whisperers داشته باشند.

کارل در جنگل زیر درختی نشسته است. آلفا با زمزمه ها به او نزدیک می شود. کارل توضیح می دهد که او به میل خودش آنها را دنبال می کند و کسی او را نفرستاده است و می خواهد مطمئن شود که لیدیا خوب است. اگرچه او اسلحه ای را روی آلفا می کشد، اما در نهایت او را دعوت می کند تا به Whisperers بپیوندد.

Michonne نمی خواهد به اسکندریه یا پادشاهی بازگردد. ریک که نتوانست او را متقاعد کند، آماده رفتن می شود.

در همین حال، در هیل تاپ، دکتر کارسون از گریگوری بازجویی می کند. او به هر شکل ممکن بهانه می آورد و تقصیر خود را به گردن دیگران می اندازد، از جمله خود مگی که در جریان بازجویی حضور دارد و در نهایت گرگوری را مستقیماً به اقدام به خودکشی متهم می کند. بعداً، مگی در گفتگو با عیسی، با بررسی همه گزینه های او، تمایل به اعدام گریگوری دارد. او همچنین می‌داند که باید همدستان او را مجازات کند - خانواده‌های نوجوانانی که توسط کارل فلج شده‌اند، زیرا از نقشه گریگوری اطلاع داشتند، اما برای متوقف کردن او اقدامی نکردند.

و کارل که به نگرانی های ناشی از رفتنش فکر نمی کند، همراه با لیدیا به اردوگاه بزرگی از Whisperers ختم می شود، جایی که ده ها نفر وجود دارد، گاو و اسب وجود دارد.

در همین حال، در اسکندریه، آندریا و اولیویا به نگان یک روز حمام دادند و او را شستند و تراشیدند. سپس به زور به سلول خود باز می گردد. وقتی زن ها می روند، نگان به میله ها تکیه می دهد، باز می شوند...

ریک با گروه به اسکندریه برمی گردد. دوایت در دروازه منتظر اوست. او به ریک می گوید که شری او را ترک کرده است. دوایت از ریک شکایت می کند که بار رهبر خیلی سنگین است و از ریک می خواهد که او را از زیر بار آن رها کند. ریک پاسخ می دهد که او نمی تواند یک رهبر جدید برای نجات دهندگان منصوب کند - آنها باید خودشان یکی را انتخاب کنند.

در اسکندریه، ریک به زیرزمین نیگان می رود و او را در یک سلول باز می بیند. با این حال، نیگان هیچ تلاشی برای فرار نمی کند و به ریک اجازه می دهد او را قفل کند. او به ریک می گوید که فرار نکرده است تا بتوانند اعتماد ایجاد کنند. به طور طبیعی، ریک فکر می کند که این مزخرف است.

رزیتا به همه اعلام می کند که او و یوجین بچه دار می شوند. ریک اولیویا را پیدا می کند و او را به خاطر چک نکردن قفل قفس نیگان تنبیه می کند. این موضوع اولیویا را به شدت ناراحت می کند و او با گریه آنجا را ترک می کند. آندریا به ریک می گوید که باید نگان را بکشند، اما ریک با توجه به اینکه راه درست را در پیش گرفته است، نه راه آسان، قبول نمی کند.

در همین حال، در هیل تاپ، مگی و بقیه افراد جامعه گریگوری را حلق آویز می کنند. جامعه از اعدام گریگوری شوکه شده است.

پس از به دار آویختن گریگوری، مگی سعی می کند بقیه ساکنان تپه را متقاعد کند که او نمی خواست این کار را انجام دهد، اما مجبور شد. مگی ابراز امیدواری می کند که بقیه افراد جامعه برای خیر عمومی همکاری کنند. سخنرانی او با حمایت روبرو نمی شود.

اسکندریه در حال آماده شدن برای نمایشگاهی است که شامل ساکنان هیل تاپ و پادشاهی نیز می شود. آندریا درباره آماده سازی با صدیق صحبت می کند. آندریا با دیدن کار در حال انجام اشک می ریزد.

در همین حین کارل با زندگی Whisperers آشنا می شود. در مقابل چشمان او پوست مرده را می گیرند و به لیدیا تقدیم می کنند. آلفا به او توضیح می دهد که شیوه زندگی حیوانات روش زنده ماندن آنهاست و سپس از کارل می پرسد که چگونه او و دوستانش زنده مانده اند. کارل پاسخ می دهد که پدرش به او کمک کرده است. کارل مجدداً پیشنهاد بازگشت و انتقال بی طرفی به مگی را رد می کند، زیرا او نگران لیدیا است که آلفا را شگفت زده می کند. او اشاره می کند که لیدیا توسط مردان Whisperer مورد تجاوز قرار گرفته است.

عیسی، دانته، بریانا، مگی و فرزندانشان سوفیا و هرشل به اسکندریه سفر می کنند. مگی در مورد Whisperers و اینکه آنها کارل را دارند به ریک می گوید. ریک که از این که این موضوع به او گفته شد خشمگین بود، اسبش را زین می کند تا به جستجو برود. آندریا، دانته، که امیدوار است لطف مگی را به دست آورد، و میشون که به اسکندریه آمده است، داوطلب می شوند تا با او بروند. در همین حین، آلفا در پوشش یک خریدار با ارل آهنگر در مغازه اش با ابزار و سلاح صحبت می کند.

در نمایشگاه اسکندریه، رهبر گروه Whisperers Alpha، پس از ملاقات با ارل ساتن، آنجا را ترک می کند، و در این زمان حزقیال، علاقه مند به امور آهنگر، به او نزدیک می شود و متوجه اشتباهی در او می شود. ارل به او می گوید که آن زن کمی عجیب بود. به زودی حزقیال پیت را پیدا می کند و به امور او نیز علاقه مند است. پیت پاسخ می دهد که همه چیز با او خوب است و وقتی از او می پرسند: "قایق کجاست؟"، او پاسخ می دهد که چند نفر از بچه هایش در حال تماشای آن هستند و همچنین اضافه کرد که Michonne نیز در نمایشگاه است. ازکیل شروع به احساس نابجایی می کند، اما پیت به او می گوید که میکن فاقد زنانگی برای اعتراف به عشقش به او است. پادشاه پس از بلند شدن، با در آغوش گرفتن دوستش از او تشکر می کند. و احتمالاً به دنبال او می رود.

در همین حال، گروه ریک، متشکل از آندریا، میشون و دانته، در حومه شهر قدم می زنند و به سمت کارل می روند. دانته می گوید که لانه Whisperers در حال حاضر بسیار دور است. ریک از او عذرخواهی می کند که با او خشن بوده است. دانته او را درک می‌کند و می‌گوید که وقتی اخیراً به دنبال کارل می‌گشت، بسیار به قلمرو خارجی رفته و ترسیده است. Michonne به او می گوید که خود را کنترل کند. دانته همچنین می گوید که آنها بسیار خطرناک هستند و به سختی می توان آنها را انسان نامید. اما ریک امیدوار است که حال پسرش خوب باشد. اما بعد از آن چندین نجوا کننده ظاهر می شوند که یکی از آنها می گوید پسر ریک برای آنها کاملاً مفید است. گرایمز بزرگ یک تپانچه بیرون می آورد و دستور می دهد که او را نزد کارل ببرند. Whisperer می گوید که او در موقعیتی نیست که بتواند شرایط را دیکته کند، همچنین می گوید که او را به تنهایی نزد پسرش می برد و بقیه اینجا خواهند ماند.

در همین حال، در اسکندریه در نمایشگاه، پل مونرو از مگی می پرسد که آیا وقتی ریک برمی گردد به او بگوید که گرگوری را به دار آویخته اند. گرین پاسخ می دهد که او از این موضوع اجتناب نکرده است و او مسئول هر اتفاقی است که در هیل تاپ پس از اینکه آنها متوجه می شوند چه اتفاقی برای کارل افتاده است. اگر چیزی بد باشد، گفتگو باید به تعویق بیفتد. عیسی مگی را تشویق می‌کند و می‌گوید که او کارل را به خوبی او نمی‌شناسد، اما متوجه شده است که وقتی تنهاست، قوی‌تر می‌شود. و مگی با لبخند پاسخ می دهد که انگار مدت هاست کارل را می شناسد.

در اردوگاه Whisperers، Grimes Jr. با صدای بلند از یکی از Whisperers می پرسد که پدرش کجاست. لیدیا سعی می کند او را آرام کند و به او می گوید که دست از جیغ زدن بردار، زیرا آنها نباید فریاد بزنند. Whisperer به کارل می گوید که او نباید بداند که دیگران چه می کنند. اما کارل عقب نشینی نمی کند و بر خودش اصرار می کند. در اینجا ریک ظاهر می شود که با سه نجوا کننده همراه است. ریک می‌گوید که او را ترسانده است، اما او را در آغوش نمی‌گیرد و می‌پرسد عینکش کجاست. که کارل پاسخ می دهد که دیگر به آنها نیازی ندارد.

در همین حال، روزیتا و یوجین در حال قدم زدن در نمایشگاه هستند. یوجین می گوید که نیازی به خرید لباس دیگر ندارند زیرا فضای کافی ندارند. اما اسپینوزا نمی تواند جلوی آن را بگیرد و می گوید که به زودی در هیچ یک از ژاکت هایش جا نمی شود. و پس از تولد کودک، او به انگیزه ای برای کاهش وزن نیاز دارد. اما یوجین به او می گوید که او را همان طور که هست می پذیرد، برایش مهم است که خوشحال باشد. رزیتا می‌گوید او آدم وحشتناکی است و شروع به گریه می‌کند، او می‌گوید نمی‌خواهد تعطیلات او را خراب کند و گریه می‌کند. پورتر به فروشگاه می رود و می پرسد که چقدر می تواند رادیو بخرد. فروشنده پاسخ می دهد که چون کار نمی کند، پس برای یک بطری آبجو. یوجین با این موضوع موافق است.

ریک از کارل می پرسد که آیا آسیبی به او وارد شده است؟ کارل می گوید نه. گریمز پدر می گوید که در اولین فرصت باید به موقعیت خود برگردند، زیرا میشون و آندره آ را نگه می دارند (او در مورد دانته چیزی نگفت). اما کارل می گوید که لیدیا را ترک نمی کند و می رود و پیشنهاد ایجاد انحراف می دهد. ریک نمی تواند او را ترک کند. اما کارل پاسخ می دهد: "این دنیای من است، پدر، و او مراقب من است." ریک نمی فهمد چه می خواهد به او بگوید. کارل می گوید که می بیند ریک از نگاه کردن به او ناراحت است و می خواهد چهره کارل را پنهان کند. ریک می گوید اکنون زمان این کار نیست. کارل توضیح می دهد که لیدیا تنها کسی است که به طور عادی به او نگاه می کند. سپس آلفا ظاهر می شود که زمزمه کنندگان اطراف آن را احاطه کرده اند و ریک یک چاقوی خونین را می بیند. او می گوید که در این راه با مشکلاتی روبرو شده است. ریک شروع به فریاد زدن بر سر او می کند، اما یکی از Whisperers به ​​او ضربه می زند. آلفا می گوید آنها باید کمی راه بروند. آنها از روی یک ساختمان ناتمام بالا می روند و آلفا از پشت بام می گوید که اینها تهدیدهای توخالی نیستند، ریک را هدف قرار می دهند و او را مجبور می کنند به جمعیت هزاران نفری پیاده روی در حیاط خلوت نگاه کند.

آلفا با ترساندن ریک با گروهی از مردگان که قادر به پاک کردن اسکندریه و تپه از روی زمین تحت رهبری مردمش هستند، هر پیشنهادی از ریک را رد می کند و فقط یک چیز را می خواهد - عدم دخالت در قلمرو Whisperers. ریک از کارل می خواهد که با او برگردد، حتی اگر مجبور شود او را یقه بکشد. کارل سپس به ریک می گوید که لیدیا در کمپ مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است. ریک از آلفا توضیح می خواهد. او به ریک می گوید که جامعه آنها با قوانین جدیدی زندگی می کند که برای دنیای جدید مناسب تر است، در حالی که ریک به سادگی به گذشته چسبیده است. آلفا می گوید که لیدیا برای جامعه آنها بسیار ضعیف است و از او دعوت می کند تا با ریک برود.

لیدیا، کارل و ریک به جایی که دومی دانته، آندره آ و میشون را ترک کرد بازمی‌گردند، اما آنها فقط اسب‌های خود را در آنجا پیدا می‌کنند. پس از رانندگی کمی بیشتر، ریک یک ردیف طولانی از سرهای بریده شده را پیدا می کند که روی چوب های چوبی قرار گرفته اند - مرز قلمرو Whisperers. 12 سر زامبی عبارتند از اولیویا، جاش، کارسون، تامی رز، لوک، ارین، کن، آمبر، لوئیس، اسکار، رزیتا اسپینوزا، ازکیل. بستگان و دوستان مقتول در حال تلاش برای یافتن آنها در نمایشگاهی در اسکندریه هستند.

به زودی، آندریا، میشون و دانته به ریک شوکه شده نزدیک می شوند. آندره آ می پرسد که الان چه خواهند کرد؟

بدون راه برگشت / بدون راه برگشت (145-150)

گروه شوکه شده است. میشون آرامش خود را از دست می دهد و متوجه می شود که شانس خود را برای خوشبختی با حزقیل از دست داده است. او چاقویی را برای کشتن سر زامبی شده ازکیل بیرون می آورد، اما ریک پیشنهاد می کند این کار را برای او انجام دهد. میشون عصبانی می‌شود و ریک را هل می‌دهد، اما بعد با گریه به آغوش او می‌رود. آندریا چاقو را از میشون می گیرد، سر ازکیل را سوراخ می کند و از بقیه می خواهد که سرها را از پیک ها خارج کنند. ناگهان، Michonne به سمت لیدیا پرت می شود، او را به زمین می زند و می خواهد بداند آیا لیدیا از نقشه های قتل آلفا اطلاع دارد یا خیر. Michonne می پرسد که آیا Whisperers قبلاً این کار را انجام داده اند؟ کارل یک اسلحه را بیرون می آورد. دانته به میشون می گوید که دست از کار بکشد.

لیدیا چاقویی را به گلوی میشون می‌گیرد و می‌گوید که از نقشه‌های قتل چیزی نمی‌دانست. لیدیا معتقد است که آلفا ترسیده است، زیرا Whisperers قبلاً هرگز با چنین گروه های بزرگی روبرو نشده بودند. کسانی که ملاقات کردند یا به آنها پیوستند یا مردند. میشون متوجه می شود که اعصاب خود را از دست داده و لیدیا را رها کرده و به او کمک می کند تا بلند شود. او به کارل می گوید که اسلحه را پنهان کند و او اطاعت می کند. وقتی از لیدیا پرسیده می شود که چه اتفاقی برای اجساد کشته شدگان افتاده است، لیدیا پاسخ می دهد که احتمالا پوست آنها را کنده اند. این گروه تصمیم می گیرد سرها را در جایی که آنها را پیدا کرده اند دفن کنند. آنها چوب هایی را به جا می گذارند که مرزهای حوزه Whisperers را مشخص می کند. میشون از این موضوع ناراضی است، به نظر او ریک نمی خواهد از کسانی که دوستانشان را کشته اند انتقام بگیرد. او می‌گوید که اگر کارل یا آندره آ کشته می‌شدند، احتمالاً طور دیگری عمل می‌کرد. ریک با این موافق است.

میشون به جنگل می دود تا تنها باشد. ریک از آندریا می پرسد که فکر می کند چه کاری باید انجام شود. آندریا می‌گوید که از یک طرف می‌خواهد برگردد و تمام Whisperers را بکشد، اما از طرف دیگر می‌داند که این بی‌احتیاطی است. ریک پاسخ می دهد که می داند مردمش انتقام می خواهند. او نگران است که اگر او نمی خواهد از انتقام آنها حمایت کند، مردم به او روی بیاورند. دانته به سمت میشون می رود تا او را بررسی کند، اما میشون با بی ادبی پاسخ می دهد و سپس پیشنهاد می کند که در حفر قبر به او بپیوندد.

لیدیا کارل را در حال گریه می یابد - او سر جاش را کشف کرد. کارل به او توضیح می دهد که آنها دوست بودند. لیدیا با او همدردی می کند.

ریک و دیگران به اسکندریه باز می گردند. همه وقتی متوجه می شوند که خانواده و دوستانشان غایب هستند شروع به نگرانی می کنند. ریک به جمعیت می گوید که خبرهای بسیار بدی دارد.

ساکنان اسکندریه و هیل تاپ از این اعدام دسته جمعی شوکه شده اند. آنها عزاداری می کنند و از ریک تقاضای انتقام می کنند. ریک از او می‌خواهد که وقت بگذارد و با دقت به مسائل فکر کند. مگی و ریک شروع به دعوا می کنند، سپس دعوا می کنند. سریع آرایش می کنند و از هم عذرخواهی می کنند.

یوجین نزد ریک می آید. او پیشنهاد می کند از لیدیا در مبارزه با Whisperers استفاده کند، زیرا لیدیا دختر رهبر آنها، آلفا است.

پس از گفتگو با یوجین، ریک و آندریا متوجه می شوند که حضور لیدیا در اسکندریه نامطلوب است و تصمیم می گیرند او و کارل را به هیل تاپ منتقل کنند. آندریا داوطلب می شود تا نوجوانان را اسکورت کند و شب هر سه از اسکندریه خارج می شوند. این کار به موقع انجام می شود، زیرا مدتی بعد میچون برای اهداف نامشخصی با شمشیر کشیده وارد خانه ریک می شود. ریک موفق می شود به او توجه کند. Michonne توضیح می دهد که او می خواست لیدیا را خودش از شهر خارج کند. ریک و میشون بقیه شب را در آشپزخانه می گذرانند و در حال نوشیدن و بحث درباره زندگی خود هستند.

در همین حال، آندریا و همراهانش در سپیده دم با نگهبانی به نام گاس ملاقات می کنند. آندریا از او می خواهد که به کسی نگوید که از اینجا عبور کرده اند. این باعث نگرانی لیدیا می شود. وقتی این سه نفر وارد یک کارخانه متروکه می شوند، لیدیا شروع به وحشت می کند و تصمیم می گیرد که او را به نجواگران بدهند. او اسلحه را به سمت آندریا نشانه می رود و توضیح می خواهد.

کارل و آندریا به لیدیای ترسیده توضیح می دهند که کاری که اکنون انجام می دهند به نفع اوست.

در همین حال، در اردوگاه Whisperers، آلفا با عذاب وجدان گریه می کند. یکی از افراد او که اتفاقاً در همان نزدیکی است، او را دلداری می دهد، اما او برای شکرگزاری گلوی او را می برد تا شاهدی بر ضعف او نباشد.

اسکندریه ناآرام است. مردم تشنه انتقام هستند، شورش ها شروع می شود که به سختی می توان با قدرت اقناع آن را سرکوب کرد.

ریک که متوجه می‌شود نمی‌تواند کاری برای خلق و خوی جمعیت انجام دهد، تصمیم می‌گیرد برای کمک به نیگان که در زندان است مراجعه کند.

در اسکندریه، ریک به نیگان می‌آید تا از او راهنمایی بخواهد.

دوایت با لورا، یکی از اعضای گروه ناجیان بحث می کند. دوایت می گوید که می رود و نمی خواهد رهبر شود، لورا او را متقاعد می کند که بماند. در پایان گفتگو، او دوایت را می بوسد.

آندریا، کارل گرایمز و لیدیا به بالای تپه نزدیک می شوند. ادواردو با آنها ملاقات می کند. آندریا از او می خواهد که در مورد آمدن آنها صحبت نکند. کارل و لیدیا به تنهایی صحبت می کنند. لیدیا می گوید که کارل خیلی خوب است. او پاسخ می دهد که از پدرش الگو می گیرد.

برایانا تجربیات خود را با مگی گرین به اشتراک می گذارد. او می گوید مردم بیشتر و بیشتر عصبانی می شوند و اتفاق بدی رخ خواهد داد. مگی پاسخ می دهد که ریک نقشه ای ارائه می دهد و به همه اطلاع می دهد و پس از آن ساکنان تپه به خانه باز می گردند.

ریک با نیگان صحبت می کند. او نگران است که ممکن است مردم علیه او روی آورند. نگان می‌گوید که ریک می‌تواند مردمش را فریب دهد تا فکر کنند امن هستند.

یوجین پورتر رادیو را روشن می کند و سعی می کند نشانه هایی از سیگنال های رادیویی را پیدا کند. ریک نزد او می آید و به او می گوید که نقشه ای برای انتقام دارد. یک ارتش منظم ایجاد و آموزش داده خواهد شد.

پدر و مادر جاش وینسنت و جولیا در مورد نقشه ای برای انتقام مرگ پسرشان صحبت می کنند. مورتون رز و پسرش در آستانه ظاهر می شوند.

در پایان اپیزود، دوایت سلاح نیگان، خفاش لوسیل را از کمد بیرون می آورد.

دوایت گروه خود، نجات دهندگان را رها می کند. لورا داوطلب می شود تا با او برود.

در اسکندریه، ریک و یوجین در مورد ایجاد ارتش صحبت می کنند. یوجین این ایده را دوست دارد. ریک خانه یوجین را ترک می کند و به زودی مورد حمله مورتون رز و وینسنت قرار می گیرد. آنها می خواستند زیر پوشش تاریکی ناشناخته بمانند، اما موفق نشدند. مورتون تصمیم می گیرد ریک را بکشد، وینسنت او را منصرف می کند. مهاجمان شروع به مبارزه با یکدیگر می کنند. در حالی که مورتون برای برداشتن چوب ضربتش به ریک خم می شود، ریک گردن او را گاز می گیرد و شریان دشمنش را قطع می کند. مورتون می میرد، وینسنت فرار می کند. ریک توسط مگی بیهوش پیدا می شود. او را به بیمارستان می برند. ریک تصمیم می گیرد بلافاصله یک جلسه انجمن برگزار کند.

در هیل تاپ، آندریا وارد اتاق کارل می شود و او را در حال عشق ورزی با لیدیا می بیند. آندریا بدون جلب توجه به سمت خود می رود.

Michonne دنبال وینسنت می رود و او را به جامعه باز می گرداند. در جلسه، وینسنت التماس می کند که او را نکشند. ریک به او رحم می کند. او به حاضران اعلام می کند که یک گروه مسلح ایجاد خواهد شد که قادر به نابودی اسلیورها خواهد بود. دوایت و لورا به اسکندریه می روند و در جلسه ریک در پایان سخنرانی او شرکت می کنند. اسکندریان خبر ایجاد ارتش را با فریادهای شادی آور استقبال می کنند. آنها نام ریک را سر می دهند.

Call To Arms / Call to Arms (151-156)

گروه کوچکی از مردم اسکندریه و هیل تاپ در میدان تیراندازی هستند. مشکلی پیش می‌آید و واکرها اطراف مردم را محاصره می‌کنند، اما آنها تیراندازی می‌کنند. دوایت می گوید که نمی تواند رهبر بودن را تحمل کند.

یوجین سعی می کند رادیو را تعمیر کند. او سعی می کند با کسی ارتباط برقرار کند، اما بی فایده است.

مگی در شرف ترک اسکندریه است. ریک با او خداحافظی می کند و می گوید که کارل می تواند با لیدیا به خانه برود. عیسی در اسکندریه می ماند.

وینسنت از ریک تقاضای بخشش می کند. می گوید همه چیز خوب است.

ریک با نیگان به زیرزمین می رود و پس از مدتی ایستادن، آنجا را ترک می کند.

گابریل به ریک می گوید که از او تشکر می کند و می خواهد یاد بگیرد که چگونه از خود دفاع کند، بنابراین او به میدان تیر می آید.

ریک به خانه برمی گردد. در آنجا او Michonne را می بیند. او به او می گوید که پادشاهی اکنون به یک رهبر جدید نیاز دارد. میشون موافق است. سپس به فصل منجی ها می رسد. دوایت این موقعیت را رد کرد و ریک نمی داند چه کسی می تواند جایگزین او شود. میشون می‌گوید وقتی به ذهنش رسید به او می‌گوید و می‌پرسد کارل چند ساله است.

یوجین دوباره سعی می کند به رادیو بیاید و یکی پاسخ می دهد.

یوجین در رادیو با یک غریبه صحبت می کند. یک غریبه نمی تواند در مورد جامعه خود بگوید. آنها توافق می کنند که هر روز در یک ساعت مشخص با یکدیگر تماس بگیرند و رهبران آنها از این موضوع اطلاعی نخواهند داشت.

دوایت و لورا گابریل را آموزش می دهند. داره پیشرفت میکنه دوایت نگران است که در مورد کشتن یک شخص چه اتفاقی خواهد افتاد. پس از آموزش، جبرئیل برای قتل دعای بخشش می کند.

ریک با برندون ملاقات می کند. او برای کاری که با پدرش کرد، طلب بخشش می کند. او به ریک حمله می کند و او را می زند. وقتی او خسته می شود، ریک با عصا به او می زند و به او یادآوری می کند که پدر و مادرش می خواستند مگی را بکشند، پدرش سعی کرد او را بکشد و او با آجر به کارل زد. ریک براندون را تهدید می کند، اما میکن می دود و او را آرام می کند. ریک قصد دارد براندون را در اسکندریه تحت نظارت خود نگه دارد.

در حالی که همه مشغول رفتن هستند، براندون کلید قفس را می دزدد. او مخفیانه به زیرزمین می رود و به نگان پیشنهاد می کند که فرار کند و به Whisperers در مورد آمادگی برای جنگ بگوید. نگان می گوید که در مورد آن فکر خواهد کرد.

ریک و میشون در مورد حالات روحی مردم صحبت می کنند. زنی به سمت آنها می دود. او می گوید کلید قفس دزدیده شده است. میشون و ریک به سمت زیرزمین می دوند. آنها پایین می روند و متوجه می شوند که نیگان فرار کرده است.

گروه Hilltop به خانه بازمی گردد. در حالی که مگی نگاه نمی کند، براندون به جنگل می رود. در آنجا ژاکتش را به نگان می دهد. هر دو به سمت Whisperers حرکت می کنند.

در اسکندریه، ریک آرون و میکونه را می فرستد تا نگان را پیدا کنند.

یوجین در رادیو با غریبه صحبت می کند. ناگهان صدای تیراندازی شنیده می شود. در خیابان، پل (یکی از ساکنان اسکندریه) به مارکو شلیک می کند زیرا فکر می کند او نجواگر است. مارکو را به بیمارستان می برند، پل را برای بازجویی می برند.

یک تیم پاکسازی، از جمله گروه Magna، به رهبری دوایت، به واکرها در جنگل شلیک می کند.

دوایت از لوسیل به عنوان سلاح استفاده می کند. لورا دلیلش را از او می پرسد. دوایت می‌گوید که لوسیل نمادی از اقتدار، «عصای رهبر» است و او باید آن را اصلاح کند.

کلی و کانی از اینکه باید واکرها را برای اسکندریه‌ها بکشند عصبانی هستند. مگنا مخالفت می‌کند و می‌گوید که حتی پس از صحبت با نگان، باید خوشحال باشند که پذیرفته شده‌اند.

Michonne و Aaron ردی از Negan و Brandon پیدا می کنند. آنها متوجه می شوند که فراریان به سمت اردوگاه Whisperers می روند و آنها را دنبال می کنند.

براندون و نگان به مرز نزدیک می شوند. براندون میله هایی را می بیند که سر مادرش روی یکی از آنها آویزان است. نگان می گوید الان مادران زیادی مرده اند. براندون شروع به گریه می کند. نگان عذرخواهی می کند و او را در آغوش می گیرد. پسر می گوید که می خواهد اسکندریه ها و نجواها همدیگر را بکشند. نگان می گوید طرح خوبی است یا بهتر است بگوییم بودبرنامه ریزی می کند و براندون را به شکم می زند.

آندریا با مگی که با تیمش از اسکندریه بازگشته صحبت می کند. کارل به مگی می گوید که می خواهد به جای بازگشت به اسکندریه در هیل تاپ با لیدیا بماند. نگان Whisperers را پیدا می کند و با بتا، احتمالاً یکی از ستوان های آلفا صحبت می کند. آندریا به اسکندریه باز می گردد و با دیدن صورت زخمی ریک شوکه می شود. میشون و آرون جسد براندون را پیدا می کنند و در مورد شروع رابطه احتمالی با پل صحبت می کنند. با این حال، آنها توسط مسافران و Whisperers کمین می شوند و در حالی که آنها در حال مبارزه هستند، بتا از راه می رسد و هارون را با چاقو به روده می زند. نگان نام خود را فاش می کند و اینکه او قبل از آلفا عاشق است.

بتا و افرادش سعی می کنند Michonne را که هم از خودش و هم از هارون مجروح دفاع می کند دستگیر کنند. دوایت و افرادش به موقع به صحنه مبارزه می رسند و آنها را نجات می دهند و بتا باید فرار کند. میشون، آرون را به هیل تاپ می برد و به دوایت دستور می دهد تا بتا را بازداشت کند، او قول می دهد که عمل کند، اما وقتی میکن می رود، به مردمش دستور می دهد تا فراتر از مرز نجواگران عقب نشینی کنند، زیرا آنها به جای فریب دادن آنها به قلمرو خود، قتل عام را انجام دادند. رشته آنها در همین حال، در اسکندریه، آندریا ریک را به خاطر عواقبی که تاکتیک‌هایش به آن منجر شد سرزنش می‌کند و اعلام می‌کند که او مانند نگان تجارت می‌کند، ریک بلافاصله به یاد می‌آورد که به آندریا درباره فرار نیگان نگفته است.

در همین حال، خود نیگان در حال فشار دادن به آلفا است، اگرچه فایده ای نداشت. و به زودی بتا، که ظاهر شد، به سمت نیگان می تازد و او را به رهبری تعقیب متهم می کند. آلفا از نگان توضیح می خواهد.

Michonne آرون را که به سختی زنده است به هیلوپ می آورد و او را به دکتر کارسون می سپارد.

در همین حال، ناجیان در حال بازگشت به حومه هستند و همزمان براندون را که واکر شده بود کشته اند و اکنون منتظر عواقب اقدامات خود هستند، زیرا به گفته دوایت، آنها یک عمل تجاوزکارانه را علیه نجواگران انجام داده اند...

بتا به آلفا می گوید که از حضور نیگان در گروه Whisperer خوشش نمی آید. آلفا می پرسد که آیا بتا واقعاً می خواهد قدرت خود را زیر سوال ببرد؟ بتا این را انکار می کند و به آلفا تعظیم می کند. آلفا به نگان می گوید که می تواند با گروه بماند و یک چاقو به او می دهد. به گفته او، "لباس چرمی" هنوز باید به دست آید. نگان در شکار و خرد کردن چوب به گروه کمک می کند. حمله زامبی ها که به Whisperers دست نمی زنند، به آزمونی برای Negan تبدیل می شود که به راحتی با واکرها مقابله می کند.

یک شب، نگان دو مرد را می بیند که می خواهند به یک زن تجاوز کنند. نگان مداخله می کند و یکی از متجاوزان را مورد ضرب و شتم قرار می دهد. نگان توسط بتا ضربه می خورد. آلفا توضیح می دهد که استراتژی Whisperers مداخله نکردن است، که آنها باید به تنهایی از خود محافظت کنند. نگان در این مورد مزخرف می گوید. به گفته نگان، او کارهای وحشتناکی انجام داد، اما برای هر چیزی دلیلی وجود داشت. آلفا پاسخ می دهد که Whisperers فقط از غرایز حیوانی اطاعت می کنند. آلفا می گوید دلش برای دخترش تنگ شده است. آلفا گریه می کند و می گوید به اندازه کافی قوی نیست. نگان فاش می کند که او نیز یکی از عزیزان خود را از دست داده است.

نیگان گلوی آلفا را برید، او سر او را جدا کرد و گفت: "ببینیم چه اتفاقی می افتد وقتی ریک شما را ببیند."

جنگ Whisperer / جنگ با Whisperers (157-162)

نیگان در حال فرار از دست نجواگران، با گشتی از ناجیان به رهبری دوایت روبرو می شود که او را نزد ریک می فرستد. با دیدن سر بریده آلفا، ریک هم خوشحال می شود و هم نگران. نگان به او می‌گوید که براندون با آزاد کردن او چه می‌خواست، و همچنین همه چیزهایی را که در میان زمزمه‌کنندگان آموخته بود. آنها قبلاً جسد آلفا را پیدا کرده اند و اکنون بتا آماده رهبری آنها است. ریک با درک اینکه پاسخ نجواگران دیری نخواهد آمد، بسیج را اعلام می کند. نگان از حبس بیشتر آزاد می شود و تحت نظارت دوایت قرار می گیرد. در همین حال، در پادشاهی، جانشینان حزقیال بحث می کنند که آیا باید در جنگ آینده شرکت کنند و از نظر منابع به ریکو کمک کنند.

جبرئیل سرانجام از برج آب بالا می رود و بلافاصله جمعیتی از راهپیمایان را می بیند که به سمت او می روند. او شروع به پایین آمدن از پله ها و درخواست کمک می کند، اما به دلیل بی احتیاطی سقوط می کند و پایش می شکند. بتا می رسد و به شکمش می کوبد.

پادشاهی. وینسنت به پادشاهی رسید و از این واقعیت که تارا و دیگران نمی خواهند به او کمک کنند گیج می شود. پس از آن او می رود، اما جان او را متوقف می کند و از او می خواهد که اسب را با آنها بگذارد. پس از آن وینسنت مجبور می شود با پای پیاده به اسکندریه برسد.

اسکندریه. جلسه ای که ریک به مردم اسکندریه امید داد به پایان رسید. یوجین به او نزدیک می شود. کمی صحبت می کنند. ریک متوجه می شود که او در مورد چیزی مخفیانه است، اما یوجین در افشای حقیقت مردد است.

پادشاهی. ویلیام، به عنوان رئیس، متوجه می شود که وضعیت آنها چگونه است. زاخاری از این واقعیت که ریک بهترین افراد آنها را در دفاع از خود دارد ناراحت است. ویلیام به او می گوید که قبلاً در این مورد بحث کرده اند و زاخاری را می فرستد. او را دنبال می کند و می گوید که پشیمان خواهد شد، اما ویلیام اینطور فکر نمی کند و پوزخند می زند. او به وضوح به دنبال چیزی شیطانی بود.

در حالی که نگان و دوایت در کمین هستند، نگان از او اسلحه می خواهد اما او به او نمی دهد زیرا... اعتماد نمی کند نگان فکر می کند که همه اینها به خاطر شری است. لورا دوان دوان می آید و گزارش می دهد که انبوهی از واکرها به آنها نزدیک می شوند. دوایت مردد است زیرا گابریل قبلاً به آنها هشدار داده بود. دویت به همه دستور می دهد که متفرق شوند. تیراندازی شروع می شود.

Whisperers در میان انبوه پیاده‌روها کمین کرده‌اند. آنها به گروه دوایت حمله می کنند. آنها یکی از زنان را می کشند، بنابراین نگان یک تفنگ می گیرد. گروه Magna برای کمک از راه می رسد، سپس گروهی از Korolevtsva.

اسکندریه. یوجین به کارگاه می آید و تصمیم می گیرد تولید را گسترش دهد.

پادشاهی. در حالی که تارا و دیگران ورق بازی می کنند، شری به مکالمه آنها در مورد این واقعیت گوش می دهد که دشمنان ریک می توانند با او مقابله کنند و سپس آنها برای روح خود خواهند آمد. شری شروع به نگرانی می کند.

میشون و عیسی به کمک دوایت می آیند.

بدون توجه از جمعیت واکرها، افراد دوایت توسط بتا و سپس خود او مورد حمله قرار می گیرند. نیگان با زدن تفنگ به سر بتا به دوایت کمک می کند.

نگان شروع به مبارزه با بتا می کند. در آن زمان دویت توسط واکرها مورد حمله قرار می گیرد. او خفاش را به سمت لوسیل پرتاب می کند تا به نگان کمک کند. او خوشحال است که او را پشت سر می گذارد. چند دقیقه بعد، کمک به شکل Michonne، Jesus، Laura Magna می رسد. نگان از بتا بهتر می شود و با چوبش او را می زند. بله، آنقدر ضربه می زند که ... می شکند! نگان شوکه شده است! او بسیار ناامید است و شروع به جیغ زدن می کند. بتا را برای همه چیز مقصر می داند. پس از آن، جمعیتی از واکرها به نگان حمله می کنند و کمک به بتا می آید. نگان نمی تواند آرام شود. او خواستار ترک بتا است، زیرا ... با او تمام نشده است

به زودی، دوایت و دیگران جمعیت واکرها را شکست می دهند. همه Whisperers را می بینند که با عجله به جنگل فرار می کنند. اما واکرها به قهرمانان اجازه نفس کشیدن نمی دهند و موج جدیدی به آنها حمله می کند.

در همان زمان Whisperers در حال کشیدن Beta Beta هستند. این سوال بین آنها پیش می آید: "آیا کسی صورت بتا را دیده است؟" معلوم می شود که نه. با این حال، یکی تصمیم می گیرد نقاب خود را بردارد، اما دیگری برای این کار با چاقو به سرش می کوبد. ظاهراً هیچ کس نیازی به دانستن ظاهر بتا ندارد.

دویات نقشه جدیدی علیه راهپیماها آماده می کند - برای تقسیم آنها: او به عیسی دستور می دهد که به شرق، Michonne - به غرب، Magne - به شمال، و خودش به مکانی برای عقب نشینی خواهد رفت.

نوک تپه. کارل و لیدیا در مورد سرنوشت آینده خود بحث می کنند. او می گوید که باید از Whisperers ترسید زیرا ... آنها خود را انسان نمی دانند، آنها هیچ هدفی در زندگی ندارند، آنها به راحتی برای مادرش آلفا خواهند کشت و خواهند مرد. آنها چیزی برای از دست دادن ندارند. اما کارل به این پاسخ می دهد که نیازی به ترساندن مردم نیست، گروه آنها بزرگتر است، آنها جمع تر و قوی تر هستند. لیدیا می گوید که همه آنها نیز یک نقطه ضعف دارند - آنها دلسوز هستند. لیدیا برای کارل متاسف است و به او می گوید که او را دوست ندارد.

اسکندریه. وینسنت با پای پیاده به اسکندریه بازمی گردد.

یوجین در کارگاه به مردم یاد می دهد که چگونه گلوله بسازند.

زخم هارون تقریباً خوب شده است. او در حال بهبودی است. او به مگی می گوید که اگر مشکلی پیش بیاید، می خواهد آماده باشد.

ریک به کارت ها نگاه می کند تا مزیتی نسبت به Whisperers پیدا کند.

پادشاهی. شری به تارا دستور داد که به دنبال وینسنت برود، زیرا... نمی خواهد ریک را علیه آنها برانگیزد.

در حالی که زاخاری در حال غذا خوردن است، ویلیام بی سر و صدا وارد خانه او می شود و چاقویی را روی گلویش می گذارد. او به او می گوید که بهترین افرادش را نه برای محافظت از ریک، بلکه برای کمک به او فرستاده است. ویلیام به شدت تمایلی به اجازه دادن به دشمنانش برای حمله به آنها ندارد. او زاخاری را تهدید می کند که اگر چیز نامطلوب دیگری به او بگوید، می کشد.

Whisperers در میان جمعیت پیاده‌روها سرگردان می‌شوند. می فهمند که از هم جدا شده اند. یکی از آنها تصمیم می گیرد به لبه برود و اوضاع را شناسایی کند، اما ... یک تیر از دوایت به سرش می زند. دوایت و افرادش Whisperer مرده را به جنگل می کشانند. دستور می‌دهد لباس‌هایش را در بیاورند و پس از آن ماسکی را که از پوست واکرها درست شده است، می‌پوشد.

وینسنت با پای پیاده به اسکندریه برمی گردد. در راه رسیدن به او، هیث سوار بر اسبی می دود. او را برمی دارد و با هم عازم اسکندریه می شوند.

چند Whisperer در میان جمعیت راهروها راه می روند و با یکدیگر صحبت می کنند. آنها مشکوک هستند که چیزی اشتباه است. قرار بود به خودشون برسند اما از هم جدا شدند. دوایت و میشون خود را در میان آنها پنهان کردند. سپس، هنگامی که یکی از Whisperers می شنود که Michonne را به نام صدا می کنند (هر چند همانطور که می دانیم Whisperers یکدیگر را با نام صدا نمی زنند)، Michonne به آنها حمله می کند.

سایر Whisperers بتای زخمی را پشت سر خود می کشند. بالاخره از خواب بیدار شد. ابتدا از آنها می پرسد که آیا چهره او را دیده اند؟ که همه پاسخ می دهند که نه. آنها به او می گویند که پس از از دست دادن هوشیاری چه اتفاقی افتاده است. او همچنین گزارش می دهد که از آنجایی که همه چیز طبق برنامه پیش می رود، بقیه باید به زودی به Hilltop برسند و دختر آلفا را به جامعه خود بازگردانند.

ویلیام در اطراف پادشاهی قدم می زند و به تیلور می گوید که همه باید در حال انجام وظیفه باشند.

دانته نزد مگی می آید و به او می گوید که باید با او صحبت کند.

دویت به لورا می گوید که آنها همیشه از ماسک های پوست واکر استفاده نخواهند کرد. این بی احترامی به این افراد است. سپس قرار است در یک مکان عقب نشینی اردو بزنند.

دانته به مگی اعتراف می کند که او را واقعا دوست دارد و می خواهد با او باشد. اما مگی او را رد می کند و می گوید که او همیشه گلن را دوست داشته و هیچ کس دیگری را دوست نخواهد داشت.

در نیمه های شب، کارل به حیاط تپه می رود و تیرهای آتشین را می بیند که از آسمان می افتند. این Whisperers بودند که برای لیدیا آمدند. کارل شروع به جیغ زدن می کند تا به همه اطلاع دهد که مورد حمله قرار گرفته اند.

تارا، به دنبال رد سم اسب، به هیث و وینسنت می رسد. وینسنت به هیث می گوید که نمی توان به او اعتماد کرد. تارا گزارش می دهد که او برای نزاع نیامده است، بلکه برای بازگرداندن اسب به وینسنت آمده است. بعد، هیث از او می پرسد که آیا او برای مبارزه با Whisperers کمک می کند، اما تارا امتناع می کند. همه در حال رفتن هستند.

در هیل تاپ، دروازه اصلی فرو می ریزد. Whisperers به ​​حمله خود ادامه می دهند. مگی برای نجات پسرش و سوفیا که در خانه هستند می شتابد. کارل به او کمک می کند. بعد، یکی از Whisperers لیدیا را می گیرد و به او می گوید که او را نجات خواهد داد، که او باید با آنها بیاید زیرا مادرش اینطور می خواست. لیدیا از او متوجه می شود که مادرش مرده است. او اسلحه ای را به سمت Whisperer نشانه می رود و می گوید که خانه او اکنون در تپه است و آنها نباید به اینجا می آمدند. او با تهدید اعلام می کند که آخر کار Whisperers فرا رسیده است و سپس Whisperer را در سر می کشد.

نوک تپه

لیدیا و همه ساکنان هیل تاپ به مبارزه با Whisperers که به مستعمره آنها حمله کردند ادامه می دهند.

مگی و کارل پسرش هرشل جونیور و سوفیا را از یک خانه در حال سوختن نجات می دهند. کارل می گوید که او برای یافتن بقیه بازماندگان پشت سر می ماند. البته مگی مخالف این است. او می گوید آنها باید خود را نجات دهند. اما کارل به هر قیمتی باقی می ماند. او چند نفر از ساکنان را نجات می دهد و آنها را به سمت خروجی ساختمان هدایت می کند. سپس متوجه می شود که برایانا در یکی از اتاق ها بیهوش روی زمین دراز کشیده و پسرش جانی در کنار اوست. کارل و جانی بازوهای برایانا را می گیرند و او را از خانه بیرون می برند. خانه به تدریج شروع به فروریختن می کند و تخته های سوزان بالای کارل می افتد. کارل از حال رفته است. جانی نمی تواند به او کمک کند. مادرش را بلند می کند و هر دو یواشکی از خانه بیرون می روند.

لحظه ای بعد، هارون به کمک کارل می آید. او را نجات می دهد. هارلان کارسون به او CPR می دهد. کارل به خود می آید.

کم کم Whisperers عقب نشینی می کنند. انگار همه چیز تمام شده است.

اسکندریه

سرانجام هیث و وینسنت به اسکندریه بازگشتند. آنها پیش ریک می آیند و همه اتفاقات را به او می گویند. هیث فکر می کند تارا نگران ایجاد مشکل بین اردوگاه ها است.

پادشاهی

تیلور دوان دوان نزد ویلیام می آید و گزارش می دهد که مارتین از گشت زنی برگشته است و او گله ای از واکرها را دید که در میان آنها می تواند Whisperers نیز وجود داشته باشد. سپس آنها را به هیل تاپ تعقیب کرد و دید که مستعمره مورد حمله قرار گرفته است. ویلیام دستور می دهد همه را جمع کنند.

یورش به رهبری دوایت

معلوم شد که دست کانی توسط واکر گاز گرفته شده است. هیچ کس از گروه او جرأت نمی کند آن را برای او قطع کند. مگنا می گوید که این کار را خودش انجام خواهد داد. او تبر را برمی‌دارد و دستش را جدا می‌کند و در نتیجه جان کانی را از تبدیل شدن به واکر نجات می‌دهد.

دوایت نگان را به خاطر گریه بر سر خفاش شکسته در حالی که دست یک زن بریده بود سرزنش می کند. نیگان به او می گوید که هرگز نمی فهمد که چرا لوسیل اینقدر برای او معنا داشت.

از این گذشته ، دویت می گوید که هنگام طلوع آفتاب زمان بازگشت آنها به خانه است.

در حالی که Whisperers و Beta سوزاندن Hilltop را تماشا می کنند، فکر نمی کنند که ساکنان Hilltop آنها را شکست داده باشند. بتا می گوید آنها باید به اردوگاه خود برگردند و به این کار پایان دهند.

کارخانه جنگ

شب، یوجین گاری را با مهمات بار کرد تا آن را به اسکندریه ببرد و بین همه مهمات توزیع کند. مرد اسکندریایی می گوید که باید تا صبح صبر کند و خود را برای گرفتن یک دسته مهمات به خطر نیندازد. یوجین در پاسخ به این موضوع به او می گوید که کارتریج برای آنها همه چیز است، او زندگی می کند تا آنها را برای مردم بسازد و برای این خواهد مرد. از این گذشته، افراد دیگر آنها را ایمن نگه می دارند.

اسکندریه

ریک به آندریا می‌گوید وقتی در برج ناقوس است مراقب تارا، شری، جان، هال، مارک و سایر نجات‌دهنده‌ها باشد زیرا... نشان می دهد که آنها در حال برنامه ریزی چیزی شیطانی هستند. او می گوید اوضاع ممکن است بد شود و آنها باید برای هر چیزی آماده باشند.

جایگاه مقدس

تارا به پادشاهی باز می گردد. جان او را در دروازه ملاقات می کند. او از او می پرسد که کجا می تواند شری را پیدا کند. سپس نزد او می آید و گزارش می دهد که اسب را نمی توان برگرداند، زیرا... او را نگرفتند او همچنین می گوید که نگران افراد ریک است زیرا ... چیزهای زیادی در خطر است شری به هر چیزی که تارا گفت، پاسخ می دهد که به ریک گرایمز اعتقاد دارد. ریک به هر قیمتی برنده خواهد شد، حتی اگر بسیاری باید در جنگ بمیرند. و وقتی همه چیز تمام شد، وقتی Whisperers از بین رفتند، وقتی افراد ریک خسته و ضعیف شدند، آن‌وقت آنها باقی مانده را تصاحب خواهند کرد.

نگان یک مراسم خاکسپاری خداحافظی برای لوسیل برگزار می کند. او را در خاک می گذارد و پشیمان می شود که همسرش را دفن نکرده است (چنان که بعداً مشخص شد). از این گذشته ، به افتخار او بود که نام چوب بیسبال خود را گذاشت. می گوید دلش برایش تنگ خواهد شد.

در همین حال، گروهی از پادشاهی به رهبری ویلیام برای کمک به مردم هیل تاپ مسابقه می دهند. آنها از دور می بینند که هیل تاپ سقوط کرده، ویران شده و همه در آتش است. سپس با ساکنان بازمانده ملاقات می کنند. ویلیام برای مگی پشیمان می شود که آنها زودتر برای کمک نیامدند. که مگی پاسخ می دهد که آنها در هیچ چیز مقصر نیستند. ویلیام کمک خود را ارائه می دهد. مگی به او توضیح می دهد که آنها چندین اسب گم شده اند و از او می خواهد که یکی را به آنها بدهد تا آنها را پیدا کنند. و بعد از تمام شدن آتش، قرار است وسایل بازمانده را بررسی کنند و به اسکندریه بروند. مگی می گوید که به زودی تپه را مانند اسکندریه بازسازی خواهند کرد و آن را بهتر خواهند کرد.

کارل لیدیا را آرام می کند. او به او می گوید که آنها از همه چیز جان سالم به در خواهند برد. لیدیا اعتراف می کند که این اولین بار نیست که Whisperers با افراد دیگر دعوا می کند. او هرگز آن طرف نبوده و ندیده بود که بعد از آنها چه اتفاقی افتاد. او بسیاری را زخمی کرد و بسیاری را کشت. که کارل پاسخ می دهد که او نیز سختی سپری کرده است، که می تواند همین را در مورد خودش بگوید. او به او توضیح می دهد که تمام کارهای وحشتناکی که انجام دادند برای این بود که در جای فعلی خود باشند تا دیگر چنین کارهایی را انجام ندهند و شاد زندگی کنند.

Whisperers بتا را به اردوگاه خود می کشانند. آنها می بینند که بتا بسیار خسته است و به او پیشنهاد استراحت می دهند، اما او مصمم است که با سرعت بیشتری به راه خود ادامه دهد تا تمام بازماندگان را تمام کند.

اسکندریه

ریک و آندریا به این نتیجه می رسند که اگر 2 شلیک از برج ناقوس بزند به این معنی است که Whisperers نزدیک می شوند و اگر او 3 شلیک کند، Saviors. از این گذشته، ریک مشکوک است که برخی از نجات دهندگان رفتار بسیار عجیبی با گروه او دارند. ریک به آندریا اعتراف می کند که به مردم اهمیت می دهد و نرم پشت دیوارهای اسکندریه رفته است، اما آندریا به او اطمینان می دهد که اینطور نیست.

و در این زمان یوجین با یک گاری با اسب ها که حاوی مهماتی است که او ساخته بود باز می گردد. پس از احوالپرسی با همه، غش می کند و می تواند این را با گفتن اینکه نخوابیده است توضیح دهد. بالاخره او می خواست مطمئن شود که مهمات تا صبح در جامعه باشد. ریک به او توصیه می کند که استراحت کند.

پس از آن، ریک و یوجین پشت میز صحبت می کنند. یوجین می گوید که کمک به آنها برای او بسیار مهم است.

سپس صدای شلیکی از آندریا می شنوند که به این معنی بود که گروه دوایت برگشته است. ریک متوجه می شود که دوایت با Whisperers موفق شده است. آنها بردند. دوایت می گوید که آنها هنوز چندین نفر را از دست داده اند. و پدر جبرئیل، زیرا او برنگشت ریک قول می دهد که به محض اینکه همه چیز آرام شد، آنها بروند و بررسی کنند که آیا این واقعیت دارد یا خیر. دوایت می گوید که اوضاع با Whisperers در حالی که او در حال سفر بود چگونه پیش رفت و آنها با همه برخورد کردند. پس از هر یک از پاسخ های دوایت، ریک از او می پرسد که آیا مطمئن است که همه چیز تمام شده است؟ اما دوایت اعتماد به نفس دارد. او به او می گوید که آنها باید با صدها مرده سر و کار داشته باشند و این کار آسانی نبود. پس از این، ریک دچار گیجی می شود، زیرا ... آنچه او قبلاً دیده بود را نمی توان صدها مرده نامید. به گفته وی، تعداد آنها بسیار بیشتر است. ریک به دوایت عجله می کند تا برگردد. دوایت شوکه شده است.

گله بزرگی از مردگان در حال نزدیک شدن به اسکندریه است. Whisperers می گویند که هیچ چیز گله را متوقف نمی کند و بتا نیز به نوبه خود اضافه می کند که آنها کار خود را انجام داده اند و آنچه را که شروع کرده اند توسط مردگان تکمیل خواهد شد.

عذاب حتمی / مرگ حتمی (163-168)

ریک و دوایت شاهد نزدیک شدن اقیانوسی از افراد مرده به اسکندریه هستند. آندریا به آنها ملحق می شود و می گوید که اسب ها را مهار خواهد کرد. دوایت می گوید که به یوجین و دیگران کمک می کند تا گله را برگردانند. پس از مدتی بخشی از شهرک اسکندریه به این مأموریت اعزام می شود.

یوجین به همه می گوید که بهترین راه حل بردن گله به اقیانوس است. آنها نمی توانند همه را با خود ببرند، بنابراین باید سعی کنید تا حد امکان حواس افراد مرده را پرت کنید.

در همان زمان، ریک به اسکندریه ها می گوید که اگر بقیه جمعیت به سمت جامعه بروند، به آنها شلیک خواهند کرد. نگان به سر و صدای اطرافش می آید. او نمی فهمد چه اتفاقی دارد می افتد. ریک به او می گوید که اسلحه را نمی گیرد.

آندریا پیشنهاد می کند که به دو دسته تقسیم شوند تا گله را در گروه های کوچک هدایت کنند. Michonne با عیسی تیم می شود، آندریا با دوایت. Michonne تصمیم می گیرد کارها را آسان تر کند. او از اسبش پیاده می شود و از عیسی می خواهد که او را بپوشاند در حالی که او راهروها را قطع می کند. پس از این، او به عیسی می گوید که نوبت اوست که آنها را قطع کند.

مردم باقی مانده در اسکندریه خود را با چاقو مسلح کردند تا در سکوت راهپیمایان ایستاده در دروازه اصلی را از بین ببرند. نگان قصدی برای نشستن ندارد، بنابراین ابتدا وارد مبارزه می شود. چند دقیقه بعد، جمعیتی از پیاده‌روها دروازه را شکسته و وارد خیابان‌های اسکندریه می‌شوند. ریک به همه دستور می دهد که هر چه سریعتر به عقب برگردند. آنی پیشنهاد می کند واکرها را آتش بزنند تا هر کدام بتوانند یکدیگر را آتش بزنند و به این ترتیب از شر آنها خلاص می شوند. ریک این کار را رد می کند و می گوید که اگر این کار را انجام دهند، تمام شهر خواهد سوخت. ریک می بیند که پائولا مورد حمله مردگان قرار می گیرد و به سمت او می شتابد تا او را از آنها دور کند، اما دیگر دیر شده است. او موفق می شود به ریک بگوید که پسرش مایکی را پیدا کند و او را نجات دهد و سپس او را زنده می خورند. ریک به طور تصادفی روی زمین می افتد. او توسط مرده ها احاطه شده است. ناگهان نیگان به او کمک می کند. از او می پرسد که آیا خود را برای او توجیه کردی؟

در همان زمان، در پناهگاه، تارا در کنار جان می ایستد، که با دوربین دوچشمی تماشا می کند که جمعیتی از مردگان اسکندریه را احاطه کرده اند. جان کل تصویر را با پوزخند تحسین می کند.

پس از پایان آتش سوزی بالای تپه، ساکنان آن به اسکندریه سفر کردند. وقتی به آن نزدیک شدند، از اینکه چگونه گله پیاده روی جامعه را زیر پا گذاشته بود، شوکه شدند. کارل نگران اتفاقی است که برای پدرش افتاده است، اما مگی و لیدیا او را متقاعد می کنند که او زنده است. Michonne و عیسی به آنها می پیوندند. دومی مطمئن خواهد شد که افراد آنها احتمالاً موفق شده اند در خانه ها پنهان شوند و پیشنهاد می کند که تکه تکه واکرها را از هم جدا کنند. مگی می خواهد به آنها کمک کند. او کارل را مسئول کمپ می گذارد.

در حالی که در اسکندریه هستند، نگان و ریک در حال تلاش برای فرار از یک گله پیاده روی هستند. نگان وارد خانه می شود و ریک را با خود می گیرد و سپس در را می بندد. حالا مجبورند در پناهگاه بنشینند. او هنوز به ریک یادآوری می کند که او را نجات داده است، بر خلاف اسکندریه ها که ترسیده بودند و حتی فکر نمی کردند به او کمک کنند. او همچنین می گوید که آنها از این نظر شبیه به یکدیگر هستند که در چنین شرایطی نسبت به افراد دیگر احساس آرامش می کنند.

نگان از ریک می‌خواهد بدترین کاری را که در زندگی‌اش انجام داده را نام ببرد. ریک با بی ادبی این کار را به او رد می کند. نگان متوجه می شود که ریک از زمانی که وارد زندگی اش شده است بیشتر فحش می دهد و با این حال اصرار دارد که ریک بدترین کاری را که تا به حال انجام داده است به او بگوید. ریک افکارش را جمع می کند و به او می گوید که از زنده بودن در حالی که دوستانش مرده اند شرمنده است. نگان اعتراف می‌کند که با این موضوع آشناست، که دور و بر او توسط واکرهایی که هرازگاهی توسط واکرها تکه تکه می‌شدند احاطه شده بود و به مرور زمان از مردم ناامید شد و احترامش را نسبت به آنها از دست داد. او می‌فهمد که کارهای زشت زیادی انجام داده است، که برای آنها مقدر شده است که برای یک دیگ در جهنم قرار گیرد، و اعتراف می‌کند که این ریک بود که به او کمک کرد تا همه اینها را بفهمد، او تفکر خود را تغییر داد. او سپس در مورد بدترین کاری که تا به حال انجام داده صحبت می کند - ترک همسرش برای مرگ، ناتوانی در کشتن او و درخواست از یک پسر دیگر برای انجام این کار، و هرگز نمی تواند او را دفن کند.

یوجین و هیث وظیفه خود را به پایان رساندند - آنها گله پیاده‌روها را به داخل اقیانوس هدایت کردند، اما هیث پیشنهاد می‌کند که همچنان آنها را از جامعه دور کنید و در پایان بررسی کنید که آیا مسیر مشخص را دنبال می‌کنند.

دوایت و لورا هم ساکت ننشسته اند. واکرها را هم می برند. پس از آن آندریا، مگنا و یومیکو را ملاقات می‌کنند و از آنها دعوت می‌کنند که این موضوع را ادامه دهند، اما در عوض سعی می‌کنند پشت دیوار بروند. سپس در راه با یوجین و هیث ملاقات می کنند. دوایت هیث را به تیم خود می برد و یوجین به آندریا و دیگران می پیوندد.

نگان متوجه می شود که گله در حال نازک شدن است. ریک می‌داند که نمی‌تواند بیکار بنشیند، بنابراین باید برای کمک به دوایت و دیگران اسلحه بیاورد. نیگان ریک را متوقف می کند و می گوید که او خودش به این ماموریت می رود. او از در بیرون می رود و به ریک می گوید که او را بپوشاند.

در حالی که در کمپ است، کارل متوجه می شود که آنها برای مدت طولانی در حاشیه ایستاده اند و به ساکنان تپه دستور می دهد تا سلاح های خود را برای کمک به بقیه افرادی که برای آنها می جنگند، تهیه کنند.

در حالی که جنون در اسکندریه اتفاق می افتد، نجات دهندگان در پناهگاه خود گرد هم می آیند تا آنچه را که در آنجا اتفاق می افتد مشاهده کنند. جان با دوربین دوچشمی از بالا به او نگاه می کند و به همه دستور می دهد که وسایل خود را جمع کنند زیرا... او می بیند که اوضاع آنجا کم و بیش آرام می شود. در چند ساعت آنها باید بیرون بروند و آنچه را که در آنجا باقی مانده است تمیز کنند. این اشاره به این است که آنها به جنگ اسکندریه می روند.

بعد از اینکه نگان از مخفیگاه بیرون آمد و ریک پشت سرش ماند تا او را بپوشاند، وارد نبرد با مردگان شد و با آن سرگرم شد. ناگهان مرده ای از پشت به سمت او می آید و ریک با شلیک یک تپانچه به سمت مرد مرده جان او را نجات می دهد. سپس ریک پیشنهاد می‌کند درهای دیگر را باز کنید تا خارج شوید.

صدیق رادیو خانه یوجین را چک می کند و معلوم می شود که کار می کند زیرا... استفانی به تماس پاسخ می دهد. صدیق نیز به او پاسخ می دهد، اما آنی او را صدا می زند تا برای مبارزه با مردگان برگردد. اتصال قطع می شود

گله ای از افراد مرده به سمت اقیانوس حرکت می کنند و سپس بسیاری از آنها از یک صخره به داخل آن می افتند. همه چیز طبق برنامه ریزی یوجین پیش می رود. اما همه مردگان به اقیانوس نمی روند. برخی به سمت دیگری حرکت کردند. یوجین، آندره آ، مگنا و یومیکو تصمیم می‌گیرند تا فراریان را به گله برگردانند، زیرا می‌توانند کسانی را که روی صخره باقی مانده‌اند هدایت کنند. آنها می توانند این کار را انجام دهند. و سپس یوجین احساس خستگی می کند.

مگی و دانته با عیسی از میشون جدا شدند.

مردگان همچنان از دروازه های اسکندریه عبور می کنند.

لورا، دوایت و هیث توسط ناجیان به رهبری شری مورد حمله قرار می گیرند. او می گوید دوایت طرف او را انتخاب کرد. دعوا بین دوایت و جان در می گیرد.

مگی و دانته دوباره با میشون و عیسی متحد می شوند. آنها تصمیم می گیرند بمانند و مطمئن شوند که مردگان به سمت اقیانوس می روند. عیسی از دور متوجه اسب ها می شود.

یوجین، آندریا، مگنا و یومیکو توسط مردگان احاطه شده اند. یوجین از آندریا می خواهد که فورج را به او بدهد تا حواس آنها را پرت کند و به این ترتیب او مجبور نخواهد بود گله را بشکند. او به او اطمینان می دهد که راهی پیدا خواهد کرد، که می تواند از شکاف بگذرد و معطل نخواهد شد. فورج را از او می گیرد و سوار بر اسب می رود. سپس بوق می زند و از روی اسبش می لغزد. مردگان او را احاطه کرده اند. آندریا با شلیک به آنها به او کمک می کند و به او می گوید که بدود. مگنا و یومیکو به او در تیراندازی کمک می کنند در حالی که او به کمک یوجین می رود. او به او می رسد، اما او از او می خواهد که او را ترک کند. آندریا امتناع می کند. تعداد افراد مرده بسیار زیاد است، بنابراین آنها باید برای رسیدن به لبه بجنگند. سپس یوجین و آندریا موفق می شوند بر روی اسبی سوار شوند و از مردگان دور شوند. مگنا با آنها ملاقات می کند. او متوجه می شود که آندریا از ناحیه گردن گاز گرفته شده است.

آندریا، با وجود نیش روی گردنش، قاطعانه به کار خود ادامه می دهد - او باید واکرها را به ساحل ببرد.

در همین حال، در اسکندریه، ریک و نگان به مبارزه با واکرها ادامه می دهند و صدیق، وینسنت و سایر اعضای گروه آنها را صدا می زنند. نگان آنها را به خاطر پنهان شدن سرزنش می کند، اما ریک فقط دستور می دهد که بقیه واکرها را پاک کنند تا راه را به سمت دروازه باز کنند. کارل و لیدیا ظاهر می شوند و به دنبال آن گروه دیگری از افراد مرده ظاهر می شوند. اما اسکندریه ها مجبور نیستند دست های خود را کثیف کنند - وضعیت توسط نجات دهندگانی که وارد می شوند نجات می یابد و همراه با آنها هیث، لورا و دوایت گروگان هستند.

شری به ریک می گوید که از این به بعد آنها بخشی از اتحاد آنها نیستند و با توجه به نیگان، با روشی نسبتاً بی ادبانه از او می پرسد که چرا آزاد است. مکالمه توسط دوایت قطع می شود و او با استفاده از لحظه، مارک را خلع سلاح می کند. لورا هم همین کار را می کند. ریک از همه می خواهد که سلاح های خود را زمین بگذارند، اما دوایت فورا اطاعت نمی کند.

ریک و شری برای مذاکره به خانه می روند، که در آن رهبر تازه منتخب نجات دهندگان به صراحت بیان می کند که اگر آنها را تنها نگذارند، "با خوشحالی شروع به درک خواهند کرد که چقدر خوب است که در این مکان خوب زندگی کنیم. کارخانه کثیف قدیمی." از آنجایی که رسیدن به توافق صلح آمیز غیرممکن است، شری شروع به تهدید ریک می کند و می گوید که باید از او بترسد. درگیری بین آنها در می گیرد که در نتیجه شری تقریباً حریف خود را خفه می کند، اما از شانس و اقبال، ریک موفق می شود خود را آزاد کند و با ضربه زدن به میز، گردن شری را شکست.

در این هنگام آندریا که به سختی روی پاهایش بایستد وارد اتاق می شود و شر را می بیند که مرده روی زمین افتاده است. ریک به او می گوید که این یک تصادف بوده است. سپس نیش گردنش را به او نشان می دهد.

آندریا در آغوش ریک غش می کند. میشون و دوایت به خانه می رسند. شری با دیدن زن مقتول توضیح می خواهد. ریک می گوید شری سعی کرد او را بکشد و او تصادف کرد که منجر به مرگ او شد. این توضیح مناسب دوایت نیست، اما او تصمیم می گیرد که مسابقه را برای بعد ترک کند. ریک و میشون آندریا را به اتاق خواب می برند.

یوجین از راه می رسد و به ریک اعتراف می کند که اتفاقی که افتاده نتیجه اشتباه او بوده است. اما ریک معتقد است که هیچ کس مقصر این اتفاق نیست.

آندره آ در حال مرگ توسط همه کسانی که او را می شناختند ملاقات می کند. حتی نگان هم آمد و به روش خودش از او خداحافظی کرد. بالاخره ریک با او تنها می شود. آندره آ قبل از مرگش از او می خواهد که متوقف نشود و مردم را جلوتر ببرد. به زودی او می میرد و سپس زنده می شود. ریک بلافاصله قدرتی پیدا نمی کند که او را به طور کامل بکشد، و برای مدت طولانی با جسد او مبارزه می کند تا اینکه سرانجام با چاقو شقیقه او را سوراخ می کند.

سپس از خانه خارج می شود و می بیند همه کسانی را که می شناسد در مقابل او صف کشیده اند. اشک در چشمان همه حلقه می زند. ریک کلماتی را که آندریا به او گفته بود به خاطر می آورد. سپس زانو می زند و همه در برابر او سر خم می کنند. سپس بلند می شود و به همه می گوید که به دنبال او بیایند، زیرا ... آنها کارهای زیادی برای انجام دادن دارند.

ریک و مردمش به دروازه‌های اسکندریه می‌روند، جایی که ساکنان آن به همراه برخی از نجات‌دهنده‌ها شروع به برقراری نظم کرده‌اند: سوزاندن مردگان و بازسازی دیوارها. جان از ریک می پرسد رهبر آنها شری کجاست؟ جان و سایر نجات دهندگان پس از اطلاع از مرگ او، بدون اینکه منتظر توضیح باشند، بلافاصله قصد دارند خونریزی دیگری را آغاز کنند. نگان مداخله می کند و از کاریزمای خود برای خنک کردن سرهای داغ استفاده می کند. او اعلام می‌کند که دیگر بازگشتی به گذشته وجود نخواهد داشت، مارک را به‌خاطر وزغ بودن مورد ضرب و شتم قرار می‌دهد و کلمات مناسب را برای جان پیدا می‌کند. پس از این، Saviors به ​​عقب برمی‌گردند و ریک و بقیه برای دفن مردگان می‌روند.

سال ها اینها "زامبی های آهسته" کلاسیک هستند مردهو دوباره برخاست این زامبی ها کاملا سرسخت هستند، قادر به مقاومت در برابر سرمای شدید در زمستان هستند، در حالی که یخ می زنند، فعالیت خود را کاهش می دهند، اما می توانند با شروع فصل گرم آن را بازیابی کنند. زامبی ها بین انسان ها فرق نمی گذارند سخن، گفتار، فقط به صداهای بلند واکنش نشان می دهد. راه اصلی برای شناسایی زامبی ها در بین خود بوی خاص است. با انتقال این بو به لباس، شخص برای آنها نامرئی می شود. این ویژگی به گلن و ریک کمک کرد تا در جستجوی سلاح به اعماق آتلانتا بروند و همچنین Michonne چندین ماه را در محاصره زامبی‌ها بدون سرپناه بگذراند.

زامبی ها در درجات مختلف نشان داده می شوند تجزیه، تا کامل اسکلت سازیبدن، اما حتی به این ترتیب آنها تا حدی توانایی حرکتی را حفظ می کنند. بیشترین سرعت حرکت و واکنش بلافاصله پس از تبدیل، در ماه های اول وجود، به دلیل حفظ بهترین بدن نشان داده می شود. تنها راه برای کشتن دائمی یک زامبی آسیب های سنگین است CNS، در اثر شکستن سر با جسم سنگین مانند بیلیا چکش(اسلحه مورد علاقه تایریس). بریدن سر یک زامبی برای از بین بردن دائمی آن کافی نیست، زیرا سر پس از آن هنوز نشانه هایی از فعالیت را نشان می دهد.

یکی دیگر از ویژگی های مهم مسیر عفونت است که به عقیده بسیاری از آنها گزش است (اگرچه در واقع نیش فقط می کشد!). مشخص است که دلیل همه چیز، تحولات نظامی در زمینه سلاح های بیولوژیکی بود (البته به گفته یوجین، که نمی توان آن را درست تلقی کرد). به طور کلی، دقیقاً مشخص نیست که عفونت چگونه رخ می دهد. به احتمال زیاد - توسط قطرات هوا (از طریق هوا)، زیرا تمام قهرمانان سریال آلوده شده بودند، حتی کسانی که از تماس مستقیم با زامبی ها اجتناب می کردند. تنها راه جلوگیری از مرگ پس از نیش یا خراش، جراحی است قطع عضوقسمتی از بدن آسیب دیده، در صورت امکان، در اولین ساعات پس از آسیب. همانطور که در مثال قطع پای راست آلن ثابت شد، تحت شرایط عملیاتی مناسب، فرد زنده می ماند. اما صرف نظر از علت مرگ، همه مردم به عنوان زامبی زنده خواهند شد، که بازتاب مفهوم زامبی در آثار جورج رومرو است، جایی که همان اصول اعمال می شود.

زامبی‌ها نه تنها جذب انسان‌ها می‌شوند، بلکه حیوانات را نیز به عنوان غذا جذب می‌کنند، اگرچه هیچ‌کدام از آنها تبدیل به " مرده«(بعداً در یکی از شماره‌ها مردگان سخنگو، رابرت کرکمن، در پاسخ به سوال یک بیننده، گزارش می دهد که حیوانات در زامبینمی تواند تبدیل شود). زامبی ها را می توان به دو دسته اصلی «سرگردان» و «نگهبان» تقسیم کرد. اولی در حرکت مداوم هستند که عامل اصلی محرک آن صداهای بلند و جهت حرکت نوع آنها است؛ با توسعه طرح، "گله ها" ذکر می شود - گروه های عظیمی از زامبی ها که به چندین هزار می رسد. زامبی های "نگهبان" بی حرکت هستند و در تماس مستقیم با یک شخص یا حیوان فعال می شوند.

.

فیلمبرداری قسمت آزمایشی از 15 می آغاز شد 2010در آتلانتا، حالت گرجستان. به زودی AMC ساخت شش قسمت از فصل اول را اعلام کرد. فیلمبرداری پنج قسمت باقی مانده در 2 ژوئن 2010 آغاز شد.

این سریال در 31 اکتبر 2010 (هالووین) از شبکه AMC پخش شد. اپیزود آزمایشی «Days Gone Bye» 5.3 میلیون بیننده جذب کرد که بهترین نتیجه در تاریخ شبکه کابلی AMC است. همچنین، The Walking Dead به عنوان بهترین اولین کانال کابلی در سال جاری به نمایش درآمد. در آمریکا، The Walking Dead یکشنبه ها اکران می شود.

The Walking Dead: Road to Woodbury

یک بازی

The Walking Dead: The Game یک بازی بر اساس مجموعه کتاب های کمیک Walking Dead است که توسط نویسنده رابرت کرکمن ساخته شده است. داستان بازی به 5 قسمت تقسیم شده است.

گیم پلی بازی در قالب یک فیلم تعاملی ساخته شده است، که در آن توانایی حرکت در مناطق اغلب با درج های طرح جایگزین می شود که بازیکن در آن نقش فعال دارد.

Telltale از همان ابتدا اعلام کرد که بازی بر اساس سری ساخته نمی شود، بلکه بر اساس منبع اصلی، یعنی بر اساس کمیک ساخته می شود. توسعه دهندگان ادعا می کنند که دنیای The Walking Dead تاریک ترین مکانی است که تا به حال از آن بازدید کرده اید. شخصیت های اصلی بازی یک زندانی به نام لی و یک دختر هشت ساله کلمنتاین خواهند بود که برای زنده ماندن نیاز به کمک به یکدیگر دارند و اغلب تصمیمات دشواری می گیرند.