>

کیر بولیچف زندگینامه. بیوگرافی کیر بولیچف. کتاب های نویسنده، حقایق جالب بیوگرافی کوچک در مورد کر بولیچف

امتیاز چگونه محاسبه می شود؟
◊ امتیاز بر اساس امتیازات در هفته گذشته محاسبه می شود
◊ امتیاز برای:
⇒ بازدید از صفحات اختصاص داده شده به ستاره
⇒رای دادن به یک ستاره
⇒ نظر دادن در مورد یک ستاره

بیوگرافی، داستان زندگی Bulychev Kir

کر بولیچف (نام اصلی: ایگور وسوولودویچ موژیکو) نویسنده شوروی و روسی است.

دوران کودکی و جوانی

ایگور موژیکو در 18 اکتبر 1934 در مسکو در خانواده وسوولود نیکولایویچ وکیل و مکانیک سابق و ماریا میخایلوونا (نی بولیچوا) کارمند کارخانه مدادسازی آرماند همر متولد شد. وسوولود نیکولایویچ از اعیان بلاروسی-لیتوانیایی آمد، اما در سن 15 سالگی از اصالت اصیل خود دست کشید. ماریا میخایلوونا دختر یک افسر بود که از مؤسسه اسمولنی برای دوشیزگان نجیب فارغ التحصیل شد.

در سال 1939، پس از 14 سال ازدواج، وسوولود و ماریا طلاق گرفتند. پس از مدتی، ماریا میخایلوونا دوباره ازدواج کرد. منتخب او Bokinik Yakov Isaakovich، دانشمند در زمینه فناوری عکاسی، دکترای علوم شیمی بود. به زودی ناتالیا، خواهر کوچکتر ایگور، در خانواده متولد شد.

در 7 مه 1945 ، ماریا میخایلوونا بیوه شد - یاکوف ایزاکوویچ در جبهه درگذشت. او هرگز دوباره ازدواج نکرد.

ایگور موژیکو پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، دانشجوی موسسه زبان های خارجی دولتی موریس تورز مسکو شد. در سال 1957 از این موسسه آموزشی فارغ التحصیل شد.

کار و آموزش و پرورش

پس از فارغ التحصیلی، ایگور وسوولودویچ به مدت دو سال در برمه به عنوان مترجم و خبرنگار برای آژانس خبری شوروی نووستی پرس کار کرد. در سال 1959، ایگور به مسکو بازگشت و دانشجوی کارشناسی ارشد در موسسه شرق شناسی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی شد. موژیکو در اوقات فراغت خود از تحصیل، مقالات جغرافیایی را برای مجلات «آسیا و آفریقا امروز» و «در سراسر جهان» نوشت.

در سال 1963، ایگور در مؤسسه شرق شناسی مشغول به کار شد. او تاریخ برمه را به عنوان تخصص خود انتخاب کرد. در سال 1965، موژیکو با موفقیت از پایان نامه خود با موضوع "دولت بت پرست (قرن XI-XIII) دفاع کرد. در سال 1981، ایگور وسوولودویچ از پایان نامه دکترای خود با عنوان "سانگا بودایی و دولت در برمه" دفاع کرد.

ادبیات

اولین داستان کیر بولیچف، "ماونگ جو زندگی خواهد کرد" در سال 1961 منتشر شد. بولیچف نوشتن نثر خارق العاده را در سال 1965 آغاز کرد. اولین اثر او که به این سبک نوشته شده است، داستان «بدهی مهمان نوازی» است.

ادامه در زیر


نام مستعار خلاق نویسنده، Kir Bulychev، به این شکل ظاهر شد. Kir معادل مذکر نام کیرا همسر نویسنده است. Bulychev نام مادر نویسنده است. به این ترتیب، ایگور وسوولودویچ به مهم ترین زنان زندگی خود ادای احترام کرد. عجیب است که تا اوایل دهه 1980، هیچ کس نمی دانست دقیقا چه کسی تحت این نام غیر معمول پنهان شده است. بولیچف هویت خود را تنها در سال 1982 فاش کرد. دلیل اینکه نویسنده نمی‌خواست به روی مردم باز شود، این بود که موژیکو، کارمند مؤسسه شرق‌شناسی، دکترای علوم، می‌ترسید که مدیریتش نوشتن داستان را یک فعالیت احمقانه و بیهوده بداند و دانشمند را برکنار کند. از ردیف کارمندان خود. با این حال، پس از فاش شدن راز، چنین اتفاقی نیفتاد.

در طول سالهای فعالیت خلاقانه خود، کیر بولیچف چندین ده کتاب نوشت. او در مجموع چند صد اثر خود را منتشر کرد. بیش از بیست فیلم و کارتون بر اساس آثار بولیچف ساخته شد: "صد سال پیش"، "مهمان آینده"، "راز سیاره سوم"، "جزیره ژنرال زنگ زده" و غیره.

کیر بولیچف عضو شوراهای خلاق مجلات علمی تخیلی "اگر" و "ظهر" بود. قرن بیست و یکم".

زندگی شخصی

شریک زندگی وفادار نویسنده بولیچف، کیرا آلکسیونا سوشینسکا، نویسنده و هنرمند علمی تخیلی بود. در سال 1960 ، این زوج صاحب یک دختر به نام آلیس شدند (به افتخار او بود که آلیسا سلزنوا نام خود را از اثر معروف نویسنده گرفت).

بیماری و مرگ

در اوایل دهه 2000، پزشکان تشخیص دادند که کیر بولیچف به سرطان جدی مبتلا است. این بیماری در مراحل پایانی کشف شد، تقریبا هیچ شانسی برای بهبودی وجود نداشت. در 5 سپتامبر 2003، نویسنده درگذشت. جسد او در قبرستان میوسسکویه در مسکو به خاک سپرده شد.

جوایز و جوایز

در سال 1982، کر بولیچف جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. در سال 1997، نویسنده جایزه ادبی Aelita را برای سهم قابل توجه خود در داستان های علمی تخیلی دریافت کرد. در سال 2002، بولیچف اولین دارنده نشان شوالیه های فانتزی شد.

پس از مرگ در سال 2004، کر بولیچف جایزه ادبی الکساندر گرین روسیه و جایزه ABS را دریافت کرد.

حافظه

در سال 2003، مجله "If" جایزه یادبود Kir Bulychev را تأسیس کرد که به نویسندگان برای سطح بالای ادبی و انسانیت نشان داده شده در اثر اهدا می شود.

کیر بولیچف(اسم واقعی ایگور وسوولودویچ موژیکو; 18 اکتبر 1934، مسکو - 5 سپتامبر 2003، مسکو) - نویسنده داستان های علمی تخیلی شوروی، شرق شناس، فالریست، فیلمنامه نویس. برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1982). این نام مستعار از نام همسرش و نام دختری مادر نویسنده، ماریا میخایلوونا بولیچوا تشکیل شده است.

همانطور که خود نویسنده در زندگی نامه اش بیان می کند

این نویسنده که با نام ایگور وسوولودوویچ موژیکو نیز شناخته می شود، در سال 2018 متولد شد
مسکو، در لین بانکوفسکی در نزدیکی چیستی پرودی در 18 اکتبر 1934
خانواده ای از پرولترها - مکانیک وسوولود نیکولاویچ موژیکو و کارگر کارخانه چکش ماریا میخایلوونا بولیچوا.

... نزدیکترین چیزی که به شهرت رسیدم بعد از اکران فیلم پنج قسمتی به کارگردانی آرسنوف در تلویزیون بود. نقش اصلی آنجا را یکی جذاب بازی کرد.
و معلوم شد که صد هزار پسر عاشق او شدند.
همه می خواستند او را ملاقات کنند، با او به سینما بروند و مشق شب را انجام دهند. پسرها نامه نوشتند، استودیوی گورکی غرق این نامه ها شد، در میان نامه ها مرواریدهای نبوغ پسرانه بود، مانند این: «کارگردان عزیز! من عکس شما را دوست دارم، اما آن را بیشتر دوست دارم. اگر به احساسات من شک دارید، ممکن است ازدواج کنم.»
Kolya K. کلاس ششم "B".
(...) اما اگر خود من مجبور بودم در مقابل تماشاچیان کودک صحبت کنم، به محض بیان این جمله که در حال نوشتن فیلمنامه فیلم "مهمان آینده" هستم، غرش تحسین آمیزی در سالن پیچید. . و فهمیدم که چقدر در زندگی خوش شانس بودم: او را می شناختم و هر لحظه می توانستم او را به سینما یا یک بستنی فروشی دعوت کنم.

کر بولیچف - نویسنده، مورخ، شرق شناس روسی و شوروی در 18 اکتبر 1934 در مسکو به دنیا آمد.

دوران کودکی

نویسنده مشهور بسیاری از آثار گفت: من همه چیز را از مادرم می گیرم. او قهرمانان کتاب هایش را با نام و نام خانوادگی او صدا می کند. پدر قبل از شروع جنگ خانواده را ترک کرد. ناپدری که جایگزین او شد دو روز قبل از پیروزی درگذشت.

ماریا میخایلوونا با دو فرزند مشکل داشت. او بسیاری از مشاغل را تغییر داد، در حالی که به تحصیل و تسلط بر تخصص های جدید ادامه داد.
او در یک کارخانه سخت کار می کرد، به عنوان راننده کار می کرد و فرمانده قلعه ای بود که در آن گلوله ها و فشنگ ها ذخیره می شد.

وقتی ایگور به دنیا آمد، مجبور شدم لباس نظامی خود را به لباس غیرنظامی تغییر دهم. در دوران سخت جنگ، او به وظیفه خود بازگشت و وظیفه خود را در قبال میهن انجام داد.

بولیچف به عنوان دانشجوی مؤسسه زبان های خارجی آرام ننشست. جایی رفتم، جایی رانندگی کردم، از کوه ها بالا رفتم، می خواستم بیشتر از همه چیز ببینم. پس از دریافت دیپلم، در برمه دور (میانمار کنونی) در یک کارگاه ساختمانی مشغول به کار شد.

در کودکی

سپس وارد مؤسسه شرق‌شناسی شد و در حین کار در مجله «دور دنیا»، به دستور سردبیران، به هزاران نقطه مختلف در جهان سفر کرد. بنابراین دیدگاه نویسنده آینده شگفت انگیز بود.

روزنامه نگاری، علم و سوم - مسیر "بیهوده" به داستان علمی تخیلی. مجبور شدم پشت یک نام مستعار پنهان شوم، زیرا در یک مقطع زمانی، و موژیکو در آن زمان 33 سال داشت، یکی از داستان های او برای انتشار پذیرفته شد.

او در موسسه کار می کرد و نمی خواست آنها در مورد سرگرمی های جانبی او بدانند. علاوه بر این، کار پاره وقت در زمان شوروی تایید نمی شد. در آن زمان ایگور وسوولودویچ نمی توانست تصور کند که نویسنده شود و نمی خواست وضعیت خود را در کار بدتر کند.

او اعتراف کرد که گناهان زیادی مرتکب شده است - او به مزرعه جمعی نرفته است، او از یک جلسه اتحادیه کارگری صرف نظر می کند، او نسبت به کسی غیر دوستانه رفتار می کند. برای دوران اتحاد شوروی از نظر ایدئولوژیک، یک عنصر تقریباً ضد اجتماعی. بنابراین، او نام همسر و نام خانوادگی مادرش را گرفت و کر بولیچف شد. در دوره های مختلف خلاقیت نیز پنج نام مستعار دیگر وجود داشت.

حرفه

جالب است که نویسنده داستان علمی تخیلی را با رویاها ربط نمی داد و به خوبی به عنوان دوستی اعتقاد داشت. او ارزش‌های جهانی انسانی را با هیچ دینی که در آن به خوبی آشنا بود، مرتبط نمی‌دانست. او گفت که وجود یک ذهن بالاتر کاملاً ممکن است، اما به او فرصت درک این موضوع داده نشد، زیرا چنین چیزهایی بسیار بالاتر از او هستند.

ایگور وسوولودویچ نشست تا کتابی بنویسد، بدون اینکه از قبل بداند چگونه پایان می یابد و چه پایانی خواهد داشت. وگرنه حوصله اش سر رفته بود. بنابراین، چنانکه خود ادعا می کرد، به دانشمند برجسته ای تبدیل نشد.

دانشمند و نثرنویس متقاعد شده بود که آینده غیرقابل پیش بینی است. او کسانی را که حدس می زدند و وعده پایان دنیا، فاجعه جهانی و آخرالزمان را می دادند، شارلاتان می دانستند.

او به عنوان مثال از یک پیش‌بینی علمی محاسبه‌شده در نیمه دوم قرن نوزدهم یاد کرد - در صد سال آینده، به دلیل تعداد روزافزون وسایل نقلیه اسب‌کشی، پاکسازی خیابان‌های شهرهای بزرگ از انبوه کود غیرممکن خواهد بود. .

در مورد مسائل ایمان به چیزی یا کسی، نویسنده کتاب های زیادی مطمئن است که اصلی ترین چیز این است که افراد متفکر، نقادانه و متفکر باشیم. از این گذشته ، به جمعیت روسیه آموزش داده شد که طبق دستورات بالا ایمان بیاورند ، بنابراین هیچ مشکلی برای تغییر ایمان بعدی وجود نداشته و نخواهد داشت.

آنها به استالین اعتقاد داشتند، اما بعد معلوم شد که این یک کیش شخصیت است. آنها خروشچف را باور کردند - در نهایت او را یک داوطلب و یک سرکش اعلام کردند. آنها برژنف را باور کردند و پس از مرگ او معلوم شد که او سالخورده و عامل رکود است. آنها گورباچف ​​را باور کردند، اما پنج سال بعد اتحاد جماهیر شوروی فروپاشید و آخرین رهبر شوروی کسی نبود جز یک خائن و دشمن.

بولیچف در یکی از مصاحبه های خود تأکید کرد که افرادی که عادت دارند باور کنند و فکر نکنند همیشه مشکلات مختلفی را تجربه خواهند کرد. او به عنوان یک مورخ و دکترای علوم معتقد بود که وضعیتی که در آن زندگی می کند قطعاً فرو می ریزد، اما فکر نمی کرد که این اتفاق به این زودی رخ دهد. همه باید تاریخ را خوب یاد بگیرند.

استعداد چند وجهی

نویسنده داستان های علمی تخیلی محبوب به خوبی می داند سانسور چیست و مشکلاتی در مورد آن بیش از یک بار به وجود آمده است. با این حال، به گفته ایگور وسوولودویچ، همه چیز به خود نویسنده بستگی دارد. برای اینکه با وجدانش معامله نکند، چیزهایی نوشت که برای «زندگی و خوردن» منتشر می شد.

اگر می خواست مطالبی بنویسد که سانسور اجازه نمی دهد، بولیچف آن را می نوشت، اما آن را فقط به اقوام و دوستان نزدیک نشان می داد. زمانی که دوران شوروی به پایان رسید، تمام مقالاتی که "روی میز" بودند اکنون منتشر شده اند.

او در سیستم ادغام نشده بود و از همکارانش فاصله می گرفت. در آن شرایط، برای خودم راحت‌تر بود؛ هیچ‌کس مرا آماده نمی‌کرد. نویسنده هرگز بدجنس نبود. او خود را نه انقلابی می دانست و نه مبارز. پس از خواندن کتاب «چگونه یک نویسنده علمی تخیلی شویم.

یادداشت‌های یک مرد دهه هفتادی» این فکر در آن ایجاد می‌شود که بولیچف شروع به نوشتن کرد، زیرا زندگی آن را به این ترتیب مقرر کرده بود. راه دیگری نمی توانست باشد. احساسی که حتی یک شخصیت با نویسنده اش «آمیخته» نشده است. نوعی رسوب در روح نویسنده وجود دارد، ناامیدی خاصی احساس می شود.

میراث نویسنده در واقع کم نیست. این شامل آثار مختلفی است که به گروه های موضوعی تقسیم می شوند که با یک طرح و شخصیت های مشترک متحد می شوند. یک دختر نوجوان، یک مامور و یک دکتر، یک شهر شاد، سپس یک شهر غمگین، شخصیت های دیگر و خطوط خارق العاده وجود دارد.

یک خط جداگانه شامل رمان ها و داستان هایی است که در یک چرخه کلی خاص جمع آوری نشده اند. در میان آنها آثار قابل توجهی از بولیچف وجود دارد که هر کدام شایسته مقاله جداگانه ای هستند. رمان "پناهگاه" پس از مرگ نویسنده فوق العاده منتشر شد و به نوعی پاسخ روسی به جادوگر جوان انگلیسی هری پاتر بود.

انتشارات آموزشی و آثار مستند. از جمله آنها می توان به "اسرار جهان باستان"، "اسرار تاریخی امپراتوری روسیه" اشاره کرد. دایره المعارف ها و کتاب های مرجع، گلچین ها، چندین نمایشنامه، داستان ("وقتی دایناسورها مردند" و غیره)، افسانه ها. و همچنین ترجمه آثار خارق العاده از نویسندگان خارجی - آرتور سی کلارک، مک رینولدز و ... و همچنین 600 شعر از نویسنده و ده ها داستان کوتاه.

اقتباس از فیلم های بلند نیز وجود داشت. این امر به ویژه در مورد فیلم پنج قسمتی "مهمان آینده" صادق است که نویسنده داستان "صد سال جلوتر" را به شهرت نزدیک کرد. همزمان این فیلم در هلند به دلیل تبعیض جنسی توقیف شد.

حماقت باورنکردنی، حتی با تمام تعصبات قوانین آنها. و در فیلم "Through Thorns to the Stars" مقامات حزب اجازه نمایش اپیزودهای زیادی را ندادند ، اگرچه بیننده خود را در دنیای کاملاً تخیلی با بیگانگان می بیند و وقایع در قرن 23 اتفاق می افتد.

کارتون فوق العاده ای که پرنده سخنگو با هوش و ذکاوتش متمایز می شود.

زندگی شخصی

بولیچف فردی خوش بین بود و عاشق شوخی بود. او از آن نسلی است که «فهم» بود، پس طنز او در آثارش غم انگیز است. او نمی خواست وارد تاریخ شود، با این استدلال که معمولاً قاتلان را شامل می شود: حاکمان، پادشاهان، ژنرال ها.

و نویسنده علمی تخیلی سعی کرد با آرامش زندگی کند و زندگی دیگران را تباه نکند، اگرچه مردم به او حسادت می کردند و به طرق مختلف سعی می کردند نام نویسنده را بی اعتبار کنند. موفقیت و درخشندگی او کسانی را که در زندگی روزمره او را احاطه کرده بودند، تسخیر کرد. او سعی کرد با آن به عنوان یک مزاحمت جزئی برخورد کند.

بولیچف با کیرا سوشینسکایا، نویسنده و هنرمند حرفه ای که برای کتاب هایش تصویرسازی می کرد ازدواج کرد. وقتی دخترش به دنیا آمد، پدرش به دنبال یک نام غیر استاندارد برای او بود. او او را آلیس نامید، و سپس قهرمان کتاب ها به این شکل نامگذاری شد (یادآور همنام او از افسانه های کارول). نوه تیموفی یک معمار است. آنها به همراه مادرش یک سرگرمی مشترک دارند - آنها عاشق شیرجه رفتن در آب با وسایل غواصی هستند.

بولیچف و کیرا سوشینسکایا

این منتقد ادبی با داشتن مؤسسه ای از مترجمان گفت: زبان اولش انگلیسی و زبان دومش چکی است. از نظر تئوری اعتقاد بر این بود که بولیچف زبان برمه ای را می دانست، اما در عمل او آن را نمی دانست.

نویسنده کلاه و علائم خدمات و قبل از آن تپانچه های سنگ چخماق و شمشیر جمع آوری کرد. او خود را متخصص بزرگی در باطل (پاداش) می دانست. من مجبور شدم عتیقه‌های مختلف را به صورت نیمه قانونی در بازارهای بدون تبلیغات در جایی در تپه‌های لنین بخرم و مبادله کنم. حالا این Vorobyovy Gory است. گاهی پلیس همه این عاشقان تمبر، سکه و چیزهای نادر کهنه را پراکنده می کرد.

وقتی کامپیوترها بیرون آمدند، روی آنها کار نکرد. عکسی هست که نویسنده در مقابل کامپیوتر خاموش نشسته است. همسر من همیشه ماشین را می راند، ایگور وسوولودویچ نه. هیچ توصیف فنی دقیقی در رمان ها و داستان ها وجود ندارد. این چیزی است که دخترش شهادت می دهد. حتی تعجب آور است، زیرا در پروازهای بین سیاره ای، طبیعت به طور کامل وجود ندارد، فقط فناوری و الکترونیک.

بولیچف از زندگی خانگی بسیار دور بود. مگر اینکه مواد غذایی بخرم. او که فردی غیرعملی بود، یک بار آب جوش را در یک بطری ریخت و باعث انفجار آن شد.

من همیشه کاپشن می پوشیدم چون جیب زیاد بود. لازم بود در آنها دفترچه ها، یادداشت های مختلف و کاغذهای دیگر قرار داده شود. کمرش به خاطر کیف سنگین پر از کتاب‌هایی که ایگور وسوولودویچ روی شانه‌اش حمل می‌کرد، درد می‌کرد.

زمانی بولیچف از هند دو میمون کوچک را در جیب کتش قاچاق کرد. آنها چندین سال در آپارتمان او زندگی کردند. دخترم به آنها غذا داد و به یاد می‌آورد که این لمورها چقدر گزنده بودند، اگرچه فوق‌العاده زیبا بودند.

نویسنده علمی تخیلی هیچ سلیقه خاصی برای غذا نداشت. غذاهای مورد علاقه شامل گوشت گاو آب پز، پاشیده شده با نمک و شیر است. یک ویلا در منطقه مسکو وجود داشت، اما پس از آن سوخت. در کل اصلا باغبان نبود.

چه نوع بیل وجود دارد، دراز کشیدن روی چمن ها و خواندن کتاب - این فعالیت اصلی است. من در واقع در تمام عمرم هرگز به تعطیلات نرفتم و هرگز ورزش نکردم. او مسابقات فوتبال را از تلویزیون تماشا می کرد، از آن خوشش می آمد.

این نویسنده در سن 68 سالگی درگذشت، علت آنکولوژی بود که مدتها با آن مبارزه می کرد. او نگرش منفی خاصی داشت که ایگور وسوولودویچ بیش از یک بار آن را بیان کرد و گفت که پدرش 69 سال زندگی کرد و ظاهراً او دیگر زندگی نداشت. شما نمی توانید خود را طوری برنامه ریزی کنید که منفی باشد.

هدایای زیادی که او از راه دور آورده بود ما را به یاد بولیچف در خانه اش می اندازد. برای مثال، مهره‌های مرجانی فیلیپین زیبایی خارق‌العاده‌ای دارند و همچنین آبرنگ‌هایی که او روی دیوارها نقاشی کرده است.

نویسنده تک نگاری های "دوره عکاسی عمومی" (با نویسندگان مشترک، 1936)، "حساسیت نوری لایه های عکاسی" (1937)، "عکاسی رنگی" (1939)، "دستورالعمل هایی برای به دست آوردن تصاویر رنگی با استفاده از "رنگ کروم" روش» (1940)، «نظریه و عمل عکاسی رنگی» (1941). Ya. I. Bokinik به عنوان محقق در آزمایشگاه A. I. Rabinovich در موسسه علمی تحقیقاتی فیلم و عکس (NIKFI) کار می کرد، جایی که او نظریه جذب توسعه عکاسی را توسعه داد، تأثیر جذب را بر روی اثر حساس کننده رنگ ها و حساسیت امولسیون ها به حساسیت نوری خواهر کوچکتر نویسنده علمی تخیلی آینده، ناتالیا، در خانواده جدید متولد شد. ناپدری من در آخرین روزهای جنگ بزرگ میهنی در 7 می 1945 در کورلند در جبهه جان باخت.

ایگور پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ، طبق دستور Komsomol ، وارد مدرسه شد که در سال 1957 فارغ التحصیل شد. او به مدت دو سال در برمه به عنوان مترجم و خبرنگار برای APN کار کرد، در سال 1959 به مسکو بازگشت و وارد مقطع کارشناسی ارشد در آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی شد. او برای مجلات «در سراسر جهان» و «آسیا و آفریقا امروز» مقالات تاریخی و جغرافیایی نوشت. او در سال 1962 از مقطع کارشناسی ارشد فارغ التحصیل شد و از سال 1963 در مؤسسه شرق شناسی با تخصص در تاریخ برمه مشغول به کار شد. در سال 1965 از پایان نامه دکترای خود با موضوع "دولت بت پرست (قرن XI-XIII)"، در سال 1981 - پایان نامه دکترای خود با موضوع "Sangha بودایی و دولت در برمه" دفاع کرد. او در جامعه علمی به دلیل آثارش در زمینه تاریخ جنوب شرقی آسیا شناخته شده است.

اولین داستان، "Maung Jo Shall Live" در سال 1961 منتشر شد. او نوشتن داستان های علمی تخیلی را در سال 1965 آغاز کرد و آثار علمی تخیلی را منحصراً با نام مستعار منتشر کرد. اولین اثر داستانی، داستان «بدهی مهمان نوازی» به عنوان «ترجمه داستانی از نویسنده برمه ای ماونگ سین جی» منتشر شد. Bulychev متعاقباً چندین بار دیگر از این نام استفاده کرد ، اما بیشتر آثار علمی تخیلی او با نام مستعار "Kirill Bulychev" منتشر شد - نام مستعار از نام همسرش و نام مادر نویسنده تشکیل شده بود. متعاقباً ، نام "Kirill" روی جلد کتاب ها شروع به نوشتن به صورت اختصاری - "Kir." کرد و سپس از دوره "مخفف" استفاده شد و اینگونه شد که اکنون معروف "Kir Bulychev" معلوم شد. ترکیب Kirill Vsevolodovich Bulychev نیز رخ داد. این نویسنده تا سال 1982 نام واقعی خود را مخفی نگه داشت، زیرا معتقد بود که رهبری مؤسسه شرق شناسی علمی-تخیلی را یک فعالیت جدی نمی داند و می ترسید که پس از افشای نام مستعار خود از کار برکنار شود.

چندین ده کتاب منتشر شده است که تعداد کل آثار منتشر شده صدها است. او علاوه بر نوشتن آثار خود، در ترجمه آثار علمی تخیلی نویسندگان آمریکایی به روسی نیز فعالیت داشت.

بیش از بیست اثر فیلمبرداری شده است ، به ویژه بر اساس داستان "صد سال جلوتر" (1977) ، فیلم پنج قسمتی "مهمان آینده" فیلمبرداری شد - یکی از محبوب ترین فیلم های کودکان در اتحاد جماهیر شوروی در اواسط دهه 1980 او در سال 1982 جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را برای فیلمنامه فیلم داستانی "از طریق سختی ها تا ستاره ها" و کارتون کامل "راز سیاره سوم" دریافت کرد. در جریان اهدای جایزه دولتی، نام مستعار فاش شد، اما اخراج مورد انتظار صورت نگرفت.

کر بولیچف یکی از اعضای شوراهای خلاق مجله علمی تخیلی "ظهر" بود. قرن بیست و یکم» و «اگر». مجله "اگر" حتی در اواسط دهه 90 توسط بولیچف نجات یافت، زمانی که در معرض خطر سقوط مالی بود.

برنده جایزه علمی تخیلی Aelita (1997). شوالیه سفارش شوالیه های فانتزی (2002).

در سال 2004، کر بولیچف پس از مرگ برنده ششمین جایزه بین المللی در زمینه ادبیات خارق العاده به نام آرکادی و بوریس استروگاتسکی ("جایزه ABS") در رده "نقد و روزنامه نگاری" شد، برای مجموعه ای از مقالات "دختر ناتنی" دوران».

ایجاد

خارق العاده

کیر بولیچف در آثار خود با کمال میل به شخصیت هایی که قبلاً اختراع و توصیف شده بودند روی آورد و در نتیجه چندین چرخه از آثار به وجود آمد که هر یک از آنها ماجراهای همان قهرمانان را شرح می دهد.

برخی از آثار برای اولین بار پس از مرگ منتشر شد. داستان‌های متعددی در آرشیو نویسنده کشف و در سال‌های 2012-2008 منتشر شد: «عقاب»، «خروس با تأخیر بانگ می‌زند»، «مرگ شاعر»، «تیر کوپید» در کتاب «میکروب عزیز» (2008) در مجموعه «بهترین کتاب‌های بیست و بیست ساله» انتشارات «متن»، «زندانی‌های بدهی» از مجموعه‌ای درباره دکتر پاولیش در مجله «اگر» (شماره 5 اردیبهشت 1388)، «شصت سال بعد» در نوایا گازتا (شماره 106 24 سپتامبر 2010) و "شبح زرد" در آخرین جلد از مجموعه سه جلدی "گسلیار بزرگ" (2012) منتشر شده توسط انتشارات Vremya. این و سایر آثار کمتر شناخته شده و کمیاب که در نسخه 18 جلدی انتشارات Eksmo قرار نگرفته اند در یک نسخه محدود در یک نسخه دو جلدی از مجموعه "برای یک دایره باریک" (2015-16) منتشر خواهند شد. ).

ماجراهای آلیس

شاید این مشهورترین چرخه آثار کر بولیچف باشد. شخصیت اصلی این چرخه یک دختر مدرسه ای (در داستان های اول - هنوز یک کودک پیش دبستانی) قرن بیست و یکم آلیسا سلزنوا است. نویسنده نام قهرمان را به افتخار دخترش آلیس که در سال 1960 به دنیا آمده است، داد. اولین آثار این چرخه داستان هایی بودند که مجموعه «دختری که هیچ اتفاقی برایش نخواهد افتاد» را تشکیل دادند. ماجراهای آلیس در مکان‌ها و زمان‌های مختلفی اتفاق می‌افتد: روی زمین در قرن بیست و یکم، در فضا، در کف اقیانوس و حتی در گذشته، جایی که او در ماشین زمان صعود می‌کند، و همچنین در عصر افسانه‌ای - یک فضا. -بخش زمانی از جهان که در آن شخصیت های افسانه ای وجود دارند، جادو و غیره. حتی یک چرخه "داخلی" دیگر وجود دارد، "آلیس و دوستانش در هزارتوهای تاریخ" که در مورد ماجراهای کودکان قرن بیست و یکم می گوید. در زمان های گذشته در کارهای اول، آلیس تنها شخصیت اصلی کودک بود و داستان از طرف پروفسور سلزنف، کیهان شناس، پدر آلیس (نویسنده، با قضاوت بر اساس یکی از داستان ها، او را با نام واقعی خود صدا کرد - ایگور) نقل شد. . بعداً روایت به صورت سوم شخص شروع شد و شخصیت های اصلی به همراه آلیس همسالان او - همکلاسی ها و دوستان بودند. برخی از کتاب های این مجموعه برای کودکان خردسال نوشته شده است. این گونه کتاب ها در اصل داستان های پریان هستند؛ جادوگران و موجودات افسانه ای اغلب در آنها عمل می کنند و معجزه رخ می دهد. و در بیشتر کتاب های "بزرگسال" عنصر قابل توجهی از افسانه وجود دارد.

سری کتاب های آلیس هم محبوب ترین و هم بحث برانگیزترین است. منتقدان بارها اشاره کرده اند که داستان های اولیه درباره آلیس بسیار قوی تر از داستان های بعدی بودند. در کتاب های بعدی، لمسی از "سریالیسم" ظاهر می شود، حرکت های طرح تکرار می شود، سبکی وجود ندارد. این قابل درک است: تقریباً چهل سال غیرممکن است که دائماً در مورد شخصیت های مشابه در همان سطح بالا بنویسید. خود بولیچف بیش از یک بار در مصاحبه ای گفت که دیگر نمی خواهد در مورد آلیس بنویسد. اما معلوم شد که شخصیت از نویسنده قوی تر است: آلیسا سلزنیوا همان "قهرمان ابدی" شرلوک هلمز کانن دویل شد و کر بولیچف به طور دوره ای دوباره به او بازگشت. آخرین داستان در مورد آلیس، "آلیس و آلیسیا" توسط نویسنده در سال 2003، کمی قبل از مرگ او تکمیل شد.

گسلیار بزرگ

دکتر پاولیش

داستان های فضایی، سنتی برای SF شوروی، رمان ها و داستان های کوتاه با طرح های مختلف، که در مورد پرواز زمینیان به فضا، به سیارات دیگر و در مورد ماجراجویی های آنها در آنجا صحبت می کند. این چرخه توسط یک قهرمان مشترک متحد می شود - دکتر ولادیسلاو پاولیش، یک پزشک فضایی. نمونه اولیه دکتر ولادیسلاو پاولیش از کشتی "سگژا" بود (بولیچف به همین نام به یکی از سفینه های فضایی که دکتر پاولیش در کتاب ها پرواز می کرد) بود) که نویسنده با آن از اقیانوس منجمد شمالی عبور کرد. این چرخه، به طور دقیق، یک سریال نیست؛ «برای قهرمان» ساخته نشده است. فقط این است که در آثار «کیهانی» که در زمان‌های مختلف و با موضوعات مختلف نوشته شده‌اند، یک شخص ظاهر می‌شود و در برخی از آثار به‌عنوان شخصیت اصلی، در برخی دیگر به‌عنوان راوی، در برخی دیگر صرفاً به‌عنوان یکی از شخصیت‌های متعدد ظاهر می‌شود. 9 اثر از جمله رمان معروف "دهکده" منتشر شد. برخی از آنها به صورت قطعات و با نام های مختلف منتشر شد. داستان «سیزده سال سفر» اولین اثر از این چرخه درباره دکتر پاولیش است.

آندری بروس

آندری بروس، مامور Cosmoflot، شخصیتی در دو اثر است - "KF Agent" و "Dungeon of Witches". در طول سفرهای خود از طرف آژانس فضایی بین سیاره ای، قهرمان با نیاز به نشان دادن شجاعت و اراده واقعی و واقعی مواجه می شود. در رمان اول، آندری بروس با توطئه ای در سیاره Pe-U مواجه می شود که واقعیت های آن به عنوان میانمار شناخته می شود و نویسنده آن را آشنا می داند. رمان دوم، "دنجره جادوگران" (فیلمبرداری در سال 1989، نقش بروس توسط سرگئی ژیگونوف بازی شد)، به پیامدهای یک آزمایش شگفت انگیز برای سرعت بخشیدن به تکامل دنیای حیوانات و گیاهان و توسعه اجتماعی اختصاص دارد. از مردم، که در یک سیاره دور توسط نمایندگان ناشناخته یک تمدن بسیار توسعه یافته انجام شد. آثاری که به آندری بروس تقدیم شده است، به شیوه‌ای محکم، معتبر و با توجه ویژه به مسائل اخلاقی و اجتماعی نوشته شده‌اند.

پلیس بین کهکشانی

مجموعه ای از کتاب ها در مورد ماجراهای مامور پلیس بین کهکشانی Cora Orvat. مدت زمان عمل تقریباً با دوره عمل کتابهای مربوط به آلیسا سلزنیوا مطابقت دارد. کورا، دختری که در فضا پیدا شد، در یک مدرسه شبانه روزی برای بچه های تازه متولد شده بزرگ شد، سپس توسط رئیس این سازمان، کمیسر میلودار، برای کار در InterGpol استخدام شد. کتاب‌های این مجموعه داستان‌های پلیسی فوق‌العاده‌ای هستند؛ با پیشروی داستان، کورا درگیر حل جنایات و کشف رازهای مختلف می‌شود. به گفته خود نویسنده، کورا هوروات نوعی "نسخه بزرگ شده آلیسا سلزنوا" است. در عین حال، کورا از نظر شخصیت با آلیس تفاوت محسوسی دارد. در آثار بعدی، کورا و آلیس گاهی اوقات تلاقی می کنند، به همین دلیل است که اشاره غیرارادی به فنیمور کوپر به وجود می آید - در رمان او "آخرین موهیکان" دو قهرمان خواهر نیز کورا و آلیس نامیده می شوند. این چرخه همچنین با چرخه مربوط به گسلیار بزرگ تلاقی می کند.

مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه درباره یک آزمایشگاه علمی خاص که درگیر مطالعه پدیده‌های خارق‌العاده و انجام اکتشافات خارق‌العاده است. قهرمانان این چرخه نیز در چرخه «تئاتر سایه» یافت می شوند.

نمایش سایه ها

مجموعه ای از سه کتاب: "سال قدیم"، "منظره نبرد از بالا"، "عملیات افعی"، که ماجراهای قهرمانان را در نوعی دنیای موازی و "سایه" توصیف می کند که در کنار ما وجود دارد. معمولی این دنیا خیلی شبیه دنیای ماست، اما تقریباً متروکه. تحت شرایط خاصی، مردم از اینجا می توانند به آنجا بروند و در آنجا زندگی کنند. برخی از مردم به سادگی زندگی می کنند، در حالی که برخی دیگر بلافاصله راهی برای تبدیل دنیای موازی به منبع غنی سازی و ارضای عطش قدرت پیدا می کنند. قهرمانانی که در مجموعه "موسسه تخصص" مشترک هستند، در تلاش هستند تا این جهان را کشف کنند. شخصیت اصلی گئورگی آلکسیویچ (گاریک) گاگارین یک باستان شناس است، یک بیگانه تازه تاسیس - که در 12 آوریل در جنگل پیدا شد.

رودخانه کرونوس

در ابتدا مجموعه ای از چهار رمان: "وارث"، "حمله به دولبر"، "بازگشت از ترابیزون"، "قتل". این مجموعه همچنین شامل رمان‌های «ذخیره برای دانشگاهیان»، «بیبی فری» و چندین رمان و داستان پلیسی است که جداگانه نوشته شده‌اند. این چرخه که در ژانر تاریخ جایگزین طراحی شده است، سناریوهای جایگزین احتمالی برای توسعه تاریخ روسیه را بررسی می کند. قهرمانان این چرخه - آندری برستوف و لیدوچکا ایوانیتسکایا - فرصت سفر در زمان را در جهان های موازی دارند و شاهد رویدادهایی از تاریخ جایگزین مانند آزادی خانواده سلطنتی توسط کولچاک پس از انقلاب 1917 ("حمله دولبر") هستند. توسعه سلاح های هسته ای در اتحاد جماهیر شوروی در سال 1939 ("ذخیره برای دانشگاهیان") و حتی احیای لنین به عنوان یک نوزاد در دهه 1990 ("بیبی فری"). چندین رمان پلیسی و غیرداستانی در کنار این چرخه قرار دارند: «خواب، زیبایی»، «آنها چنین افرادی را نمی کشند»، «خانه ای در لندن».

وریوفکین

اتفاقات آثار این چرخه در شهر وِرِوکین رخ می دهد که بر خلاف گسلیار اصلاً شاداب نیست.

فهرست آثار

  • دیگ (1992)
  • دوقلو اضافی (1997)
  • آینده از امروز آغاز می شود (1998)
  • In the Claws of Passion (1998)
  • سیندرلا در بازار (1999)
  • طاعون در مزرعه شما (1999)
  • نابغه و شرور (2000)

لیگون

اکشن رمان های دو شناسی: «روزی پیش زلزله ای در لیگون رخ داد» و «مردم برهنه» در کشور خیالی لیگون در جنوب شرقی آسیا می گذرد. نمونه اولیه برمه بود که نویسنده چندین سال در آن گذراند. نام Ligon نیز توسط پایتخت یکی از ایالت های سیاره مونا در داستان "آخرین جنگ" به کار می رود.

داستان ها و رمان های خارج از چرخه

اینها شامل تعدادی از آثار قابل توجه است.

  • داستان "جرثقیل در دست" (1976) زندگی جهانی موازی را توصیف می کند که در آن یک جنگ طولانی فئودالی وجود دارد که در آن افرادی که در دنیای ما زندگی می کنند دخالت می کنند.
  • در داستان "ربودگی یک جادوگر" (1979)، گروهی از بیگانگان از آینده، که به زمان ما نفوذ کرده اند، سعی می کنند دانشمند برجسته ای را که 700 سال قبل از زمان ما می زیسته، نجات دهند و به آینده خود ببرند. ناگزیر در قرون وسطی دور خواهد مرد. شاهد و شرکت کننده در کار آنها یک دختر مدرن به نام آنا است که به طور تصادفی خود را در مرکز حوادث می بیند (زمان عمل و واقعیت ها مطابق با لحظه نوشتن داستان است). در داستان، مسئله «نبوغ و شرور» در حادترین شکل خود مطرح می شود. این داستان با ویژگی دیگری مشخص می شود: این اولین بار بود که متنی را منتشر کرد که بعداً به طور جداگانه تحت عنوان "کتاب یادبود قرن بیستم" منتشر شد. این فهرست نابغه‌های ساختگی نویسنده را فهرست می‌کند که گفته می‌شود از دوران کودکی توانایی‌های کاملاً برجسته‌ای در هنر و علوم نشان داده‌اند، از جمله تکرار مستقل، اغلب در یک محیط کاملاً نامناسب، بزرگترین نظریه‌های علمی، اما به دلیل مرگشان شناخته نشده‌اند. معمولاً خشونت آمیز، در دوران کودکی یا نوجوانی. "یادبود قرن بیستم" نمادی از شکنندگی استعداد و نبوغ است. این داستان در قالب یک نمایش تلویزیونی به همین نام (1981) و یک فیلم (1989) فیلمبرداری شد.
  • داستان "خاطره بیگانه" (1981) در مورد درگیری های اخلاقی پیچیده ای می گوید که با آزمایش دانشمند شوروی رژفسکی آغاز شد که کلون خود را ایجاد کرد. یک کلون جوانتر از بیست سال پیش شروع به درک امور اصلی می کند.
  • "شهر بالا" (1986)، رمانی اختصاص داده شده به ماجراهای گروهی از باستان شناسان در یک سیاره مرده، که پس از یک جنگ ویرانگر، بقایای جمعیت همچنان در یک شهر زیرزمینی عظیم زندگی می کنند. این رمان تراژدی ساکنان یک شهر زیرزمینی را توصیف می کند که توسط یک الیگارشی نظامی-صنعتی اداره می شود. طرح سفر زیرزمینی بارها توسط بولیچف در آثاری مانند "ما به یک سیاره رایگان نیاز داریم"، "قایق زیرزمینی"، "پناهگاه" و "مورد علاقه" استفاده شد.
  • داستان "مرگ در طبقه پایین" (1989) یک فاجعه زیست محیطی در یک شهر کوچک استانی شوروی را توصیف می کند که رهبری شهر به هر طریق ممکن سعی در پنهان کردن آن دارد. این عمل در دوران پرسترویکا اتفاق می افتد. نویسنده صفحات زیادی را به تحلیل همنوایی و دگراندیشی آن عصر اختصاص داده است.
  • رمان "راز اورولگان" (1991) که به سبک "یکپارچهسازی با سیستمعامل" نوشته شده است، به رویدادهای شگفت انگیز و وحشتناکی اختصاص دارد که با این واقعیت آغاز شد که یک زن جوان انگلیسی برای جستجوی پدرش به سیبری پیش از انقلاب می آید. کاشف قطب شمال که ناپدید شد. مسافرانی که در امتداد لنا حرکت می کنند، به محل سقوط شهاب سنگ Urulgan می رسند، که معلوم می شود یک کشتی بیگانه با یک بیگانه یخ زده داخل آن است.
  • رمان «مورد علاقه» (1993)، اکشنی که در آن صد سال پس از تسخیر زمین توسط بیگانگان غیر انسان نما (خزندگان عظیم الجثه) اتفاق می افتد، به روابط پیچیده و گاهی مبهم ای اختصاص دارد که بین آنها ایجاد شده است. بقایای زمینیان با مهاجمان: مردم به حیوانات خانگی تبدیل می شوند (مشابهی واضح به رابطه بین یک فرد و یک سگ)، آنها را روی یک افسار راه می دهند، برای تولید نسل جفت می شوند و حتی دعوای واقعی دارند. اما هنوز مقاومتی مصمم برای دور انداختن ظلم بیگانه وجود دارد.
  • رمان "پناهگاه". اولین رمان سری برنامه ریزی شده، نوعی پاسخ به هری پاتر بود، با این حال، مرگ نویسنده این مجموعه را ناتمام گذاشت و خود رمان "پناهگاه" در سال 2004 منتشر شد، زمانی که بولیچف دیگر زنده نبود. در رمان، پسر سوا باید مردمی جادویی متشکل از شخصیت های افسانه ای را نجات دهد. افراد جادوگر جایی در دنیای ما ندارند و قصد دارند یک پناهگاه در زیر زمین بسازند. Seva باید مکانی را برای سکونت در آینده جستجو کند.

داستان های خارج از چرخه

کر بولیچف تعداد زیادی داستان علمی تخیلی نوشت که آثار مستقلی هستند. اولین مورد از آنها داستان "وقتی دایناسورها مردند" بود که برای اولین بار در شماره دوم مجله "Seeker" در سال 1967 منتشر شد. برخی از آنها در ابتدا در انواع مختلف مجلات علمی مشهور مانند شیمی و زندگی یا دانش قدرت است منتشر شد. مجموعه داستان های اصلی نویسنده "معجزه در گوسلیار" (1972) است که نه تنها شامل داستان های گوسلیار، "مردم به عنوان مردم" (1975)، "صبح تابستان" (1979)، "قلعه مرجانی" (1990)، "چه کسی است" آیا برای؟ (1991).

دراماتورژی

کر بولیچف چندین نمایشنامه نوشت که برخی از آنها به درخواست کارگردان آندری روسینسکی برای تولید در تئاتر آزمایشگاهی ساخته شد. او به طور خاص چند نمایشنامه نوشت: "تمساح در حیاط"، "شب به عنوان پاداش"، برخی از آنها از داستان های اصلاح شده به دست آمد: "رفیق دی". و "Misfire-67" و نمایشنامه "روز نام خانم وورچالکینا" بازسازی نمایشنامه ای به همین نام اثر امپراتور کاترین کبیر است.

دیگر

مجموع آثار منتشر شده علمی و علمی مردمی که با نام واقعی او منتشر شده اند، چند صد نفر است. اینها عمدتاً آثاری در زمینه تاریخ («عجایب ۷ و ۳۷»، «قاتلان زنان»، «آرتور کانن دویل و جک چاک‌دهنده»، «۱۱۸۵»)، شرق‌شناسی («آنگ سان») و مطالعات ادبی هستند. ("دختر ناتنی عصر" - در مورد داستان های علمی تخیلی دهه 20 - 30)، و همچنین کتاب زندگی نامه "چگونه یک نویسنده علمی تخیلی شویم" که در مجلات ویژه و محبوب منتشر شده است. علاوه بر این، بیش از ششصد شعر و چندین ده داستان مینیاتوری از قلم بولیچف آمده است. کتاب "باد غربی - هوای منصفانه" به طور عامیانه وقایع جنگ جهانی دوم در جنوب شرقی آسیا را توصیف می کند.

بولیچف علاوه بر خلق آثار خود، کتاب های نویسندگان خارجی را به روسی ترجمه کرد. آثاری (بیشتر خارق العاده) از ایزاک آسیموف، بن بووا، خورخه لوئیس بورخس، آنتونی بوچر، ای. وینیکوف و ام. مارتین، آر. هریس، گراهام گرین، اسپراگ د کمپ، اچ. کپکه، آرتور با ترجمه‌های کر بولیچف منتشر شده است. کلارک، سیریل کورنبلوت، اورسولا لو گین، میا سین، دبلیو پاورز، پو هلا، فردریک پول، پرل آن، مک رینولدز، کلیفورد سیماک، ام. سنت کلر، ژرژ سیمنون، تئودور استورجن، تی. توماس، جی. وایت ، دی. واندری، رابرت هاینلین، ال. هیوز، دی. اشمیتز، پیر آنتونی. همچنین به عنوان یک دانش آموز، همراه با یکی از همکلاسی های خود، بولیچف، که می خواست پول به دست آورد، افسانه لوئیس کارول "آلیس در سرزمین عجایب" را ترجمه کرد (زیرا آنها فکر می کردند که این افسانه که تا دهه 60 در اتحاد جماهیر شوروی رایج نشده بود، قبلاً به روسی ترجمه شده بود)، اما انتشارات اعلام کرد که این کتاب مدت ها پیش و بارها ترجمه شده است و کتاب منتشر نشده است.

اقتباس های سینمایی

کیر بولیچف محبوب‌ترین نویسنده داستان‌های علمی تخیلی شوروی و روسی توسط فیلمسازان است. بیش از 20 فیلم بر اساس آثار و فیلمنامه‌های اصلی او و همچنین مجموعه‌های تلویزیونی و قسمت‌هایی از سالنامه تلویزیونی «این دنیای شگفت‌انگیز» ساخته شده است. خود بولیچف فیلمنامه بیشتر اقتباس های سینمایی خود را نوشته است.

معروف‌ترین اقتباس‌های فیلم بولیچف، کارتون‌های «راز سیاره سوم»، «گذر» و «تولد آلیس»، مینی‌سریال تلویزیونی «مهمان آینده»، فیلم‌های بلند بلند «از میان خارها به سوی» است. ستاره‌ها، «دنجون جادوگران»، «اشک‌ها افتاد» و «توپ بنفش».

اکثریت قریب به اتفاق فیلم های اقتباسی بولیچف در زمان شوروی فیلمبرداری شده اند. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، تنها سه فیلم اقتباسی منتشر شد.

جوایز و جوایز

  • جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1982)
  • در سال 1997، در یکاترینبورگ، کر بولیچف به دلیل مشارکت در داستان های علمی تخیلی، جایزه آلیتا تمام روسیه را دریافت کرد.
  • در سال 2002، به عنوان بخشی از جشنواره علمی تخیلی Aelita، این نویسنده محبوب اولین دارنده نشان شوالیه های فانتزی به نام شد. I. Halymbazhi.
  • در سال 2004، کر بولیچف جایزه ادبی الکساندر گرین روسیه (پس از مرگ) را برای مجموعه ای از داستان ها در مورد آلیسا سلزنوا دریافت کرد.

جایزه یادبود به نام. کیرا بولیچوا

بلافاصله پس از مرگ نویسنده، مجله "اگر" که سالها عضو شورای خلاقیت آن بود که کر بولیچف در آن عضویت داشت، جایزه یادبود را به نام آن تأسیس کرد. کیرا بولیچوا. از سال 2004 برای سطح بالای ادبی و انسانیت نشان داده شده در این اثر اعطا می شود. خود جایزه یک ماشین تحریر برنزی مینیاتوری است - نمادی از کار نویسنده. هیئت داوران متشکل از دو کارمند If، همه اعضای شورای خلاق مجله و چهار منتقد ژانر است. در طول سال ها، برندگان جایزه یادبود به نام. کیرا بولیچوا شد:

نام مستعار دیگر

نظری در مورد مقاله "Kir Bulychev" بنویسید

یادداشت

  8. کیر بولیچفچگونه یک نویسنده علمی تخیلی شویم. یادداشت های یک مرد دهه هفتادی. - چاپ چهارم، اصلاح شده، اضافی. و مخفف - م.: بوستارد، 2003. - ص 258-259. - شابک 5-7107-6898-7.
  20. کیر بولیچفمقدمه // روح بزرگ و فراریان. - م.، 2000. - ص 7. - 448 ص. - (دنیای کیرا بولیچف). - 7000 نسخه. - شابک 5-237-04139-6.

منابع و لینک ها

پورتال "ادبیات"
پورتال "داستان "
کیر بولیچفدر ویکی نقل قول
  • (مقاله)
  • "کر بولیچف و دوستانش." سری "برای یک دایره باریک". شابک 5-87184-351-4

گزیده ای از شخصیت کیر بولیچف

و دوباره به پیر رو کرد.
او در حالی که دکمه بالایی جلیقه اش را باز کرد، گفت: «سرگئی کوزمیچ، از هر طرف.
پیر لبخندی زد ، اما از لبخند او مشخص بود که او فهمید که در آن زمان این حکایت سرگئی کوزمیچ نبود که شاهزاده واسیلی را مورد توجه قرار داد. و شاهزاده واسیلی متوجه شد که پیر این را درک کرده است. شاهزاده واسیلی ناگهان چیزی زمزمه کرد و رفت. به نظر پیر می رسید که حتی شاهزاده واسیلی خجالت زده است. منظره این پیرمرد شرمنده جهان پیر را لمس کرد. برگشت به هلن نگاه کرد - و به نظر خجالت کشید و با چشمانش گفت: "خب، تقصیر خودت هستی."
پیر فکر کرد: "به ناچار باید از آن عبور کنم، اما نمی توانم، نمی توانم"، و او دوباره شروع به صحبت در مورد یک خارجی، در مورد سرگئی کوزمیچ کرد و از او پرسید که این شوخی چیست، زیرا او آن را نشنیده است. هلن با لبخند پاسخ داد که او هم نمی داند.
هنگامی که شاهزاده واسیلی وارد اتاق نشیمن شد ، شاهزاده خانم آرام با خانم مسن در مورد پیر صحبت می کرد.
- البته c "est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere... - Les Marieiages se font dans les cieux, [البته این مهمونی خیلی عالیه ولی خوشبختی عزیزم..." بانوی مسن پاسخ داد - ازدواج در بهشت ​​انجام می شود.
شاهزاده واسیلی، انگار به حرف خانم ها گوش نمی داد، به گوشه ای دور رفت و روی مبل نشست. چشمانش را بست و انگار داشت چرت می زد. سرش افتاد و بیدار شد.
به همسرش گفت: «آلین، فونت allez voir ce qu'ils. [آلینا، ببین چه کار می‌کنند.]
شاهزاده خانم به سمت در رفت، با نگاهی مهم و بی تفاوت از کنار آن گذشت و به اتاق نشیمن نگاه کرد. پیر و هلن هم نشستند و صحبت کردند.
او به شوهرش پاسخ داد: "همه چیز یکسان است."
شاهزاده واسیلی اخم کرد، دهانش را به پهلو چروکید، گونه هایش با حالت ناخوشایند و بی ادبانه مشخصه اش پریدند. خودش را تکان داد، برخاست، سرش را به عقب انداخت و با قدم‌های قاطع، از کنار خانم‌ها، وارد اتاق نشیمن کوچک شد. با گام های سریع، او با خوشحالی به پیر نزدیک شد. چهره شاهزاده به قدری متین بود که پیر با دیدن او از ترس ایستاد.
- خدا رحمت کنه! - او گفت. - همسرم همه چیز را به من گفت! او با یک دست پیر و با دست دیگر دخترش را در آغوش گرفت. - دوست من لیلیا! خیلی خیلی خوشحال هستم. - صدایش لرزید. – من پدرت را دوست داشتم... و او همسر خوبی برایت می شود... خدا رحمتت کند!...
او دخترش و سپس دوباره پیر را در آغوش گرفت و با دهانی بدبو بوسید. اشک در واقع گونه هایش را خیس می کند.
او فریاد زد: "پرنسس، بیا اینجا."
شاهزاده خانم هم بیرون آمد و گریه کرد. خانم مسن هم داشت با دستمال خودش را پاک می کرد. پیر را بوسیدند و چندین بار دست هلن زیبا را بوسید. بعد از مدتی دوباره تنها ماندند.
پیر فکر کرد: "همه اینها باید به این شکل می بود و غیر از این نمی توانست باشد" پس هیچ فایده ای ندارد که بپرسیم خوب است یا بد؟ خوب است، زیرا قطعاً، و هیچ شک دردناک قبلی وجود ندارد.» پیر بی صدا دست عروسش را گرفت و به سینه های زیبای او که بالا و پایین می رفت نگاه کرد.
- هلن! - با صدای بلند گفت و ایستاد.
او فکر کرد: «یک چیز خاصی در این موارد گفته می شود. به صورتش نگاه کرد. به او نزدیک تر شد. صورتش سرخ شد.
او به عینک اشاره کرد: "اوه، اینها را بردارید... مثل اینها..."
پیر عینک خود را درآورد و چشمانش علاوه بر عجیب بودن عمومی چشمان افرادی که عینک خود را برداشته بودند، ترسناک پرسشگر به نظر می رسید. می خواست روی دستش خم شود و آن را ببوسد. اما با یک حرکت سریع و خشن سرش لب هایش را گرفت و با لب هایش کنار هم آورد. چهره او با تغییر و حالت گیج کننده ناخوشایند پیر را تحت تأثیر قرار داد.
"اکنون خیلی دیر است، همه چیز تمام شده است. پیر فکر کرد: "بله، و من او را دوست دارم."
- Je vous aime! [دوستت دارم!] - با یادآوری آنچه باید در این موارد گفته می شد، گفت. اما این کلمات آنقدر ضعیف به نظر می رسید که او از خود خجالت می کشید.
یک ماه و نیم بعد ازدواج کرد و به قول خودشان صاحب خوشبختی یک همسر زیبا و میلیونی در خانه بزرگ نوآذین شده سن پترزبورگ کنت های بزوخیه ساکن شد.

شاهزاده پیر نیکلای آندریچ بولکونسکی در دسامبر 1805 نامه ای از شاهزاده واسیلی دریافت کرد که در آن از ورود او به همراه پسرش مطلع شد. (او نوشت: «من برای بازرسی می روم و البته صد مایلی راه انحرافی نیست که به شما خیرخواه عزیز عیادت کنم، و آناتول من را می بیند و به ارتش می رود. امیدوارم که به او اجازه دهید شخصاً احترام عمیقی را که به تقلید از پدرش برای شما قائل است، به شما ابراز کند.")
شاهزاده خانم کوچولو با شنیدن این موضوع با بی احتیاطی گفت: "نیازی نیست ماری را بیرون بیاورید: خواستگارها خودشان پیش ما می آیند."
شاهزاده نیکولای آندریچ خم شد و چیزی نگفت.
دو هفته پس از دریافت نامه، در غروب، افراد شاهزاده واسیلی جلوتر آمدند و روز بعد او و پسرش وارد شدند.
بولکونسکی قدیمی همیشه نسبت به شخصیت شاهزاده واسیلی نظر کم داشت، و حتی اخیراً، زمانی که شاهزاده واسیلی، در دوران سلطنت جدید تحت فرمان پل و اسکندر، از نظر رتبه و افتخار بسیار پیش رفت. اکنون از نکات نامه و شاهزاده خانم کوچولو متوجه شد که موضوع چیست و نظر پست شاهزاده واسیلی در روح شاهزاده نیکولای آندریچ به احساس تحقیر بدخواهانه تبدیل شد. وقتی در مورد او صحبت می کرد مدام خرخر می کرد. روزی که شاهزاده واسیلی وارد شد، شاهزاده نیکولای آندریچ به خصوص ناراضی و نامرتب بود. آیا به این دلیل بود که شاهزاده واسیلی در حال آمدن بود، یا به این دلیل که به خصوص از آمدن شاهزاده واسیلی ناراضی بود، زیرا او نامناسب بود. اما او حال خوبی نداشت و تیخون صبح توصیه کرد که معمار با گزارشی به شاهزاده وارد نشود.
تیخون که توجه معمار را به صدای قدم های شاهزاده جلب کرد، گفت: "می توانی بشنوی که چگونه راه می رود." - او روی تمام پاشنه پا می گذارد - ما قبلاً می دانیم ...
با این حال، طبق معمول، ساعت 9، شاهزاده با کت پوست مخملی خود با یقه سمور و همان کلاه برای قدم زدن بیرون رفت. روز قبل برف بارید. مسیری که شاهزاده نیکولای آندریچ تا گلخانه رفت، پاک شد، آثار جارو در برف پراکنده نمایان بود و بیل در تپه شل برفی که در دو طرف مسیر جاری بود گیر کرده بود. شاهزاده با اخم و سکوت از میان گلخانه ها، از میان حیاط ها و ساختمان ها عبور کرد.
- آیا می توان سورتمه سواری کرد؟ - از مرد بزرگواری که او را تا خانه همراهی می کرد، پرسید که از نظر چهره و اخلاق شبیه صاحب و مدیر است.
- برف عمیق است جناب عالی. قبلاً دستور دادم طبق برنامه پراکنده شود.
شاهزاده سرش را خم کرد و به سمت ایوان رفت. مدیر فکر کرد: «خدایا سپاسگزارم، یک ابر گذشت!»
مدیر اضافه کرد: «عالیجناب عبور سخت بود. - جناب عالی چطور شنیدید که وزیر پیش جناب عالی می آید؟
شاهزاده رو به مدیر کرد و با چشمانی اخم شده به او خیره شد.
- چی؟ وزیر؟ کدام وزیر؟ چه کسی دستور داد؟ - با صدای خشن و خشن خود صحبت کرد. "آنها آن را برای شاهزاده خانم، دخترم پاک نکردند، بلکه برای وزیر!" من وزیر ندارم!
-عالیجناب فکر کردم...
- شما فکر کردید! - شاهزاده فریاد زد و کلمات را بیشتر و بیشتر با عجله و نامنسجم تلفظ کرد. – فکر کردی... دزد! رذال! "من به شما یاد خواهم داد که باور کنید" و با بلند کردن چوب ، آن را به سمت آلپاتیچ تاب داد و اگر مدیر ناخواسته از ضربه منحرف نمی شد به او ضربه می زد. - من فکر کردم! رذل ها! - با عجله فریاد زد. اما علیرغم این واقعیت که آلپاتیچ که خود از جسارت او برای فرار از ضربه ترسیده بود به شاهزاده نزدیک شد و سر طاس خود را مطیعانه در مقابل او پایین آورد یا شاید به همین دلیل است که شاهزاده به فریاد ادامه داد: "شرها! پرتاب کردن جاده! بار دیگر چوبش را بر نگرفت و به داخل اتاق ها دوید.
قبل از شام، شاهزاده خانم و ام له بوریان که می دانستند شاهزاده از وضعیت نامناسبی برخوردار است، منتظر او ایستادند: ام له بوریان با چهره ای درخشان که می گفت: "من چیزی نمی دانم، من مثل همیشه هستم. "و پرنسس ماریا - رنگ پریده، ترسیده، با چشمان فرورفته. سخت ترین چیز برای پرنسس ماریا این بود که می دانست در این موارد باید مانند m lle Bourime رفتار کند، اما او نمی توانست این کار را انجام دهد. به نظرش رسید: "اگر طوری رفتار کنم که گویی متوجه نمی شوم، او فکر می کند که من برای او همدردی ندارم. به نظر می‌رسم کسل‌کننده و بی‌نظم هستم، او می‌گوید (همانطور که اتفاق افتاد) بینی‌ام را آویزان می‌کنم» و غیره.
شاهزاده به چهره ترسیده دخترش نگاه کرد و خرخر کرد.
او گفت: «دکتر یا احمق!...».
"و اون یکی رفت! آنها قبلاً درباره او غیبت می کردند.» او به شاهزاده خانم کوچولو که در اتاق غذاخوری نبود فکر کرد.
-پرنسس کجاست؟ - او درخواست کرد. - قایم شدن؟...
Mlle Bourienne با لبخندی شاد گفت: "او کاملاً سالم نیست. او بیرون نخواهد آمد." این در شرایط او بسیار قابل درک است.
- هوم! هوم! اوه اوه - شاهزاده گفت و پشت میز نشست.
بشقاب برای او تمیز به نظر نمی رسید. به آن نقطه اشاره کرد و آن را پرتاب کرد. تیخون آن را برداشت و به بارمن داد. پرنسس کوچولو حالش خوب نبود. اما او چنان از شاهزاده می ترسید که با شنیدن وضعیت نامناسب او تصمیم گرفت بیرون نرود.
او به m lle Bourienne گفت: "من برای کودک می ترسم،" خدا می داند که از ترس چه اتفاقی می افتد.
به طور کلی، شاهزاده خانم کوچولو در کوه های طاس دائماً تحت احساس ترس و ضدیت نسبت به شاهزاده پیر زندگی می کرد که از آن بی خبر بود، زیرا ترس آنقدر غالب بود که نمی توانست آن را احساس کند. از طرف شاهزاده نیز ضدیتی وجود داشت، اما در اثر تحقیر غرق شد. شاهزاده خانم که در کوه های طاس ساکن شده بود، به خصوص عاشق m lle Bourienne شد، روزهای خود را با او سپری کرد، از او خواست که شب را با او بگذراند و اغلب در مورد پدرشوهرش با او صحبت می کرد و او را قضاوت می کرد. .
M lle Bourienne در حالی که یک دستمال سفید را با دستان صورتی‌اش باز می‌کرد، گفت: "Il nous arrive du monde, mon prince." او با سوالی گفت: "Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j"ai entendu dire؟ [عالیجناب شاهزاده کوراگین با پسرش، چقدر شنیده ام؟]"
شاهزاده با ناراحتی گفت: "هوم... این پسر عالی... من او را به کالج منصوب کردم." "چرا پسر، من نمی توانم درک کنم." شاهزاده لیزاوتا کارلونا و پرنسس ماریا ممکن است بدانند؛ من نمی دانم چرا او این پسر را به اینجا می آورد. من به آن نیازی ندارم. - و به دختر سرخ شده اش نگاه کرد.
- ناخوش، یا چی؟ از ترس وزیر به قول اون الپاتیچ احمق امروز.
- نه، مون پر. [پدر.]
مهم نیست که M lle Bourienne چقدر ناموفق خود را در مورد موضوع گفتگو پیدا کرد، او متوقف نشد و در مورد گلخانه ها، در مورد زیبایی یک گل تازه شکوفا گپ زد و شاهزاده بعد از سوپ نرم شد.
بعد از شام نزد عروسش رفت. شاهزاده خانم کوچولو پشت میز کوچکی نشست و با ماشا، خدمتکار، گپ زد. با دیدن پدرشوهرش رنگ پریده شد.
شاهزاده خانم کوچولو خیلی تغییر کرده است. الان بیشتر بد بود تا خوب. گونه ها فرو رفت، لب به سمت بالا رفت، چشم ها به سمت پایین کشیده شدند.
وقتی شاهزاده از او پرسید چه احساسی دارد، پاسخ داد: "بله، این نوعی سنگینی است."
-چیزی لازم داری؟
- نه، مرسی، مون پره. [ممنون پدر.]
-خب باشه باشه
بیرون رفت و به سمت پیشخدمت رفت. آلپاتیچ در اتاق پیشخدمت ایستاده بود و سرش را خم کرده بود.
- آیا جاده مسدود است؟
- زکیدانا، جناب عالی؛ منو ببخش به خاطر خدا یه چیز احمقانه.
شاهزاده حرف او را قطع کرد و به خنده غیرطبیعی او خندید.
-خب باشه باشه
دستش را که آلپاتیچ بوسید دراز کرد و وارد دفتر شد.
عصر شاهزاده واسیلی وارد شد. او در پرسپکت (این نام خیابان است) توسط کالسکه‌ران و پیشخدمت‌ها، که فریاد می‌زدند و گاری‌ها و سورتمه‌هایش را در امتداد جاده‌ای که عمداً پوشیده از برف بود به سمت ساختمان‌های بیرونی می‌بردند.
به شاهزاده واسیلی و آناتولی اتاق های جداگانه داده شد.
آناتول در حالی که دوتایی خود را درآورده بود و دستانش را روی باسنش گذاشته بود، روبروی میز نشسته بود، در گوشه ای که لبخند می زد، چشمان درشت و زیبایش را با دقت و غیبت دوخته بود. او به تمام زندگی خود به عنوان یک سرگرمی مداوم نگاه می کرد که شخصی مانند آن به دلایلی متعهد شده بود برای او ترتیب دهد. حالا به همین شکل به سفرش به پیرمرد شرور و وارث زشت ثروتمند نگاه می کرد. او تصور می کرد که همه اینها می توانست بسیار خوب و خنده دار باشد. اگر خیلی پولدار است چرا ازدواج نمی کند؟ آناتول فکر کرد که هرگز دخالت نمی کند.
ریشش را تراشید، با احتیاط و عطری که عادتش شده بود خوشبو کرد و با حالت خوش ذاتی و پیروزمندانه اش که سر زیبایش را بالا گرفته بود وارد اتاق پدر شد. دو نوکر در اطراف شاهزاده واسیلی مشغول بودند و به او لباس می پوشیدند. او خودش به اطراف نگاهی متحرک انداخت و با خوشحالی به پسرش سر تکان داد، انگار که می‌گوید: «پس من دقیقاً برای همین به تو نیاز دارم!»
-نه شوخی نیست بابا خیلی زشته؟ آ؟ - او پرسید، انگار در حال ادامه صحبتی است که بیش از یک بار در طول سفر داشته است.
- بس است. مزخرف! نکته اصلی این است که سعی کنید با شاهزاده پیر محترمانه و منطقی رفتار کنید.
آناتول گفت: "اگر او سرزنش کند، من می روم." "من نمی توانم این پیرمردها را تحمل کنم." آ؟
- به یاد داشته باشید که همه چیز برای شما به این بستگی دارد.
در این هنگام ورود وزیر با پسرش نه تنها در اتاق دوشیزه معلوم بود، بلکه ظاهر هر دوی آنها قبلاً به تفصیل شرح داده شده بود. پرنسس ماریا به تنهایی در اتاقش نشست و تلاش بیهوده ای برای غلبه بر آشفتگی درونی خود داشت.
"چرا آنها نوشتند، چرا لیزا در این مورد به من گفت؟ پس از همه، این نمی تواند باشد! - با خودش گفت و در آینه نگاه کرد. - چگونه می توانم به اتاق نشیمن بروم؟ حتی اگر از او خوشم می‌آمد، نمی‌توانستم اکنون با او تنها باشم.» فکر نگاه پدر او را به وحشت انداخت.
شاهزاده خانم کوچولو و ام له بورین قبلاً تمام اطلاعات لازم را از ماشا خدمتکار دریافت کرده بودند که پسر وزیر خوش تیپ و سرخوش و ابرویی سیاه بود و اینکه چگونه بابا آنها را با زور به سمت پله ها می کشاند و او مانند یک عقاب، هر بار سه قدم راه می رفت، دنبالش دوید. با دریافت این اطلاعات، شاهزاده خانم کوچولو و ام له بورین که هنوز از راهرو با صدای متحرکشان شنیده می شد، وارد اتاق شاهزاده خانم شدند.
- ایلز سونت می رسد، ماری، [آنها رسیدند، ماری،] می دانی؟ - گفت شاهزاده خانم کوچولو در حالی که شکمش را تکان داد و به شدت روی صندلی نشست.
او دیگر در بلوزی که صبح در آن نشسته بود نبود، اما یکی از بهترین لباس هایش را پوشیده بود. سرش به دقت آراسته شده بود و نشاطی در چهره اش دیده می شد که با این حال خطوط افتاده و مرده صورتش را پنهان نمی کرد. در لباسی که او معمولاً در مجالس اجتماعی در سن پترزبورگ می پوشید، بیشتر به چشم می آمد که چقدر بدتر به نظر می رسید. M lle Bourienne نیز متوجه پیشرفت هایی در لباس خود نشد که چهره زیبا و شاداب او را جذاب تر کرد.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? - او حرف زد. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre، et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [خب، هنوز همان چیزی را که می پوشیدی می پوشی، پرنسس؟ حالا می آیند می گویند بیرون هستند. ما باید به طبقه پایین برویم، اما حداقل شما کمی لباس بپوشید!]
شاهزاده خانم کوچولو از روی صندلی بلند شد، خدمتکار را صدا کرد و با عجله و با خوشحالی شروع به تهیه لباسی برای پرنسس ماریا کرد و آن را به اجرا گذاشت. پرنسس ماریا از این واقعیت که آمدن داماد موعودش او را نگران کرده بود، احساس ارزشمندی خود را مورد توهین قرار می داد، و از این که هر دو دوستش حتی تصور نمی کردند که غیر از این باشد، حتی بیشتر مورد توهین قرار گرفت. به آنها بگوید که چقدر برای خودش و برای آنها شرمنده بود که به اضطرابش خیانت کرد. علاوه بر این، امتناع از لباسی که به او پیشنهاد شده بود منجر به شوخی و اصرار طولانی می شد. سرخ شد، چشمان زیبایش بیرون رفت، صورتش پر از لکه شد و با آن حالت زشت قربانی که اغلب روی صورتش می نشست، تسلیم قدرت m lle Bourienne و لیزا شد. هر دو زن کاملاً صادقانه به زیبایی او اهمیت می دادند. او آنقدر بد بود که هیچ یک از آنها به فکر رقابت با او نبود. بنابراین، کاملاً صمیمانه، با آن اعتقاد ساده لوحانه و محکم زنان که یک لباس می تواند چهره را زیبا کند، به دنبال لباس پوشیدن او شدند.
لیزا در حالی که از دور به شاهزاده خانم نگاه می کرد، گفت: "نه، واقعاً، مامان آمی، [دوست خوبم]، این لباس خوب نیست." - بگو خدمت کنم، تو ماسکا داری اونجا. درست! خب، این ممکن است سرنوشت زندگی در حال تعیین شدن است. و این خیلی سبک است، خوب نیست، نه، خوب نیست!
این لباس بد نبود، بلکه صورت و کل بدن شاهزاده خانم بود، اما M lle Bourienne و شاهزاده خانم کوچولو این را احساس نکردند. به نظر آنها می رسید که اگر یک روبان آبی روی موهای شانه شده به بالا بگذارند و یک روسری آبی را از یک لباس قهوه ای و غیره پایین بکشند، همه چیز خوب می شود. فراموش کردند که چهره و هیکل هراسان قابل تغییر نیست و به همین دلیل هرچه قاب و تزئین این چهره را اصلاح کردند، خود چهره رقت انگیز و زشت باقی ماند. پس از دو یا سه تغییر، که پرنسس ماریا مطیعانه تسلیم شد، در دقیقه ای که او را شانه کردند (مدل مویی که کاملاً تغییر کرد و صورتش را خراب کرد)، با یک روسری آبی و یک لباس زیبا، شاهزاده خانم کوچولو چند بار دور او قدم زد. با دست کوچکش یک تا از لباسش را اینجا صاف کرد، روسری را کشید و نگاه کرد و سرش را خم کرد، حالا از این طرف، حالا از آن طرف.
او با قاطعیت گفت: "نه، این غیرممکن است." - نه، ماری، تصمیم نمی‌گیرید. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [نه، ماری، این قطعاً برای تو مناسب نیست. من تو را با لباس خاکستری روزمره ات بهتر دوست دارم: لطفا این کار را برای من انجام بده.] کاتیا، به خدمتکار گفت: "یک لباس خاکستری برای شاهزاده خانم بیاور، و ببین، m lle Bourienne، چگونه آن را ترتیب خواهم داد." با لبخندی از شادی انتظار هنری.
اما وقتی کاتیا لباس مورد نیاز را آورد ، پرنسس ماریا بی حرکت جلوی آینه نشست و به صورت او نگاه کرد و در آینه دید که اشک در چشمانش جاری بود و دهانش می لرزید و آماده گریه می شد.
ام له بوریان گفت: «ویون، چه شاهزاده خانم، تلاشی ناچیز را به همراه دارد.» [خب، پرنسس، فقط کمی تلاش بیشتر.]
شاهزاده خانم کوچولو در حالی که لباس را از دستان خدمتکار درآورد، به پرنسس ماریا نزدیک شد.
او گفت: "نه، اکنون ما این کار را به سادگی و با آرامش انجام خواهیم داد."
صدای او، M lle Bourienne و Katya، که در مورد چیزی می خندیدند، به غرغر شادی شبیه به آواز پرندگان ادغام شد.
شاهزاده خانم گفت: "نه، laissez moi، [نه، مرا رها کن."
و صدای او چنان جدی و رنج می آمد که صدای غرغر پرندگان بلافاصله ساکت شد. آنها به چشمان درشت و زیبا و پر از اشک و افکار نگاه کردند و آشکارا و با التماس به آنها نگاه کردند و فهمیدند که اصرار بیهوده و حتی بی رحمانه است.
شاهزاده خانم کوچولو گفت: "Au moins changez de coiffure." او با سرزنش گفت: "Je vous disais" و رو به M lle Bourienne کرد، "Marie a une de ces figures, auxquelles cere de coiffure ne va pas du tout." Mais du tout، du tout. تغییر گریس. [حداقل مدل موهایت را عوض کن. ماری یکی از آن چهره هایی دارد که اصلا به این مدل مو نمی خورد. تغییرش بده لطفا.]
صدا در حالی که به سختی جلوی اشک هایش را می گرفت، پاسخ داد: «لیز موی، لایسه موی، توت کا ام»ست پارفایتنت واقعی، [مرا رها کن، برایم مهم نیست.
M lle Bourienne و شاهزاده خانم کوچولو باید به خود اعتراف می کردند که شاهزاده خانم است. مریا با این شکل خیلی بد به نظر می رسید، بدتر از همیشه. اما خیلی دیر شده بود. او با آن حالتی که می‌دانستند به آن‌ها نگاه کرد، بیانی از فکر و اندوه. این بیان ترسی را نسبت به پرنسس ماریا در آنها ایجاد نکرد. (او این احساس را به کسی القا نمی کرد.) اما آنها می دانستند که وقتی این حالت در چهره او ظاهر شد، او در تصمیم گیری هایش ساکت و تزلزل ناپذیر بود.
لیزا گفت: "Vous changerez, n"est ce pas? [تغییر خواهی کرد، نه؟] - گفت لیزا، و وقتی پرنسس ماریا چیزی جواب نداد، لیزا از اتاق خارج شد.
شاهزاده ماریا تنها ماند. او خواسته های لیزا را برآورده نکرد و نه تنها مدل موهای خود را تغییر نداد، بلکه به خود در آینه نگاه نکرد. او با بی اختیاری چشمان و دستانش را پایین انداخته بود، ساکت نشسته بود و فکر می کرد. او شوهری، مردی، موجودی قوی، مسلط و غیرقابل درک جذاب را تصور می کرد که ناگهان او را به دنیای شاد و کاملا متفاوت خودش می برد. فرزندش، همان چیزی که دیروز با دختر پرستار دیده بود، در سینه خودش به او ظاهر شد. شوهر می ایستد و با مهربانی به او و بچه نگاه می کند. او فکر کرد: "اما نه، این غیرممکن است: من خیلی بد هستم."
- لطفا بیا چای. حالا شاهزاده بیرون خواهد آمد.» صدای خدمتکار از پشت در گفت.
او از خواب بیدار شد و از آنچه فکر می کرد وحشت زده شد. و قبل از پایین آمدن، برخاست، وارد تصویر شد و با نگاه کردن به چهره سیاه تصویر بزرگ منجی که توسط چراغ روشن شده بود، چند دقیقه با دستان بسته مقابل آن ایستاد. شک دردناکی در روح پرنسس ماریا وجود داشت. آیا لذت عشق، عشق زمینی به یک مرد برای او امکان پذیر است؟ پرنسس مری در افکار خود در مورد ازدواج آرزوی خوشبختی خانوادگی و فرزندان را داشت، اما رویای اصلی، قوی ترین و پنهان او عشق زمینی بود. این احساس هر چه بیشتر سعی می کرد آن را از دیگران و حتی از خودش پنهان کند قوی تر می شد. او گفت: «خدای من، چگونه می توانم این افکار شیطان را در قلبم سرکوب کنم؟ چگونه می توانم افکار شیطانی را برای همیشه کنار بگذارم تا با آرامش اراده تو را برآورده کنم؟ و به محض این که او این سؤال را مطرح کرد، خداوند در دل خودش به او پاسخ داد: «برای خودت چیزی را آرزو نکن. جستجو نکنید، نگران نباشید، حسادت نکنید. آینده مردم و سرنوشت شما باید برای شما ناشناخته باشد. اما جوری زندگی کن که برای هر چیزی آماده باش. اگر خدا می خواهد شما را در مسئولیت های زناشویی بیازماید، برای انجام اراده او آماده باشید.» پرنسس ماریا با این فکر آرام بخش (اما هنوز به امید تحقق آرزوی ممنوعه زمینی خود) در حالی که آهی می کشید از روی خود عبور کرد و به طبقه پایین رفت و به لباس و مدل موهایش فکر نکرد که چگونه وارد شود و چه بگوید. . همه اینها در مقایسه با جبر خداوندی که بدون اراده او یک تار مو از سر انسان نمی ریزد چه معنایی می تواند داشته باشد؟

وقتی پرنسس ماریا وارد اتاق شد ، شاهزاده واسیلی و پسرش قبلاً در اتاق نشیمن بودند و با شاهزاده خانم کوچولو و m lle Bourienne صحبت می کردند. وقتی با راه رفتن سنگینش وارد شد و پاشنه هایش را پا گذاشت، مردها و ام له بورین برخاستند و شاهزاده خانم کوچولو با اشاره به مردها گفت: وویلا ماری! [اینجا ماری است!] پرنسس ماریا همه را دید و آنها را با جزئیات دید. او چهره شاهزاده واسیلی را دید که برای لحظه ای با دیدن شاهزاده خانم به طور جدی ایستاد و بلافاصله لبخند زد و چهره شاهزاده خانم کوچولو که با کنجکاوی در چهره مهمانان برداشتی را که ماری روی آنها ایجاد می کرد خواند. . او همچنین M lle Bourienne را با روبان و چهره زیبایش دید و نگاهش که بیش از هر زمان دیگری متحرک بود، روی او خیره شده بود. اما او نمی توانست او را ببیند، او فقط چیزی بزرگ، روشن و زیبا را دید که وقتی وارد اتاق شد به سمت او حرکت می کرد. ابتدا شاهزاده واسیلی به او نزدیک شد و سر طاس را که روی دستش خم شده بود بوسید و به سخنان او پاسخ داد که برعکس او را به خوبی به یاد می آورد. سپس آناتول به او نزدیک شد. هنوز او را ندیده است. فقط احساس کرد که دستی ملایم او را محکم گرفت و به آرامی پیشانی سفیدش را که بالای موهای قهوه ای زیبایش مسح شده بود لمس کرد. وقتی به او نگاه کرد، زیبایی او را تحت تأثیر قرار داد. آناتوپ، در حالی که شست دست راستش پشت دکمه دکمه‌دار یونیفورمش، قفسه سینه‌اش به جلو و پشتش به عقب، یک پایش را دراز کرده بود و کمی سرش را خم کرده بود، بی‌صدا و با خوشحالی به شاهزاده خانم نگاه کرد، ظاهراً به آن فکر نمی‌کرد. او اصلا آناتول در گفت و گوها نه تدبیر، نه سریع و نه شیوا بود، اما توانایی آرامش و اعتماد به نفس غیرقابل تغییر را داشت که برای جهان ارزشمند بود. اگر کسي که اعتماد به نفس ندارد در اولين آشنايي سکوت کند و به زشتي اين سکوت واقف باشد و ميل به يافتن چيزي داشته باشد، خوب نيست; اما آناتول ساکت بود و پایش را تکان می داد و با خوشحالی مدل موی شاهزاده خانم را مشاهده می کرد. معلوم بود که می تواند برای مدت بسیار طولانی با این آرامش سکوت کند. ظاهرش می‌گوید: «اگر کسی این سکوت را ناخوشایند می‌بیند، پس صحبت کن، اما من نمی‌خواهم.» بعلاوه، آناتول در برخورد با زنان از آن شیوه ای برخوردار بود که بیش از همه حس کنجکاوی، ترس و حتی عشق را در زنان القا می کرد - نوعی آگاهی تحقیرآمیز از برتری خود. انگار با قیافه اش به آنها می گفت: من شما را می شناسم، شما را می شناسم، اما چرا به شما زحمت می دهم؟ و شما خوشحال خواهید شد!» ممکن است هنگام ملاقات با زنان به این فکر نکرده باشد (و حتی احتمال دارد که فکر نکرده باشد، زیرا اصلاً فکر چندانی نکرده است) اما ظاهرش و این گونه رفتارش این بوده است. شاهزاده خانم این را احساس کرد و انگار می خواست به او نشان دهد که جرات ندارد به فکر مشغول کردن او باشد، به سمت شاهزاده پیر برگشت. گفتگو کلی و پر جنب و جوش بود، به لطف صدای کوچک و اسفنجی با سبیل که بالای دندان های سفید شاهزاده خانم کوچولو بلند شد. او شاهزاده واسیلی را با آن روش شوخی ملاقات کرد، که اغلب توسط افراد خوش صحبت استفاده می شود و شامل این واقعیت است که برخی از جوک های قدیمی و خنده دار، تا حدی برای همه ناشناخته، خاطرات خنده دار بین فردی که تحت درمان قرار می گیرد، در نظر گرفته می شود. مثل آن و خود، پس چون چنین خاطراتی وجود ندارد، همانطور که بین شاهزاده خانم کوچولو و شاهزاده واسیلی وجود نداشت. شاهزاده واسیلی با کمال میل تسلیم این لحن شد. شاهزاده خانم کوچولو آناتول را که به سختی می شناخت، درگیر این خاطره از حوادث خنده دار کرد که هرگز اتفاق نیفتاده بود. M lle Bourienne نیز این خاطرات مشترک را به اشتراک گذاشت و حتی پرنسس ماریا با لذت احساس کرد که او به این خاطره شاد کشیده شده است.
پرنسس کوچولو، البته به شاهزاده واسیلی، به فرانسوی گفت: «حداقل اکنون ما از شما کاملاً استفاده خواهیم کرد، شاهزاده عزیز. Cette chere آنت را به یاد دارید؟ [آنت عزیز؟]
- اوه، شما نمی توانید مانند آنت با من در مورد سیاست صحبت کنید!
- میز چای ما چطور؟
- اوه بله!
- چرا هرگز به آنت نرفته ای؟ - شاهزاده خانم کوچولو از آناتول پرسید. او با چشمکی گفت: «و می دانم، می دانم، برادرت ایپولیت در مورد امور تو به من گفت.» - در باره! انگشتش را برای او تکان داد. - حتی در پاریس من شوخی های شما را می دانم!
- و او، هیپولیتوس، به شما نگفت؟ - گفت شاهزاده واسیلی (روی پسرش شد و دست شاهزاده خانم را گرفت، انگار که می خواست فرار کند، و او به سختی وقت داشت او را نگه دارد)، - اما او به شما نگفت که خودش، هیپولیت، چگونه هدر داده است. دور برای شاهزاده خانم عزیز و چگونه او به یک لا پورت رسید؟ [او را از خانه بیرون کرد؟]
- اوه! C "est la perle des femmes, princesse! [آه! این مروارید زنان است، شاهزاده خانم!] - به سمت شاهزاده خانم برگشت.
به نوبه خود، m lle Bourienne با شنیدن کلمه پاریس، فرصت را از دست نداد تا وارد گفتگوی کلی از خاطرات شود. او به خود اجازه داد که بپرسد آناتول چند وقت پیش پاریس را ترک کرد و چگونه این شهر را دوست داشت. آناتول با کمال میل به زن فرانسوی پاسخ داد و در حالی که به او نگاه می کرد لبخند زد و در مورد سرزمین پدری اش با او صحبت کرد. آناتول با دیدن Bourienne زیبا، تصمیم گرفت که اینجا، در کوه های طاس، خسته کننده نباشد. "خیلی زیبا! - فکر کرد و به او نگاه کرد - این دموازل دو کامپاگ بسیار زیباست. [همراه.] امیدوارم وقتی با من ازدواج کرد، آن را با خود ببرد. [کوچولو ناز است.]
شاهزاده پیر به آرامی در دفترش لباس می پوشید، اخم می کرد و به این فکر می کرد که باید چه کار کند. آمدن این مهمانان خشم او را برانگیخت. "من به شاهزاده واسیلی و پسرش چه نیاز دارم؟ شاهزاده واسیلی یک لاف زن است، خالی، خوب، او باید پسر خوبی باشد. او از این عصبانی بود که ورود این مهمانان یک سؤال حل نشده و دائماً سرکوب شده در روح او ایجاد کرد - سؤالی که شاهزاده پیر همیشه خود را فریب می داد. سوال این بود که آیا او هرگز تصمیم می گیرد از پرنسس ماریا جدا شود و او را به شوهرش بدهد. شاهزاده هرگز مستقیماً تصمیم نگرفت این سؤال را از خود بپرسد ، زیرا از قبل می دانست که منصفانه پاسخ خواهد داد و عدالت بیش از یک احساس ، بلکه با کل امکان زندگی او در تضاد بود. زندگی بدون پرنسس ماریا برای شاهزاده نیکولای آندریویچ غیرقابل تصور بود، علیرغم این واقعیت که به نظر می رسید برای او ارزش کمی قائل بود. و چرا باید ازدواج کند؟ - فکر کرد، - احتمالاً ناراضی است. لیزا پشت آندری است (در حال حاضر پیدا کردن شوهر بهتری سخت به نظر می رسد)، اما آیا او از سرنوشت خود راضی است؟ و چه کسی او را از عشق خارج خواهد کرد؟ کسل کننده، بی دست و پا. آنها شما را برای ارتباطاتتان، برای ثروتتان خواهند گرفت. و آیا آنها در دختران زندگی نمی کنند؟ حتی خوشحال تر!» این همان چیزی است که شاهزاده نیکولای آندریویچ در حالی که لباس می پوشید فکر می کرد و در همان زمان سؤالی که به تعویق می افتاد یک راه حل فوری می طلبید. شاهزاده واسیلی پسرش را بدیهی است به قصد ارائه پیشنهاد آورده است و احتمالاً امروز یا فردا پاسخ مستقیم خواهد داد. نام و موقعیت در جهان شایسته است. شاهزاده با خود گفت: «خب، من مخالف آن نیستم، اما بگذار ارزشش را داشته باشد. این چیزی است که خواهیم دید.»
او با صدای بلند گفت: «ما در مورد آن خواهیم دید. - خواهیم دید.
و مثل همیشه با قدمهای شاد وارد اتاق نشیمن شد، سریع به همه نگاه کرد، متوجه تغییر لباس پرنسس کوچولو و روبان بورین و مدل موی زشت پرنسس ماریا و لبخندهای بورین و آناتول و تنهایی شد. شاهزاده خانمش در گفتگوی کلی "من مثل یک احمق بیرون آمدم! – فکر کرد و با عصبانیت به دخترش نگاه کرد. "هیچ شرمی وجود ندارد: اما او حتی نمی خواهد او را بشناسد!"
او به شاهزاده واسیلی نزدیک شد.
- خوب، سلام، سلام؛ از دیدنتون خوشحال شدم.
شاهزاده واسیلی مثل همیشه سریع، با اعتماد به نفس و آشنا گفت: "برای دوست عزیزم، هفت مایل حومه شهر نیست." - اینجا دومی من است، لطفا محبت و لطف کنید.
شاهزاده نیکولای آندریویچ به آناتولی نگاه کرد. - آفرین، آفرین! - گفت: - خب برو و او را ببوس - و گونه اش را به او تقدیم کرد.
آناتول پیرمرد را بوسید و با کنجکاوی و کاملاً آرام به او نگاه کرد و منتظر بود ببیند آیا اتفاق عجیب و غریبی که پدرش وعده داده بود به زودی از او رخ خواهد داد.
شاهزاده نیکولای آندریویچ در جای معمولی خود در گوشه مبل نشست ، صندلی راحتی را برای شاهزاده واسیلی به سمت خود کشید ، به آن اشاره کرد و شروع به پرسیدن در مورد امور سیاسی و اخبار کرد. او گویی با توجه به داستان شاهزاده واسیلی گوش داد ، اما دائماً به پرنسس ماریا نگاه می کرد.
- پس از پوتسدام می نویسند؟ - آخرین کلمات شاهزاده واسیلی را تکرار کرد و ناگهان بلند شد و به دخترش نزدیک شد.
- برای مهمونا اینطوری تمیز کردی، ها؟ - او گفت. - خوبه خیلی خوبه. جلوی مهمونها مدل موی جدید داری و جلوی مهمونها بهت میگم در آینده جرات نکن بدون اینکه من بخوام لباساتو عوض کنی.
شاهزاده خانم کوچولو در حالی که سرخ شده بود شفاعت کرد: «من، مون پر، [پدر،] مقصرم.
شاهزاده نیکولای آندریویچ در حالی که جلوی عروسش می‌چرخد، گفت: "شما آزادی کامل دارید، اما او دلیلی ندارد که خودش را بدشکل کند - او خیلی بد است."
و دوباره نشست و دیگر به دخترش که اشک ریخته بود توجهی نکرد.
شاهزاده واسیلی گفت: "برعکس، این مدل مو به خوبی به شاهزاده خانم می آید."
- خوب، پدر، شاهزاده جوان، نام او چیست؟ - شاهزاده نیکولای آندریویچ، رو به آناتولی گفت، - بیا اینجا، بیا صحبت کنیم، بیایید یکدیگر را بشناسیم.
آناتول فکر کرد و با لبخند کنار شاهزاده پیر نشست.
- خب، موضوع این است: تو، عزیزم، می گویند، در خارج از کشور بزرگ شده ای. نه آنگونه که سکستون به من و پدرت خواندن و نوشتن آموخت. بگو عزیزم الان تو گارد اسب خدمت میکنی؟ - از پیرمرد پرسید و از نزدیک و با دقت به آناتول نگاه کرد.
آناتول که به سختی جلوی خنده اش را می گرفت، پاسخ داد: "نه، من به ارتش پیوستم."
- آ! معامله خوب خوب، عزیزم می خواهی به تزار و میهن خدمت کنی؟ زمان جنگ است چنین جوانی باید خدمت کند، باید خدمت کند. خوب، در جلو؟
- نه شاهزاده هنگ ما راه افتاد. و من در لیست هستم. من چه کار دارم بابا؟ - آناتول با خنده رو به پدرش کرد.
-خوب خدمت می کند،خوب. من چه کار دارم باهاش! ها ها ها ها! - شاهزاده نیکولای آندریویچ خندید.
و آناتول بلندتر خندید. ناگهان شاهزاده نیکولای آندریویچ اخم کرد.
او به آناتولی گفت: "خب، برو."
آناتول دوباره با لبخند به خانم ها نزدیک شد.