وقتی زمان جوانی سرکش یوجین فرا رسید. اوگنی اونگین هر سال سه توپ داد و در نهایت آن را هدر داد

Evgeny Onegen خلاصه فصل 1 و بهترین پاسخ را دریافت کرد

پاسخ از یوری دیدیک[گورو]
اوگنی اونگین، "چنگک زن جوان" برای دریافت ارث عمویش می رود. بیوگرافی یوجین در ادامه می آید
اونگین.
سرنوشت یوجین حفظ کرد:
در ابتدا مادام به دنبال او رفت
سپس آقا جانشین او شد.
جوانان سرکش کی خواهند شد
زمان اوگنی فرا رسیده است
وقت امید و غم و اندوه است ،
مونسیور از حیاط بیرون رانده شد.
در اینجا Onegin رایگان من است.
مدل مو در آخرین مد ؛
چقدر دندی لندن لباس پوشیده است -
و سرانجام نور را دید.
او کاملا فرانسوی است
او می توانست خود را بیان کند و نوشت ؛
من مازورکا را به راحتی رقصیدم
و او به طور معمول تعظیم کرد.
او استعداد خوش شانسی داشت
بدون اجبار در مکالمه
همه چیز را به آرامی لمس کنید
با هوای آموخته یک خبره
در یک اختلاف مهم سکوت کنید
و خانمها را لبخند بزنید
آتش اپیگرام های غیر منتظره.
هومر ، تئوریتوس ،
اما آدام اسمیت را خواندم
و یک اقتصاد عمیق وجود داشت ...
اونگین از همه بهتر به "علم اشتیاق لطیف" تسلط داشت:
چقدر زود او می تواند منافق باشد؟
به پناهگاه امید ، حسادت ،
منصرف کردن، باور کردن،
غمگین به نظر می رسند، بی حال،
سربلند و مطیع باشید
توجه یا بی تفاوت!
چقدر ساکت بود
چقدر آتشین شیوا
چقدر در نامه های صمیمانه بی خیال!
تنها نفس کشیدن، تنها دوست داشتن،
چگونه می دانست چگونه خود را فراموش کند!
چقدر نگاهش سریع و لطیف بود
خجالتی و گستاخ و گاهی
با اشک مطیع درخشید!
سبک زندگی و روال روزانه اونگین برای جوانان هم سن و سال او معمولی است:
گاهی هنوز در رختخواب بود،
برایش یادداشت می آورند.
چی؟ دعوت نامه ها؟ در واقع؟
سه خانه برای تماس عصر:
یک توپ خواهد بود، یک مهمانی کودکان وجود خواهد داشت.
شوخی من از کجا سوار خواهد شد؟
او با چه کسی شروع می کند؟ مهم نیست:
ادامه کار در همه جا دشوار نیست.
اونگین "یک قانونگذار شیطانی تئاتر، یک تحسین بی ثبات بازیگران زن جذاب، یک افتخاری است.
شهروند صحنه ها. " پوشکین دفتر اونگین و طرز لباس پوشیدن قهرمانش را شرح می دهد:
همه چیز برای یک هوی و هوس فراوان
لندن به طرز فجیعی معامله می کند
و در امواج بالتیک
او ما را لارد و چوب می آورد ،
همه چیز در پاریس گرسنه می شود ،
با انتخاب یک تجارت مفید ،
اختراع برای تفریح
برای تجملات ، برای سعادت شیک ، -
همه چیز دفتر را تزئین کرده است
فیلسوف در هجده ساله.
شما می توانید یک فرد باهوش باشید
و به زیبایی ناخن ها فکر کنید:
چرا بی ثمر با قرن بحث می کنیم؟
این رسم بین مردم است.
Chadayev دوم ، evgeniy من ،
ترس از قضاوت حسادت آمیز،
در لباس‌هایش یک دنده بود
و چیزی که ما آن را شیک پوش می نامیم. او حداقل ساعت سه است
جلوی آینه ها رفت...
اونگین با تغییر لباس به سمت توپ می رود. انحراف غزلی در مورد توپ ها و پاهای زنان (درباره
انحرافات غنایی، در زیر ببینید). اونگین از توپ به رختخواب می رود (از قبل صبح است). انحراف غزلی در مورد زندگی
تجارت پترزبورگ پوشکین با تعجب که آیا قهرمانش از چنین زندگی راضی بود، می نویسد:
نه: احساسات او زود سرد شد.
از هیاهوی دنیا خسته شده بود.
زیبایی ها زیاد دوام نیاوردند
موضوع افکار معمول او;
خیانت ها خسته کننده شده اند.
از دوستی و دوستی خسته شدم...
اونگین مستعد مالیخولیا است، نسبت به زندگی و زنان سرد می شود. اونگین سعی می کند شروع به نوشتن کند، اما
نیاز به سخت کوشی او را دلسرد می کند و چیزی نمی نویسد. "من خواندم و خواندم، اما فایده ای نداشت." که در
در آن زمان نویسنده با اونگین ملاقات کرد:
از ویژگی های او خوشم آمد
وفاداری غیر ارادی به رویاها،
غریبی تکرار نشدنی
و ذهنی تیز و سرد.
آنها با هم می خواستند به سفر بروند، اما از هم جدا شدند: پدر اونگین درگذشت، دارایی او
بین طلبکاران توزیع می شود. سپس به اونگین خبر می رسد که عمویش که برای او ارث می گذارد،
نزدیک مرگ است با رسیدن، اونگین عمویش را قبلاً مرده می بیند.
اینجا اونگین ماست - یک روستایی،
کارخانه ها، آب ها، جنگل ها، زمین ها
مالک کامل است و تاکنون
دشمن نظم و ولخرج،
و من بسیار خوشحالم که مسیر قدیمی است
آن را به چیزی تغییر داد.
با این حال ، اونگین خیلی زود از زندگی در روستا خسته می شود - بر خلاف نویسنده که "در روح فداکار" است.
"سکوت روستا".

سلام عزیزان.
من پیشنهاد می کنم به خواندن اثر جاودانه و باشکوه الکساندر سرگیویچ پوشکین "یوجین اونگین" ادامه دهم. قسمت اول را از اینجا شروع کردیم:

با خدمت عالی و عالی،
پدرش با بدهی زندگی می کرد
سالانه سه توپ داد
و در نهایت آن را هدر داد.
سرنوشت یوجین حفظ کرد:
در ابتدا مادام به دنبال او رفت
سپس مسیو جایگزین او شد.
کودک خشن اما شیرین بود.
مسیو آبه، فرانسوی فقیر،
تا کودک خسته نشود
همه چیز را به شوخی به او یاد دادم
من با اخلاق سخت شما را اذیت نکردم،
به دلیل شوخی به آرامی مورد سرزنش قرار می گیرند
و او مرا برای قدم زدن در باغ تابستانی برد.

این واقعیت که ابتدا مادام و سپس موسیو ابوت به یوژن رفتند، سیستم استاندارد آموزش "نجیب" آن سالها است. زبان فرانسه زبان اصلی و گاهی اولین زبان اشراف روسیه بود. به عنوان مثال، میخائیل بستوزف-ریومین، دكبریست معروف، عملاً روسی نمی دانست و قبل از مرگش آن را مطالعه می كرد. چنین چیزهایی است :-) واضح است که با چنین تحصیلاتی، مهم است که اولین پرستاران و معلمان زبان مادری فرانسوی باشند. همه چیز با مادام روشن است، اما به همین دلیل است که معلم دوم ابوت بود. در ابتدا، در جوانی، فکر می کردم نام خانوادگی اوست.

M. Bestuzhev-Ryumin

اما نه - اشاره ای به گذشته روحانی او وجود دارد، یعنی کلیسا. من فکر می کنم که او مجبور به فرار از فرانسه انقلابی شد، جایی که خادمان کلیسا در آن رنج زیادی بردند، و در روسیه به عنوان معلم کار کرد. و همانطور که تمرین نشان می دهد ، او معلم بدی نبود :-) به هر حال ، کلمه بدبخت هیچ معنای منفی ندارد. مسیو ابوت به سادگی فقیر بود و پوشکین در اینجا از این اصطلاح در این زمینه استفاده می کند. او از سفره شاگردش تغذیه می کرد و پدرش حقوقی هرچند اندک به او می داد.
به هر حال، این واقعیت که آنها در باغ تابستانی قدم زدند، که در آن زمان مرزهای فعلی خود را دریافت کرده بود، نشان می دهد که اوگنی در همان نزدیکی زندگی می کرد.

مشبک باغ تابستانی.

بیا ادامه بدهیم.

جوانان سرکش کی خواهند شد
زمان اوگنی فرا رسیده است
وقت امید و غم و اندوه است ،
مونسیور از حیاط بیرون رانده شد.
در اینجا Onegin رایگان من است.
مدل مو در آخرین مد ،
چگونه لباس لندن دندی -
و سرانجام نور را دید.
او کاملا فرانسوی است
او می توانست خود را بیان کند و نوشت ؛
من مازورکا را به راحتی رقصیدم
و او به طور معمول تعظیم کرد.
بیشتر چه می خواهید؟ نور تصمیم گرفته است
که او باهوش و بسیار خوب است.

شیک پوش واقعی :-)

همانطور که در بالا گفتم، مسیو ابوت معلم خوبی بود و یوجین را به خوبی آموزش داد. این را می توان در این بیت و در بیت های بعدی مشاهده کرد. اصطلاح شیک پوش به قول خودشان در میان مردم فرود آمد و از آن به بعد به معنای مردی است که بر زیبایی شناسی ظاهر و رفتار و همچنین پیچیدگی گفتار و رفتار درباری تأکید می کند. این یک موضوع جداگانه برای گفتگو است و ما خوشحال خواهیم شد که دفعه بعد در مورد آن صحبت کنیم. خود این اصطلاح از فعل اسکاتلندی "dander" (راه رفتن) گرفته شده است و به افراد دندی و ثروتمند اشاره می کند. اولین شیک پوش واقعی، به اصطلاح «آیکون سبک»، جورج برایان برومل، دوست و مشاور لباس پادشاه آینده جورج چهارم بود.

D.B. برومل

Mazurka در اصل یک رقص سریع ملی لهستانی است که نام خود را به افتخار ماسوری ها یا مازووی ها - ساکنان Mazovia (Masuria)، بخشی از مرکز لهستان دریافت کرد. در سال‌های توصیف شده در رمان، مازورکا به یک رقص بسیار محبوب در مراسم توپ تبدیل شد و توانایی رقصیدن آن نشانه «پیشرفت» بود. کمی بعد، مازورکا توسط اف. شوپن بزرگ به سطح جدیدی می رسد.

همه ما کمی یاد گرفتیم
یه چیزی و یه جورایی
بنابراین، خدا را شکر، تربیت،
درخشش ما عجیب نیست.
به نظر خیلی ها اونگین بود
(قاضی قاطع و سختگیر)
یک دانشمند کوچک، اما یک فضول:
او استعداد خوش شانسی داشت
بدون اجبار در مکالمه
همه چیز را به آرامی لمس کنید
با هوای آموخته یک خبره
در یک اختلاف مهم سکوت کنید
و خانمها را لبخند بزنید
آتش اپیگرام های غیرمنتظره.

لاتین اکنون از مد افتاده است:
بنابراین، اگر من حقیقت را به شما بگویم،
او کمی لاتین می دانست،
برای درک کتیبه ها،
در مورد جوونال صحبت کنید،
در پایان نامه واله قرار دهید،
بله، یادم آمد، اگرچه بدون گناه نیست،
دو بیت از آئینه.
او هیچ تمایلی به جستجو نداشت
در گرد و غبار زمانی
تاریخچه زمین:
اما شوخی های روزهای گذشته
از رومولوس تا امروز
آن را در خاطره خود نگه داشته است.

لاتین یاد بگیر واقعا...:-)))

دانستن حکایات تاریخی عالی است. یوری ولادیمیرویچ نیکولین و رومن تراختنبرگ این را تایید می کنند :-) قرار دادن واله در انتهای نامه نه تنها زیبا، بلکه صحیح است. پس از همه، ترجمه شده به روسی کاملاً اصلی، می توان این را به عنوان "سلامت باش، بویار" تعبیر کرد:-) و اگر شما، خوانندگان عزیز من، در پایان مونولوگ نوشتاری خود، در جریان روشن کردن مهمترین مسئله هستی هستید. ، "چه کسی در اینترنت اشتباه است" ، نه تنها دیکسی ، بلکه Vale - زیبا خواهد بود :-)
صحبت کردن در مورد جوانی این روزها خیلی ممکن نیست ، زیرا همیشه با کسی نیست بلکه بیهوده است. Decimus Junius Juvenal یک شاعر طنز رومی ، معاصر امپراطور Vespasian و Trajan است. در بعضی جاها آزار دهنده می شود :-) اگرچه یک عبارت مرتبط با این رومی مطمئناً برای هر یک از شما آشنا است. این "ذهن سالم در بدن سالم" است. اما ما در اینجا با جزئیات بیشتری در مورد آن صحبت کردیم:
(اگر آن را نخوانده اید، من آزادانه آن را توصیه می کنم)

ما در دانشگاه آئینه ویرژیل را مطالعه کردیم. من مدرسه را به خاطر ندارم، اما از نظر تئوری، به نظر می رسید که آنها می توانند آن را مطالعه کنند. این حماسه در مورد اسکان مجدد شاهزاده تروا Aeneas به Apennines و تأسیس شهر Alba Longa ، که بعداً مرکز اتحادیه لاتین شد ، می گوید. آنچه در اینجا نیز کمی در مورد آن صحبت کردیم:

این دقیقا همان حکاکی ویرجیل است که یوجین می توانست ببیند :-)

من صادقانه به شما اعتراف می کنم، بر خلاف یوجین، من حتی یک بیت از Aeneid را از روی قلب نمی دانم. جالب است که Aeneid به یک الگو تبدیل شد و یک سری تغییرات و تغییرات ایجاد کرد. از جمله "Aeneid" نسبتاً خنده دار ایوان کوتلیارفسکی، اگر اشتباه نکنم تقریباً اولین اثر به زبان اوکراینی است.

ادامه دارد...
روز خوبی داشته باشید

"دایی من صادقانه ترین قوانین را دارد،
وقتی به شدت بیمار شدم،
خودش را مجبور به احترام کرد
و من نمی توانستم به چیز بهتری فکر کنم.
سرمشق او برای دیگران علم است;
اما، خدای من، چه خسته کننده است
روز و شب کنار بیمار بنشینی،
بدون ترک یک قدم!
چه فریب کم
برای سرگرم کردن نیمه جان ها،
بالش هایش را مرتب کن
دارو آوردن غم انگیز است
آهی بکش و با خودت فکر کن:
کی شیطان تو را خواهد برد!»

II.

پس چنگک زن جوان فکر کرد،
پرواز در غبار در هزینه پست،
به خواست بزرگ زئوس
وارث همه بستگانش.
دوستان لیودمیلا و روسلان!
با قهرمان رمانم
بدون مقدمه همین الان
اجازه بدهید شما را معرفی کنم:
اونگین دوست خوبم
در سواحل نوا متولد شد،
کجا ممکن است متولد شده باشید؟
یا درخشید، خواننده من؛
من هم یک بار آنجا قدم زدم:
اما شمال برای من مضر است (1).

III.

با خدمت عالی و عالی،
پدرش با بدهی زندگی می کرد
سالانه سه توپ داد
و در نهایت آن را هدر داد.
سرنوشت یوجین حفظ کرد:
در ابتدا مادام به دنبال او رفت
سپس مسیو جایگزین او شد.
کودک خشن اما شیرین بود.
مسیو آبه، فرانسوی فقیر،
تا کودک خسته نشود
همه چیز را به شوخی به او یاد دادم
من با اخلاق سخت شما را اذیت نکردم،
به دلیل شوخی به آرامی مورد سرزنش قرار می گیرند
و او مرا برای قدم زدن در باغ تابستانی برد.

IV.

جوانان سرکش کی خواهند شد
زمان اوگنی فرا رسیده است
وقت امید و اندوه لطیف است،
مسیو را از حیاط بیرون کردند.
در اینجا Onegin رایگان من است.
کوتاه کردن مو با جدیدترین مد;
چگونه شیک پوش است (2) لندنی -
و بالاخره نور را دید.
او کاملا فرانسوی است
او می توانست خود را بیان کند و بنویسد.
مازورکا را راحت رقصیدم
و او به طور معمول تعظیم کرد.
بیشتر چه می خواهید؟ نور تصمیم گرفته است
اینکه او باهوش و بسیار خوب است.

V.

همه ما کمی یاد گرفتیم
یه چیزی و یه جورایی
بنابراین، خدا را شکر، تربیت،
درخشش ما عجیب نیست.
به گفته بسیاری، اونگین بود
(قاضی قاطع و سختگیر)
یک دانشمند کوچک، اما یک فضول:
او استعداد خوش شانسی داشت
بدون اجبار در گفتگو
همه چیز را به آرامی لمس کنید
با هوای آموخته یک خبره
در یک مشاجره مهم سکوت کنید
و باعث لبخند خانم ها شود
آتش اپیگرام های غیرمنتظره.

VI.

لاتین اکنون از مد افتاده است:
بنابراین، اگر من حقیقت را به شما بگویم،
او کمی لاتین می دانست،
برای درک کتیبه ها،
در مورد جوونال صحبت کنید،
در پایان نامه واله قرار دهید،
بله، یادم آمد، اگرچه بدون گناه نیست،
دو بیت از آئینه.
او هیچ تمایلی به جستجو نداشت
در گرد و غبار زمانی
تاریخ زمین؛
اما شوخی های روزهای گذشته
از رومولوس تا امروز
آن را در خاطره خود نگه داشته است.

VII.

نداشتن اشتیاق بالا
هیچ رحمی برای صداهای زندگی نیست،
او نمی توانست از trochee iambic
مهم نیست چقدر جنگیدیم، می‌توانستیم تفاوت را تشخیص دهیم.
هومر، تئوکریتوس را سرزنش کرد.
اما من آدام اسمیت را خواندم،
و اقتصاد عمیقی وجود داشت،
یعنی قضاوت را بلد بود
دولت چگونه ثروتمند می شود؟
و چگونه زندگی می کند و چرا؟
او به طلا نیاز ندارد
زمانی که یک محصول ساده دارد.
پدرش نمی توانست او را درک کند
و زمین ها را وثیقه داد.

هشتم.

همه چیزهایی که اوگنی هنوز می دانست،
از کمبود وقتت بگو
اما نبوغ واقعی او چه بود؟
آنچه را که از همه علوم استوارتر می دانست،
اتفاقی که از بچگی براش افتاده
و کار و عذاب و شادی
چیزی که کل روز را گرفت
تنبلی مالیخولیایی او، -
علمی از اشتیاق لطیف وجود داشت،
که نازون خواند،
چرا او در نهایت رنج کشیده است؟
سن آن درخشان و سرکش است
در مولداوی، در بیابان استپ ها،
دور از ایتالیا

IX

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

ایکس.

چقدر زود او می تواند منافق باشد؟
به پناهگاه امید ، حسادت ،
برای انکار کردن ، باور کردن ،
غمگین به نظر می رسند، بی حال،
سربلند و مطیع باشید
توجه یا بی تفاوت!
او چقدر آرام بود ،
چقدر آتشین شیوا
چقدر در حروف صمیمانه بی دقتی!
تنفس به تنهایی ، تنها دوست داشتنی ،
چگونه او می دانست که چگونه خودش را فراموش کند!
نگاهش چقدر سریع و ملایم بود ،
خجالتی و مبهم و گاهی اوقات
با یک اشک مطیع درخشید!

XI.

چگونه او می دانست که چگونه جدید به نظر می رسد ،
به شوخی بی گناهی را شگفت زده کنید،
برای ترساندن از ناامیدی،
برای سرگرم کردن با چاپلوسی دلپذیر،
لحظه ای مهربانی را در نظر بگیر،
سالهای بی گناه تعصب
با هوش و اشتیاق پیروز شوید،
انتظار محبت غیر ارادی را داشته باشید
التماس و درخواست به رسمیت شناختن
به اولین صدای قلب گوش کن،
به دنبال عشق، و ناگهان
به یک تاریخ مخفی برسید...
و سپس او تنها است
در سکوت درس بدهید!

XII.

چقدر زود می توانست مزاحم شود
قلب عشوه ها!
کی میخواستی نابود کنی
او رقبای خود را دارد،
چقدر به طعنه تهمت زد!
چه شبکه هایی براشون آماده کردم!
اما شما مردان مبارک
شما به عنوان دوستان با او ماندید:
شوهر بدجنس او ​​را نوازش کرد
فوبلاس یک دانشجوی قدیمی است،
و پیرمرد بی اعتماد
و جعلی با شکوه،
همیشه از خودت راضی
با ناهار و همسرش.

سیزدهم. چهاردهم

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

XV.

گاهی هنوز در رختخواب بود:
برایش یادداشت می آورند.
چی؟ دعوت نامه ها؟ در واقع،
سه خانه برای تماس عصر:
یک توپ خواهد بود، یک مهمانی کودکان وجود خواهد داشت.
شوخی من کجا سوار خواهد شد؟
او با چه کسی شروع خواهد کرد؟ مهم نیست:
تعجبی ندارد که در همه جا ادامه دهید.
در حالی که در لباس صبح،
پوشیدن یک بولیوار پهن (3)
اونگین میره تو بلوار
و آنجا در فضای باز قدم می زند،
در حالی که برگت مراقب
شام زنگ او را به صدا در نمی آورد.

شانزدهم

هوا تاریک است: او به سورتمه می رود.
"سقوط، سقوط!" - یک جیغ بلند شد؛
نقره ای با گرد و غبار یخ زده
یقه بیورش.
به تالون (4) شتافت: یقین دارد
کاورین در آنجا منتظر او چیست؟
وارد شد: و یک چوب پنبه در سقف بود،
جریان از گسل دنباله دار جاری شد،
قبل از او رست بیف خونی است،
و ترافل، تجملات جوانی،
غذاهای فرانسوی بهترین رنگ را دارند،
و پای استراسبورگ فنا ناپذیر است
بین پنیر زنده لیمبورگ
و یک آناناس طلایی

XVII.

تشنگی عینک بیشتری می خواهد
چربی داغ را روی کتلت ها بریزید،
اما زنگ Breguet به آنها می رسد،
که یک باله جدید شروع شده است.
تئاتر قانونگذار شیطانی است،
ستایشگر بی ثبات
بازیگران زن جذاب
شهروند افتخاری پشت صحنه
اونگین به تئاتر پرواز کرد،
جایی که همه، آزادی نفس می کشند،
آماده برای کف زدن entrechat،
برای شلاق زدن فدرا، کلئوپاترا،
با موینا تماس بگیرید (به منظور
فقط برای اینکه بتوانند او را بشنوند).

هجدهم

سرزمین جادویی! آنجا در قدیم،
طنز فرمانروایی شجاع است،
فونویزین، دوست آزادی، درخشید،
و شاهزاده مغرور;
اوزروف ادای احترام غیرارادی وجود دارد
اشک مردم، کف زدن
به اشتراک گذاشته شده با سمیونوا جوان؛
آنجا کاتنین ما زنده شد
کورنیل یک نابغه با شکوه است.
در آنجا شاخوفسکوی خاردار بیرون آورد
گروهی پر سر و صدا از کمدی های آنها،
در آنجا دیدلوت با شکوه تاج گذاری کرد،
آنجا، آنجا زیر سایه بان صحنه ها
روزهای جوانی من با عجله گذشت.

نوزدهم

الهه های من! تو چیکار میکنی شما کجا هستید؟
صدای غمگینم را بشنو:
هنوزم همینطوری؟ دوشیزگان دیگر،
وقتی شما را جایگزین کردند، آنها جایگزین شما نشدند؟
آیا دوباره صدای گروه های کر شما را خواهم شنید؟
آیا ترپسیکور روسی را خواهم دید؟
پرواز پر از روح؟
یا نگاهی غمگین پیدا نمی کند
چهره های آشنا در صحنه خسته کننده،
و با نگاه به نور بیگانه
لورنیت ناامید
تماشاگر بی تفاوت سرگرمی،
بی صدا خمیازه می کشم
و گذشته را به یاد بیاورید؟

XX.

تئاتر در حال حاضر پر است. جعبه ها می درخشند؛
غرفه ها و صندلی ها، همه چیز در حال جوشیدن است.
در بهشت ​​بی حوصله آب می پاشند،
و با بلند شدن، پرده صدا می دهد.
درخشان، نیمه هوا،
من از کمان جادویی اطاعت می کنم،
احاطه شده توسط انبوهی از پوره ها،
ارزش ایستومین; او،
یک پا که زمین را لمس می کند،
دیگری به آرامی حلقه می زند،
و ناگهان می پرد و ناگهان پرواز می کند
مگس مانند پر از لبان آئولوس.
اکنون اردوگاه کاشته می شود، سپس توسعه می یابد،
و با یک پای سریع به ساق پا می زند.

XXI.

همه چیز کف زدن است. اونگین وارد میشه
بین صندلی ها در امتداد پاها راه می رود،
لرگنت دوتایی به پهلو اشاره می کند
به جعبه های خانم های ناشناس؛
به تمام طبقات نگاه کردم،
همه چیز را دیدم: چهره ها، لباس ها
او به طرز وحشتناکی ناراضی است.
با مردان از هر طرف
تعظیم کرد، سپس روی صحنه رفت.
او با غیبت شدید نگاه می کرد،
برگشت و خمیازه کشید
و او گفت: «زمان آن رسیده که همه تغییر کنند.
من برای مدت طولانی باله را تحمل کردم،
اما من هم از دیدلو خسته شده ام» (5)).

XXII.

کوپیدها، شیاطین، مارها بیشتر
روی صحنه می پرند و سر و صدا می کنند.
هنوز لک های خسته
آنها روی کت های خز در ورودی می خوابند.
آنها هنوز دست از پا زدن برنداشته اند،
بینی خود را باد کنید، سرفه کنید، خفه شوید، کف بزنید.
هنوز بیرون و داخل
فانوس ها همه جا می درخشند.
هنوز یخ زده، اسب ها می جنگند،
حوصله ی مهارم سر رفته،
و کالسکه ها، دور چراغ ها،
آقایان را سرزنش می کنند و به کف دستشان می زنند:
و اونگین بیرون رفت.
او به خانه می رود تا لباس بپوشد.

XXIII.

آیا حقیقت را در تصویر به تصویر می کشم؟
دفتر خلوت
دانش آموز مود نمونه کجاست
لباس پوشید، درآورد و دوباره لباس پوشید؟
همه چیز برای یک هوی و هوس فراوان
لندن با دقت معامله می کند
و در امواج بالتیک
او برای ما گوشت خوک و الوار می آورد،
همه چیز در پاریس طعم گرسنگی دارد،
با انتخاب یک تجارت مفید،
برای سرگرمی اختراع می کند
برای تجمل، برای سعادت مد روز، -
همه چیز دفتر را تزئین کرده بود
فیلسوف در هجده سالگی.

XXIV.

کهربا روی لوله های قسطنطنیه،
چینی و برنز روی میز،
و لذتی برای احساسات نازک
عطر در کریستال برش خورده;
شانه، فایل های فولادی،
قیچی راست، قیچی منحنی،
و برس های سی نوع
هم برای ناخن و هم برای دندان.
روسو (گذراً متذکر می شوم)
نمی توانستم بفهمم گریم چقدر مهم است
جرات کن جلوی او ناخن هایت را مسواک بزنی،
دیوانه فصیح (6).
مدافع آزادی و حقوق
در این مورد، او کاملاً در اشتباه است.

XXV.

شما می توانید یک فرد باهوش باشید
و به زیبایی ناخن فکر کنید:
چرا بی نتیجه با قرن بحث می کنیم؟
عرف بین مردم استبداد است.
چادایف دوم، اوگنی من،
ترس از قضاوت حسادت آمیز،
در لباس‌هایش یک دنده بود
و چیزی که ما آن را شیک پوش می نامیم.
او حداقل ساعت سه است
جلوی آینه ها گذراند
و از دستشویی بیرون آمد
مثل زهره بادخیز،
وقتی با لباس مردانه
الهه به یک بالماسکه می رود.

XXVI.

در آخرین طعم توالت
نگاه کنجکاوانه ات،
من می توانستم قبل از نور آموخته شده
در اینجا برای توصیف لباس او؛
البته این شجاعت خواهد بود
کسب و کار من را شرح دهید:
اما شلوار، دمپایی، جلیقه،
همه این کلمات به زبان روسی نیستند.
و می بینم که از شما عذرخواهی می کنم
خوب، هجای ضعیف من در حال حاضر است
می توانستم خیلی کمتر رنگارنگ باشم
کلمات خارجی
با اینکه در قدیم نگاه می کردم
در فرهنگ لغت دانشگاهی.

XXVII.

حالا ما در موضوع مشکل داریم:
بهتر است به سمت توپ عجله کنیم،
کجا با کالسکه یامسک سر در بیاوریم
اونگین من قبلا تاخت.
جلوی خانه های رنگ و رو رفته
در امتداد خیابان خواب آلود در ردیف
چراغ کالسکه دوتایی
نور ریخته شاد
و رنگین کمان را به برف می آورند:
دور تا دور پر از کاسه،
خانه با شکوه می درخشد.
سایه ها از پنجره های محکم عبور می کنند،
مشخصات هد فلش
و خانم ها و افراد عجیب و غریب شیک پوش.

XXVIII.

در اینجا قهرمان ما به سمت ورودی رانندگی کرد.
با تیر از دربان رد می شود
از پله های مرمر بالا رفت،
موهامو با دستم صاف کردم
وارد شده است. سالن پر از جمعیت است.
موسیقی در حال حاضر از رعد و برق خسته شده است.
جمعیت مشغول مازورکا هستند.
سر و صدا و ازدحام در اطراف وجود دارد.
خارهای گارد سواره نظام در حال زمزمه هستند.
پاهای خانم های دوست داشتنی در حال پرواز است.
در رد پای فریبنده آنها
چشم های آتشین پرواز می کنند
و غرق در غرش ویولن
زمزمه های حسود همسران شیک پوش.

XXIX.

در روزهای تفریح ​​و آرزو
من دیوانه توپ بودم:
یا بهتر بگویم جایی برای اعتراف نیست
و برای تحویل نامه
ای همسران محترم!
من خدمات خود را به شما ارائه خواهم داد.
لطفا به صحبت های من توجه کنید:
من می خواهم به شما هشدار دهم.
مامانا شما هم سختگیرتر
دختران خود را دنبال کنید:
لرگنت خود را صاف نگه دارید!
نه اون...نه اون خدای نکرده!
به همین دلیل این را می نویسم
اینکه خیلی وقته گناه نکردم

XXX.

افسوس، برای سرگرمی های مختلف
من زندگی های زیادی را تباه کردم!
اما اگر اخلاق آسیب نمی دید،
من هنوز عاشق توپ هستم.
من عاشق جوانی دیوانه هستم
و تنگی، و درخشش، و شادی،
و من یک لباس متفکرانه به شما می دهم.
من عاشق پاهایشان هستم. اما بعید است
شما در روسیه یک کل پیدا خواهید کرد
سه جفت پای زنانه باریک.
اوه! خیلی وقت بود که نمی توانستم فراموش کنم
دو پا... غمگین، سرد،
من همه آنها را حتی در رویاهایم به یاد دارم
قلبم را به دردسر می اندازند.

XXXI.

کی و کجا و در چه بیابانی
دیوانه، آیا آنها را فراموش می کنی؟
آه، پاها، پاها! شما حالا کجا هستید؟
گل های بهاری را کجا له می کنی؟
پرورش یافته در سعادت شرقی،
در شمال، برف غم انگیز
شما هیچ اثری از خود باقی نگذاشتید:
شما فرش های نرم را دوست داشتید
یک لمس لوکس.
چند وقته که تو رو فراموش کردم
و من تشنه شهرت و ستایش هستم
و سرزمین پدران و حبس؟
شادی جوانی از بین رفته است -
مثل مسیر نور تو در چمنزارها.

XXXII.

سینه های دیانا، گونه های فلور
دوست داشتنی، دوستان عزیز!
با این حال، پای ترپسیکور
چیزی جذاب تر برای من
او با یک نگاه پیشگویی می کند
یک پاداش ارزشمند
با زیبایی متعارف جذب می کند
انبوهی از آرزوها.
من دوستش دارم، دوستم الوینا،
زیر سفره بلند میزها،
در بهار در چمنزارهای علفزار،
در زمستان روی شومینه چدنی،
یک سالن در کف پارکت آینه ای وجود دارد،
کنار دریا روی سنگ های گرانیتی.

XXXIII.

یاد دریا قبل از طوفان افتادم:
چقدر به امواج غبطه خوردم
دویدن در صف طوفانی
با عشق زیر پایش دراز بکش!
چقدر آرزو می کردم آن وقت با امواج
پاهای دوست داشتنی خود را با لب های خود لمس کنید!
نه، هرگز در روزهای گرم
جوانی جوشان من
با چنین عذابی آرزو نداشتم
لب های آرمیدهای جوان را ببوس،
یا رزهای آتشین گونه هایشان را می بوسند،
یا دلهای پر از کسالت؛
نه، هرگز عجله از اشتیاق
هرگز روحم را اینطور عذاب نداده بود!

XXXIV.

یاد یه بار دیگه افتادم!
در رویاهای گاه گرامی
رکاب شادی را در دست دارم...
و پا را در دستانم حس می کنم.
تخیل دوباره در جریان است
دوباره لمسش
خون در دل پژمرده شعله ور شد
باز هم حسرت، باز هم عشق!..
اما برای تجلیل از مستکبران کافی است
با غنچه پر حرفش؛
آنها ارزش هیچ علاقه ای را ندارند
هیچ آهنگی با الهام از آنها وجود ندارد:
حرف و نگاه این جادوگران
فریبنده... مثل پاهایشان.

XXXV.

اونگین من چطور؟ نیمه خواب
او از روی توپ به رختخواب می رود:
و سنت پترزبورگ بی قرار است
در حال حاضر توسط طبل بیدار شده است.
تاجر بلند می شود، دستفروش می رود،
تاکسی به سمت بورس می رود،
اوختنکا با کوزه عجله دارد،
برف صبحگاهی زیر آن خرد می شود.
صبح با صدای دلنشینی از خواب بیدار شدم.
کرکره ها باز هستند؛ دود لوله
مثل یک ستون آبی بالا می رود،
و نانوا، یک آلمانی تمیز،
در یک کلاه کاغذی، بیش از یک بار
او قبلاً در حال باز کردن واسیسداهایش بود.

XXXVI.

اما، خسته از سر و صدای توپ،
و صبح به نیمه شب تبدیل می شود ،
در سایه مبارک آرام می خوابد
کودک سرگرم کننده و لاکچری.
بعد از ظهر بیدار شوید ، و دوباره
تا صبح زندگی او آماده است ،
یکنواخت و رنگارنگ.
و فردا همان دیروز است.
اما آیا یوجین من خوشحال بود؟
رایگان ، در رنگ بهترین سالها ،
در میان پیروزی های درخشان ،
در میان لذت های روزمره؟
آیا او در میان جشن ها بیهوده بود؟
بی خیال و سالم؟

XXXVII.

نه: احساسات او زود سرد شد.
او از سر و صدای جهان خسته شده بود.
زیبایی ها طولانی نبود
موضوع افکار معمول او ؛
خیانت ها خسته کننده شده اند.
دوستان و دوستی خسته هستند ،
چون همیشه نمی توانستم
استحکام گوشت گاو و پای استراسبورگ
ریختن یک بطری شامپاین
و کلمات تند بریزید،
وقتی سردرد داشتید؛
و اگرچه او یک چنگک جمع کن سرسخت بود،
اما بالاخره از عشق افتاد
و سرزنش و سابر و سرب.

XXXVIII.

بیماری که علت آن
وقت آن رسیده که آن را خیلی وقت پیش پیدا کنید،
مشابه طحال انگلیسی،
به طور خلاصه: بلوز روسی
کم کم به آن مسلط شدم.
او به خود شلیک می کند، خدا را شکر،
من نمی خواستم تلاش کنم
اما او به طور کامل علاقه خود را به زندگی از دست داد.
مانند چایلد هارولد، عبوس، بی حال
او در اتاق های نشیمن ظاهر شد.
نه شایعات دنیا، نه بوستون،
نه یک نگاه شیرین، نه یک آه بی حیا،
چیزی به او دست نزد
او متوجه چیزی نشد.

XXXIX. XL. XLI.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

XLII.

دیوانگان دنیای بزرگ!
او همه را قبل از تو رها کرد.
و حقیقت این است که در تابستان ما
صدای بالاتر نسبتا خسته کننده است.
حداقل شاید یه خانم دیگه
سی و بنتام را تفسیر می کند،
اما به طور کلی صحبت آنها
غیر قابل تحمل، هر چند بی گناه، مزخرف.
علاوه بر این، آنها بسیار بی آلایش هستند،
خیلی باشکوه، خیلی باهوش،
آنقدر پر از تقوا،
خیلی دقیق، خیلی دقیق،
برای مردان غیرقابل دسترس،
که دیده شدن آنها قبلاً طحال ایجاد می کند (7).

XLIII.

و شما، زیبایی های جوان،
که گاهی بعدا
دروشکی جسور با خود می برد
در امتداد سنگفرش سن پترزبورگ،
و یوجین من تو را ترک کرد.
مرتکب لذت های طوفانی،
اونگین خود را در خانه حبس کرد،
خمیازه میکشید و قلم را برداشت،
می خواستم بنویسم، اما کار سختی است
او احساس بیماری کرد؛ هیچ چی
از قلم او بیرون نیامد،
و او در کارگاه پر زرق و برق قرار نگرفت
افرادی که من قضاوت نمی کنم
چون من به آنها تعلق دارم.

XLIV.

و دوباره خیانت شده از بطالت،
از پوچی معنوی،
او نشست - با هدفی قابل ستایش
تصاحب ذهن شخص دیگری برای خود؛
او قفسه را با گروهی کتاب ردیف کرد،
خواندم و خواندم اما فایده ای نداشت:
کسالت وجود دارد، فریب یا هذیان وجود دارد.
در آن وجدان نیست، معنایی در آن نیست;
هر کسی زنجیر متفاوتی به تن دارد.
و چیز قدیمی منسوخ شده است،
و قدیمی ها از تازگی ها هذیان می کنند.
او مانند زنان، کتاب‌ها را ترک کرد،
و قفسه ای با خانواده غبار آلودشان،
روی آن را با تافته عزا پوشاندند.

XLV.

با سرنگونی بار شرایط نور،
چگونه او که پشت شلوغی افتاده است،
آن زمان با او دوست شدم.
از ویژگی های او خوشم آمد
وفاداری غیر ارادی به رویاها،
غریبی تکرار نشدنی
و ذهنی تیز و سرد.
من تلخ بودم، او عبوس بود.
هر دوی ما بازی اشتیاق را می دانستیم:
زندگی هر دوی ما را عذاب داد.
گرما در هر دو قلب فروکش کرد.
خشم منتظر هر دو بود
ثروت کور و مردم
در همان صبح روزهای ما.

XLVI.

کسی که زندگی کرد و فکر کرد نمی تواند
مردم را در دل خود تحقیر نکنید.
هر کس آن را احساس کرد نگران است
شبح روزهای برگشت ناپذیر:
هیچ جذابیتی برای آن وجود ندارد.
آن مار خاطرات
او در حال پشیمانی است.
همه اینها اغلب می دهد
لذت بزرگی از گفتگو.
اول زبان Onegin
من خجالت کشیدم. اما من به آن عادت کرده ام
به استدلال سوز آور او ،
و به شوخی با صفرا در نیمه،
و خشم اپیگرام های تاریک.

XLVII.

چند بار در تابستان ،
وقتی روشن و سبک است
آسمان شب بر فراز نوا (8)
و آبها شیشه ای شاد
چهره دایانا منعکس نمی شود
به یاد رمان های سال های قبل،
به یاد عشق قدیمی من ،
دوباره حساس، بی خیال،
نفس شب مساعد
ما سکوت کردیم!
مثل یک جنگل سبز از زندان
محکوم خواب آلود منتقل شده است
بنابراین ما از رویا برده شدیم
جوانی در آغاز زندگی

XLVIII.

با روحی پر از حسرت
و با تکیه بر گرانیت،
اوگنی متفکر ایستاده بود،
چگونه پیت خود را توصیف کرد (9).
همه چیز ساکت بود. فقط در شب
نگهبانان یکدیگر را صدا زدند.
بله، صدای دورشکی
با Millonna ناگهان زنگ زد.
فقط یک قایق که پاروهایش را تکان می دهد،
شناور در امتداد رودخانه خفته:
و ما در دوردست اسیر شدیم
بوق و آهنگ جسورانه است...
اما شیرین تر، در میان سرگرمی های شبانه،
سرود اکتاوهای تورکوات!

XLIX

امواج آدریاتیک،
اوه برنتا! نه، می بینمت
و دوباره پر از الهام،
صدای جادویی تو را خواهم شنید!
او برای نوه های آپولو مقدس است.
به سوگ غرور آلبیون
او برای من آشناست، او برای من عزیز است.
شب های طلایی ایتالیا
من از سعادت در آزادی لذت خواهم برد،
با یک زن جوان ونیزی،
گاهی پرحرف، گاهی گنگ،
شناور در یک گوندولا مرموز؛
با او لب های من پیدا خواهد شد
زبان پترارک و عشق.

L

آیا ساعت آزادی من فرا می رسد؟
وقتش است، وقتش است! - من به او متوسل می شوم.
من در دریا سرگردان هستم (10) ، منتظر آب و هوا هستم ،
مانیو کشتی ها را به حرکت درآورد.
زیر ردای طوفان، مجادله با امواج،
کنار چهارراه آزاد دریا
چه زمانی اجرای رایگان را شروع خواهم کرد؟
وقت آن است که ساحل خسته کننده را ترک کنید
عناصری که با من دشمنی می کنند،
و در میان طوفان های ظهر،
زیر آسمان آفریقای من (11)
آه در مورد روسیه غمگین،
جایی که رنج کشیدم، جایی که دوست داشتم،
جایی که قلبم را دفن کردم

LI

اونگین با من آماده بود
کشورهای خارجی را ببینید؛
اما خیلی زود مقدر شدیم
برای مدت طولانی طلاق گرفته است.
پدرش سپس درگذشت.
جلوی اونگین جمع شدند
وام دهندگان یک هنگ حریص هستند.
هر کسی ذهن و حس خودش را دارد:
اوگنی، از دعوای قضایی متنفر است،
از سهم من راضی است،
ارث به آنها داد
ضرر بزرگی ندیدن
یا از دور پیش آگاهی
مرگ عموی پیرم.

LII.

ناگهان او واقعاً گرفتار شد
گزارش از مدیر
اون عمو داره تو رختخواب میمیره
و من خوشحال خواهم شد که با او خداحافظی کنم.
پس از خواندن پیام غم انگیز،
اوگنی بلافاصله در یک قرار ملاقات است
به سرعت از طریق پست تاخت
و من قبلاً خمیازه کشیدم،
آماده شدن، به خاطر پول،
برای آه و کسالت و فریب
(و بدین ترتیب رمانم را شروع کردم).
اما با رسیدن به روستای عمویم،
من آن را از قبل روی میز پیدا کردم،
به عنوان ادای احترام به سرزمین آماده.

LIII.

او حیاط را پر از خدمات یافت.
به مرده از هر طرف
دشمنان و دوستان جمع شدند،
شکارچیان قبل از مراسم تشییع جنازه.
آن مرحوم دفن شد.
کاهنان و میهمانان خوردند ، نوشیدند ،
و سپس ما از راه های مهم جدا شدیم ،
انگار آنها مشغول بودند.
در اینجا Onegin ما ، یک روستایی است ،
کارخانه ها، آب ها، جنگل ها، زمین ها
مالک کامل است و تاکنون
دشمن نظم و ولخرج،
و من بسیار خوشحالم که مسیر قدیمی است
آن را به چیزی تغییر داد.

لیو

دو روز برای او جدید به نظر می رسید
زمین های تنهایی
خونسردی درخت بلوط تاریک ،
غرغر یک جریان آرام؛
بر نخلستان سوم، تپه و مزرعه
او دیگر مشغول نبود.
سپس خواب را القا کردند;
سپس به وضوح دید
که در روستا دلتنگی همین است،
اگرچه خیابان یا قصری وجود ندارد،
بدون کارت، بدون توپ، بدون شعر.
هاندرا نگهبانی منتظر او بود،
و او به دنبال او دوید،
مثل سایه یا همسر وفادار.

LV.

من برای یک زندگی آرام به دنیا آمدم
برای سکوت روستا:
در بیابان صدای غنایی بلندتر است،
رویاهای خلاقانه تر.
خود را وقف فراغت بیگناهان کنید،
من روی دریاچه ای متروک سرگردانم،
و قانون من بسیار زیاد است.
من هر روز صبح از خواب بیدار می شوم
برای سعادت و آزادی شیرین:
من کم می خوانم، مدت طولانی می خوابم،
من شکوه پرواز را نمی گیرم.
آیا من در سالهای گذشته اینطور نبودم؟
صرف غیر فعال، در سایه
شادترین روزهای من؟

LVI.

گل، عشق، روستا، بیکاری،
زمینه های! من با روحم به شما ارادت دارم.
من همیشه خوشحالم که متوجه تفاوت هستم
بین من و اونگین،
به خواننده مسخره
یا فلان ناشر
تهمت پیچیده
مقایسه ویژگی های من در اینجا،
بعدا بی شرمانه تکرارش نکرد
چرا پرتره ام را لکه دار کردم؟
مانند بایرون، شاعر غرور،
انگار برای ما غیر ممکن است
در مورد دیگران شعر بنویسید
به محض اینکه در مورد خودت.

LVII.

ضمناً توجه داشته باشم: همه شاعران -
دوستای رویایی رو دوست داشته باش
گاهی اوقات چیزهای بامزه ای وجود داشت
من خواب دیدم و روحم
من تصویر آنها را مخفی نگه داشتم.
پس از آن میوز آنها را زنده کرد:
پس من، بی خیال، آواز خواندم
و دوشیزه کوه ها، ایده آل من،
و اسیران سواحل سالگیر.
حالا از شما دوستان من
من اغلب این سوال را می شنوم:
«شیر تو برای کی آه می کشد؟
به چه کسی، در ازدحام دوشیزگان حسود،
شعر را به او تقدیم کردی؟

LVIII.

که نگاهش، الهام بخش،
پاداش با محبت لمس کردن
آواز متفکرانه شما؟
شعر شما چه کسی بتاست؟ "
و ، بچه ها ، هیچ کس ، توسط خدا!
اضطراب دیوانه وار عشق
من آن را تلخ تجربه کردم.
خوشا به حال کسی که با او جمع شد
تب قافیه ها: او آن را دو برابر کرد
شعر مزخرف مقدس است ،
به دنبال پترارک،
و عذاب قلب را آرام کرد ،
در ضمن ، من نیز شهرت گرفتم.
اما من ، دوست داشتنی ، احمق و گنگ بودم.

LIX.

عشق گذشت ، موزه ظاهر شده است ،
و ذهن تاریک روشن شد.
رایگان ، دوباره به دنبال اتحادیه
صداهای جادویی ، احساسات و افکار ؛
من می نویسم ، و قلبم غمگین نمی شود ،
قلم ، با فراموش کردن خود ، ترسیم نمی کند ،
نزدیک شعرهای ناتمام،
بدون پاهای زنانه ، بدون سر ؛
خاکستر خاموش دیگر شعله ور نخواهد شد ،
من هنوز غمگینم؛ اما دیگر اشک وجود ندارد ،
و به زودی ، به زودی دنباله طوفان
روح من کاملاً آرام خواهد شد:
بعد شروع میکنم به نوشتن
شعر ترانه ها در بیست و پنج.

LX.

قبلاً داشتم به شکل طرح فکر می کردم،
و من او را قهرمان می نامم.
در حال حاضر، در رمان من
من فصل اول را تمام کردم.
من همه اینها را به طور دقیق مرور کردم:
تضادهای زیادی وجود دارد
اما من نمی خواهم آنها را برطرف کنم.
من بدهی خود را به سانسور پرداخت می کنم ،
و روزنامه نگاران بخورند
من ثمره زحماتم را خواهم داد:
به سواحل نوا بروید،
خلقت نوزاد
و برای من قدردانی از شکوه به ارمغان آورید:
کج حرف زدن، سر و صدا و فحش دادن!

اپیگراف از شعر P. A. Vyazemsky (1792-1878) "اولین برف". به افسانه I. A. Krylov "خر و مرد" خط 4 مراجعه کنید. (1) نوشته شده در بسارابیا (یادداشت توسط A.S. پوشکین). خانم، معلم، فرماندار. مسیو ابوت (فرانسوی). (2) شیک پوش، شیک پوش (یادداشت توسط A.S. Pushkin). سالم باشید (لات.). به مصرع غایب مراجعه کنید. بندهای گمشده را ببینید. (3) Hat à la Bolivar (یادداشت توسط A. S. Pushkin). سبک کلاه. بولیوار سیمون (1783-1830) - رهبر جنبش آزادیبخش ملی. جنبش ها در آمریکای لاتین مشخص شده است که اونگین پوشکین به بلوار Admiralteysky که در سن پترزبورگ وجود داشت می رود. (4) رستوران دار معروف (یادداشت A.S. Pushkin). Entrechat - پرش، گام باله (فرانسوی). (5) یک ویژگی احساس سرد که شایسته چالد هارولد است. باله های آقای دیدلو سرشار از تخیل و جذابیت خارق العاده است. یکی از نویسندگان رمانتیک ما در آنها شعر بسیار بیشتری از تمام ادبیات فرانسه یافت (یادداشت A.S. Pushkin). (6) Tout le monde sut qu’il mettait du blanc; et moi, qui n'en croyais rien, je commençais de le croir, non seulement par l'embellissement de son teint et pour avoir trouvé des tasses de blanc sur sa toilette, mais sur ce qu'entrant un matin dans sa chambre, le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergette faite exprès, ouvrage qu'il continua fièrement devant moi. Je jugeai qu'un homme qui passe deux heures tous les matins à brosser ses onlges, peut bien passer quelques instants à remplir de blanc les creux de sa peau. (اعترافات جی جی روسو)
آرایش سن آن را مشخص می کند: اکنون در سراسر اروپای روشن فکر ناخن های خود را با یک برس مخصوص تمیز می کنند. (یادداشت A.S. Pushkin).
همه می دانستند که او از سفید کردن استفاده می کند. و من که اصلاً این را باور نمی‌کردم، شروع کردم به حدس زدن این موضوع نه تنها از روی بهبود رنگ صورتش یا به این دلیل که شیشه‌های سفید رنگ روی توالت او پیدا کردم، بلکه به این دلیل که یک روز صبح به اتاقش رفتم، متوجه شدم او ناخن ها را با یک برس مخصوص تمیز می کند. او با افتخار این فعالیت را در حضور من ادامه داد. تصمیم گرفتم فردی که هر روز صبح دو ساعت وقت صرف تمیز کردن ناخن‌هایش می‌کند، می‌تواند چند دقیقه طول بکشد تا عیب‌هایش را با سفید بپوشاند.» (فرانسوی). بوستون یک بازی با ورق است. بند XXXIX، XL و XLI توسط پوشکین به عنوان حذف شده تعیین شده است. در دست نوشته های پوشکین اما اثری از حذف در این مکان دیده نمی شود. احتمالا پوشکین این بیت ها را ننوشته است. ولادیمیر ناباکوف پاس را "ساختی، دارای معنای موسیقایی خاص - مکث تفکر، تقلید از ضربان قلب از دست رفته، افق ظاهری احساسات، ستاره های کاذب برای نشان دادن عدم اطمینان کاذب" (V. Nabokov. نظرات در مورد "یوجین اونگین. مسکو 1999، ص 179. (7) تمام این مصراع کنایه آمیز چیزی جز ستایش ظریف برای هموطنان زیبای ما نیست. بنابراین بویلئو، تحت عنوان سرزنش، لویی چهاردهم را می ستاید. خانم‌های ما روشنگری را با ادب و صفای شدید اخلاقی با این جذابیت شرقی ترکیب می‌کنند که مادام استال را بسیار مجذوب خود کرد (به Dix anées d "exil مراجعه کنید). (یادداشت A. S. Pushkin). (8) خوانندگان توصیف جذاب شب سن پترزبورگ در بت های گندیچ را به یاد می آورند. سلف پرتره با اونگین بر روی خاکریز نوا: خود تصویری برای فصل. 1 رمان "یوجین اونگین". بستر زیر عکس: «1 خوب است. 2 باید به گرانیت تکیه داده شود. 3. قایق، 4. قلعه پیتر و پل». در نامه ای به L. S. Pushkin. PD، شماره 1261، l. 34. نفی شماره 7612. 1824، اوایل نوامبر. یادداشت های کتابشناختی، 1858، جلد 1، شماره 4 (شکل بر روی یک صفحه بدون صفحه بندی، پس از ستون 128، انتشارات S. A. Sobolevsky تکثیر شده است). لیبرویچ، 1890، ص. 37 (repro)، 35، 36، 38; افروس، 1945، ص. 57 (repro), 98, 100; توماشفسکی، 1962، ص. 324، توجه. 2 Tsyavlovskaya، 1980، ص. 352 (repro)، 351، 355، 441. (9) به الهه لطف نشان دهید
او یک نوشیدنی پرشور می بیند،
که شب را بی خواب می گذراند،
تکیه بر گرانیت.
(Muravyov. الهه نوا). (یادداشت A.S. Pushkin). (10) نوشته شده در اودسا. (یادداشت A.S. Pushkin). (11) به چاپ اول یوجین اونگین مراجعه کنید. (یادداشت A.S. Pushkin). Far niente - بیکاری، بیکاری (ایتالیایی)

من مازورکا را به راحتی رقصیدم

و او به طور معمول تعظیم کرد.

Evgeny Onegin یکی از تحصیل کرده ترین زمان خود است. او تاریخ را به خوبی می دانست:

اما شوخی های روزهای گذشته

از رومولوس تا امروز

آن را در خاطره خود نگه داشته است.

قهرمان پوشکین محصول این جامعه است ، اما در عین حال او با آن بیگانه است. اصالت روح و «ذهن تیز و خونسرد» او را از جوانان اشرافی متمایز می کند و به تدریج به ناامیدی از زندگی و نارضایتی از اوضاع سیاسی و اجتماعی می انجامد.

از نظر جامعه، او نماینده درخشان جوانان زمان خود بود و همه اینها به لطف زبان فرانسوی بی عیب و نقص، رفتارهای برازنده، شوخ طبعی و هنر حفظ گفتگو بود. این کاملاً کافی بود که "جهان تصمیم بگیرد که او باهوش و بسیار خوب است."

با موقعیت اجتماعی خود، اونگین به جامعه بالا تعلق داشت و یک سبک زندگی معمولی را برای این حلقه رهبری کرد: او بازدید کرد. تئاترها، توپ ها، پذیرایی ها نویسنده به طور مفصل روال "چنگک های جوان" را شرح می دهد، اما معلوم می شود که اونگین مدت هاست از این شیوه زندگی خسته شده است:

نه: احساسات او زود سرد شد.

از هیاهوی دنیا خسته شده بود.

زیبایی ها زیاد دوام نیاوردند

موضوع افکار معمول او;

خیانت ها خسته کننده شده اند.

دوستان و دوستی خسته هستند،

بعد، من همیشه نمی توانستم ...

دنیای اونگین دنیایی از پذیرایی های اجتماعی، پارک های تزئین شده، توپ ها است. اینجا دنیایی است که در آن عشق نیست، فقط بازی عشق است. زندگی اونگین بیکار و یکنواخت است.

پوشکین نشان می دهد که چگونه شهر بیدار می شود:

تاجر بلند می شود، دستفروش می رود،

یک راننده تاکسی به سمت بورس می رود.

افرادی که کارهایی برای انجام دادن دارند بلند می شوند، اما اونگین جایی برای عجله ندارد؛ او هنوز در رختخواب است.

کودک سرگرم کننده و لاکچری،

ظهر از خواب بیدار شوید و دوباره

تا صبح زندگی اش آماده است

یکنواخت و رنگارنگ.

در نگاه اول، زندگی Evgeniy جذاب است. توالت صبحگاهی و یک فنجان قهوه یا چای با پیاده روی در ساعت دو یا سه بعد از ظهر جایگزین شد. مکان های مورد علاقه برای جشن های شیک پوشان سن پترزبورگ، خیابان نوسکی و خاکریز انگلیسی نوا بود، آنجا بود که اونگین راه می رفت: "اونگین با پوشیدن یک بولیوار عریض به بلوار می رود." حدود ساعت چهار بعد از ظهر وقت ناهار بود. این مرد جوان که سبک زندگی مجردی داشت، به ندرت آشپز داشت و ترجیح می داد در رستوران غذا بخورد.

شیک پوش جوان با پر کردن شکاف بین رستوران و توپ به دنبال "کشتن" بعد از ظهر بود.

تئاتر چنین فرصتی را فراهم کرد؛ این تئاتر نه تنها محل نمایش های هنری و نوعی باشگاه بود که در آن جلسات اجتماعی برگزار می شد، بلکه محلی برای عشق ورزیدن نیز بود.

تئاتر در حال حاضر پر است. جعبه ها می درخشند؛

غرفه ها و صندلی ها همه در نوسان هستند.

در بهشت ​​بی حوصله آب می پاشند،

و با بلند شدن، پرده صدا میده...

همه چیز کف زدن است. اونگین وارد میشه

بین صندلی ها در امتداد پاها راه می رود،

لرگنت دوتایی به پهلو اشاره می کند

به جعبه های خانم های ناشناس.

توپ کیفیتی دوگانه داشت. از یک طرف ، این منطقه از ارتباطات آرام ، تفریح ​​اجتماعی ، مکانی بود که اختلافات اقتصادی و اجتماعی و اقتصادی تضعیف می شد. از طرف دیگر ، توپ مکانی برای بازنمایی اقشار مختلف اجتماعی بود. ما احتمالاً فکر نمی کنیم زندگی در این نوع زندگی ، کمی. کمی ولی تمام عمرم؟!

راک جوان

بیایید تصور کنیم: هر روز "همان دیروز" است. اما اونگین یک مرد تحصیل کرده زمان خود است. آیا او از این کار خسته نشده است؟ خسته از آن!

احساسات او زود آرام شد.

او از نور و سر و صدا خسته شده بود.

پسر یک زمیندار ثروتمند، تنها وارث، او نمی داند چگونه و نمی خواهد کار کند: "او از کار مداوم بیمار بود." او در سن پترزبورگ زندگی خسته کننده و پوچی دارد. او یک سبک زندگی معمولی را برای جوانان آن زمان رهبری می کرد: او در سالن ها، تئاترها و رستوران ها شرکت می کرد. ثروت، تجمل، لذت بردن از زندگی، موفقیت در جامعه و با زنان - این چیزی است که شخصیت اصلی رمان را جذب کرد. اما سرگرمی های سکولار برای اونگین که قبلاً "برای مدت طولانی در میان سالن های مد روز و باستانی خمیازه می کشید" بسیار خسته کننده بود. او هم در رقص و هم در تئاتر حوصله اش سر رفته است. من برای مدت طولانی باله را تحمل کردم، اما از دیدلو نیز خسته شده بودم." بنابراین، با گذشت زمان، اونگین از زندگی پوچ و بیهوده احساس انزجار کرد "ذهن تیز و سرد" و سیری از لذت، اونگین را سرخورده کرد، "بلوزهای روسی او را تسخیر کردند." او زندگی خسته کننده و خالی را در سن پترزبورگ نویسنده سعی می کند دلایل «بلوز روسی» اونگین را بیابد.

یوجین اونگین در یک جامعه سکولار زندگی می کند، از قوانین آن پیروی می کند، اما در عین حال با آن بیگانه است. دلیل این امر نه در جامعه، بلکه در خود او نهفته است. اونگین بدون هدف در زندگی زندگی می کند، او چیزی برای تلاش ندارد، او در بی عملی از بین می رود. خسته از زندگی روشن و پر هیجان دنیا، "اونگین خود را در خانه حبس کرد"، او سعی می کند در برخی فعالیت ها شرکت کند:

او می خواست بنویسد، اما کار مداوم برایش بیمار بود. چیزی از قلمش برنمی‌آمداونگین شروع به خواندن کرد، اما به زودی او "قفسه را با کتاب ها با تافته عزا پوشاند." اونگین جایی برای خودش در زندگی پیدا نمی کند. سپس او به همان اندازه در روستا خسته می شود. اگر او با چیزی دور شود ، مدت طولانی نیست و فقط "زمان را می گذرد". اونگین از زندگی یک شیک پوش شهری خسته شده و از این نقش بی حوصله شده است و از سن پترزبورگ به دهکده می رود تا به دیدن عموی ثروتمندش که در حال مرگ است، از کسالتی که در پیش است، آزرده خاطر شود.

III. « اینجا اونگین من است، یک روستایی..."

دوره زندگی روستای Onegin زمان درخشان ترین وحی شخصیت او ، چه خصوصیات مثبت و چه منفی است. بنابراین ، Onegin بی اعتمادی متکبرانه خود را برای همسایگان خود ، صاحبان زمین های ضعیف و باریک و باریک روستایی پنهان نمی کند.

با شنیدن «صدای خانه آنها» سوار بر اسبش شد و از خانه دور شد و به همین دلیل در میان همسایگانش به «جاهل» معروف شد.

او به زندگی روستایی علاقه ای ندارد، اطرافیانش علاقه ای ندارند. و به زودی "به وضوح دید که در دهکده همان کسالت وجود دارد." فردی که به کار عادت داشته باشد در آنجا زمینه فعالیت گسترده ای پیدا می کند. اوگنی در روستا مستقر می شود - زندگی حداقل به نوعی تغییر کرده است. در ابتدا موقعیت جدید او را سرگرم می کند، اما او به زودی متقاعد می شود که اینجا نیز مانند سن پترزبورگ خسته کننده است. یوجین برای کاهش وضعیت دهقانان، کوروی را با کویتنت جایگزین کرد. به دلیل چنین نوآوری ها و همچنین حسن نیت کافی، اونگین در میان همسایگان خود به عنوان "خطرناک ترین عجیب و غریب" شناخته شد و در اینجا معلوم می شود که او "یک فرد اضافی" است. اونگین با استانی ها نیز بیگانه است - "مکالمه آنها در مورد شراب، در مورد لانه، در مورد بستگان آنها" برای او خسته کننده بود.

3.1 هیچ کاری برای انجام دادن، دوستان - Onegin و Lensky

جایی که روزها ابری و کوتاه است،

قبیله ای متولد می شود که مردن برای آن دردناک نیست.

پترارک

در همان زمان، ولادیمیر لنسکی هجده ساله، "یک تحسین کننده کانت و یک شاعر"، از آلمان به یک املاک همسایه باز می گردد. روح او هنوز توسط نور فاسد نشده است، او به عشق، شکوه، بالاترین و اسرار آمیز هدف زندگی اعتقاد دارد. با معصومیت شیرین، «چیزی و فاصله مه آلود» را در بیتی عالی می سراید. لنسکی یک مرد خوش تیپ، یک داماد سودمند، نمی خواهد خود را نه با ازدواج و نه حتی با شرکت در مکالمات روزمره همسایگانش شرمنده کند. و سپس با لنسکی - صاحب جدید املاک همسایه، ولادیمیر لنسکی - ملاقات می کند.

توجه شما را جلب می کنیم خلاصه به فصلرمان " یوجین اونگین» A.S. پوشکین.

فصل 1.

یوجین اونگین، "چنگک زن جوان" برای دریافت ارثی که از عمویش دریافت کرده است می رود. بیوگرافی اوگنی اونگین در زیر آمده است:

« ...سرنوشت یوجین حفظ کرد:
در ابتدا مادام به دنبال او رفت
سپس مسیو جایگزین او شد.
بچه خشن بود اما شیرین...«

« ...چه زمانی جوانان سرکش
زمان اوگنی فرا رسیده است
وقت امید و اندوه لطیف است،
مسیو را از حیاط بیرون کردند.
در اینجا Onegin رایگان من است.
کوتاه کردن مو با جدیدترین مد;
لندن چقدر شیک پوش است -
و بالاخره نور را دید.
او کاملا فرانسوی است
او می توانست خود را بیان کند و بنویسد.
مازورکا را راحت رقصیدم
و او به طور معمول تعظیم کرد..«

« ... او استعداد خوش شانسی داشت
بدون اجبار در گفتگو
همه چیز را به آرامی لمس کنید
با هوای آموخته یک خبره
در یک مشاجره مهم سکوت کنید
و باعث لبخند خانم ها شود
به آتش اپیگرام های غیرمنتظره..."

« ... سرزنش هومر، تئوکریتوس;
اما آدام اسمیت را خواندم
و اقتصاد عمیقی وجود داشت...»

از بین همه علوم ، اونگین بیشتر از همه تسلط داشت " علم اشتیاق لطیف«:
« چقدر زود می توانست منافق باشد،
امید داشتن، حسادت کردن،
منصرف کردن، باور کردن،
غمگین به نظر می رسند، بی حال،
سربلند و مطیع باشید
توجه یا بی تفاوت!
چقدر ساکت بود
چقدر آتشین شیوا
چقدر در نامه های صمیمانه بی خیال!
تنها نفس کشیدن، تنها دوست داشتن،
چگونه می دانست چگونه خود را فراموش کند!
چقدر نگاهش سریع و لطیف بود
خجالتی و گستاخ و گاهی
با اشکی مطیع درخشید!...»

«. .. گاهی هنوز در رختخواب بود
برایش یادداشت می آورند.
چی؟ دعوت نامه ها؟ در واقع؟
سه خانه برای تماس عصر:
یک توپ خواهد بود، یک مهمانی کودکان وجود خواهد داشت.
شوخی من کجا سوار خواهد شد؟
او با چه کسی شروع خواهد کرد؟ مهم نیست:
جای تعجب نیست که می‌توانی همه جا ادامه بدهی..."

اونگین - " تئاتر، قانونگذار شرور، ستایشگر بی ثبات بازیگران زن جذاب، شهروند افتخاری پشت صحنه". بعد از تئاتر، اونگین با عجله به خانه می رود تا لباس عوض کند. پوشکین دفتر کار اونگین و نحوه لباس پوشیدن او را شرح می دهد:

« ... همه چیز برای یک هوی و هوس فراوان
لندن با دقت معامله می کند
و در امواج بالتیک
او برای ما گوشت خوک و الوار می آورد،
همه چیز در پاریس طعم گرسنگی دارد،
با انتخاب یک تجارت مفید،
برای سرگرمی اختراع می کند
برای تجمل، برای سعادت مد روز، -
همه چیز دفتر را تزئین کرده بود
یک فیلسوف در هجده سالگی ...«

« ...شما می توانید فردی کارآمد باشید
و به زیبایی ناخن فکر کنید:
چرا بی نتیجه با قرن بحث می کنیم؟
عرف بین مردم استبداد است.
چادایف دوم، اوگنی من،
ترس از قضاوت حسادت آمیز،
در لباس‌هایش یک دنده بود
و چیزی که ما آن را شیک پوش می نامیم.
او حداقل ساعت سه است
جلوی آینه سپری کرد...»

اونگین با تغییر لباس به سمت توپ می رود. قضاوت پوشکین در مورد توپ ها و پاهای زنان در ادامه می آید. توپ صبح به پایان می رسد و اوگنی اونگین به رختخواب می رود. یک انحراف غنایی در مورد زندگی تجاری پترزبورگ دنبال می شود. پوشکین بلافاصله از خود می پرسد که آیا قهرمانش از چنین زندگی راضی بود یا خیر؟

« ... نه: احساساتش زود سرد شد.
از هیاهوی دنیا خسته شده بود.
زیبایی ها زیاد دوام نیاوردند
موضوع افکار معمول او;
خیانت ها خسته کننده شده اند.
از دوستی و دوستی خسته شدم..."

اونگین در حال موپینگ است، نسبت به زندگی و نسبت به زنان سرد می شود. او سعی می کند به کار ادبی بپردازد ، اما برای آهنگسازی باید سخت کار کند ، که اونگین چندان جذب آن نمی شود. او می نویسد: " خواندم و خواندم اما فایده ای نداشت..."در این دوره، پوشکین با اونگین ملاقات کرد:

«… از ویژگی های او خوشم آمد
وفاداری غیر ارادی به رویاها،
غریبی تکرار نشدنی
و ذهنی تیز و سرد…»

آنها با هم می خواهند به سفر بروند، اما پدر اونگین می میرد. پس از مرگ وی، تمام دارایی های باقی مانده بین طلبکاران تقسیم می شود. سپس اونگین خبر می رسد که عمویش در حال مرگ است. عمویش اموال او را به اونگین وصیت کرد. اوگنی می گوید خداحافظی از عموی خود ، پیشاپیش از کسالت آینده ناراحت است. اما هنگامی که او می رسد، او را در حال حاضر مرده می بیند.

« ...اینجا اونگین ماست - یک روستایی،
کارخانه ها، آب ها، جنگل ها، زمین ها
مالک کامل است و تاکنون
دشمن نظم و ولخرج،
و من بسیار خوشحالم که مسیر قدیمی است
آن را به چیزی تغییر داد..."

اما به زودی زندگی روستایی برای اونگین خسته کننده می شود. اما پوشکین آن را دوست دارد.

فصل 2.

اونگین اکنون تصمیم می گیرد یک سری تغییرات را در روستای خود انجام دهد:

« ...او یوغ کوروی باستانی است
من آن را با quitrent آسان جایگزین کردم.
و غلام تقدیر را مبارک کرد...«

اونگین واقعاً همسایگان خود را دوست ندارد و به همین دلیل آنها ارتباط خود را با او متوقف کردند. به زودی، ولادیمیر لنسکی، مالک زمین به ملک خود، واقع در کنار زمین های اونگین می رسد.

«… مرد خوش تیپ، در شکوفه کامل،
ستایشگر و شاعر کانت.
او اهل آلمان مه آلود است
او ثمرات یادگیری را به ارمغان آورد:
رویاهای آزادی خواهانه
روح آتشین و نسبتاً عجیب است،
همیشه یک سخنرانی پرشور
و فرهای مشکی تا شانه...«

لنسکی رمانتیک بود:

« ... معتقد بود که روح عزیز است
باید با او ارتباط برقرار کرد
که به طرز ناامیدانه ای در حال زوال،
او هر روز منتظر اوست.
او معتقد بود که دوستانش آماده هستند
پذیرفتن غل و زنجیر او باعث افتخار است
و اینکه دستشان نلرزد
رگ تهمت زن را بشکن...«

لنسکی با لذت در منطقه مورد استقبال قرار می گیرد و به عنوان یک داماد تلقی می شود. با این حال ، لنسکی فقط با لذت با اوگنی اونگین ارتباط برقرار می کند.

« ... با هم کنار آمدند. موج و سنگ
شعر و نثر، یخ و آتش
تفاوت چندانی با هم ندارند...«

«. ..همه چیز باعث اختلاف بین آنها شد
و مرا به فکر فرو برد:
قبایل معاهدات گذشته،
ثمرات علم، خیر و شر،
و تعصبات دیرینه،
و اسرار قبر کشنده است...«

اونگین و لنسکی با هم دوست میشن" کاری برای انجام دادن ندارد". هر روز همدیگر را می بینند. لارین ها در این مکان ها زندگی می کردند. ولادیمیر در حالی که هنوز یک نوجوان بود عاشق اولگا لارینا بود. پوشکین اولگا را اینگونه توصیف می کند:

« ... همیشه متواضع، همیشه مطیع،
همیشه مثل صبح شاد،
چقدر زندگی یک شاعر ساده دل است،
چه شیرین است بوسه عشق
چشمانی مثل آبی آسمان؛
لبخند، فرهای کتان،
حرکات، صدا، موضع نور -
همه چیز در اولگا... اما هر رمانی
آن را بگیر و پیداش می کنی، درست است،
پرتره او: او بسیار ناز است،
من خودم او را دوست داشتم،
اما او به شدت مرا خسته کرد ...«

اولگا یک خواهر بزرگتر به نام تاتیانا دارد. پوشکین تاتیانا را چنین توصیف می کند:

« ...دیکا، غمگین، ساکت،
مثل آهوی جنگلی، ترسو،
او در خانواده خودش است
دختر غریبه به نظر می رسید.
نوازش بلد نبود
به پدرت و نه به مادرت؛
خود کودک، در انبوهی از کودکان
من نمی خواستم بازی کنم یا بپرم
و اغلب در تمام روز تنها
ساکت کنار پنجره نشستم...«

تاتیانا عاشق خواندن رمان هایی بود که توسط بستگانش شاهزاده آلینا به او توصیه می شد. در ادامه داستان پرنسس آلینا شرح داده شده است. وقتی دختر بود عاشق یک نظامی شد، اما پدر و مادرش بدون رضایت او او را به ازدواج دیگری درآوردند. شوهر آلینا را به دهکده برد، جایی که او به زودی عشق آتشین خود را فراموش کرد و با اشتیاق به خانه داری پرداخت:

« یک عادت از بالا به ما داده شده است:
او جایگزین خوشبختی است...»

« ... آنها زندگی خود را با آرامش حفظ کردند
عادات یک پیرمرد عزیز؛
در شرووتاید آنها
پنکیک های روسی بود.
سالی دو بار روزه می گرفتند;
تاب گرد را دوست داشتم
آهنگ های Podblyudny، رقص دور؛
در روز تثلیث، زمانی که مردم
خمیازه می کشد، به نماز گوش می دهد،
لمس کننده در پرتو سحر
سه اشک ریختند.
آنها به کواس مانند هوا نیاز داشتند،
و سر سفره آنها مهمان هستند
ظروف بر اساس رتبه حمل می کردند...«

ولادیمیر لنزکی از قبر پدر اولگا بازدید می کند. می نویسد "مادریگال سنگ قبر". این فصل با تأملات فلسفی در مورد تغییر نسل ها به پایان می رسد.

فصل 3.

لنسکی شروع به بازدید از لارین ها می کند. در نهایت، او تمام اوقات فراغت خود را با لارین ها می گذراند. اونگین از لنسکی می خواهد که او را با لارین معرفی کند. اونگین با اشتیاق مورد استقبال قرار می گیرد و با غذا پذیرایی می شود. تاتیانا تأثیر زیادی بر اونگین می گذارد. همسایگان اطراف شروع به انتشار شایعاتی می کنند که تاتیانا و اونگین به زودی ازدواج خواهند کرد. تاتیانا عاشق اوگنی می شود:

«… وقتش رسید عاشق شد...«

« ... دل درد طولانی مدت
سینه های جوانش تنگ بود.
روح منتظر کسی بود
و منتظر ماند...«

اکنون با بازخوانی رمان ها ، تاتیانا خود را به عنوان یکی از قهرمانان تصور می کند. او که طبق کلیشه عمل می کند، قرار است برای معشوقش نامه بنویسد. اما اونگین مدتهاست که رمانتیک نیست:

«. ..تاتیانا تاتیانای عزیز!
اکنون با تو اشک می ریزم.
شما در دست یک ظالم شیک پوش هستید
من قبلاً سرنوشتم را رها کرده ام ...«

یک شب تاتیانا و پرستار بچه شروع به صحبت در مورد دوران باستان کردند. و سپس تاتیانا اعتراف می کند که عاشق شده است. اما او نام معشوقش را فاش نکرد:

«… تاتیانا به طور جدی دوست دارد
و بی قید و شرط تسلیم می شود
مثل یک بچه شیرین عشق بورز.
او نمی گوید: بگذار آن را کنار بگذاریم -
ما قیمت عشق را چند برابر خواهیم کرد
یا بهتر است بگوییم، بیایید آن را به صورت آنلاین شروع کنیم.
اول غرور خنجر زده می شود
امید، سرگردانی وجود دارد
ما قلبمان را عذاب می دهیم و بعد
حسودان را با آتش زنده می کنیم.
و سپس، بی حوصله از لذت،
غلام از غل و زنجیر حیله گر است
آماده برای شکستن در همه زمان ها…»

تاتیانا تصمیم می گیرد نامه ای صریح به اونگین بنویسد. او به زبان فرانسه می نویسد، زیرا ... " او به خوبی روسی صحبت نمی کرد«.

نامه تاتیانا به اونگین(P.S. معمولاً این قسمت از قلب خواسته می شود که یاد بگیرید)

« ... من برای شما می نویسم - چه چیزی بیشتر؟
چه چیز بیشتری میتوانم بگویم؟
اکنون می دانم که این در اراده شماست
مرا با تحقیر تنبیه کن
اما تو، به سرنوشت بد من
حفظ حداقل یک قطره ترحم،
تو منو ترک نمیکنی
اول می خواستم سکوت کنم.
باور کن: شرمنده
شما هرگز نمی دانید
اگر فقط امید داشتم
حداقل به ندرت، حداقل یک بار در هفته
برای دیدن تو در روستای ما،
فقط برای شنیدن سخنان شما،
حرفت را بگو و بعد
به همه چیز فکر کن، به یک چیز فکر کن
و روز و شب تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم.
اما آنها می گویند شما غیر اجتماعی هستید.
در بیابان، در روستا، همه چیز برای شما خسته کننده است،
و ما... ما با هیچ چیز نمی درخشیم،
حتی اگر به روشی ساده از شما استقبال کنید.
چرا به ما سر زدی؟
در بیابان یک روستای فراموش شده
من هرگز تو را نمی شناختم
من عذاب تلخ را نمی شناسم
روح های هیجانی بی تجربه
پس از کنار آمدن با زمان (چه کسی می داند؟)،
دوستی پس از قلبم پیدا خواهم کرد،
کاش یک همسر وفادار داشتم
و یک مادر با فضیلت.
دیگری!.. نه، هیچکس در دنیا
من قلبم را نمی دهم!
مقدر در شورای عالی ...
این اراده بهشت ​​است: من مال تو هستم.
تمام زندگی من یک تعهد بود
دیدار مؤمنان با شما؛
می دانم که تو را خدا برای من فرستاده است
تا قبر نگهبان منی...
تو در رویاهای من ظاهر شدی
نامرئی، تو قبلاً برای من عزیز بودی
نگاه شگفت انگیز تو مرا عذاب داد
صدای تو در روح من شنیده شد
خیلی وقت پیش... نه رویا نبود!
تو به سختی وارد شدی، من فوراً تشخیص دادم
همه چیز مبهوت بود، آتش گرفته بود
و در افکارم گفتم: او اینجاست!
این درست نیست؟ ازت شنیدم:
تو در سکوت با من صحبت کردی
وقتی به فقرا کمک می کردم
یا مرا با دعا خوشحال کرد
حسرت روح نگران؟
و در همین لحظه
تو نیستی، بینایی شیرین،
در تاریکی شفاف چشمک زد،
بی سر و صدا به تخته سر تکیه داده اید؟
آیا تو نیستی، با شادی و عشق،
آیا با من کلمات امیدوار کننده را زمزمه کردی؟
تو کی هستی ، فرشته نگهبان من
یا وسوسه گر موذی:
شکم را برطرف کن
شاید همش خالی باشه
فریب یک روح بی تجربه!
و سرنوشتی کاملاً متفاوت است...
اما همینطور باشد! سرنوشت من
از این به بعد به شما می دهم
من پیش تو اشک ریختم
از شما خواهش می کنم محافظت کنید...
تصور کنید: من اینجا تنها هستم،
هیچ کس مرا نمی فهمد،
ذهنم خسته شده است
و من باید در سکوت بمیرم
منتظرت هستم: با یک نگاه
امیدهای دلتان را زنده کنید
یا رویای سنگین را بشکن،
افسوس، سرزنش مستحق!
من کم می کنم! خوندنش ترسناکه...
از شرم و ترس یخ میزنم...
اما افتخار تو تضمین من است
و من جسورانه خودم را به او می سپارم..."

صبح، تاتیانا از پرستار بچه می خواهد که این نامه را برای اونگین بفرستد. دو روز میگذره اما از اونگین خبری نیست. لنسکی بدون اوگنی می آید. او اطمینان می دهد که اونگین قول داده امروز عصر بیاید. تاتیانا با دیدن نزدیک شدن اونگین به صحت سخنان لنسکی متقاعد می شود. او می ترسد و به باغ می دود، جایی که خدمتکاران در حال چیدن توت ها و خواندن یک آهنگ محلی هستند.

فصل 4.

اونگین با دریافت نامه ای صمیمانه از تاتیانا ، درست می داند که خود را به همان صمیمانه برای دختر توضیح دهد. او نمی خواهد روح پاک را فریب دهد. او معتقد است که با گذشت زمان از تاتیانا خسته می شود ، نمی تواند با وفاداری او را جبران کند و شوهر صادقی باشد.

« ... هر وقت زندگی در خانه است
می خواستم محدود کنم؛
چه زمانی پدر، شوهر خواهم شد؟
قرعه خوشی حکم کرده است;
چه زمانی یک عکس خانوادگی
من حداقل برای یک لحظه اسیر شدم -
این درست است، به جز برای شما،
دنبال عروس دیگری نبودم.
بدون درخشش مادریگالی خواهم گفت:
ایده آل سابقم را پیدا کردم،
من احتمالا شما را به تنهایی انتخاب می کنم
به دوستان روزهای غمگینم
بهترین ها به عنوان یک تعهد
و من خوشحال خواهم شد... تا جایی که بتوانم!
اما من برای سعادت ساخته نشده ام.
روح من با او بیگانه است.
کمالات شما بیهوده است:
من اصلا لیاقتشون رو ندارم
باور کنید (وجدان تضمین است)
ازدواج برای ما عذاب خواهد بود.
مهم نیست چقدر دوستت دارم،
با عادت کردن به آن، فوراً از دوست داشتن آن دست می کشم.
شروع به گریه می کنی: اشک هایت
قلب من به دست نمی آید
و آنها فقط او را عصبانی می کنند ...«

« ... یاد بگیرید که خود را کنترل کنید:
همه شما را مثل من درک نمی کنند.
بی تجربگی منجر به فاجعه می شود...»

تاتیانا به اعتراف اونگین گوش می دهد " به سختی نفس می کشد، هیچ اعتراضی وجود ندارد". یک انحراف غزلی در مورد اقوام و دوستانی که شما را فقط در روزهای تعطیل به یاد می آورند، در مورد زنان عاشق اما بی ثبات دنبال می شود. به سوال " چه کسی را دوست داشته باشیم؟ چه کسی را باور کنیم؟پوشکین به این موارد پاسخ می دهد: بدون هدر دادن زحمات بیهوده، خود را دوست داشته باشید". پس از توضیح با اونگین، تاتیانا در غم و اندوه فرو می رود.

در همین حال، یک عاشقانه به شادترین شکل بین اولگا لارینا و ولادیمیر لنسکی شکل می گیرد. یک انحراف غزلی در مورد اشعار در آلبوم های زنانه و نگرش پوشکین نسبت به آنها وجود دارد.

اونگین بی خیال در روستا زندگی می کند. پاییز می گذرد، زمستان می آید. یک انحراف غزلی به دنبال توصیفی از پاییز و آغاز زمستان است. لنسکی شام را در Onegin می خورد، اولگا را تحسین می کند و اونگین را به روز نامگذاری تاتیانا در Larins دعوت می کند. لنسکی و اولگا قرار است به زودی ازدواج کنند. روز عروسی تعیین شده است.

فصل 5.

فصل با توصیف طبیعت زمستانی آغاز می شود.

« ...زمستان!.. دهقان، پیروز،
روی هیزم راه را تازه می کند.
اسبش بوی برف می دهد،
یه جوری دویدن«

وقت فال است.

« ... تاتیانا افسانه ها را باور کرد
مربوط به دوران باستان عامیانه رایج،
و رویاها، و فال کارت،
و پیش بینی های ماه ...«

آن شب تاتیانا خواب می بیند. رویای تاتیانا لارینا:

او از میان پاکسازی عبور می کند. جوی آب را در مقابلش می بیند. اما برای عبور از آن، باید در امتداد پل های عابر زهوار قدم بزنید. او ترسیده است. ناگهان خرسی از زیر برف بیرون می‌آید و پنجه کمکی را به سمت او دراز می‌کند. او با تکیه بر پنجه خرس از رودخانه عبور می کند. تاتیانا به دنبال جنگل می رود. همان خرس او را تعقیب می کند. او می ترسد، بسیار خسته می شود و در برف می افتد. خرس او را بلند می کند و به کلبه پدرخوانده اش می برد. تاتیانا از طریق شکاف، اونگین را می بیند که پشت میز نشسته است. هیولاها از هر طرف او را احاطه کرده اند. تاتیانا در اتاق را باز می کند. اما به دلیل پیش نویس، تمام شمع ها خاموش می شوند. تاتیانا سعی می کند فرار کند. اما هیولاها او را احاطه کرده و راه او را مسدود می کنند. سپس اونگین از دختر دفاع می کند: من! - اوگنی با تهدید گفت ..."هیولاها ناپدید می شوند. اونگین تاتیانا را روی یک نیمکت می نشیند و سرش را روی شانه او می اندازد. سپس اولگا و لنسکی وارد اتاق می شوند. ناگهان اونگین چاقویی را بیرون می آورد و لنسکی را می کشد.

تاتیانا از چنین کابوس بیدار می شود. او تلاش می کند تا رویای وحشتناک را باز کند، اما موفق نمی شود.

مهمانان برای روز نام می رسند: پوستیاکوف چاق. مالک زمین گوزدین، " صاحب مردان فقیر"؛ همسران Skotinina با فرزندان در تمام سنین (از 2 تا 13 سال)؛ " منطقه شیک پوش Petushkov"؛ مسیو تریکه، " شوخ طبعی، اخیرا از تامبوف"، که شعرهای تبریک را برای تاتیانا می آورد. فرمانده گروهان " بت خانم های جوان بالغ". مهمانان به میز دعوت می شوند. لنسکی و اونگین از راه می رسند. تاتیانا خجالت زده است، آماده غش کردن است، اما خودش را جمع می کند. اونگین، به شدت بی عشق" پدیده های غم انگیز - عصبی"، و همچنین جشن های استانی، از لنسکی عصبانی است، که او را متقاعد کرد که در روز تاتیانا به لارین ها برود. بعد از شام، مهمانان می نشینند و ورق بازی می کنند، در حالی که دیگران تصمیم می گیرند شروع به رقص کنند. اونگین که از لنسکی عصبانی است تصمیم می گیرد از او انتقام بگیرد و از روی کینه دائماً اولگا را دعوت می کند و در گوش او زمزمه می کند. چند مادریگال مبتذل". اولگا از رقصیدن لنسکی امتناع می کند زیرا... در پایان توپ او قبلاً همه آنها را به اونگین قول داده بود. لنسکی با تصمیم به چالش کشیدن اونگین به یک دوئل ترک می کند.

فصل 6.

بعد از توپ، اونگین به خانه برمی گردد. بقیه مهمانان با لارین ها می مانند. در اینجا زارتسکی به سراغ اونگین می آید. زمانی یک جنگجو، رئیس یک باند قمار، رئیس یک چنگک زن، یک تریبون میخانه". او یک یادداشت با چالش دوئل ولادیمیر لنسکی به اونگین می دهد. اوگنی پاسخ می دهد: همیشه آماده!"، اما در دلش پشیمان است که دوست جوانش را به خشم و احساس حسادت برانگیخته است. با این حال ، اونگین از شایعاتی که منتشر می شود می ترسد. دوئست قدیمی"زارتسکی، اگر اونگین خودش را نشان دهد" نه یک توپ تعصب، نه یک پسر پرشور، یک مبارز، بلکه یک شوهر با شرافت و هوش". قبل از دوئل ، لنسکی با اولگا ملاقات می کند. او هیچ تغییری در رابطه آنها نشان نمی دهد. در بازگشت به خانه، لنسکی تپانچه ها را چک می کند، شیلر می گوید. تاریک و کسل کننده«شعرهای عاشقانه می نویسد. قرار بود این دوئل صبح برگزار شود. اونگین از خواب بیدار می شود و به همین دلیل دیر شده است. زارتسکی وقتی می بیند که اونگین بدون ثانیه به دوئل می آید تعجب می کند و به طور کلی تمام قوانین دوئل را زیر پا می گذارد. اونگین پیاده فرانسوی خود را به عنوان یک نفر دوم معرفی می کند: اگرچه او فردی ناشناخته است، اما البته یک فرد صادق است.". اونگین شلیک میکنه و شاعر بی صدا اسلحه را رها می کند". اونگین از اتفاقی که افتاده وحشت زده است. وجدانش عذابش می دهد. پوشکین به این فکر می کند که اگر لنسکی در دوئل کشته نمی شد، همه چیز چگونه پیش می رفت. شاید لنسکی یک شاعر بزرگ یا شاید یک روستایی معمولی می شد. پوشکین در پایان فصل، سرنوشت شاعرانه خود را خلاصه می کند.

فصل 7.

فصل با شرح طبیعت بهاری آغاز می شود. همه قبلاً لنسکی را فراموش کرده اند. اولگا با یک لنسر ازدواج کرد و با او به هنگ رفت. پس از رفتن خواهرش ، تاتیانا بیشتر و بیشتر اونگین را به یاد می آورد. او از خانه و دفتر او بازدید می کند. کتاب هایش را با یادداشت هایش می خواند. او پرتره ای از لرد بایرون و مجسمه چدنی ناپلئون را می بیند و شروع به درک طرز تفکر اونگین می کند.

«. .. عجیب و غریب غمگین و خطرناک است،
خلقت جهنم یا بهشت،
این فرشته، این دیو متکبر،
او چیست؟ آیا واقعا تقلید است؟
یک شبح بی اهمیت، وگرنه
مسکووی در شنل هارولد،
تفسیر هوی و هوس دیگران،
واژگان کامل کلمات مد؟..
او یک تقلید کننده نیست؟..«

مادر تاتیانا تصمیم می گیرد در زمستان برای "نمایشگاه عروس" به مسکو برود، زیرا ... معتقد است که زمان تصمیم گیری در مورد سرنوشت تاتیانا و ازدواج با او فرا رسیده است. یک انحراف غنایی در مورد جاده های بد روسیه دنبال می شود، مسکو توصیف می شود. در مسکو، لارین ها نزد یکی از بستگان آلینا می مانند و تانیا را هر روز به شام ​​خانوادگی می برند". در اقوام " هیچ تغییری قابل مشاهده نیست«:

« ... همه چیز در مورد آنها مانند مدل قدیمی است:
در خاله پرنسس النا
هنوز همان کلاه توری است.
همه چیز سفید شده است لوکریا لوونا،
لیوبوف پترونا به همین صورت دروغ می گوید،
ایوان پتروویچ به همان اندازه احمق است
سمیون پتروویچ هم خسیس...»

تاتیانا در مورد عشق نافرجام خود به یوجین اونگین به کسی نمی گوید. او تحت فشار سبک زندگی شهری است. او توپ را دوست ندارد، نیاز به برقراری ارتباط با افراد زیادی و گوش دادن به " مزخرفات مبتذل"بستگان مسکو. او ناراحت است و خلوت روستای قدیمی را می خواهد. در نهایت یک ژنرال مهم به تاتیانا توجه می کند. در پایان فصل، نویسنده به معرفی رمان می پردازد.

فصل 8.

فصل با انحراف غزلی در مورد شعر، در مورد الهه موسیقی و در مورد سرنوشت شاعرانه پوشکین آغاز می شود. علاوه بر این، در یکی از پذیرایی ها، پوشکین دوباره با اونگین ملاقات می کند:

« اونگین (دوباره او را به دست می گیرم)
کشتن یک دوست در دوئل،
زندگی بدون هدف، بدون کار
تا بیست و شش سالگی
کسالت در اوقات فراغت بیکار
بدون کار، بدون همسر، بدون تجارت،
هیچ کاری نتونستم بکنم...«

اونگین مدتی سفر کرد. در بازگشت به سمت توپ رفت و در آنجا با خانمی آشنا شد که برایش آشنا به نظر می رسید:

« ... او آرام بود،
نه سرد، نه پرحرف،
بدون نگاه وقیحانه برای همه،
بدون ادعای موفقیت،
بدون این شیطنت های کوچک،
هیچ ایده تقلیدی ...
همه چیز ساکت بود، فقط آنجا بود...«

اونگین از شاهزاده می پرسد این خانم کیست؟ شاهزاده پاسخ می دهد که این همسرش است که نام دخترش لارینا تاتیانا است. دوست و شاهزاده اونگین را به همسرش معرفی می کند. تاتیانا چیزی در مورد احساسات یا آشنایی قبلی خود با اوگنی فاش نمی کند. او از Onegin می پرسد: " او چند وقت است اینجاست، اهل کجاست؟ و آیا از طرف آنها نیست؟»اونگین از چنین تغییراتی در تاتیانا زمانی باز و صریح شگفت زده می شود. متفکر پذیرایی را ترک می کند:

« ... آیا واقعاً همان تاتیانا است؟
که با آن تنهاست،
در آغاز عاشقانه ما،
در سمت دوردست،
در گرمای خوب اخلاقی سازی
من یک بار دستورالعمل ها را خواندم،
اونی که ازش نگه میداره
نامه ای که قلب در آن صحبت می کند
جایی که همه چیز بیرون است، همه چیز آزاد است،
اون دختر...این یه خوابه؟..
دختر او
نادیده گرفته شده در سرنوشت حقیر،
الان واقعا با او بود؟
اینقدر بی تفاوت، اینقدر شجاع؟..«

شاهزاده اونگین را برای عصر به محل خود دعوت می کند و در آنجا جمع می شود رنگ پایتخت و اشراف و مدل های مد، چهره هایی که همه جا با آن مواجه می شوند، احمق های ضروری.»اونگین دعوت را می پذیرد و بار دیگر از تغییرات تاتیانا شگفت زده می شود. او اکنون " سالن قانونگذار". اونگین به طور جدی عاشق می شود، شروع به خواستگاری تاتیانا می کند و او را همه جا دنبال می کند. اما تاتیانا بی تفاوت است. اونگین نامه ای به تاتیانا می نویسد که در آن صمیمانه از ترس قبلی خود از دست دادن پشیمان می شود. آزادی نفرت انگیز«. نامه اونگین به تاتیانا:

« من همه چیز را پیش بینی می کنم: به شما توهین می شود
توضیحی برای راز غم انگیز.
چه تحقیر تلخی
نگاه غرور شما را به تصویر خواهد کشید!
چیزی که من می خوام؟ برای چه هدف
آیا روحم را به روی تو باز خواهم کرد؟
چه سرگرمی بدی
شاید دارم دلیل میزنم!
یک بار به طور اتفاقی با شما آشنا شدم،
با مشاهده جرقه ای از مهربانی در شما،
جرات نکردم حرفشو باور کنم:
من تسلیم عادت عزیزم نشدم؛
آزادی نفرت انگیز شما
من نمی خواستم ببازم.
یه چیز دیگه جدامون کرد...
لنسکی قربانی بدبختی شد...
از هر چیزی که برای قلب عزیز است،
سپس قلبم را پاره کردم.
برای همه غریبه، به هیچ چیز مقید نیست،
فکر کردم: آزادی و صلح
جایگزین شادی خدای من!
چقدر اشتباه کردم، چقدر تنبیه شدم...
نه هر دقیقه میبینمت
همه جا شما را دنبال کنید
یک لبخند دهان، یک حرکت چشم
برای گرفتن با چشمان عاشق،
برای مدت طولانی به شما گوش دهید، درک کنید
روح تو تمام کمال توست
برای یخ زدن در عذاب پیش تو،
رنگ پریده شدن و محو شدن... چه سعادتی!
و من از این محرومم: برای تو
به طور تصادفی همه جا سرگردانم.
روز برای من عزیز است ساعت برای من عزیز است:
و من آن را در بیهودگی خرج می کنم
روزهای شمارش شده توسط سرنوشت
و آنها بسیار دردناک هستند.
من می دانم: زندگی من قبلاً اندازه گیری شده است.
اما تا زندگی من دوام بیاورد
صبح باید مطمئن شوم
که امروز بعدازظهر میبینمت...
می ترسم در دعای خاضعانه ام
نگاه شدید شما خواهد دید
اقدامات حیله گرانه نفرت انگیز -
و سرزنش خشم آلود تو را می شنوم.
فقط اگه بدونی چقدر وحشتناکه
برای عشق به عشق ،
شعله - و همیشه ذهن
برای فرونشاندن هیجان در خون؛
می خواهید زانوهای خود را بغل کنید
و از پای تو اشک می ریزد
بریزید نماز، اعتراف، مجازات،
همه چیز، هر چیزی که می توانستم بیان کنم،
در همین حال، با سردی ظاهری
هم گفتار و هم نگاه را مسلح کنید،
یک مکالمه آرام داشته باشید
با نگاهی شاد به تو نگاه می کنم!..
اما همینطور باشد: من در خودم هستم
دیگر نمی توانم مقاومت کنم؛
همه چیز قطعی است: من در اراده تو هستم،
و من تسلیم سرنوشتم هستم...«

با این حال ، تاتیانا به این نامه پاسخ نداد. او هنوز سرد و غیرقابل دسترس است. اونگین بر بلوز غلبه می کند ، او از حضور در مجالس اجتماعی و سرگرمی دست می کشد ، دائماً می خواند ، اما تمام افکار او هنوز حول تصویر تاتیانا می چرخد. اونگین" تقریباً دیوانه شد، یا شاعر نشد"(یعنی عاشقانه). یک روز بهار، اوگنی به خانه تاتیانا می رود و او را در حال خواندن نامه اش تنها می بیند:

« آه، چه کسی رنج او را خاموش می کند
من آن را در این لحظه سریع نخواندم!
چه کسی تانیا قدیمی ، تانیا فقیر است
حالا من شاهزاده خانم را نمی شناسم!
در اضطراب پشیمانی مجنون
اوگنی روی پاهای او افتاد.
او لرزید و ساکت ماند
و او به اونگین نگاه می کند
بدون تعجب، بدون عصبانیت…»

تاتیانا تصمیم می گیرد خود را در مورد Onegin توضیح دهد. او اعتراف اونگین را یک بار در باغ به یاد می آورد (فصل 4). او معتقد نیست که Onegin مقصر چیزی است. علاوه بر این، او متوجه می شود که اونگین با او نجیبانه رفتار کرده است. او می فهمد که اونگین عاشق او است زیرا اکنون او ثروتمند و نجیب"و اگر اونگین موفق شود او را تسخیر کند ، در چشمان جهان این پیروزی او را به ارمغان خواهد آورد." افتخار وسوسه انگیز". تاتیانا به Evgeniy اطمینان می دهد که " پارچه های بالماسکه"و تجملات سکولار برای او جذابیتی ندارد، او با کمال میل موقعیت فعلی خود را با" آن جاهایی که برای اولین بار، اونگین، تو را دیدم". تاتیانا از اوگنی می خواهد که دیگر او را تعقیب نکند، زیرا او قصد دارد به رغم عشقش به اونگین به همسرش وفادار بماند. با این کلمات ، تاتیانا می رود. شوهرش ظاهر می شود.

همینطوریه خلاصهرمان " یوجین اونگین«

درس خواندن مبارک!