یوتیوب دایره المعارفی

1 / 3

✪ قلب سگ. مایکل بولگاکف

✪ تهاجم پروفسور قلب سگ!

✪ عبارت اصلی از فیلم "قلب سگ"

زیرنویس

داستان

داستان در ژانویه تا مارس 1925 نوشته شد. طی جستجویی که در 7 مه 1926 توسط OGPU در بولگاکوف انجام شد (دستور 2287، پرونده 45)، نسخه خطی داستان نیز از نویسنده ضبط شد. سه نسخه از متن حفظ شده است (همه در بخش نسخه های خطی کتابخانه دولتی روسیه): فصل "صحبت را به متن شناس بدهید".

در اتحاد جماهیر شوروی در دهه 1960، داستان در samizdat توزیع شد [ ] .

در سال 1967، بدون اطلاع و برخلاف میل بیوه نویسنده E. S. Bulgakova، متن کپی شده تصادفی "قلب یک سگ" به غرب منتقل شد: فصل "ملکه فرانسوی من ..." همزمان به چندین موسسه انتشاراتی و در سال 1968 در مجله "Frontiers" (فرانکفورت) و در مجله Alek-Flegon "Student" (لندن) منتشر شد.

طرح

ماجرای سگی که به مرد تبدیل شد به سرعت در محافل پزشکی شناخته شد و سپس مشخص شد که متعلق به مطبوعات تبلوید است. همکاران تحسین خود را به پروفسور پریوبراژنسکی ابراز می کنند، شاریک در سالن سخنرانی پزشکی نشان داده می شود و افراد کنجکاو شروع به آمدن به خانه پروفسور می کنند. اما خود پرئوبراژنسکی از نتیجه عملیات راضی نیست، زیرا می داند که می تواند از شریک خارج شود.

در همین حال، شاریک تحت تأثیر شووندر فعال کمونیست قرار می گیرد که به او الهام کرد که او پرولتاری است که از ظلم بورژوازی (در شخص پروفسور پرئوبراژنسکی و دستیارش دکتر بورمنتال) رنج می برد و او را علیه پروفسور برانگیخت.

شووندر که رئیس کمیته خانه است، اسنادی را به نام پولیگراف - پولیگرافوویچ - شاریکوف به شاریک می دهد و او را به کار در خدمات به دام انداختن و از بین بردن حیوانات بی خانمان (در "تمیز کردن") و پروفسور مجبور می کند تا شاریکوف را رسماً در خود ثبت کند. اپارتمان. در سرویس "تمیز کردن" ، شاریکوف به سرعت حرفه ای را ایجاد می کند و رئیس می شود. تحت تأثیر بد شواندر، با خواندن سطحی ادبیات کمونیستی و احساس "ارباب موقعیت"، شاریکوف شروع به بی ادبی با پروفسور، رفتار گستاخی در خانه، دزدی چیزها با پول و آزار خدمتکاران می کند. در پایان به این واقعیت می رسد که شاریکوف یک تقبیح دروغ از پروفسور و دکتر بورمنتال می نویسد. این تقبیح فقط به لطف بیمار تأثیرگذار دکتر به سازمان های مجری قانون نمی رسد. سپس پرئوبراژنسکی و بورمنتال به شاریکوف دستور می دهند که از آپارتمان خارج شود، که او با رد قاطعانه پاسخ می دهد. دکتر و پروفسور که قادر به تحمل شیطنت‌های گستاخانه و گستاخانه پولیگراف پولیگرافوویچ نیستند و فقط انتظار بدتر شدن اوضاع را دارند، تصمیم می‌گیرند عمل معکوس انجام دهند و غده هیپوفیز سگ را به شاریکوف پیوند بزنند و پس از آن به تدریج انسان خود را از دست می‌دهند. ظاهر می شود و دوباره به سگ تبدیل می شود ...

شخصیت ها

داده ها

تعدادی از محققان بولگاکف معتقدند که قلب سگ یک طنز سیاسی درباره رهبری دولت در اواسط دهه 1920 بود. به ویژه، که شاریکوف-چوگونکین استالین است (هر دو نام خانوادگی دوم "آهنی" دارند)، پروفسور. پرئوبراژنسکی لنین است (که کشور را متحول کرد)، دستیار او دکتر بورمنتال، دائماً درگیر با شاریکوف است، تروتسکی (برونشتاین)، شووندر - کامنف، دستیار زینا - زینوویف، داریا - دزرژینسکی و غیره است.

سانسور

در هنگام خواندن دست‌نوشته داستان در جلسه نویسندگان در Gazetny Lane، یک عامل OGPU حضور داشت که کار را اینگونه توصیف کرد:

چنین چیزهایی که در درخشان ترین محفل ادبی مسکو خوانده می شود، بسیار خطرناک تر از سخنرانی های بی ضرر نویسندگان کلاس 101 در جلسات اتحادیه شاعران سراسر روسیه است.

اولین نسخه قلب سگ حاوی اشاراتی تقریباً آشکار به تعدادی از شخصیت های سیاسی آن زمان، به ویژه به نماینده تام الاختیار شوروی در لندن، کریستین راکوفسکی، و تعدادی دیگر از کارگزاران شناخته شده در محافل روشنفکری شوروی بود. برای روابط عاشقانه رسوایی

بولگاکف امیدوار بود که «قلب سگ» را در سالنامه ندرا منتشر کند، اما توصیه شد که داستان حتی برای خواندن به گلاولیت داده نشود. نیکلای آنگارسکی که این اثر را دوست داشت، موفق شد آن را به لو کامنف منتقل کند، اما او گفت که «این جزوه تند درباره مدرنیته تحت هیچ شرایطی نباید چاپ شود». در سال 1926، طی بازرسی در آپارتمان بولگاکف، دست نوشته های قلب سگ مصادره شد و تنها پس از درخواست ماکسیم گورکی سه سال بعد به نویسنده بازگردانده شد.

اقتباس های صفحه نمایش

منظور از نام های «گفتار» شخصیت ها در متن داستان چیست؟

قهرمان داستان فیلیپ فیلیپوویچ پرئوبراژنسکی نام دارد.

فیلیپ در زبان یونانی به معنی "عاشق اسب" است. عاشق اسب سواری، اسب سواری، از این رو حاکم. و «فیلیپ فیلیپوویچ» یک حاکم مضاعف است که در خون خود اشتیاق به قدرت سیاسی دارد.

نام خانوادگی پروفسور - پرئوبراژنسکی - نیز نمادین است. پرئوبراژنسکی این عمل را در بعدازظهر 23 دسامبر انجام می دهد و انسان سازی سگ در شب 7 ژانویه به پایان می رسد، زیرا آخرین ذکر ظاهر سگ او در دفترچه مشاهدات، که توسط دستیار بورمنتال نگهداری می شود، به تاریخ 6 ژانویه می رسد. . بنابراین، کل فرآیند تبدیل سگ به مرد، دوره 24 دسامبر تا 6 ژانویه، از شب کریسمس کاتولیک تا ارتدکس را در بر می گیرد. تغییر شکل وجود دارد، اما خداوند نه. مرد جدید شاریکوف در شب 6 تا 7 ژانویه - در کریسمس ارتدکس متولد شد. اما پولیگراف پولیگرافوویچ تجسم مسیح نیست، بلکه شیطانی است که به افتخار یک «قدیس» خیالی در «قدیس‌های» جدید شوروی که جشن روز چاپگر را تجویز می‌کنند، نامی برای خود برگزیده است. شاریکوف تا حدی قربانی محصولات چاپی است - کتابهایی که جزمات مارکسیستی را که شووندر به او داد تا بخواند، تشریح می کند. از آنجا، "انسان جدید" فقط تز یک سطح بندی بدوی را مطرح کرد - "همه چیز را بگیرید و آن را به اشتراک بگذارید". در آخرین نزاع او با پرئوبراژنسکی و بورمنتال، ارتباط شاریکوف با نیروهای ماورایی به هر طریق ممکن تأکید می شود: "یک روح ناپاک به پولیگراف پولیگرافوویچ نقل مکان کرد، بدیهی است که مرگ از قبل از او محافظت می کرد و سرنوشت پشت سر او بود.

خود شاریکوف مرگ خود را دعوت کرد. دست چپش را بالا آورد و مخروطی را به فیلیپ فیلیپوویچ نشان داد که با بوی غیر قابل تحمل گربه گاز گرفته شده بود. و سپس با دست راستش به آدرس بورمنتال خطرناک یک هفت تیر از جیبش بیرون آورد. شیش همان «مویی» است که بر سر شیطان سیخ شده است. شاریکوف همان موها را دارد: "سخت، گویی در بوته های یک مزرعه کنده شده." پولیگراف پولیگرافوویچ که به یک هفت تیر مسلح شده است، نوعی تصویرسازی از جمله معروف متفکر ایتالیایی نیکولو ماکیاولی (1469-1527) است: "همه پیامبران مسلح پیروز شدند و غیرمسلح ها از بین رفتند." در اینجا Sharikov یک تقلید از V.I. لنین، L.D. تروتسکی و سایر بلشویک ها که پیروزی تدریس خود را در روسیه با نیروی نظامی تضمین کردند. به هر حال، سه جلد از زندگینامه پس از مرگ تروتسکی که توسط پیروان او آیزاک دویچر (1906-1967) نوشته شده بود، نام داشت: "پیامبر مسلح"، "پیامبر خلع سلاح"، "پیامبر تبعید" (1954-1963). . قهرمان بولگاکف پیامبر خدا نیست، بلکه از شیطان است.

ایوان آرنولدوویچ بورمنتال - یهودی با نام و نام خانوادگی. نام خانوادگی او "Bormental" از دو بخش تشکیل شده است: "Bormen-" که شبیه "Bron-" از نام اصلی تروتسکی (Bronstein) است و "-tal" که دارای "t" و "l" است. حروف اول نام مستعار و نام L. Trotsky. نامی که نام پدر بورمنتال از آن تشکیل شده است - "آرنولد" - با حروف "l" و "d" به پایان می رسد، یعنی حروف اول نام و نام خانوادگی L.D. تروتسکی

شووندر، مدیر خانه، از مخالفان سرسخت و تند پرئوبراژنسکی، L.B. کامنف-روزنفلد، رئیس شورای شهر مسکو (از این رو - مدیر خانه). "Rosenfeld" در آلمانی به معنای "مزرعه گل رز" و "schwand" به معنای "تپه" است. بولگاکف به طور همزمان به شباهت معنایی کلمات "میدان" و "تپه" و به تعصب سیاسی کامنف اشاره می کند.

دو نفر از همراهان شواندر به راحتی شناسایی می شوند. بلوند در کلاه - پ.ک. استرنبرگ (متولد 1865)، بلشویک برجسته، عضو حزب از سال 1905، استاد-اخترشناس. معشوقه او Vyazemskaya - V.N. یاکولووا (سال تولد 1884، 19 سال تفاوت)، دبیر کمیته مسکو در آن زمان، عضو حزب از سال 1904 و دیگران. آنها زمانی که یاکولووا دانشجو بود و استرنبرگ استاد دانشگاه مسکو بود با هم آشنا شدند. او یک زن بسیار زیبا بود، یک زیبایی واقعی روسی. چنین زیبایی‌هایی روی نان زنجبیلی ویازما به تصویر کشیده شده است، از این رو نام خانوادگی وی ویازمسکایا است.

موضوع کار

زمانی، داستان طنز M. Bulgakov باعث صحبت های زیادی شد. در "قلب سگ" قهرمانان اثر درخشان و خاطره انگیز هستند. طرح داستانی تخیلی آمیخته با واقعیت و زیرمتنی است که در آن انتقاد تند از قدرت شوروی آشکارا خوانده می شود. از این رو این اثر در دهه 60 در بین دگراندیشان محبوبیت زیادی داشت و در دهه 90 پس از انتشار رسمی، کاملاً نبوی شناخته شد.

مضمون تراژدی مردم روسیه در این اثر به وضوح قابل مشاهده است، در "قلب سگ" شخصیت های اصلی وارد درگیری آشتی ناپذیری بین خود می شوند و هرگز یکدیگر را درک نمی کنند. و اگرچه پرولتاریاها در این رویارویی پیروز شدند، اما بولگاکف در رمان جوهر انقلابیون و نوع افراد جدید آنها را در شخص شاریکوف برای ما آشکار می کند و به این ایده منتهی می شود که آنها هیچ کار خوبی نمی آفرینند یا انجام نمی دهند.

در Heart of a Dog تنها سه شخصیت اصلی وجود دارد و روایت عمدتاً از دفتر خاطرات بورمنتال و از طریق مونولوگ سگ انجام می‌شود.

ویژگی های شخصیت های اصلی

شاریکوف

شخصیتی که در نتیجه عملیات از شریک شریک ظاهر شد. پیوند غده هیپوفیز و غدد غدد جنسی کلیم چوگونکین مست و داد و بیداد یک سگ شیرین و دوست داشتنی را به پلی گراف پلی گرافیچ، یک انگل و یک هولیگان تبدیل کرد.
شاریکوف تمام ویژگی های منفی جامعه جدید را در بر می گیرد: تف روی زمین می اندازد، ته سیگار می اندازد، نمی داند چگونه از دستشویی استفاده کند و مدام فحش می دهد. اما حتی این هم بدترین نیست - شاریکوف به سرعت یاد گرفت که محکومیت بنویسد و در قتل دشمنان ابدی خود، گربه ها، فراخوانی پیدا کرد. و در حالی که او فقط با گربه ها سر و کار دارد، نویسنده روشن می کند که با افرادی که در راه او قرار می گیرند نیز همین کار را خواهد کرد.

این قدرت پایین مردم است و بولگاکف در گستاخی و تنگ نظری که دولت انقلابی جدید با آن مسائل را حل می کند، تهدیدی برای کل جامعه می دید.

پروفسور پرئوبراژنسکی

آزمایش‌گری که از پیشرفت‌های نوآورانه در حل مشکل جوان‌سازی از طریق پیوند اعضا استفاده می‌کند. او یک دانشمند شناخته شده جهان است، یک جراح مورد احترام همه، که نام خانوادگی "گفتار" او به او حق آزمایش با طبیعت را می دهد.

برای زندگی بزرگ استفاده می شود - خدمتکاران، خانه ای با هفت اتاق، شام های شیک. بیماران او از بزرگان سابق و بالاترین مقامات انقلابی هستند که از او حمایت می کنند.

پرئوبراژنسکی فردی استوار، موفق و با اعتماد به نفس است. پروفسور - مخالف هر ترور و قدرت شوروی، آنها را "بیهود و بیکار" می نامد. او محبت را تنها راه ارتباط با موجودات زنده می داند و حکومت جدید را دقیقاً به دلیل روش های رادیکال و خشونت انکار می کند. نظر او: اگر مردم به فرهنگ عادت کنند، ویرانی از بین می رود.

عملیات جوانسازی نتیجه غیرمنتظره ای به همراه داشت - سگ به یک مرد تبدیل شد. اما این مرد کاملاً بی فایده بیرون آمد ، نه قابل آموزش و نه جذب بدترین ها. فیلیپ فیلیپوویچ نتیجه می گیرد که طبیعت میدانی برای آزمایش نیست و بیهوده در قوانین آن دخالت می کند.

دکتر بورمنتال

ایوان آرنولدوویچ کاملاً به معلم خود اختصاص دارد. در یک زمان ، پرئوبراژنسکی در سرنوشت یک دانش آموز نیمه گرسنه شرکت کرد - او در بخش ثبت نام کرد و سپس او را به عنوان دستیار گرفت.

دکتر جوان به هر طریق ممکن تلاش کرد تا شریکوف را از نظر فرهنگی توسعه دهد و سپس به طور کلی نزد استاد رفت، زیرا کنار آمدن با یک فرد جدید روز به روز دشوارتر می شد.

آپوتئوزیس نکوهشی بود که شاریکوف علیه پروفسور نوشت. در اوج، زمانی که شاریکوف یک هفت تیر را بیرون آورد و آماده استفاده از آن شد، این برومنتال بود که استحکام و استحکام نشان داد، در حالی که پرئوبراژنسکی تردید داشت و جرات کشتن مخلوق خود را نداشت.

شخصیت پردازی مثبت قهرمانان «قلب سگی» تاکید می کند که عزت و حیثیت برای نویسنده چقدر مهم است. بولگاکف خود و بستگانش را در بسیاری از ویژگی‌های هر دو پزشک توصیف می‌کرد و از بسیاری جهات مانند آنها عمل می‌کرد.

شووندر

رئیس تازه منتخب کمیته مجلس که از استاد به عنوان دشمن طبقاتی متنفر است. این یک قهرمان شماتیک است، بدون استدلال عمیق.

شووندر کاملاً به دولت انقلابی جدید و قوانین آن تعظیم می کند و در شاریکوف نه یک شخص، بلکه یک واحد مفید جدید از جامعه را می بیند - او می تواند کتاب ها و مجلات درسی بخرد، در جلسات شرکت کند.

ش را می توان مرشد ایدئولوژیک شاریکوف نامید، او در مورد حقوق آپارتمان پرئوبراژنسکی به او می گوید و به او یاد می دهد که نکوهش بنویسد. رئیس کمیته خانه به دلیل تنگ نظری و کم سواد بودنش، همیشه در صحبت با استاد مردد می شود و می گذرد، اما این باعث می شود که او بیشتر از او متنفر شود.

قهرمانان دیگر

لیست شخصیت های داستان بدون دو au pair - Zina و Daria Petrovna - کامل نمی شود. آنها برتری پروفسور را تشخیص می دهند و مانند بورمنتال کاملاً به او ارادت دارند و به خاطر ارباب محبوب خود حاضر به ارتکاب جنایت می شوند. آنها این را در زمان عمل دوم برای تبدیل شاریکوف به سگ ثابت کردند، زمانی که در کنار پزشکان بودند و دقیقاً تمام دستورات آنها را دنبال می کردند.

شما با شخصیت پردازی قهرمانان "قلب سگ" بولگاکف آشنا شدید، طنزی خارق العاده که فروپاشی قدرت شوروی را بلافاصله پس از ظهور پیش بینی می کرد - نویسنده در سال 1925 تمام جوهر آن انقلابیون و آنچه را که آنها داشتند نشان داد. قادر هستند.

تست آثار هنری

اس. آیوف. راز نویسی در «قلب سگ»

«به ترتیب بحث چاپ شد».

بیایید تصور کنیم که ما نویسنده هستیم، ما در مسکو زندگی می کنیم، در حیاط مارس 1925، و باید یک نام خانوادگی طنز برای استالین ایجاد کنیم، یکی از ما نام خانوادگی "چوگونکین" را پیشنهاد داد. نه فولاد نجیب، بلکه چدن سیاه و خشن.

همه خوشحال بودند، اما معلوم شد که شرکت ما اولین محقق بولگاکوف در آن زمان بود، دوست بزرگ بولگاکف، که گفت که میخائیل آفاناسیویچ اخیراً یک طنز خاطرات "قلب سگ" نوشته است که در آن استالین مهمترین شخصیت است. و او را چوگونکین نامیدند.

نه تنها محقق بولگاکف در شرکت ما با طنز بولگاکف آشنا بود. چند خواننده مشتاق دیگر قبلاً آن را در نسخه خطی خوانده اند. همه به اتفاق آرا اعلام کردند که هیچ بویی از استالین در قلب سگ بولگاکف نیست، که چوگونکین تصویری هنری از یک بازیکن بالالایکا در میخانه است که پروفسور پرئوبراژنسکی از برخی از اعضایش هنگام مرگ برای پیوند سگ شاریک استفاده کرد.

کارشناس بولگاکف کمی هیجان زده شد و اعلام کرد که نه تنها استالین در قلب سگ به شکلی شفاف و با کمک نام خانوادگی چوگونکین استتار شده است، بلکه یک چهره مشهور دیگر نیز با اولین و آخرین تصویر کاملاً شفاف پوشانده شده است. نام. خدمتکار زینا بونینا گریگوری اوسیویچ زینوویف، عضو دفتر سیاسی، رئیس کمینترن و رئیس شورای پتروگراد: زینا-زینوویف است. نام خانوادگی "Bunin" با این واقعیت مرتبط است که "Zinoviev" یک نام مستعار است و نام واقعی گریگوری اوسیویچ Apfelbaum است. همانطور که می دانید Apfelbaum در آلمانی به معنای "درخت سیب" است. بونین داستان معروف "سیب آنتونوف" دارد، از این رو نام خانوادگی زینوویف - بونین است.

خوانندگان مشتاق به سختی اجازه دادند محقق بولگاکف کار را تمام کند و او را به فانتزی بیش از حد متهم کردند و به یاد آوردند که زینا یک دختر است و زینوویف یک مرد است، علاوه بر این، زینا خدمتکار و پرستار پروفسور جراح معروف پرئوبراژنسکی است و عضوی از دفتر سیاسی و غیره.

محقق بولگاکف از این انتقاد آزرده شد و اظهار داشت که همانطور که خودش حدس می‌زند و بولگاکف به او تأیید می‌کند، پرئوبراژنسکی همان لنین است که روسیه را از سلطنت به خدا می‌داند. دستیار او دکتر بورمنتال - لو داویدویچ تروتسکی-برونشتاین، عضو دفتر سیاسی، رئیس شورای نظامی انقلابی، کمیسر خلق نیروی دریایی، سازمان دهنده کودتای اکتبر و رهبر ارتش سرخ در جنگ داخلی. سگ حنایی حیله گر، انتقام جو، شریک، شریک نیز مانند چوگونکین، استالین است، اما در ظاهری متفاوت و در زمانی دیگر. و پولیگراف پولیگرافوویچ شاریکوف، نتیجه عملیات آزمایشی پرئوبراژنسکی برای پیوند غدد جنسی و غده هیپوفیز چوگونکین به شریک مختلط - همچنین استالین، قبلاً در تجسم سوم، زمانی که به عنوان دبیر کل RCP (b) انتخاب شد (دبیران می نویسند. lot، "polygraph" در یونانی "بسیار بنویس").

در این میان، محقق بولگاکف غیرقابل توقف بود. او ادعا کرد که بولگاکف تمام آثار خود را به گونه ای مخفیانه نوشت و تصویری طنز-خاطراتی از زمان خود ایجاد کرد. محقق بولگاکف با بسیاری از جزئیات فلسفی و تاریخی استدلال کرد که آشپز پرئوبراژنسکی داریا اولین سرآشپز معروف Cheka F.E. p است، همانطور که در "اشک کن، پاره کن") که رئیس کمیته خانه شووندر لو بوریسوویچ است.

کامنف-روزنفلد یکی از اعضای دفتر سیاسی، رئیس شورای شهر مسکو، معاون لنین در شورای کمیسرهای خلق است (دوباره توضیح داده شد که چرا به کامنف-روزنفلد نام خانوادگی شوندر داده شده است)، که جغد، حیله گر و سگ حنایی بدجنس شاریک خیلی دوست داشت تکان بخورد، جغد نادژدا کنستانتینوونا کروپسکایا است که رفیق استالین خیلی دوست داشت آن را بدگویی کند ...

اما بیایید سعی کنیم از بازی تخیلی 1925 خلاص شویم. بیایید آنچه را که در مورد قلب سگ می دانیم به یاد بیاوریم. بولگاکف نوشتن قلب سگ را در ژانویه 1925 آغاز کرد، در 14 فوریه، نسخه ای از قبل آماده بود، که او آن را برای N. S. Angarsky، یکی از اعضای حزب لنینیست با تجربه پیش از انقلاب، سردبیر سالنامه Nedra، که در آن بولگاکف Fatal را منتشر کرد، خواند. تخم مرغ". (طرح داستان "تخم مرغ های مرگبار" به طور قابل توجهی شبیه به "قلب سگ" است، همچنین فراخوان هایی وجود دارد: در "تخم مرغ های مرگبار" پرسیکوف یک پرتو قرمز را اختراع کرد، همان پرتو در "قلب سگ" ذکر شده است. مجازاتی که بر پرئوبراژنسکی پیشی خواهد گرفت؛ پرئوبراژنسکی در آپارتمانی با فرش های ایرانی زندگی می کند: هلو-فارسی.)

در مارس 1925، قلب سگ در یک سالنامه منتشر شد. تلاش برای عبور از طریق سانسور ناموفق بود. علاوه بر این، در تابستان سال 1926، ماموران GPU با جستجو به بولگاکف آمدند، نسخه خطی قلب یک سگ از او گرفته شد و چند سال بعد به لطف کمک گورکی به سختی بازگردانده شد. به نظر می رسد که خود بولگاکف پس از جستجو به لوبیانکا برده شده و مورد بازجویی قرار گرفته است.

یک کپی از "قلب یک سگ" که به آنگارسکی تحویل داده شد، در آرشیو او با کتیبه ای محفوظ مانده است، بدیهی است در صورت سوالات ناخوشایند: "این چیز چه در طراحی و چه در اجرای هنری ارزش زیادی ندارد."

در سال 1926، تئاتر هنری مسکو که در حال تمرین نمایشی به نام روزهای توربین بود، به بولگاکف پیشنهاد کرد که قلب یک سگ را روی صحنه ببرد، اما سانسور وارد عمل شد.

سالها گذشت. در سال 1968 این اثر دو بار در غرب به زبان روسی منتشر شد. سپس النا سرگیونا بیوه بولگاکف برای دیدار با بستگانش به پاریس آمد. او یک نسخه خطی ویرایش شده را آورد که توسط YMCA-Press در سال 1969 منتشر شد. این نسخه متعارف در نظر گرفته شده است. تا سال 1987، قلب سگ هرگز در اتحاد جماهیر شوروی منتشر نشد. محتوای کار به این خلاصه می شود که پروفسور جراح پرئوبراژنسکی که غدد جنسی یک میمون را برای جوان سازی به بیماران پیوند می دهد، تصمیم می گیرد غده غدد جنسی و غده هیپوفیز یک مرد 25 ساله را به صورت آزمایشی پیوند بزند. سگ یک ساله "برای روشن شدن مسئله بقای غده هیپوفیز و بعداً تأثیر آن بر جوان سازی بدن انسان. جوانسازی جواب نداد، یک فرد جدید به دست آمد که بدترین ویژگی های سگ و فردی که اعضای بدنش پیوند شده بود را حفظ کرد. موجود جدید در آپارتمان پروفسور زندگی می کند و با گستاخی، اخلاق بد، اعتیاد به الکل، دزدی، پرخاشگری اوباش، زندگی استاد را کاملا غیر قابل تحمل می کند. در درگیری، دستیار پروفسور ظاهراً موجود آزمایشگاهی را می کشد. پروفسور حتی متهم به قتل است، اما او ناگهان سگی را ارائه می کند که نشانه های انسانی از جلوی چشمانش ناپدید می شود.

در حال حاضر در این ارائه، دو مورد عجیب و غریب قابل مشاهده است. اول: چرا برای روشن شدن موضوع جوان سازی انسان باید یک سگ جوان دو ساله را گرفت و اعضای یک جوان 25 ساله را به او پیوند زد؟ نکته عجیب دوم: مشخص نیست که آیا مرد سگ کشته شده است یا استاد و دستیارش غدد جنسی و غده هیپوفیز حفظ شده سگ را به هیولا پیوند زده و آن را به حالت سگی باز می گرداند، اما این دو مورد عجیب نیستند تنها آنهایی که در قلب یک سگ هستند. حتی محقق بولگاکف گفت که رابطه زبان مادری

نام خانوادگی - از نظر کنایه - این رابطه بین لنین و استالین از سال 1917 و شاید حتی قبل از آن است.

لنین-پرئوبراژنسکی ابتدا استالین-شاریک را به هم نزدیکتر کرد، با این امید که بتواند دایره افرادی را که به آنها تکیه می کرد، تجدید قوا کند. رفقای قدیمی یا فعالانه علیه او بودند (کامنف-شوندر)، یا مستعد تردید بودند و به اندازه کافی بزرگ نبودند (زینوویف-زینا و دزرژینسکی-داریا). اما با مانور ماهرانه، استالین-شاریک-چوگونکین-شاریکوف به کامنف-شووندر، زینوویف-زینا، دزرژینسکی-داریا نزدیک شد، در نتیجه لنین مجبور شد از رقیب دیرینه خود، تروتسکی-بورمنتال، کمک بخواهد. آنها با هم موفق به کسب پیروزی موقت بر استالین-شاریکوف شدند. می توان فرض کرد که در پایان "قلب سگ" که در ژانویه-مارس 1925 نوشته شده است، ما در مورد آخرین ماه های فعالیت پرئوبراژنسکی-لنین صحبت می کنیم، تا 10 مارس 1923، که در آن شاریک استالین کاملاً حضور داشت. محکم در آپارتمان پریوبراژنسکی- لنین پریچیستنسکی- کرملین مستقر شده است.

اما در متن "قلب سگ" به غیر از شباهت با رویدادهای سیاسی آن زمان، عجیب و غریب دیگری وجود دارد که در آن بولگاکف روشنفکر ترجیح می دهد در کنار "افرادی با تحصیلات دانشگاهی"، پرئوبراژنسکی-لنین باشد. و بورمنتال-تروتسکی، از طرف شریک-چوگونکین-شاریکوف-استالین جنایتکار.

بنابراین، عجیب است که سگ شاریک، قبل از ملاقات با پروفسور پریوبراژنسکی، عاشق اپرا آیدا، قبلاً با افراد عبوسی روبرو شده بود که "آیدا عزیز" را در چمنزاری زیر نور مهتاب می خواند. به نظر می رسد این گریمزا و پرئوبراژنسکی همان لنین هستند. این آریا ممکن است به عشق لنین با اینسا آرماند اشاره داشته باشد (حروف اول و آخر نام و نام خانوادگی "اینسا آرماند" در کلمه "آیدا" گنجانده شده است)، اما آشنایی قبلی شاریک با پرئوبراژنسکی کاملاً با آشنایی دیرینه استالین با او مطابقت دارد. لنین - خیلی قبل از اینکه چگونه لنین تصمیم گرفت استالین را در سال 1921 به خود نزدیک کند.

عجیب دیگر تایپیست Vasnetsova است که برای اولین بار در مقابل سگ شاریک ظاهر می شود و او کاملاً همه چیز را در مورد عاشق مهمانی خود - رئیس - تا کوچکترین جزئیات تخت می داند. در همین حین تایپیست سعی می کند شاریک را نوازش کند. و بعداً، پس از تبدیل شاریک به شریکوف، رئیس بخش فرعی MKH (خدمات اشتراکی مسکو، یعنی اقتصاد کمونیستی، دبیرخانه کمیته مرکزی) با معشوقه خود، همان تایپیست ظاهر می شود. . از آنجا چنین برمی‌آید که سگ شاریک استالین، با نام مستعار شاریکوف استالین، مدت‌ها با تایپیست آشنا بوده و رئیس عاشق نیز استالین است.

تایپیست واسنتسووا، تایپیست MX Ta، اولگا سرگیونا بوکشانسکایا (با نام خانوادگی نیورنبرگ)، منشی نمیروویچ-دانچنکو، خواهر بزرگ النا سرگیونا نیورنبرگ-شیلووسکایا-بولگاکووا، آخرین زن از سه همسر بولگاکوف است. او در "یادداشت های یک مرد مرده" ("رمان تئاتر") توروپتسکایا است (یعنی همه چیز را سریع انجام می دهد) که ایوان واسیلیویچ (ستانیسلاوسکی) از آن بسیار می ترسید. در سال 1891 در ریگا در خانواده یک بازرس مالیاتی و یک تماشاگر تئاتر متولد شد. در سال 1909، خانواده به سنت پترزبورگ نقل مکان کردند، در سال 1916 O. S. به مسکو نقل مکان کرد. در اوت 1919 به عنوان تایپیست به تئاتر هنری مسکو رفت. در سال 1921 با یک افسر سابق ارتش تزار که در ارتش سرخ خدمت می کرد ازدواج کرد. این ازدواج به زودی از هم پاشید ، به نظر می رسد بوکشانسکی با لنین و استالین آشنا بود.

خود O. S. Bokshanskaya ، احتمالاً در تئاتر هنر مسکو ، با استالین ، که در آن زمان قبلاً با نادژدا الیلویوا ازدواج کرده بود ، ملاقات کرد و معشوقه او شد.

بولگاکف با ورود به مسکو در سپتامبر 1921، آشنایان مفید زیادی پیدا کرد، از جمله بوکشانسکایا، که عاشقانه اش با استالین رو به زوال بود یا قبلاً به پایان رسیده بود. استالین، با قطع روابط با بوکشانسکا، روابط دوستانه با او را متوقف نکرد، او زنی با هوش و جذابیت بسیار بود. بوکشانسکایا با خواهر کوچکترش النا سرگیونا نورنبرگ زندگی می کرد. خود بولگاکف عاشق بوکشانسکایا شد (او سپس با تاتیانا لاپا ازدواج کرد) از طریق او با استالین آشنا شد. در بوکشانسکایا ، بولگاکوف همچنین قبل از ازدواج با بولگاکوف - شیلووسکایا با همسر آینده ، آخرین و سوم خود ، E. S. Nurenberg آشنا شد.

بوکشانسکایا به حرفه ادبی بولگاکف کمک کرد. می توان حدس زد که او به بولگاکف در انتشار مجله گارد سفید کمک کرد و توصیه کرد قبل از اینکه بولگاکف پیشنهاد رسمی از MX Ta برای روی صحنه بردن این رمان را دریافت کند، بازسازی گارد سفید را در نمایشنامه روزهای توربین ها شروع کند.

بعداً به دلیل بولگاکف درگیری جدی بین خواهران رخ داد ، اما با باقی ماندن بوکشانسکایا دوست بولگاکف به پایان رسید. او همه چیزهایی را که بولگاکف نوشته بود خواند - او استعداد یک منتقد و ویراستار را داشت. تمام آثار او را تجدید چاپ کرد. اما نکته اصلی - در ذهن و شخصیت، او خواهر بزرگتر واقعی النا سرگیونا بود. و بدون النا سرگئیونا، شاید ما اکنون همانقدر در مورد بولگاکف می دانیم که در دهه 50 می دانستیم، یعنی تقریباً هیچ چیز. در واقع باید در مورد دو خواهر در زندگی و سرنوشت بولگاکوف صحبت کنیم. خوشبختانه خود بولگاکف در نوشته های مخفی خود به اندازه کافی از این امر مراقبت کرد.

در دهه 30 ، بوکشانسکایا با بازیگر تئاتر هنر مسکو کالوگا ازدواج کرد. "در کمیته اعطای جوایز استالین که در آستانه جنگ ایجاد شد ، که اولین رئیس آن نمیروویچ-دانچنکو بود ، او منشی بود.

بوکشانسکایا از نفوذ زیادی در تئاتر هنر مسکو برخوردار بود. برای بسیاری از مسکووی ها، به هر نحوی که به کرملین و MX Tu نزدیک بودند، احتمالاً رابطه او با استالین هرگز مخفی نبود. او در 3 مه 1948 در مسکو درگذشت. سالنامه تئاتر هنر مسکو یک مقاله بزرگ درگذشت به او اختصاص داد. در روزنامه های مسکو نیز آگهی های فوت منتشر شد.

در ادبیات علمی در مورد قلب سگ بولگاکف، طرح کنایه ای تمثیلی این اثر مستثنی نشده است، اگرچه هیچ کس نام خانوادگی و به طور کلی نشانه های زبانی با تمثیل را مطالعه نکرده است. بله پروفسور الندئا پروفر، متخصص برجسته بولگاکف، نویسنده بسیاری از مقالات و کتاب بزرگ درباره او، ناشر و ویراستار 10 جلدی مجموعه آثار بولگاکوف به زبان روسی در ایالات متحده آمریکا، در مقدمه جلد 3، جایی که "قلب یک سگ» چاپ شده است، به این نتیجه می رسد: «تمثیلی که او (بولگاکف. - اس. آی.) با آن سروکار دارد بسیار قلقلک است. در تصویر جراح باهوشی که در حال انجام یک عمل پرخطر است، به راحتی می توان لنین را به عنوان نماینده ای از روشنفکران با هوای علمی ذاتی اش شناخت. و به سختی می توان شک کرد که شاریک، این سگ جذاب و اصیل، نوع خاصی از کارگران یا دهقانان تنگ نظر روسی است که انقلاب بلشویکی او را به شریکوف پست تبدیل کرد. این وراثت است که شاریکوف را آنگونه که هست می سازد - هیچ محیطی، چه کمونیستی و چه محیط دیگری، نمی تواند او را تغییر دهد.

همانطور که خواننده قبلاً حدس زده است، من قصد ندارم با این واقعیت که فیلیپ فیلیپوویچ پرئوبراژنسکی لنین است بحث کنم. علاوه بر این، من معتقدم که نه تنها نام خانوادگی، بلکه نام و نام خانوادگی استاد نیز سخنران است. «فیلیپ» در یونانی به معنای «عاشق اسب» است، یعنی عاشق اسب سواری، اسب سواری، از این رو فرمانروا. و «فیلیپ فیلیپوویچ» یک حاکم مضاعف است که در خون خود اشتیاق به قدرت سیاسی دارد. همینطور بود

لنین جاه طلب سیاسی بنابراین F.F. Preobrazhensky خط کش مربع و ترانسفورماتور لنین است. اظهارات ضدانقلابی پرئوبراژنسکی، بیزاری او از طبقه کارگر و غیره، دقیقاً گفته های لنین در آثار منتشر شده سال های اخیر اوست که می گوید پرولتاریا امیدهای حزب را توجیه نکرده و حزب رهبری خواهد کرد. کشور به طور مستقل پنج سال پس از اکتبر، لنین انقلابی به یک ضد انقلابی تکاملی، حامی آموزش و فرهنگ تبدیل شد.

ما به یک ویژگی مهم در تحلیل E. Proffer توجه می کنیم. او کاملاً درست می گوید و توجه را به این واقعیت جلب می کند که بولگاکف با هنر صحبت کردن نام خانوادگی آشنا است: پرئوبراژنسکی یک ترانسفورماتور است. حیف که «پرئوبراژنسکی» تنها نمونه تحلیل او از نشانه های زبانی گفتار در «قلب سگ» است.

اما اگر بولگاکف معتقد بود که شریکی-چوگونکین-شاریکوف ها، طبقه حاکم جدید روسیه، تلاقی بین یک سگ مختلط و یک جنایتکار باهوش هستند، آیا او می تواند امیدوار باشد که از طریق سانسور به چنین چیزی دست یابد؟ آیا او می‌توانست تا این حد آشکارا و بی‌اهمیت با مفهوم مقدس دیکتاتوری پرولتاریا مخالفت کند؟ حتی بولگاکف می‌توانست به پرئوبراژنسکی اجازه مخالفت بدهد، که این کار را کرد، اما خود بولگاکف به سختی می‌توانست در هفتمین سال قدرت شوروی و چکا تا این حد بی‌اهمیت رفتار کند.

و اگر معنای «قلب سگ» این بود، پس چگونه آنگارسکی، یکی از اعضای حزب لنینیست با تجربه پیش از انقلاب، می‌توانست چنین اثری را منتشر کند؟ نمی‌خواهم بگویم که لنین، آنگارسکی و بسیاری دیگر از روشنفکران بلشویک نمی‌توانستند درباره نامزدهای شوروی کارگران و دهقانان چنین فکر کنند. آنها در مورد این پوگاچوی ها حتی بدتر فکر می کردند، تصادفی نیست که پرئوبراژنسکی در گفتگو در مورد شاریکوف کلمه "جنایتکار" را تکرار می کند. اما بعید است که آنها بتوانند نظر خود را به این صراحت بیان کنند.

و این بدان معناست که هم بولگاکف و هم آنگارسکی تفسیر متفاوتی از قلب سگ داشتند. و برای این تعبیر، آنها امیدوار بودند که از سوی سانسورچیان تفاهم و همدردی پیدا کنند، همانطور که آن را با تخم های مرگبار یافتند.

بیایید سعی کنیم این درک را تدوین کنیم. در مبارزه برای قدرت در روسیه شوروی در سالهای 192-1922، تنها سه رقیب وجود داشت: لنین، تروتسکی و استالین، دو روشنفکر و پسر یک کفاش مست، یک حوزوی نیمه تحصیلکرده با تحصیلات بسیار متوسط، مردی با سابقه. نوع جنایی در اواخر سال 1922 - اوایل 1923، لنین بیمار، اگرچه سعی کرد کاری انجام دهد، نامه هایی از گورکی نوشت، اما در واقع بازی را ترک کرد. بیایید پرئوبراژنسکی را در پایان "قلب سگ" به یاد بیاوریم که خاکستری شد، دچار غش عمیق شد و تقریباً از بین رفت (یعنی ضربه ای، بولگاکف می نویسد: "در هنگام سقوط به سرش بزن")، اما هنوز هم با دستکش های لغزنده مغز را از رگ ها خارج می کند. این لنین است که با هر روشی، حتی لغزنده، تلاش می‌کند تا آنچه از دست رفته را بازگرداند، تا شریک استالین را از آپارتمان کرملین-پریچیستنسکی اخراج کند. بدون لنین، آنگارسکی ها و بولگاکوف ها مجبور بودند بین استالین و تروتسکی یکی را انتخاب کنند.

اینکه یهودی با نام و نام خانوادگی ایوان آرنولدوویچ بورمنتال تروتسکی-برونشتاین است، شکی نیست، حتی اگر نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی تروتسکی بولگاکف به اندازه استالین-چوگونکین و زینوویف-زینا مستقیم نباشد. با این حال، نام خانوادگی او "Bormental" از دو بخش تشکیل شده است: "Bormen-" که شبیه "Bron-" از نام اصلی تروتسکی (برونشتاین) است و "-tal" که دارای "t" و "l" است. حروف اول نام مستعار و نام L. Trotsky. نامی که نام پدر بورمنتال از آن تشکیل شده است - "آرنولد" - با حروف "l" و "d" به پایان می رسد ، یعنی حروف اول نام و نام خانوادگی L. D. Trotsky. نام "ایوان" نام جان باپتیست است که در تقویم بلشویکی تروتسکی بود که ریاست شورای کارگران پتروگراد را بر عهده داشت.

نمایندگان در انقلاب 1905 (نقش لنین در این انقلاب بسیار کمرنگ تر بود) و انقلاب اکتبر را برای لنین سازماندهی کردند. بیایید توجه کنیم که بورمنتال بولگاکف شخصیت نسبتاً همدردی است، فقط توجه می کنیم که نگرش بولگاکف نسبت به تروتسکی در سال های مختلف متفاوت بود. بنابراین، او در «دیابولیاد» به نام یان سوبسکی منفعل، در «تخم‌های مرگبار» به نام روزنامه‌نگار گستاخ برونسکی، در «استاد و مارگاریتا» به نام لیخودیف احمق پرورش یافته است.

البته در میان روشنفکران غیر حزبی و حزبی، در میان بولگاکف ها و آنگارسکی ها که به اسرار کرملین و آینده روسیه علاقه مند بودند، مخالفان تروتسکی زیادی وجود داشت، اما برخلاف کامنف ها و زینوویف ها که معتقد بودند استالین پارس خواهد کرد و بولگاکف‌ها و آنگارسکی‌ها حماقت خط سیاسی کامنف و زینوویف را درک می‌کردند و بر مخالفان سیاسی خود غرغر می‌کردند و آن‌ها می‌خواستند بر روسیه حکومت کنند. جای تعجب نیست که پرئوبراژنسکی-لنین می گوید که شووندر شاخ و پاها را ترک خواهد کرد. داشتن جنایتکار استالین-شاریک-چوگونکین-شاریکوف به عنوان مالک آپارتمان کرملین-پریچیستنسکی چشم انداز ترسناکی بود.

به طور طبیعی، بولگاکف و آنگارسکی می توانند توهماتی در مورد نتیجه مبارزه سیاسی تروتسکی با استالین داشته باشند. برگ برنده ای به خصوص قوی به نظر آنها «عهدنامه» لنین و پس نوشته آن درباره استالین بود. هنگام انتشار کتاب قلب یک سگ، آنها به کمک سانسورچیان تروتسکی امیدوار بودند. اما وقایع آشکارا به نفع تروتسکی نبودند، بنابراین بولگاکف زودتر و آنگارسکی کمی دیرتر از قلب یک سگ چشم پوشی کردند. بولگاکف، به ویژه، همانطور که آنگارسکی به او توصیه کرده بود، نامه ای اشک آلود برای سانسورچی ها ننوشت و احتمالاً به پیشنهاد تئاتر هنری مسکو برای نوشتن نمایشنامه واکنش خونسردی نشان داد. «قلب سگ» با رمزی بسیار ساده نوشته شده بود که معاصران نمی توانستند به خاطر آن نیزه بشکنند.

این واقعیت که شاریک استالین است نه تنها با نام خانوادگی "چوگونکین" اثبات می شود. شاریک یک توپ کوچک است و استالین کوتاه قد و بسیار متواضع و منشأ "مغزال" بود. قابل توجه است که بولگاکف مفصل ترین توصیف از ظاهر و شخصیت استالین را در ادبیات خاطرات جهان ارائه می دهد. اجازه دهید برخی از جزئیات این توصیف را به ترتیبی که توسط بولگاکف ارائه شده است، بیان کنیم.

او (تایپیست واسنتسووا-بوکشانسکایا، معشوقه استالین. - S.I.) چقدر برای فیلدپرها باید قلدری را تحمل کند. از این گذشته ، او او را به هیچ وجه عادی افشا نمی کند ، بلکه او را در معرض عشق فرانسوی قرار می دهد. "من از ماتریونای خود (همسر رئیس استالین. - S.I.) خسته شده ام ، با شلوار فلانل عذاب داشتم ، اکنون زمان من فرا رسیده است. من اکنون رئیس هستم، و مهم نیست که چقدر دزدی کنم - همه برای بدن زن، برای گردن سرطان، برای ابراو-دیورسو. چون در جوانی به اندازه کافی گرسنه بودم * .. ”; "بوسه در قایق" (پرئوبراژنسکی)؛ "بگذار چکمه ام را لیس بزنم" (پرئوبراژنسکی)؛ «اگر من... شروع به ادرار کردن از کنار توالت کنم...» (پرئوبراژنسکی، با اشاره به شاریکوف). "سگ (در مقابل پرئوبراژنسکی) روی پاهای عقب خود ایستاد و ژاکت خود را جوید، سگ تماس فیلیپ فیلیپوویچ را مطالعه کرد ... و با صدای پارس بیرون رفت تا او را در سالن ملاقات کند." "سگ لیس"، "شریر"، "رازی برای به دست آوردن قلب مردم داشت"؛ "لطیف، هر چند حیله گر"؛ «پیشانی کج و کم است»; «... تصور یک مرد کوچک و ضعیف را می دهد»; "لبخند او ناخوشایند و به قولی مصنوعی است"؛ «فحش دادن (فحاشی). این ناسزا گفتن روشمند و بدون وقفه است» (استالین در لعن کردن روسی و گرجی متخصص بزرگی بود). "او شاه ماهی را با اشتیاق می خورد" (در دهه 1930 به استالین انواع خاصی از شاه ماهی از اسکاندیناوی تجویز شد). "کار سخت مشروط به مدت 15 سال" (چوگونکین قبل از مرگش در سن 25 سالگی مرتکب جرمی می شود که برای آن باید 15 سال کار سخت می گرفت ، اما معلوم شد و حکم به حالت تعلیق درآمد. چگونه می توان آن معروف را به یاد آورد. سرقت از بانک تفلیس، زمانی که

استالین کمی بیش از 25 سال داشت). "سر کوچک"؛ «مردی ... با ظاهری غیر دلسوز. موها ... روی سر ... درشت ... و صورت با کرک های نتراشیده پوشیده شده بود. پیشانی با قد کوچکش ضربه خورد. تقریباً مستقیماً بالای منگوله های سیاه ابروهای پراکنده، یک برس سر ضخیم شروع شد. "نگاه کردن با چشمان مه آلود"؛ "صدای او غیر معمول، کر و در عین حال پررونق بود"؛ "وحشی! ... من به طور مثبت موجودی مغرورتر از شما ندیده ام "(پرئوبراژنسکی)؛ "شما در پایین ترین مرحله رشد ایستاده اید... شما هنوز فقط یک موجود نوظهور و ضعیف از نظر ذهنی هستید، تمام اعمال شما کاملاً حیوانی است و ... به خود اجازه می دهید در مقیاس کیهانی و حماقت کیهانی با آنها توصیه هایی داشته باشید. یک فحش کاملا غیر قابل تحمل ... "(پرئوبراژنسکی)؛ "به قول پرئوبراژنسکی در مورد شاریکوف) کلمه "جنایتکار" چندین بار به صدا درآمد.

نام او چوگونکین - شاریک - شاریکوف - استالین کلیم چوگونکین است. همانطور که می دانید، این نام کلیم وروشیلوف بود، در آن سال ها - یکی از چهره های برجسته ارتش سرخ. استالین در مبارزات خود با لنین به نیروهای تحت رهبری وروشیلف و بودیونی تکیه کرد. همانطور که می دانید، ستاد فرماندهی ارتش سرخ از یک طرف متشکل از وروشیلوف ها، بودیونی ها، چاپایف ها، دیبنکو، یعنی از آزادگان کارگر-دهقان پوگاچف و از سوی دیگر، از افسران سابق تزار بود. از زمان بحث در مورد متخصصان نظامی در سال 1919، لنین و تروتسکی به افسران سابق و استالین به پوگاچوی ها تکیه کردند. در لحظه تعیین کننده مبارزه بین لنین و استالین، پوگاچوی ها ثابت کردند که از افسران قوی تر هستند.

حالا می‌توانیم آخرین مورد عجیب قلب سگ را توضیح دهیم. به نظر می رسید بورمنتال شاریک-شاریکوف را خفه کرده است ، اما معلوم شد که او زنده و سالم است ، محکم در آپارتمان پرئوبراژنسکی مستقر شده است ، که از آن سایه ای از سابق باقی مانده است ، علاوه بر این ، بورمنتال در آپارتمان قابل مشاهده نیست. توضیح ساده است. تلاش‌های لنین و تروتسکی برای متوقف کردن استالین، با عجله به قدرت، با موفقیت موقتی همراه شد، اما سپس لنین و تروتسکی شکست خوردند و استالین در کرملین مستقر شد.

صحنه ای که در آن شاریک پای بورمنتال را نوک زد، کنایه از درگیری معروف تروتسکی و استالین در طول جنگ داخلی در سال 1919 است. فرمانده کل تروتسکی I. I. Vatsetis، سرهنگ ارتش تزار بود. استالین همچنین به دنبال انتصاب در این پست تحت الحمایه خود S. S. Kamenev، همچنین سرهنگ ارتش تزار بود. وقتی لنین تسلیم استالین شد، تروتسکی استعفا داد. اما لنین او را متقاعد کرد که از استعفا خودداری کند. بنابراین استالین-شاریک پای تروتسکی-بورمنتال را نوک زد، بنابراین تروتسکی مجبور شد قرص را ببلعد.

پذیرش شاریکوف برای کار به عنوان رئیس بخش فرعی خدمات عمومی مسکو، البته انتصاب استالین به سمت دبیر کل RCP (b) در 3 آوریل 1921 است. برای مورخان روشن نبود که این انتصاب به ابتکار چه کسی انجام شد. البته استالین بعدها ادعا کرد که این اتفاق به ابتکار لنین رخ داده است. این موضوع توسط مورخان بدون نتایج مشخص مورد بحث قرار گرفته است. بولگاکف به طور واضح به ما می گوید که انتصاب شاریکوف- استالین به ابتکار شواندر-کامنف بدون اطلاع پرئوبراژنسکی-لنین انجام شد.

چرا Zinaida Bunina - Zinoviev-Apfelbaum، قبلاً گفتیم. نام نام خانوادگی او، "Prokofievna" - تصادفی انتخاب نشده است. "پروکوفی" به معنای "مداوم، هدفمند" است: زینوویف، که برنامه های بلندپروازانه ای داشت، می تواند چنین در نظر گرفته شود. زینا یک خدمتکار است که گاهی در عملیات های پرئوبراژنسکی شرکت می کند، اما از خون می ترسد. به عنوان یک سیاستمدار، زینوویف با لنین، تروتسکی و استالین قابل مقایسه نبود. زینا زینوویف خدمتکاری بیش نیست که اکنون با شریک استالین مخالف است.

قبلاً گفته شد که دزرژینسکی آشپز داریا پترونا ایوانوا است. نام خانوادگی و نام خانوادگی او نام های رایج و معمولی است. دزرژینسکی در رهبری بلشویک ها تحت رهبری لنین همیشه درجه دوم بود، او هرگز به دفتر سیاسی انتخاب نشد. ما حتی بیشتر متقاعد شده ایم که دریا دزرژینسکی است و به آشپزخانه دریا پترونا نگاه می کند، جایی که او "مثل یک جلاد خشمگین" "با یک چاقوی باریک تیز ... سر و پنجه های خروس های بی پناه را برید" گوشت از استخوان جدا شود»؛ "دمپر با رعد و برق به عقب پرید و جهنم وحشتناکی را آشکار کرد". "چهره اش... از اندوه و اشتیاق سوخته بود، همه چیز به جز یک بینی مرده." پس از آن، نمی توان فهمید که آشپزخانه لوبیانکا است و آشپز آهن فلیکس است.

به هر حال، بینی مرده دریا-دزرژینسکی به هیچ وجه ثمره تخیل خلاق بولگاکف نیست. رابرت پین، نویسنده کتابی درباره لنین، که ظاهر دزرژینسکی را توصیف می کند، از "بال های بی خون بینی" صحبت می کند. نام خانوادگی "واسنتسووا" به افتخار هنرمند مشهور V. M. Vasnetsov و نقاشی او "Alyonushka" به اولگا بوکشانسکایا داده شد. نام "Alyonushka" تکرار "اولگا" است.

آپارتمان بزرگ پرئوبراژنسکی در پرچیستنکا، که در آن به شووندر-کامنف اجازه نقل مکان نمی دهد، اما در آن شریک-چوگونکین-شاریکوف- استالین، بورمنتال-تروتسکی، زینا-زینوویف و داریا-دزرژینسکی در آن زندگی می کنند، اقامتگاه کرملین لنین است. در آن او حاضر است فقط کسانی را بپذیرد که به اندکی قدرت راضی هستند.

جغد پرشده با چشم‌های شیشه‌ای، پر شده از پارچه‌های قرمز رنگ با بوی گلوله‌های مایع - کروپسکایا با چشم‌های شیشه‌ای خاکستری برآمده از بیماری گریوز، مملو از ایدئولوژی کمونیستی.

پرتره پروفسور مکنیکوف، متخصص طول عمر، معلم پرئوبراژنسکی - پرتره ای از مارکس، معلم لنین. سگ شاریک دیوار را پاره کرد و پرتره مکنیکوف را شکست، یعنی استالین از آموزه های مارکس غافل شد. اما مشخصه که پرئوبراژنسکی دستور لعاب دادن دوباره به پرتره را نمی دهد. لنین دیگر نیازی به مارکس ندارد.

از آنجایی که ما در مورد علایق مارکسیستی شخصیت‌های «قلب سگ» صحبت می‌کنیم، باید علاقه‌ی غیرمنتظره‌ی شاریکوف، اما طبیعی برای استالین را به مکاتبات بین انگلس و کائوتسکی، که استالین مارکسیست بی‌سواد در آن چیزی نمی‌فهمید، به یاد بیاوریم. پرئوبراژنسکی-لنین دستور داد مکاتبات کائوتسکی را که لنین در آن سالها به شدت سرزنش می کرد (پرئوبراژنسکی او را شیطان می خواند) سوزانده شود.

شاریکوف- استالین زینا-زینوویف را خدمتگزار اجتماعی پرئوبراژنسکی-لنین و خود پرئوبراژنسکی-لنین را منشویک می خواند. شاریکوف-استالین به اتحاد مخفیانه پرئوبراژنسکی-لنین و بورمنتال-تروتسکی علیه او اشاره می کند: بورمنتال، "به طور مخفیانه ثبت نام نکرده است، در آپارتمان خود (پرئوبراژنسکی. - اس. آی.) زندگی می کند." بورمنتال-تروتسکی اولین ملاقات خود با پرئوبراژنسکی-لنین را به یاد می آورد: او به عنوان یک دانشجوی نیمه گرسنه به نظر می رسید (تروتسکی در جوانی در آپارتمانی در لندن نزد لنین مهاجر آمد و با او بسیار گرم رفتار کرد).

به راحتی می توان فهمید که در بین بیماران پروفسور پرئوبراژنسکی باید به دنبال «چه کسی کیست» در کدام جهت بود. در پیرزن جوان، شناسایی الکساندرا میخایلوونا کولونتای (متولد 1872) دشوار نیست. او اولین کمیسر مردمی امور خیریه دولتی، یکی از اعضای برجسته حزب و یک دیپلمات بود. معشوق جوان او موریتز، که در سمت راست و چپ او تقلب می کند، ملوان معروف دیبنکو، یک فرمانده ارتش از نژاد بودیونی و وروشیلف بی سواد (متولد 1889) است.

مردی چاق و بلند قد با لباس نظامی که پرئوبراژنسکی-لنین را از دسیسه های شاریکوف- استالین آگاه کرد، S. S. Kamenev، سرهنگ ارتش تزاری، در 1919-1924 - فرمانده کل نیروهای مسلح ارتش بود. جمهوری

مدیر خانه شوندر، مخالف سرسخت و تند پرئوبراژنسکی، L. B. Kamenev-Rosenfeld، رئیس شورای مسکو است (از این رو "- مدیر خانه) است. "Rosenfeld" در آلمانی به معنی "مزرعه گل رز" و "schwand" - " دامنه تپه" است. ". بولگاکف به طور همزمان به شباهت معنایی کلمات "میدان" و "تپه" و به تعصب سیاسی کامنف اشاره می کند. مورخان می دانند که کامنف برای مدت طولانی از استالین حمایت می کرد، اما روابط بین او و لنین بی طرف به نظر می رسید. بولگاکف مورخ تلخی استثنایی بین این دو «پارتی جنوسن» را برای ما آشکار می کند.

دو نفر از همراهان شواندر به راحتی شناسایی می شوند. بلوند با کلاه - P. K. Shternberg (متولد 1865)، بلشویک برجسته، عضو حزب از سال 1905، استاد-اخترشناس. معشوقه وی ویازمسکایا V.N. Yakovleva (سال تولد 1884، 19 سال تفاوت)، دبیر کمیته مسکو در آن زمان، عضو حزب از سال 1904 و دیگران است. آنها زمانی که یاکولووا دانشجو بود و استرنبرگ استاد دانشگاه مسکو بود با هم آشنا شدند. او یک زن بسیار زیبا بود، یک زیبایی واقعی روسی. چنین زیبایی‌هایی روی نان زنجبیلی ویازما به تصویر کشیده شده است، از این رو نام خانوادگی وی ویازمسکایا است.

در صورت تمایل، پیدا کردن دو بازدیدکننده دیگر پرئوبراژنسکی-لنین دشوار نیست: باید از نشریات آن زمان استفاده کنید و در میان اعضای کمیته حزب مسکو جستجو کنید. و به طور کلی، توسل به نشریات می تواند به کشف جزئیات زیادی کمک کند: چه کسی گربه با کمان آبی بود، که شاریکوف-استالین با او دعوا کرد. که پیرزنی با دامن خال خالی است. ککی که شاریکوف استالین زیر بغلش گرفت و غیره کیست؟

همه این سؤالات، یعنی روشن شدن جزئیات و جزئیات، هر چند برای مورخان مهم باشد، در اینجا توسط من مطرح نشده است. در حال حاضر، به نظر من، تکلیف اصلی، خود طرح سوال است. منتقدان ادبی و مورخان باید درک کنند که ما نه فقط یک اثر هنری از بولگاکف، بلکه یک چرخه طنز خاطرات کامل را در پیش داریم که فقط شامل فِیلتن ها نمی شد. اکنون وظیفه اصلی این است که به هر اثر مخفی بولگاکف رمزگشایی اولیه داده شود.

کار میخائیل بولگاکف در ابتدا برای محبوبیت مسحور کننده در سراسر جهان بود. شما می توانید کاملاً آزادانه و بدون ترس از اغراق در مورد این صحبت کنید - فقط کافی است به عنوان مثال از تولید نمایشنامه "نامه های عاشقانه به استالین" که نویسنده آن خوان مایورگا اسپانیایی است دیدن کنید یا فیلم خارجی "قلب یک" را تماشا کنید. سگ» که در آن نقش پروفسور پرئوبراژنسکی را ماکس فون زیودوف بازی می کند. در مورد محبوبیت بولگاکف در فضای پس از شوروی، حتی صحبت کردن در مورد آن ناخوشایند است: به معنای واقعی کلمه هر بانوی جوانی که خود را فردی خلاق و روحانی تصور می کند، لزوماً از استاد و مارگاریتا به عنوان یکی از کتاب های مورد علاقه خود یاد می کند. ما سعی نخواهیم کرد دلایل چنین موفقیت سرگیجه‌آور نویسنده شوروی را پیدا کنیم. در اینجا بیشتر به پیامدهای محبوبیت بولگاکف علاقه مندیم و به عنوان مهمترین آنها می توان از تبدیل میراث ادبی او به «مکان مشترک» فرهنگ جهان و به ویژه روسی نام برد. لهجه هایی که نویسنده در آثارش گذاشته، دیگر کسل کننده شده است و همه به سلیقه تند خود عادت کرده اند. این بدان معنی است که خواننده مدرن به ندرت چیز جدیدی را در صفحات نثر بولگاکف می بیند. مارتین هایدگر این شیوه درک واقعیت را «تفکر تک مسیری» نامید و این استعاره را با ماهیت تکنوکراتیک جامعه در دهه‌های اخیر پیوند داد. آدمی به جای اینکه حقیقت را در ابهامش در مسیرهای پر پیچ و خم دنبال کند، با افتخار معانی و حقایق گذشته را می راند و به سوی تنها سمت زندگی که به دیدن آن عادت دارد می شتابد. اما ويژگي و ارزش حقيقت در ابهام آن نهفته است كه تمدن مدرن با عملي بودن و پاسخ هاي آماده براي هر چيزي به هر نحو ممكن سعي در آن دارد كه آن را هم سطح و بي اعتبار كند. این مقاله تلاشی است برای بررسی جنبه های داستان "قلب سگ" بولگاکف که برای خواننده غیرعادی است.

اما برای صحبت در مورد غیرمعمول، باید به طور خلاصه موارد آشنا را تعریف کنید. بی شک محبوب ترین و تاثیرگذارترین تعبیر داستان به طنز سیاسی است. مانند پرئوبراژنسکی و بورمنتال روشنفکرانی هستند که به اوباش اجازه دادند حقوق انسانی خود را احساس کنند و بدین وسیله جامعه را در اختیار این اوباش قرار دادند. گاهی اوقات مکاتبات مستقیمی بین قهرمانان داستان و انقلابیون روسی وجود دارد: پرئوبراژنسکی - لنین، بورمنتال - تروتسکی، شاریکوف - استالین و غیره. (نمونه عالی این رویکرد مقاله S. Ioffe است). البته، چنین رویکردی موجه است، زیرا خود نویسنده در دیگر آثار خود ایده های ضد انقلابی مشابهی را بیان کرده و تلاش بلشویک ها برای برابر کردن تمام طبقات روسیه را محکوم می کند. از سوی دیگر، تصاویر هنری ای که بولگاکف استفاده می کند به ما این امکان را می دهد که رویدادهایی را که او توصیف می کند از منظری نمادین در نظر بگیریم. خط داستانی بسیار محوری داستان - دگرگونی - این امکان را فراهم می کند که در متن نه تنها طنز، بلکه افسانه ای در مورد آثار کیمیاگری، کلاسیک برای فضای غربی، که شخصیت های آن لباس های مدرن برای بولگاکف پوشیده اند و نام های آشنا را در متن دارند، مشاهده کنید. گوش های روسی، در حالی که عناصر یک سیستم نمادین باقی مانده است. استدلال های ارائه شده در زیر خواننده را قادر می سازد تا صحت چنین ادعایی را قضاوت کند.

اول از همه، شما باید با شخصیت اصلی - پروفسور پرئوبراژنسکی شروع کنید. نام خانوادگی این مرد حداقل مبهم است، به طرز حیله ای ما را هم به تغییر شکل اساسی مسیح و هم به دگرگونی بیرونی انجام شده در آزمایشگاه توسط کیمیاگران ارجاع می دهد. در واقع، در ادبیات کیمیاگری، خود تصویر مسیح اغلب جایگزین طلا می‌شود (همچنین به صورت نمادین به عنوان هدف کار تفسیر می‌شود، و نه به عنوان یک فلز خاص)، و تغییر شکل مسیح به عنوان نمادی از تبدیل یک فلز پایه به فلز عمل می‌کند. یک نجیب با این حال، مشخص است که بسیاری از کیمیاگران، که به دنبال کسب درآمد بودند و رساله های خود را بیش از حد تحت اللفظی درک می کردند، به سادگی سکه های سربی را با ملغمه طلا می پوشانند و بنابراین، دگرگونی روح با تغییر ظاهر جایگزین می شود. کلمه روسی "قلب" نه تنها معنای تشریحی دارد، بلکه در ابتدا به معنای "وسط"، یک مرکز معنایی است - بنابراین قلب تشریحی، به عنوان اندام مرکزی بدن، "قلب" نامیده می شود. در این زمینه، تقلبی کیمیاگران بی‌وجدان قلب سرب خود را حفظ می‌کند اما مانند طلا به نظر می‌رسد. در اینجا یادآوری یکی از یادداشت‌های دکتر بورمنتال، که در زمان «انسان‌سازی» شاریک نوشته شده، ضروری است: «از این پس، عملکرد مرموز غده هیپوفیز - زائده مغزی - روشن می‌شود. شکل انسان را مشخص می کند. هورمون های آن را می توان مهمترین در بدن نامید - هورمون های ظاهری. حوزه جدیدی در علم در حال گشودن است: یک هومونکولوس بدون هیچ پاسخ فاوستی ایجاد شده است. چاقوی جراحی یک واحد انسانی جدید را زنده کرد. پروفسور پرئوبراژنسکی، شما یک خالق هستید! . قبلاً در اینجا یک پارالوژیسم وجود دارد ، یک جایگزینی ناخودآگاه مفاهیم: ظاهر به هیچ وجه جوهر موجود را تعیین نمی کند ، بنابراین پرئوبراژنسکی در واقع ظاهر یک شخص را بر قلب سگ تحمیل کرد ، بدون اینکه چیز جدیدی ایجاد کند ، بلکه فقط مبدل شود. یک مست و مزاحم تحت پوشش یک سگ دگرگون شده (در این مورد در ادامه صحبت خواهد شد). علاوه بر این، شاریک کاملاً تصادفی به یک مرد تبدیل شد، در حالی که هدف از آزمایش پرئوبراژنسکی جوان کردن سگ آزمایشی بود - با این حال، در همان زمان، نتیجه تصادفی کار به عنوان یک دستاورد بزرگ ارائه می شود: از این نظر، پروفسور شبیه برتولد شوارتز است که به طور تصادفی باروت را در جستجوی کلید کیمیاگری طلا اختراع کرد. پس استاد اصلاً خالق نیست.

دومین جزئیات مهم نقل قول بالا، مقایسه پرئوبراژنسکی با فاوست است. به نظر می رسد که این مقایسه در قالب تقابل صورت می گیرد، اما این شکل ماهیت تکنیک هنری را تغییر نمی دهد. در ادامه متن قبلاً مقایسه مستقیمی وجود دارد: "او (پرئوبراژنسکی) سیگار دوم را برای مدت طولانی شلیک کرد و انتهای آن را کاملاً جوید و در نهایت به تنهایی ، سبز رنگ ، مانند فاوستی با موهای خاکستری ، فریاد زد: به خدا به نظر می رسد تصمیمم را گرفته ام.» به نظر می رسد بولگاکف دائماً سعی می کند به طور نامحسوس خواننده را متقاعد کند که استاد او یک فاوست مدرن است که یک کیمیاگر و جادوگر نیز بوده است.

مشکل اصلی فاوست چیست؟ این که «دو روح» در بدن او زندگی می‌کند: «از آسمان ستاره‌ها را به عنوان پاداش می‌خواهد و بهترین لذت‌ها را از زمین می‌خواهد، و یک قرن با جانش شیرین نخواهد بود، هر چه جستجوهایش منجر شود. خداوند در مقدمه تراژدی گوته به مفیستوفلس می گوید. فاوست که به اصطلاح مسیحی ترجمه شده، یک زناکار است. زنا در اینجا باید به طور گسترده درک شود، به عنوان سرگردانی روح، به عنوان ناتوانی در انتخاب راه خود و پیروی از آن. هایدگر قبلاً با استعاره خود از تفکر تکنوکراتیک به عنوان حرکت در یک مسیر واحد ذکر شد. زنا را می توان به عنوان یک افراط دیگر، همچنین مخرب برای روح انسان درک کرد: اگر تفکر یک مسیره بیش از حد معین و هدفمند باشد، حرکت زناکار اصلاً محدودیتی ندارد و بنابراین راهی وجود ندارد. برای مثال، می‌توانیم تصویر نور سرگردان را از همان «فاوست» گوته به یاد بیاوریم: نوری اهریمنی که مسافران را در شب به باتلاق‌های باتلاقی می‌کشاند، مفیستوفل و فاوست را در شب والپورگی به سمت شکسته‌ها هدایت می‌کند. در واقع، کل مسیر زندگی فاوست، سرگردانی از یک افراط به افراط دیگر، از وسوسه به وسوسه است: «من به الهیات تسلط داشتم، فلسفه را بررسی می‌کردم، فقه را چکش می‌زدم و پزشکی می‌خواندم، اما با همه چیز، احمق بودم و باقی ماندم.» از این گذشته ، با این کلمات است که "صحنه در اتاق گوتیک" آغاز می شود ، زمانی که خواننده برای اولین بار با فاوست ملاقات می کند ، که نمی تواند راه خود ، سرنوشت خود را پیدا کند و بنابراین به جادو روی می آورد و در نتیجه به شیطان می فروشد. (به هر حال که به صورت سگ بر او ظاهر شد) روح. سرگردانی فاوست، عدم اطمینان درونی او (که با جوان سازی بیرونی تکمیل می شود - گویی پروفسور بولگاکف تلاش کرده است) - این جوهر تراژدی اوست که فقط با مرگ و نجات زناکار و جنگجو توسط فرشتگان خدا به پایان می رسد.

پروفسور پرئوبراژنسکی که سرگردانی او پس از ملاقات با یک سگ خیابانی که او را به خانه می آورد (دقیقاً مانند فاوست که پودل مفیستوفلس را به ارمغان می آورد) شروع شد، همچنین نمی تواند راه خود را پیدا کند و تا پایان داستان مظهر زنای معنوی باقی می ماند. بالاترین بیان سرگردانی او صحنه شام ​​است (زمانی که شاریک هنوز در قالب سگ است). بنابراین، پروفسور می گوید: "غذا، ایوان آرنولدوویچ، چیز دشواری است. شما باید بتوانید غذا بخورید، و تصور کنید، اکثر مردم اصلاً نمی دانند چگونه این کار را انجام دهند. شما نه تنها باید بدانید که چه چیزی بخورید، بلکه باید بدانید چه زمانی و چگونه. (فیلیپ فیلیپوویچ قاشقش را با معنی تکان داد.) و چه بگویم. بله قربان. اگر به هضم غذا اهمیت می دهید، این توصیه خوب است - در شام از بلشویسم و ​​دارو صحبت نکنید. تقریباً بلافاصله متوجه می‌شود که در هنگام شام به واگنر-بورمنتال مشهورش توصیه‌های پزشکی می‌کند و خودش را گرفتار می‌کند: «بله، قربان. با این حال، من چه هستم! خودش در مورد پزشکی صحبت کرد. بهتر بخوریم.» با این حال، بیشتر پرئوبراژنسکی آواز شووندر و رفقایش را می شنود و شروع به بحث در مورد وضعیت سیاسی روسیه می کند و بیشتر و بیشتر بلشویک ها را به خاطر گالوش های ربوده شده در طول انقلاب و ویرانی هایی که "در سر آنها" است سرزنش می کند. معنای این صحنه در چارچوب آنچه قبلا گفته شد چیست؟ این نشان دهنده ناتوانی پروفسور پرئوبراژنسکی در پایبندی به هر یک از رشته ها و رفتار مطابق با آموزه های اخلاقی خود است. صحنه شام ​​بیان متمرکزی از بی ثباتی شخصیت پرئوبراژنسکی است که او در طول داستان نشان می دهد. به همین دلیل، شاید درک داستان از نظر فروپاشی امیدهای رویاپردازان روشنفکر برای بالا بردن سایر افراد به سطح خود کاملاً موجه نباشد - از این گذشته، پرئوبراژنسکی در ابتدا می دانست و استدلال می کرد که برابری بین مردم وجود ندارد. چه چیزی می تواند پوچ تر باشد: کیمیاگر پیر، که از بلشویک ها به دلیل ظهور اوباش انتقاد می کند، خودش سعی می کند سگ را به انسان تبدیل کند. اگر از زبان نمادین مکاشفه یوحنای خداشناس استفاده کنیم، ناهماهنگی موقعیت، ناهماهنگی تصویر تغییر شکل را نشان می دهد، که نه تنها دگرگون می شود، بلکه خود دائماً دگرگون می شود، در حالی که همیشه گرم می ماند (مکاشفه 3: 15). -16).

قبلاً گفته می شد که پرئوبراژنسکی ظاهر یک مرد را در قلب سگ قرار می دهد، اما به این ترتیب او فقط یک فرد بی ارزش را زیر یک سگ کاملا قابل تحمل پنهان می کند. در حقیقت، مشکل شکست انقلاب در روسیه در چنین جوهره پیچیده متقلبانه ای از دگرگونی کیمیاگری نهفته است - آنها سعی می کنند فلز پایه را نجیب کنند، اما بدترین ها بهترین ها را تحت تأثیر قرار می دهند. در واقع، اگر دوباره با نام هایی که بولگاکوف به قهرمانان خود می دهد شروع کنیم، متوجه خواهیم شد که کلیم چوگونکین یک نام خانوادگی "فلزی" دارد، علاوه بر این، چدن یک فلز بدیهی است و حتی یک فلز مستقل (به طور طبیعی موجود) نیست. , اما آلیاژی از فلزات آهنی ; نام شاریک را می توان در ارتباط با لایه بالایی طلا که فلز پایه را می پوشاند در نظر گرفت ، زیرا کلمه "توپ" از نظر ریشه شناختی با رنگ مرتبط است. به عنوان مثال، در زبان اوکراینی، معنای لایه بالایی کلمه "توپ" همچنان حفظ شده است. بنابراین، اگرچه پرئوبراژنسکی سعی کرد چوگونکین را با شاریک تغییر دهد، اما این شاریکوف بود که جوهره چوگونکین را به دست گرفت و عملیات جوان سازی با شکست مواجه شد، زیرا «آنها شراب جوان را نیز در پوسته های شراب قدیمی نمی ریزند. در غیر این صورت، مشک ها می شکند و شراب می ریزد و مشک ها از بین می روند، اما شراب جوان در مشک های نو ریخته می شود و هر دو محفوظ می مانند. ).

پروفسور با درک اشتباه خود ("همه وحشت این است که او دیگر سگ نیش ندارد بلکه قلب انسان دارد")، عمل را معکوس می کند و غده هیپوفیز و غدد منی انسان را از شاریکوف خارج می کند و در نتیجه موضوع آزمایشی خود را به مکاتبات باز می گرداند. قلب و ظاهر کیمیاگر در گفتگو با بورمنتال تغییری را در دیدگاه‌های خود نشان می‌دهد: «البته می‌توانید غده هیپوفیز اسپینوزا یا اجنه دیگری از این قبیل را پیوند بزنید و از یک سگ جایگاه بسیار بالایی بسازید. اما چه جهنمی، شما بپرسید. لطفاً برای من توضیح دهید که چرا باید به طور مصنوعی اسپینوزا را جعل کرد، در حالی که هر زنی می تواند او را در هر زمانی به دنیا بیاورد. از این گذشته ، مادام لومونوسوف این معروف را در خولموگوری به دنیا آورد. دکتر، خود بشریت از این امر مراقبت می کند و در نظم تکاملی هر سال، سرسختانه انواع تفاله ها را از توده ها جدا می کند، ده ها نابغه برجسته خلق می کند که جهان را زینت می دهند. ذکر اسپینوزا در اینجا تصادفی نیست: پروفسور پرئوبراژنسکی در نتیجه دگرگونی های کیمیاگری روح خود، از طریق منشور فلسفه پانتئیستی بندیکت اسپینوزا به درک جهان دست می یابد. پس از تلاش های ناموفق برای مبارزه با طبیعت، استاد برتری او را بر تحقیقات علمی خود به عنوان برتری طبیعی بر مصنوعی می داند.

پرئوبراژنسکی اعتراف می کند که اعتماد به سرنوشت بسیار عاقلانه تر از تلاش خودسرانه برای ایجاد فیلسوف از سگ است (و خود مردم را جوان کند!) زیرا یک فرد قادر به تغییر روحیه، "قلب"، "سرنوشت" موجود دیگر نیست. با اراده آزاد خود - یک سگ همیشه یک سگ سگ خواهد داشت، جوهر دیگری همیشه اشتباه درک می شود. تنها امکان اعمال آزادی انسان در به اصطلاح کیمیاگری روح است، اما نه کیمیاگری بدن، یعنی در یک دگرگونی درونی که با جراحی، یعنی با خشونت علیه طبیعت به دست نمی آید. اعتراف مضحک است، اما در همان ابتدا استاد ناسازگار فقط همین را گفت: "شما نمی توانید با وحشت با یک حیوان کاری انجام دهید، مهم نیست در چه مرحله ای از رشد است. این را من تأیید کردم، تأیید می کنم و خواهم داشت. آنها بیهوده فکر می کنند که وحشت به آنها کمک خواهد کرد. به یاد بیاورید که این را کیمیاگر پرئوبراژنسکی گفت و شریک را به آپارتمان خود آورد - تنها با هدف ارتکاب بزرگترین خشونت علیه طبیعت. در این راستا از زنای معنوی استاد، رمان به پایان می رسد. شاریک از خواب بیدار می شود و در حالی که از سردرد رنج می برد، دوباره "خیر" خود را سر کار می بیند. «سگ چیزهای وحشتناکی دیده است. یک شخص مهم دستان خود را در دستکش های لغزنده فرو کرد، مغزها را بیرون کشید - مردی سرسخت، پیگیر، برای رسیدن به چیزی تلاش می کرد، برید، معاینه کرد، چشم دوخت و آواز خواند: "به سواحل نیل مقدس ...". البته شاریک از خواب بیدار شد و نه بلافاصله پس از عمل، بلکه پس از مدتی می توانست کارهای پرئوبراژنسکی را مشاهده کند. این یک چیز را نشان می دهد: استاد پیگیر که پس از یک شکست آشکار مستاصل بود، دوباره شکست خود را گرفت. پروفسور پرئوبراژنسکی به "مسیح" ، "طلا" تبدیل نشد - او در زمینه "اعمال کوچک" با هدف تبدیل "فلزات" ، اما نه روح خود باقی ماند.

بنابراین ترانسفورماتور دیوانه ابدی کیهان ادامه می دهد و آریائی از "آیدا" را می خواند (همچنین نوعی اشاره به اعمال کیمیاگری است، زیرا حتی خود کلمه "کیمیاگری" از نام یونانی مصر - "کمت"، "سرزمین سیاه" آمده است. دلتای نیل" - همان "سواحل مقدس")، تا جهان را مسخ کرده و انقلاب هایی را انجام دهند که هیچ کس به آن نیاز ندارد، بدون اینکه با این کار به چیزی دست یابد، از اشتباهات پشیمان شود و دوباره به ابتدای راه خود بازگردد. پروفسور پرئوبراژنسکی اوروبوروس است، ماری که دم خودش را می‌گزد (و در عین حال یک مار وسوسه‌گر)، نمادی از بی‌نهایت شیطانی، circulus vitiosus.

این داستان که از طریق منشور نمادگرایی کیمیاگری تفسیر می شود، تا حدی ماهیت طنز خود را در ارتباط با رویدادهای تاریخی خاص از دست می دهد، در حالی که برای تاریخ سرگردانی روح انسانی اهمیت جهانی پیدا می کند. چنین خوانشی از "قلب سگ" به ویژه امروز مهم است، زمانی که فرهنگ جهانی، با در نظر گرفتن پوشش پست مدرن، تا حد امکان از مبانی متافیزیکی خود، از "قلب" خود دور شده است، و فردی که خود را احساس کرده است. ارباب دنیای تکنوکرات، به همین ترتیب تا آنجا که ممکن بود با طبیعت مخالفت کرد. بشریت هنوز و حتی بیش از هر زمان دیگری به دگرگونی معنوی، چشم پوشی از خشونت نسبت به جهان و فروتنی خردمندانه نیاز دارد. "انسان قصد دارد بر تمام زمین تسلط یابد ... اما آیا انسان به عنوان انسان در وجود قبلی خود آماده است تا این سلطه را به دست گیرد؟" - از هایدگر می پرسد. پاسخ بولگاکف قطعا منفی است. همانطور که نویسنده کتاب قلب یک سگ که وحشت کودتا و مشکلات بی معنی را تجربه کرده است، به ما می آموزد، هر خشونتی، صرف نظر از هر نقابی که باشد، فقط شر می آفریند، زیرا فردی که از درون آمادگی لازم را ندارد. دگرگونی همیشه توسط جنبه بی شکل و در نتیجه مخرب خود سرکوب خواهد شد. از اینجا می‌توانیم به خوانش طنز داستان بازگردیم، حذف شده و اکنون با نمادگرایی متافیزیکی تکمیل شده است: همانطور که چسلاو میلوس با ظرافت اشاره می‌کند، شریک به شراب چوگونکین تبدیل می‌شود، روسیه پیش از انقلاب تولیدکننده اصلی قرص‌های مورتی‌بینگ در قرن بیستم می‌شود. و پروفسور پرئوبراژنسکی به "آپارتمان زشت" خود یک قربانی جدید - و غیره بی پایان می برد. این "فاوست" قدیمی اصلاً هرمس سه بار بزرگ نیست، نه "تبدیل کننده الهی" (دوا ناهوشا)، بلکه بزرگترین شارلاتان است، یکی دیگر از هیپوستازهای پروفسور وولند، که برای مطالعه آثار ناموجود هربرت آوریلاکسکی به مسکو آمده است. .

شیطان جاودانه، بی رحم، سلطه گر و نابود نشدنی، محاصره شده توسط فرمانروای فرمانبردار خود، در خیابان های مسکو دقیقاً به همان روشی که با همدستی خداوند در جهان قدم می زند، بشریت را گیج و وسوسه کننده می کند و به مردم آنچه را که در جهل خود میل می کنند، می دهد. و شاید حتی از اشتباهاتش پشیمان شود (همانطور که شیطان داستایوفسکی انجام می دهد)، اما پس از لحظه ای ضعف، او دوباره به تنها کار خود - نفی خلقت الهی دست می زند. هسته متافیزیکی هر خشونت، هر انقلاب، هر دگرگونی بیرونی، حتی با خیرخواهانه‌ترین هدف انجام می‌شود، چنین است، زیرا موهبت‌های شیطان همیشه دسیسه‌های دنیای زیرین را حمل می‌کنند.

ادبیات

1. Budge E. A. W. ساکنان دره نیل / Per. از انگلیسی. A. داویدوا. M.: ZAO Tsentrpoligraf، 2009.
2. کتاب مقدس کتابهای کتاب مقدس عهد عتیق و جدید - M .: نسخه پدرسالار مسکو، 1993. - 1372 ص. http://krotov.info/lib_sec/13_m/il/osh_2.htm
3. Fasmer M. فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی. در 4 جلد / پر. با او. O. N. Trubacheva. مسکو: پیشرفت، 1987.
4. هایدگر ام. آنچه تفکر نامیده می شود / پر. با او. E. Sagetdinova. M.: سرزمین آینده، 2006.
5. Shure E. Initiates Great: An Essay on the Esotericism of Religions / Per. از fr. E. Pisareva. کالوگا: چاپخانه شورای استانی زمستوو، 1914.

_____________________________

آرتامونوف الکساندر الکساندرویچ