پشه ای از مگس افسانه تسوکوتوخا. یک داستان آرام - سامویل مارشاک

پرواز، فلای-تسوکوتوها،
شکم طلاکاری شده!
مگس به آن سوی میدان رفت،
مگس پول را پیدا کرد.
فلای به بازار رفت
و یک سماور خریدم:
"بیا سوسک ها،
من از شما چای پذیرایی می کنم!"

سوسک ها دوان دوان آمدند
تمام لیوان ها مست بود
و حشرات -
سه فنجان
با شیر
و یک چوب شور:
امروز Fly-Tsokotuha
دختر روز تولد!

کک ها به موخا آمدند،
چکمه هایش را آوردند
و چکمه ها ساده نیستند -
آنها بند طلا دارند.
به موخا آمد
زنبور مادربزرگ،
Muhe-Tsokotuhe
عسل آورد...
"پروانه ی زیبا،
مربا بخور!
یا دوست ندارید
غذای ما؟"
ناگهان پیرمردی
عنکبوت
مگس ما در گوشه
پوولوک -
می خواهد فقرا را بکشد
تسوکوتوخا را نابود کنید!
"مهمانان عزیز، کمک کنید!
عنکبوت شرور را بکش!
و من به تو غذا دادم
و من تو را سیراب کردم
من را ترک نکن
در آخرین ساعت من!"

اما سوسک های کرمی
ترسیدن
در گوشه ها، در شکاف ها
دویدن بالا:
سوسک ها
زیر مبل ها،
و بزها
زیر نیمکت ها،
و حشرات زیر تخت -
آنها نمی خواهند دعوا کنند!
و هیچ کس حتی از نقطه
تکان نمی خورد:
از بین رفتن - از بین رفتن
دختر روز تولد!

ملخ، ملخ
خوب، درست مثل یک انسان
بپر، بپر، بپر، بپر!
برای یک بوته
زیر پیاده رو
و ساکت!

و شرور شوخی نمی کند،
او دست و پای مگس را با طناب می پیچد،
دندان های تیز در قلب فرو می روند
و خون او را می نوشد.

مگس فریاد می زند،
پاره کردن
و شرور ساکت است
او پوزخند می زند.

ناگهان از جایی پرواز می کند
پشه کوچک،
و در دستش می سوزد
چراغ قوه کوچک.
"قاتل کجاست؟ شرور کجاست؟
من از پنجه هایش نمی ترسم!
به سمت عنکبوت پرواز می کند
سابر را بیرون می آورد
و او در تاخت کامل است
سرش را قطع می کند!
مگس را با دست می گیرد
و به پنجره منتهی می شود:
"من شرور را کشتم،
آزادت کردم
و حالا، دختر روح،
من میخواهم با شما ازدواج کنم!"
حشرات و بز وجود دارد
خزیدن از زیر نیمکت:
"شکوه، جلال برای کومارو -
برنده!

کرم شب تاب دوان دوان آمدند
چراغ ها روشن شد -
چیزی سرگرم کننده شد
خوبه!
هی صدپاها،
در مسیر بدوید
به نوازندگان زنگ بزن
بیا برقصیم!
نوازندگان دوان دوان آمدند
طبل ها می کوبیدند.
رونق! رونق! رونق! رونق!
مگس در حال رقصیدن با پشه است.
و پشت سر او کلوپ، کلوپ است
بالا چکمه، بالا!
بز با کرم،
حشرات با پروانه.
و سوسک های شاخدار،
مردان ثروتمند،
کلاه خود را تکان می دهند
رقصیدن با پروانه ها.
تارا-را، تارا-را،
پشه رقصید.
مردم سرگرم می شوند -
مگس داره ازدواج میکنه
برای جسور، جسور،
پشه جوان!
مورچه، مورچه!
از کفش های بست دریغ نمی کند، -
پریدن با مورچه
و به حشرات چشمک می زند:
"شما حشرات هستید،
تو ناز هستی
تارا-تارا-تارا-تارا-سوسک ها!”

چکمه ها می ترکند
ضربه پاشنه -
میخ ها وجود خواهد داشت
تا صبح خوش بگذره
امروز Fly-Tsokotuha
دختر روز تولد!

- پایان -

تصاویر: S.I. Bordyug

پرواز، پرواز - تسوکوتوها،
شکم طلاکاری شده!

مگس به آن سوی میدان رفت،
مگس پول را پیدا کرد.

فلای به بازار رفت
و یک سماور خریدم:

"بیا سوسک ها،
من از شما چای پذیرایی می کنم!"

سوسک ها دوان دوان آمدند
تمام لیوان ها مست بود

و اشکالات -
سه فنجان
با شیر
و یک چوب شور:
امروز Fly-Tsokotuha
دختر روز تولد!

کک ها به موخا آمدند،
چکمه هایش را آوردند
و چکمه ها ساده نیستند -
آنها بند طلا دارند.

به موخا آمد
زنبور مادربزرگ،
Muhe-Tsokotuhe
عسل آورد...

"پروانه زیباست.
مربا بخور!
یا دوست ندارید
غذای ما؟"

ناگهان پیرمردی
عنکبوت
مگس ما در گوشه
پوولوک -
می خواهد فقرا را بکشد
تسوکوتوخا را نابود کنید!

"مهمانان عزیز، کمک کنید!
عنکبوت شرور را بکش!
و من به تو غذا دادم
و من تو را سیراب کردم
من را ترک نکن
در آخرین ساعت من!"

اما سوسک های کرمی
ترسیدن
در گوشه ها، در شکاف ها
دویدن بالا:
سوسک ها
زیر مبل ها،
و بزها
زیر نیمکت ها،
و حشرات زیر تخت -
آنها نمی خواهند دعوا کنند!
و هیچ کس حتی از نقطه
تکان نمی خورد:
گم شو بمیر
دختر روز تولد!

ملخ، ملخ
خوب، درست مثل یک انسان
بپر، بپر، بپر، بپر!
برای یک بوته
زیر پیاده رو
و ساکت!

و شرور شوخی نمی کند،
او دست و پای مگس را با طناب می پیچد،
دندان های تیز در قلب فرو می روند
و خون او را می نوشد.

مگس فریاد می زند،
پاره کردن
و شرور ساکت است
او پوزخند می زند.

ناگهان از جایی پرواز می کند
پشه کوچک،
و در دستش می سوزد
چراغ قوه کوچک.

«قاتل کجاست، شرور کجاست؟
من از پنجه هایش نمی ترسم!

به سمت عنکبوت پرواز می کند
سابر را بیرون می آورد
و او در تاخت کامل است
سرش را قطع می کند!

مگس را با دست می گیرد
و به پنجره منتهی می شود:
"من شرور را کشتم،
آزادت کردم
و حالا، دختر روح،
من میخواهم با شما ازدواج کنم!"

حشرات و بز وجود دارد
خزیدن از زیر نیمکت:
"شکوه، جلال برای کومارو -
برنده!

کرم شب تاب دوان دوان آمدند
شعله ها را روشن کرد -
چیزی سرگرم کننده شد
خوبه!

هی صدپاها،
در مسیر بدوید
به نوازندگان زنگ بزن
بیا برقصیم!

نوازندگان دوان دوان آمدند
طبل ها می کوبیدند.
رونق! رونق! رونق! رونق!
مگس در حال رقصیدن با پشه است.

و پشت سر او کلوپ، کلوپ است
بالا چکمه، بالا!

بز با کرم،
حشرات با پروانه.
و سوسک های شاخدار،
مردان ثروتمند،
کلاه خود را تکان می دهند
رقصیدن با پروانه ها.

تارا-را، تارا-را،
پشه رقصید.

مردم خوش می گذرانند -
مگس داره ازدواج میکنه
برای جسور، جسور،
پشه جوان!

مورچه، مورچه!
از کفش های بست دریغ نمی کند، -
پریدن با مورچه
و به حشرات چشمک می زند:

"شما حشرات هستید،
تو ناز هستی
تارا-تارا-تارا-تارا-سوسک ها!”

چکمه ها می ترکند
ضربه پاشنه -
میخ ها وجود خواهد داشت
تا صبح خوش بگذره
امروز Fly-Tsokotuha
دختر روز تولد!

تجزیه و تحلیل افسانه "Fly-Tsokotuha" توسط چوکوفسکی

در سال 1923، کورنی چوکوفسکی یک افسانه فوق‌العاده به نام «مگس-تسوکوتوها» نوشت. طرح شعر هم ساده و هم بدیع است.

در داستان بین دو طرف درگیری وجود دارد. طرف اول عنکبوت است و طرف دوم همه شخصیت های دیگر. این قهرمانان به دو گروه تقسیم می شوند. در اولی هفت فرد مجرد وجود دارد که نام آنها با حرف بزرگ نوشته شده است: Fly-Tsokotuha، Komarik، Butterfly، Bee، Bedbug، ملخ، مورچه با مورچه. دسته دوم شامل ده موجود جمع هستند، اما به صورت افراد مجرد عمل می کنند. نام ها با یک حرف کوچک نوشته می شوند: سوسک، حشرات، سوسک، بوگر، کرم، کک، کرم شب تاب، پروانه، صدپا، پروانه.

داستان به سه قسمت تقسیم شده است. مگس در گروه اول اصلی است و آسیب می بیند. قهرمان ما پول پیدا می کند، سماور می خرد و مهمانان را به جشن تولدش دعوت می کند. مهمانان می خورند، می نوشند، خوش می گذرانند و مهماندار را به خاطر دعوت نامه ها تمجید می کنند. همه خوشحال بودند، اما ناگهان یک عنکبوت شیطانی ظاهر می شود. پس از ظهور او، همه مهمانان پنهان می شوند و مگس را در مشکل رها می کنند. شرور دختر تولد را عذاب می دهد و می خواهد او را نابود کند. او با صدای بلند درخواست کمک می کند و می گوید که با همه رفتار کرده است، از او می خواهد که او را در دردسر نگذارد، اما هیچ کس به درخواست او پاسخ نمی دهد، همه می نشینند و می ترسند حرکت کنند. بنابراین، نویسنده بر رفتار نادرست تأکید می کند، که منعکس کننده موقعیت های مشابه در زندگی بزرگسالان است. چوکوفسکی به کودکان کمک می کند تا بفهمند چگونه رفتار نکنند.

برای شادی بزرگ، یک قهرمان شجاع به نام Komarik ظاهر می شود. او شرور-اسپایدر را شکست می دهد و فلای-تسوکوتوخا را از چنگال او نجات می دهد و به او پیشنهاد ازدواج می دهد. پیشنهاد او را می پذیرد. تصویر کوماریک بیانگر شجاعت، پاسخگویی، عزم، تمایل به کمک است. نویسنده نشان می دهد که باید با وقار رفتار کرد و ترس او را هدایت نکرد. اگر کسی به کمک نیاز دارد، نمی توانید آن را به دست سرنوشت بسپارید.

هنگامی که دشمن نابود می شود، مهمانان ترسو از مخفیگاه خود بیرون می روند. سرگرمی شروع می شود. حشرات دیگر را برای تعطیلات صدا بزنید. سپس حشرات، میگ ها، سوسک ها، پروانه ها و سایر افراد ظاهر می شوند. همه بسیار شاد هستند، رقص تا صبح شروع می شود. و آنها از اینکه به دوست خود کمک نکردند خجالت نمی کشند، اما در زندگی مردم چنین وضعیتی به تعیین اینکه آیا دوستان واقعی در کنار شما هستند یا خیر کمک می کند. یک دوست با زمان آزمایش می شود.

داستان Fly-Tsokotukha سبک، ریتمیک و روشن است. بسیاری از مردم او را برای این دوست دارند، اما شما باید درک کنید که افسانه معنای عمیقی دارد، درک آن، درک مردم برای شما آسان تر خواهد بود.

افسانه ای معروف درباره مگسی که پول پیدا کرد، سماور خرید و همه همسایه ها را به تعطیلات دعوت کرد. حشرات و سوسک ها در روز نامگذاری مگس به تفریح ​​می پرداختند. اما بعد عنکبوت آمد و مگس را گرفت. همه حشرات فرار کردند و هیچ کس به او کمک نکرد. فقط یک پشه شجاع به طور غیرمنتظره ای پرواز کرد و سر عنکبوت را با شمشیر برید ...

Fly-Tsokotuha بخوانید

پرواز، فلای-تسوکوتوها،
شکم طلاکاری شده!

مگس به آن سوی میدان رفت،

مگس پول را پیدا کرد.

فلای به بازار رفت

و یک سماور خریدم:

"بیا سوسک ها،

من از شما چای پذیرایی می کنم!"

سوسک ها دوان دوان آمدند

تمام لیوان ها مست بود

و حشرات -

سه فنجان

با شیر

و یک چوب شور:

امروز Fly-Tsokotuha

دختر روز تولد!

کک ها به موخا آمدند،

چکمه هایش را آوردند

و چکمه ها ساده نیستند -

آنها بند طلا دارند.

به موخا آمد

زنبور مادربزرگ،

Muhe-Tsokotuhe

عسل آورد...

"پروانه زیباست.

مربا بخور!

یا دوست ندارید

غذای ما؟"

ناگهان پیرمردی

مگس ما در گوشه

پوولوک -

می خواهد فقرا را بکشد

تسوکوتوخا را نابود کنید!

"مهمانان عزیز، کمک کنید!

عنکبوت شرور را بکش!

و من به تو غذا دادم

و من تو را سیراب کردم

من را ترک نکن

در آخرین ساعت من!"

اما سوسک های کرمی

ترسیدن

در گوشه ها، در شکاف ها

دویدن بالا:

سوسک ها

زیر مبل ها،

و بزها

زیر نیمکت ها،

و حشرات زیر تخت -

آنها نمی خواهند دعوا کنند!

و هیچ کس حتی از نقطه

تکان نمی خورد:

گم شو بمیر

دختر روز تولد!

ملخ، ملخ

خوب، درست مثل یک انسان

بپر، بپر، بپر، بپر!

برای یک بوته

زیر پیاده رو

و ساکت!

و شرور شوخی نمی کند،

او دست و پای مگس را با طناب می پیچد،

دندان های تیز در قلب فرو می روند

و خون او را می نوشد.

مگس فریاد می زند،

پاره کردن

و شرور ساکت است

پوزخند می زند.

ناگهان از جایی پرواز می کند

پشه کوچک،

و در دستش می سوزد

چراغ قوه کوچک.

«قاتل کجاست، شرور کجاست؟

من از پنجه هایش نمی ترسم!

به سمت عنکبوت پرواز می کند

سابر را بیرون می آورد

و او در تاخت کامل است

سرش را قطع می کند!

مگس را با دست می گیرد

و به پنجره منتهی می شود:

"من شرور را کشتم،

آزادت کردم

و حالا، دختر روح،

من میخواهم با شما ازدواج کنم!"

حشرات و بز وجود دارد

خزیدن از زیر نیمکت:

"شکوه، جلال برای کومارو -

برنده!

کرم شب تاب دوان دوان آمدند

چراغ ها روشن شد -

چیزی سرگرم کننده شد

خوبه!

هی صدپاها،

در مسیر بدوید

به نوازندگان زنگ بزن

بیا برقصیم!

نوازندگان دوان دوان آمدند

طبل ها می کوبیدند.

رونق! رونق! رونق! رونق!

مگس در حال رقصیدن با پشه است.

و پشت سر او کلوپ، کلوپ است

بالا چکمه، بالا!

بز با کرم،

حشرات با پروانه.

و سوسک های شاخدار،

مردان ثروتمند،

کلاه خود را تکان می دهند

رقصیدن با پروانه ها.

تارا-را، تارا-را،

پشه رقصید.

مردم سرگرم می شوند -

مگس داره ازدواج میکنه

برای جسور، جسور،

پشه جوان!

مورچه، مورچه!

از کفش های بست دریغ نمی کند، -

پریدن با مورچه

و به حشرات چشمک می زند:

"شما حشرات هستید،

تو ناز هستی

تارا-تارا-تارا-تارا-سوسک ها!”

چکمه ها می ترکند

ضربه پاشنه -

میخ ها وجود خواهد داشت

تا صبح خوش بگذره

امروز Fly-Tsokotuha

دختر روز تولد!

(Illustr. V.Vtorenko)

منتشر شده: Mishkoy 04.02.2018 11:19 24.05.2019

تایید رتبه

رتبه: / 5. تعداد رتبه ها:

کمک کنید مطالب موجود در سایت برای کاربر بهتر شود!

دلیل پایین بودن امتیاز را بنویسید.

ارسال

از نظر شما متشکریم!

خواندن 4609 بار

اشعار دیگر چوکوفسکی

• Zakaliaka - Chukovsky K.I.

  شعر کوتاهی در مورد اینکه چگونه یک دختر بیاکو-زاکالیاکا را کشید و از خودش ترسید ... زاکالیاکا به موروچکا دفتری داد تا بخواند ، مورا شروع به کشیدن کرد. «این یک بز شاخدار است. این یک درخت کریسمس خزدار است. این یک عمو با ریش است. این - …

• تلفن - چوکوفسکی K.I.

  شعری شاد که عبارات جذابی را به دنیا آورد. گوشی نویسنده تمام روز پاره است. اینها حیواناتی هستند که صدا می زنند و می خواهند درخواست های مختلف را برآورده کنند. یک فیل به شکلات نیاز دارد، کروکودیل ها به گالوش نیاز دارند، یک خوک به یک بلبل نیاز دارند، میمون ها به کتاب نیاز دارند. بنابراین …

• درخت معجزه - چوکوفسکی K.I.

  شعری شاد در مورد درختی غیر معمول که روی آن جوراب و کفش رشد می کند. هر کودکی می‌تواند به سلیقه خود کفش‌هایش را پاره کند - حداقل کفش‌ها، حداقل چکمه‌ها... درخت معجزه‌ای بخوانید مثل میرون ما، یک کلاغ روی دماغش می‌نشیند. آ …

• یک داستان آرام - سامویل مارشاک

  این افسانه را خواهی خواند آرام، بی سر و صدا، بی سر و صدا... روزی روزگاری جوجه تیغی خاکستری بود و جوجه تیغی اش. جوجه تیغی خاکستری خیلی ساکت بود و جوجه تیغی هم همینطور. و آنها یک بچه داشتند - یک جوجه تیغی بسیار آرام. تمام خانواده شب ها به پیاده روی می روند ...

• پیاده روی - سرگئی میخالکوف

  ما به رودخانه آمدیم تا یکشنبه را بگذرانیم، و شما نمی توانید جایی آزاد در نزدیکی رودخانه پیدا کنید! اینجا می نشینند و آنجا می نشینند: آفتاب گرفتن و غذا خوردن، استراحت هر طور که می خواهند، صدها بزرگسال و کودک. ما در امتداد بانک قدم زدیم و یک خلاء پیدا کردیم. …

• همراه با یک دوست - سرگئی میخالکوف

  من و دوستم زندگی فوق العاده ای داریم! ما با او دوست هستیم - هر کجا او باشد، من آنجا هستم! ما در جیب خود داریم: دو باند الاستیک، دو قلاب، دو درپوش شیشه ای بزرگ، دو اشکال در یک جعبه، دو ...

جستجو کردن

در جنگل شیرین هویج

کوزلوف اس.جی.


یک افسانه در مورد آنچه که حیوانات جنگل بیشتر از همه دوست دارند. و یک روز همه چیز همانطور که آنها آرزو می کردند اتفاق افتاد. در جنگل شیرین هویج، خرگوش بیشتر از همه عاشق هویج برای خواندن بود. او گفت: - من دوست دارم که در جنگل ...

گیاه جادویی مخمر سنت جان

کوزلوف اس.جی.


افسانه ای در مورد اینکه جوجه تیغی و توله خرس چگونه به گل های علفزار نگاه می کردند. بعد گلی را دیدند که نمی شناختند و با هم آشنا شدند. مخمر سنت جان بود. علف هرز جادویی مخمر سنت جان خوانده شد یک روز تابستانی آفتابی بود. میخوای چیزی بهت بدم...

پرنده سبز

کوزلوف اس.جی.


افسانه ای در مورد تمساحی که واقعاً می خواست پرواز کند. و سپس یک روز در خواب دید که تبدیل به یک پرنده سبز بزرگ با بالهای پهن شده است. او بر فراز خشکی و دریا پرواز کرد و با حیوانات مختلف صحبت کرد. سبز …

چگونه یک ابر را بگیریم

کوزلوف اس.جی.


یک افسانه در مورد اینکه چگونه جوجه تیغی و توله خرس در پاییز به ماهیگیری رفتند، اما به جای ماهی، ماه به آنها نوک زد و سپس ستاره ها. و صبح خورشید را از رودخانه بیرون کشیدند. چگونه ابری را بگیریم تا بخوانیم وقتی زمانش فرا رسید ...

زندانی قفقاز

تولستوی L.N.


داستان در مورد دو افسر که در قفقاز خدمت می کردند و توسط تاتارها اسیر شدند. تاتارها به بستگان خود گفتند که نامه هایی بنویسند و باج بگیرند. ژیلین از یک خانواده فقیر بود ، کسی نبود که برای او باج بدهد. ولی قوی بود...

یک نفر چقدر زمین نیاز دارد

تولستوی L.N.


داستان در مورد دهقان پخوم که در خواب دید که زمین زیادی خواهد داشت، پس خود شیطان از او نمی ترسد. او این فرصت را داشت تا قبل از غروب آفتاب تا جایی که می توانست زمینی را ارزان بخرد. تمایل به داشتن بیشتر ...

سگ یعقوب

تولستوی L.N.


داستانی در مورد برادر و خواهری که در نزدیکی جنگل زندگی می کردند. آنها یک سگ پشمالو داشتند. یک بار بدون اجازه به داخل جنگل رفتند و گرگ به آنها حمله کرد. اما سگ با گرگ جنگید و بچه ها را نجات داد. سگ …

تولستوی L.N.


داستان فیلی که به خاطر بدرفتاری با اربابش پا گذاشت. همسر در اندوه بود. فیل پسر بزرگ را بر پشت او گذاشت و شروع به کار سخت برای او کرد. فیل خواند...

تعطیلات مورد علاقه همه چیست؟ البته سال نو! در این شب جادویی، معجزه ای به زمین فرود می آید، همه چیز با نور می درخشد، خنده شنیده می شود و بابانوئل هدایایی را که مدت ها انتظارش را می کشید به ارمغان می آورد. تعداد زیادی شعر به سال نو اختصاص یافته است. که در …



در این بخش از سایت شما گزیده ای از اشعار در مورد جادوگر اصلی و دوست همه کودکان - بابا نوئل را خواهید یافت. شعرهای زیادی در مورد پدربزرگ مهربان سروده شده است، اما ما مناسب ترین آنها را برای کودکان 5،6،7 ساله انتخاب کرده ایم. اشعاری در مورد…



زمستان آمده است و همراه با آن برف کرکی، کولاک، الگوهای روی پنجره ها، هوای یخ زده. بچه ها از دانه های سفید برف خوشحال می شوند، از گوشه های دور اسکیت و سورتمه می گیرند. کار در حیاط در جریان است: آنها در حال ساختن یک قلعه برفی، یک تپه یخی، مجسمه سازی ...



گلچینی از اشعار کوتاه و خاطره انگیز در مورد زمستان و سال نو، بابا نوئل، دانه های برف، درخت کریسمس برای گروه کوچکتر مهدکودک. برای جشن ها و تعطیلات سال نو با کودکان 3-4 ساله شعرهای کوتاه بخوانید و یاد بگیرید. اینجا …

1 - در مورد اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید

دونالد بیست


افسانه ای در مورد اینکه چگونه یک مادر-اتوبوس به اتوبوس کوچکش یاد داد که از تاریکی نترسد ... درباره اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید بخواند روزی روزگاری یک اتوبوس کوچک در جهان بود. او قرمز روشن بود و با مادر و پدرش در یک گاراژ زندگی می کرد. هر صبح …

2 - سه بچه گربه

سوتیف وی.جی.

یک افسانه کوچک برای کوچولوها در مورد سه بچه گربه بی قرار و ماجراهای خنده دار آنها. بچه های کوچک عاشق داستان های کوتاه با عکس هستند، به همین دلیل است که افسانه های سوتیف بسیار محبوب و دوست داشتنی هستند! سه بچه گربه سه بچه گربه - سیاه، خاکستری و ... را می خوانند.

داستان مگس سوکوتوخا

پرواز، فلای-تسوکوتوها،

شکم طلاکاری شده!

مگس به آن سوی میدان رفت،

مگس پول را پیدا کرد.

فلای به بازار رفت

و یک سماور خریدم:

"بیا سوسک ها،

من از شما چای پذیرایی می کنم!"

سوسک ها دوان دوان آمدند

تمام لیوان ها مست بود

و حشرات -

سه فنجان

با شیر

و یک چوب شور:

امروز Fly-Tsokotuha

دختر روز تولد!

کک ها به موخا آمدند،

چکمه هایش را آوردند

و چکمه ها ساده نیستند -

آنها بند طلا دارند.

به موخا آمد

زنبور مادربزرگ،

Muhe-Tsokotuhe

عسل آورد...

"پروانه زیباست.

مربا بخور!

یا دوست ندارید

غذای ما؟"

ناگهان پیرمردی

مگس ما در گوشه

پوولوک -

می خواهد فقرا را بکشد

تسوکوتوخا را نابود کنید!

"مهمانان عزیز، کمک کنید!

عنکبوت شرور را بکش!

و من به تو غذا دادم

و من تو را سیراب کردم

من را ترک نکن

در آخرین ساعت من!"

اما سوسک های کرمی

ترسیدن

در گوشه ها، در شکاف ها

دویدن بالا:

سوسک ها

زیر مبل ها،

و بزها

زیر نیمکت ها،

و حشرات زیر تخت -

آنها نمی خواهند دعوا کنند!

و هیچ کس حتی از نقطه

تکان نمی خورد:

گم شو بمیر

دختر روز تولد!

ملخ، ملخ

خوب، درست مثل یک انسان

بپر، بپر، بپر، بپر!

برای یک بوته

زیر پیاده رو

و ساکت!

و شرور شوخی نمی کند،

او دست و پای مگس را با طناب می پیچد،

دندان های تیز در قلب فرو می روند

و خون او را می نوشد.

مگس فریاد می زند،

پاره کردن

و شرور ساکت است

پوزخند می زند.

ناگهان از جایی پرواز می کند

پشه کوچک،

و در دستش می سوزد

چراغ قوه کوچک.

«قاتل کجاست، شرور کجاست؟

من از پنجه هایش نمی ترسم!

به سمت عنکبوت پرواز می کند

سابر را بیرون می آورد

و او در تاخت کامل است

سرش را قطع می کند!

مگس را با دست می گیرد

و به پنجره منتهی می شود:

"من شرور را کشتم،

آزادت کردم

و حالا، دختر روح،

من میخواهم با شما ازدواج کنم!"

حشرات و بز وجود دارد

خزیدن از زیر نیمکت:

"شکوه، جلال برای کومارو -

برنده!

کرم شب تاب دوان دوان آمدند

چراغ ها روشن شد -

چیزی سرگرم کننده شد

خوبه!

هی صدپاها،

در مسیر بدوید

به نوازندگان زنگ بزن

بیا برقصیم!

نوازندگان دوان دوان آمدند

طبل ها می کوبیدند.

رونق! رونق! رونق! رونق!

مگس در حال رقصیدن با پشه است.

و پشت سر او کلوپ، کلوپ است

بالا چکمه، بالا!

بز با کرم،

حشرات با پروانه.

و سوسک های شاخدار،

مردان ثروتمند،

کلاه خود را تکان می دهند

رقصیدن با پروانه ها.

تارا-را، تارا-را،

پشه رقصید.

مردم سرگرم می شوند -

مگس داره ازدواج میکنه

برای جسور، جسور،

پشه جوان!

مورچه، مورچه!

از کفش های بست دریغ نمی کند، -

پریدن با مورچه

و به حشرات چشمک می زند:

"شما حشرات هستید،

تو ناز هستی

تارا-تارا-تارا-تارا-سوسک ها!”

چکمه ها می ترکند

ضربه پاشنه -

میخ ها وجود خواهد داشت

تا صبح خوش بگذره

امروز Fly-Tsokotuha

دختر روز تولد!

ویدئو: Fly-Tsokotuha

پرواز، فلای-تسوکوتوها،

شکم طلاکاری شده!

مگس به آن سوی میدان رفت،

مگس پول را پیدا کرد.

فلای به بازار رفت

و یک سماور خریدم:

"بیا سوسک ها،

من از شما چای پذیرایی می کنم!"

سوسک ها دوان دوان آمدند

تمام لیوان ها مست بود

و اشکالات -

سه فنجان

با شیر

و یک چوب شور:

امروز Fly-Tsokotuha

دختر روز تولد!

کک ها به موخا آمدند،

چکمه هایش را آوردند

و چکمه ها ساده نیستند -

آنها بند طلا دارند.

به موخا آمد

زنبور مادربزرگ،

Muhe-Tsokotuhe

عسل آوردم...

"پروانه ی زیبا،

مربا بخور!

یا دوست ندارید

غذای ما؟"

ناگهان پیرمردی

مگس ما در گوشه

پوولوک -

می خواهد فقرا را بکشد

تسوکوتوخا را نابود کنید!

"مهمانان عزیز، کمک کنید!

عنکبوت شرور را بکش!

و من به تو غذا دادم

و من تو را سیراب کردم

من را ترک نکن

در آخرین ساعت من!"

اما سوسک های کرمی

ترسیدن

در گوشه ها، در شکاف ها

دویدن بالا:

سوسک ها

زیر مبل ها،

و بزها

زیر نیمکت ها،

و حشرات زیر تخت -

آنها نمی خواهند دعوا کنند!

و هیچ کس حتی از نقطه

تکان نمی خورد:

گم شو بمیر

دختر روز تولد!

ملخ، ملخ

خوب، درست مثل یک انسان

بپر، بپر، بپر، بپر!

برای یک بوته

زیر پیاده رو

و ساکت!

و شرور شوخی نمی کند،

دست و پا او پرواز می کند

طناب ها را می پیچد

دندان های تیز تا خیلی

قلب سوراخ می کند

و خون او را می نوشد.

مگس فریاد می زند،

پاره کردن

و شرور ساکت است

پوزخند می زند.

ناگهان از جایی پرواز می کند

پشه کوچک،

و در دستش می سوزد

چراغ قوه کوچک.

"قاتل کجاست؟ شرور کجاست؟

من از پنجه هایش نمی ترسم!

به سمت عنکبوت پرواز می کند

سابر را بیرون می آورد

و او در تاخت کامل است

سرش را قطع می کند!

مگس را با دست می گیرد

و به پنجره منتهی می شود:

"من شرور را کشتم،

آزادت کردم

و حالا، دختر روح،

من میخواهم با شما ازدواج کنم!"

حشرات و بز وجود دارد

از زیر نیمکت بیرون بیایید

"شکوه، جلال برای کومارو -

برنده!

کرم شب تاب دوان دوان آمدند

شعله ها را روشن کرد -

چیزی سرگرم کننده شد

خوبه!

هی صدپاها،

در مسیر بدوید

به نوازندگان زنگ بزن

بیا برقصیم!

نوازندگان دوان دوان آمدند

طبل ها می کوبیدند.

رونق! رونق! رونق! رونق!

رقص پرواز با پشه

و پشت سر او کلوپ، کلوپ است

بالا چکمه، بالا!

بز با کرم،

حشرات با پروانه.

و سوسک های شاخدار،

مردان ثروتمند،

کلاه خود را تکان می دهند

رقصیدن با پروانه ها.

تارا-را، تارا-را،

پشه رقصید.

مردم خوش می گذرانند -

مگس داره ازدواج میکنه

برای جسور، جسور

پشه جوان!

مورچه، مورچه!

از کفش های باست دریغ نمی کند

پریدن با مورچه

و به حشرات چشمک می زند:

"شما حشرات هستید،

تو ناز هستی

تارا-تارا-تارا-تارا-سوسک ها!”

چکمه ها می ترکند

ضربه پاشنه -

میخ ها وجود خواهد داشت

تا صبح خوش بگذره

امروز Fly-Tsokotuha

دختر روز تولد!

سوالاتی برای بحث با کودکان

Fly-Tsokotuha چه چیزی پیدا کرد؟

چه کسی برای بازدید از فلای-تسوکوتوخا آمده است؟ چه هدایایی به او دادند؟

چه کسی تصمیم گرفت موخا-تسوکوتوخا را نابود کند؟

آیا مهمانان به دختر تولد موخا کمک کردند؟ آنها چه کردند؟ آیا آنها خوب عمل کردند؟

چه کسی فلای-تسوکوتوخا را از دست عنکبوت شیطانی نجات داد؟

به من بگو چه نوع پشه ای: کوچک یا بزرگ، شجاع یا ترسو؟

چرا کوماریک کوچولو موفق شد عنکبوت وحشتناک را شکست دهد؟

کوماریک وقتی موخا را نجات داد چه گفت؟ با هم بگوییم:

"من یک شرور هستم ...

و حالا...

روی تو..."

افسانه چگونه به پایان رسید؟ چه کسی را در آن دوست دارید؟