خانه ژولیت (ایتالیایی: Casa di Giulietta) در ورونا - عاشقانه قرن ها

دسته: ورونا

هر ساله هزاران گردشگر برای دیدن خانه ای با بالکن و حیاط به ورونا می آیند که رومئو به عشق خود به ژولیت اعتراف کرد. این ساختمان در قرن سیزدهم ساخته شده است. و تا به امروز با شخصیت های نمایشنامه شکسپیر یکی می شود.

از تاریخچه خانه

اگر به طاق منتهی به حیاط نگاه کنید، نشانی را به شکل کلاه مرمری می بینید که زمانی متعلق به خانواده دال کاپلو بوده است. این خانواده اولین مالک ساختمان بودند و به گفته شکسپیر، نمونه اولیه قبیله کاپولت در کار خود شد. ترجمه شده از ایتالیایی، "cappello" به معنای "کلاه" است.

در سال 1667 این خانه در اختیار خانواده ریزاردی قرار گرفت و تا قرن نوزدهم. یک هتل در قلمرو آن وجود داشت.

کار مرمت

در سال 1907، صاحبان خانه که در آن زمان بسیار ویران شده بود، آن را برای فروش گذاشتند. این ساختمان با هدف ساماندهی موزه ای از آثار ویلیام شکسپیر توسط شهرداری خریداری شد. با این حال، کار مرمت بلافاصله شروع نشد و خانه به مدت 30 سال بدون تعمیر باقی ماند.

در سال 1936، فیلم "رومئو و ژولیت" روی پرده بزرگ اکران شد که علاقه به داستان عاشقانه عاشقان جوان را برانگیخت. این رویداد فرهنگی به عنوان انگیزه ای برای شروع کار مرمت فعال در خانه بود.

طاق ورودی با عناصری به سبک گوتیک تزئین شده بود. پنجره‌های طبقه دوم دارای قاب‌های سه‌فویلی شکل بودند که مشخصه‌ی ساختمان‌های دیگر در ورونا است. "بالکن ژولیت" در نما ظاهر شد که به زودی به یک مکه توریستی تبدیل شد. دیوار نمای اصلی با کاشی های کنده کاری شده اولیه از قرن چهاردهم تزئین شده است که در حفاری های باستان شناسی به دست آمده است. برخی از ساختمان‌های حیاط نیز دستخوش تغییراتی در سبک اقتباسی درام شده‌اند.

دیوار لبه ای ناهموار پیدا کرد و ستونی در زیر بالکن ظاهر شد. پلاکی با نقل قولی از نمایشنامه به نما چسبانده شد. مجسمه ساز محلی کنستانتینی مجسمه برنزی ژولیت را ساخت که در اوایل دهه 70 در حیاط نصب شد.

مرحله اول بازسازی قبل از جنگ جهانی دوم انجام شد. بعداً کار در دهه 70 ادامه یافت و فقط در دهه 90 به طور کامل تکمیل شد. در آغاز هزاره، فضای "عصر طلایی" ورونا در خانه بازسازی شد. دیوارها با نقاشی های دیواری معتبر قرن 13-14 تزئین شده بود که از ساختمان های ویران شده در جنگ استخراج شده بود. نمایشگاه موزه شامل عکس هایی از صحنه های فیلم محبوب، وسایل (لباس و اشیاء از فیلم)، نقاشی های هنرمندان اختصاص داده شده به رومئو و ژولیت و طرح های ساخته شده توسط کارگردان بود.

برای اینکه ببینید حیاط از بالا چگونه است، باید به طبقه دوم بروید و به بالکن معروف بروید. می‌توانید از اتاقی که بر اساس نقاشی «بوسه» اثر هنرمند فرانچسکو آیتز، ساخته شده در سال 1859 تزئین شده است، به آن برسید. در طبقه سوم یک اتاق شومینه وجود دارد.

مجسمه ژولیت

در پایان نمایشنامه شکسپیر، مونتاگ به کاپولت ها قول داد که مجسمه ای به افتخار دخترش ژولیت برپا کنند. در بهار 1964، در جشن چهارصدمین سالگرد تولد شاعر، روزنامه شهر این وعده را یادآور شد. مجسمه ساز Nereo Costantini به این فراخوان پاسخ داد و با ریخته گری رایگان این بنا موافقت کرد و هزینه مصالح مجسمه توسط حامیان پرداخت شد.

چهار سال بعد، بنای یادبود آماده شد، اما نصب آن در حیاط خانه ژولیت چهار سال بعد انجام شد. واقعیت این است که مقامات شهر نسبت به مجسمه بی تفاوت بودند و به همین دلیل چندین سال در انبار بود. و تنها در سال 1972، با تلاش اعضای باشگاه جولیت، او سرانجام جای خود را گرفت و، همانطور که معمولاً اتفاق می افتد، شروع به کسب افسانه ها و باورها کرد.

بنابراین، اکثر گردشگرانی که از کشورهای مختلف برای گشت و گذار به ورونا وارد می شوند، بر این باورند که لمس سینه راست مجسمه برنزی به معنای اطمینان از موفقیت در امور قلبی است. در نتیجه، تا سال 2014، سینه و بازوی سمت راست این بنای تاریخی با ترک پوشیده شد. پس از این، مجسمه اصلی به موزه منتقل شد و نسخه ای از آن که توسط کمون ورونا پرداخت شده بود، در حیاط نصب شد.

مراسم عروسی در خانه ژولیت برگزار می شود. زوج های عاشق که لباس قهرمانان ادبی را پوشیده اند، گواهی ازدواج با امضای مونتاگ و کاپولت دریافت می کنند.

یادداشت ها و نامه هایی به قهرمان شکسپیر

تا سال 2005، دیوارهای خانه کاملاً با پیام های عاشقانه به جا مانده از گردشگران پوشیده شده بود. این سنت دیرینه با تصمیم مقامات شهری شکسته شد و کتیبه ها را از نمای ساختمان حذف کردند. از این به بعد فقط می توانید چند کلمه در قسمت داخلی طاق منتهی به حیاط بگذارید. روکش خاصی روی آن اعمال شده که هر از چند گاهی به روز می شود. همچنین، از سال 2012، مجازات هایی برای چسباندن یادداشت ها به دیوارها یا گذاشتن نوشته ها بر روی سطوحی که برای این اهداف در نظر گرفته نشده اند، وضع شده است.

و با این حال، منافع طرفداران آثار شکسپیر تا آنجا که ممکن است در نظر گرفته می شود. اتاقی در ساختمان وجود دارد که از آنجا هرکسی می تواند با استفاده از کامپیوتر یا صندوق پستی معمولی پیام خود را برای ژولیت ارسال کند. نمی دانم آن وقت تکلیف این نامه ها چه می شود؟

همانطور که در بالا ذکر شد، یک باشگاه جولیت در ورونا وجود دارد که داوطلبان آن سالانه جشنواره ای را در ساختمان موزه به مناسبت تولد قهرمان شکسپیر برگزار می کنند. در این روز و همچنین در روز ولنتاین، عاشقانه ترین پیام ها در خانه خوانده می شود و از نویسندگان تجلیل می شود. این رویدادها توسط اداره فرهنگ شهرداری ورونا نظارت می شود.

جالب است: یک کپی دقیق از مجسمه ژولیت در مونیخ که خواهرخوانده ورونا است نصب شده است.

آدرس: Via Cappello، 23، Verona، Italy.

نقشه موقعیت:

برای اینکه بتوانید از Google Maps استفاده کنید باید جاوا اسکریپت فعال باشد.
با این حال، به نظر می رسد جاوا اسکریپت یا غیرفعال است یا توسط مرورگر شما پشتیبانی نمی شود.
برای مشاهده نقشه های گوگل، جاوا اسکریپت را با تغییر گزینه های مرورگر خود فعال کنید و سپس دوباره امتحان کنید.

این عمارت که امروزه "خانه ژولیت" نامیده می شود، در قرن سیزدهم ساخته شد و متعلق به خانواده ایتالیایی باستانی دل کاپلو بود. اعتقاد بر این است که شکسپیر برای کار افسانه ای خود نام خانوادگی این خانواده خاص (Del Cappello - Capulet) را تفسیر کرده است.

در سال 1667، نوادگان دل کاپلو نیاز فوری به پول داشتند و املاک خانواده فروخته شد. تا اوایل قرن بیستم، خانه به طور مرتب صاحبان خود را تغییر می داد، به تدریج خراب می شد و از بین می رفت. تنها در سال 1907 این ساختمان توسط شهرداری شهر خریداری شد تا موزه ای اختصاص داده شده به نمایش جاودانه ایجاد کند.

برای تقریباً سی سال، مقامات ورونا در حال "تغییر" بودند و سعی می کردند به کدام سمت برای بازسازی چنین شی معماری باستانی نزدیک شوند. این امکان وجود دارد که این افکار می توانستند برای مدت طولانی تری ادامه داشته باشند، اگر برای فیلم «رومئو و ژولیت» جورج کوکور که در سال 1936 اکران شد، نبود. در موج علاقه به اقتباس فیلم رمانتیک، مردم ورونز شروع به تجهیز خانه کردند.

در نتیجه بازسازی اولیه در دهه 1930، عمارت به اصطلاح "بالکن ژولیت" را به دست آورد که احتمالاً از یک سنگ قبر باستانی تراشیده شده بود. نمای ساختمان با عناصر کنده کاری تزئین شده بود و حیاط کاملاً مطابق با مناظر فیلم توسط D. Cukor بازسازی شد. دوره دوم "تولد دوباره افسانه" در دهه 70 قرن گذشته رخ داد. در این زمان، مجسمه برنزی از معشوق رومئو در حیاط ظاهر شد که بعداً بخشی از فرقه رمانتیک شد.

در سال 1997، یک نمایشگاه موزه در خانه ژولیت افتتاح شد و در سال 2002، بخشی از وسایل مورد استفاده در طول فیلمبرداری فیلم "رومئو و ژولیت" توسط F. Zeffirelli به اینجا منتقل شد.

خانه ژولیت امروز: چه چیزی را ببینیم و چه آیین هایی را یک گردشگر باید رعایت کند

خانه ژولیت یکی از معدود جاذبه های ورونا است که هم برای پول و هم با یک جیب کاملا خالی می توانید از آن دیدن کنید. اگر مشتاق جدا شدن از پس انداز خود نیستید، فقط به حیاط بروید تا از ظاهر خانه افسانه ای قدردانی کنید. می توانید زیر بالکنی بایستید که قهرمان تراژدی شکسپیر از آنجا با بی حوصلگی به طرفدار خود خیره شده بود.

هنگام قدم زدن در اطراف، سعی کنید به مجسمه ژولیت نزدیک شوید. یک آیین خنده دار در ارتباط با این مجسمه یک و نیم متری وجود دارد: اعتقاد بر این است که عشق شادی در انتظار هر کسی است که سینه های دختری را لمس کند. از سال 1972، افراد زیادی بودند که می خواستند جذابیت های زن ایتالیایی برنزی را حفظ کنند که به مرور زمان مجسمه شروع به ترک خوردن کرد. برای جلوگیری از تخریب بیشتر بنای یادبود، ژولیت اصلی با عجله به موزه منتقل شد و کپی مدرن‌تر جایگزین آن شد.

به هر حال، حیاط همیشه آنقدر تمیز و دنج به نظر نمی رسید. همین چند سال پیش، دیوارهای داخلی آن منظره غیرجذابی بود. این به دلیل یک سنت دیرینه است که طبق آن بازدیدکنندگان خانه یادداشت هایی برای ژولیت بر روی سنگ کاری می گذاشتند. درخواست ها، آرزوها، اشعار عاشقانه روی کاغذهای کوچک، آب نبات بسته بندی و تکه های روزنامه نوشته می شد. علاوه بر این، تمام این تنوع رنگارنگ با استفاده از آدامس معمولی به دیوار چسبانده شد. در سال 2012، شورای شهر رسما نصب یادداشت بر روی دیوار را ممنوع کرد و برای متخلفان جریمه 500 یورویی تعیین کرد. اکنون، برای "دسترسی" به قهرمان شکسپیر، باید یک نامه منظم به باشگاه رسمی جولیت بنویسید، یا یک ایمیل در وب سایت سازمان julietclub.com بنویسید.

برای ورود به خانه ژولیت باید مبلغ ناچیزی 6 یورو بپردازید. بلیط ورودی به شما حق گشت و گذار در محل را می دهد و همچنین فرصت یک عکس عاشقانه در بالکن را فراهم می کند. به هر حال، در اینجا می توانید صندوق های پستی را نیز پیدا کنید که در آن گردشگران اجازه دارند برای ژولیت نامه بگذارند.

طراحی داخلی خانه به سبک رنسانس ساخته شده است. دیوارها با نقاشی های دیواری باستانی تزئین شده اند که از ساختمان های دیگر در ورونا به اینجا منتقل شده اند و البته پرتره هایی از مشهورترین زوج عاشق در جهان. در طبقه دوم خانه ژولیت یک خروجی به بالکن وجود دارد.

طبقه بعدی را یک سالن مجلل با شومینه اشغال کرده است که در آن می توانید نشان خانوادگی خانواده دل کاپلو را ببینید که یک کلاه معمولی است. اعتقاد بر این است که در این سالن بود که شخصیت های ادبی با یکدیگر آشنا شدند و عاشق یکدیگر شدند. در طبقه ماقبل آخر، لوازم فیلم "رومئو و ژولیت" ساخته F. Zeffirelli با دقت ذخیره شده است: یک تخت چوبی مجلل و لباس های عاشقان جوان. قسمت پایانی گشت و گذار، صعود به طبقه بالای خانه است که مانیتورهای کامپیوتر در آن نصب شده است. تجهیزات به طرز ماهرانه ای در "موارد" ویژه ای نصب شده اند که کاملاً با فضای داخلی اتاق هماهنگ است. اگر هنوز پیام خود را برای ژولیت نگذاشته‌اید، می‌توانید این حذف را درست در اینجا اصلاح کنید.

برای بازدیدکنندگان

خانه ژولیت همه روزه از ساعت 8:30 تا 19:30 (دوشنبه ها از ساعت 13:30 تا 19:30) برای بازدید عموم باز است.

حیاط و بالکن محبوب ترین مکان دیدنی ورونا همیشه شلوغ و پر سر و صدا است، پس آماده باشید تا برای فرصت گرفتن یک عکس خوب، صف طولانی بپردازید.

علاقه مندان به رویدادهای مجلل بهتر است برای بازدید از این خانه افسانه ای در 16 سپتامبر برنامه ریزی کنند. در این روز است که "تولد ژولیت" به طور رسمی در اینجا جشن گرفته می شود که بخشی از جشنواره قرون وسطایی شهر است.

در قلمرو خانه یک فروشگاه سوغاتی وجود دارد که می توانید چیزهای کوچک خنده دار مختلفی را با نمادهای عشق خریداری کنید.

خانه ژولیت میزبان مراسم عروسی برای تازه عروسان آینده است. عاشقان لباس‌های قرون وسطایی می‌پوشند و گواهی ازدواج با تأیید «نمایندگان» خانواده‌های مونتاگ و کاپولت دریافت می‌کنند. برای گردشگران خارجی، چنین جشنی به طور متوسط ​​1500 یورو هزینه خواهد داشت.

چگونه به آنجا برسیم

خانه ژولیت در Via Cappello، 23، 37121 Verona واقع شده است. می توانید با اتوبوس شهری (مسیرهای 70، 71، 96، 97) به اینجا بروید.

یکی از خانه های باستانی در شهر ورونا ایتالیا دارای بالکن فوق العاده ای است. این بالکن ژولیت نامیده می شود و شاید معروف ترین بالکن جهان باشد.

این خانه در قرن سیزدهم ساخته شده و متعلق به خانواده کاپلو بوده است. طبق افسانه ها، خانواده کاپلو نمونه اولیه خانواده کاپولت از نمایشنامه تراژیک ویلیام شکسپیر بود.

برای گردشگران دوست داشتنی که از ورونا دیدن می کنند، توقف در خانه ای با بالکن معروف ژولیت تقریباً به مرحله اجباری سفر آنها تبدیل شده است. هیچ کس به این واقعیت اهمیت نمی دهد که این دو شخصیت به سادگی توسط شکسپیر اختراع شده اند و خود بالکن فقط در دهه 1930 ساخته شده است. و اگر به دنبال مکانی برای یک عکس به یاد ماندنی و اصلی هستید، این مکان برای شما مناسب است!

ورونای باستانی مطمئناً یک شهر بسیار رمانتیک است. و به نظر می رسد که دقیقاً به منظور رویاپردازی و تصور اینکه چگونه ژولیت جوان در همین بالکن منتظر رومئو محبوبش است ، ایجاد شده است. به همین دلیل است که عاشقان رمانتیک به این بالکن ژولیت کشیده می شوند.

در مقابل خانه، واقع در Via Capello 23، اغلب می توانید زوج هایی را ملاقات کنید که بالکنی را که زیر آن رومئو منتظر معشوقش بود، تحسین می کنند. و در واقع چه فرقی می کند که در واقع بالکن تنها 350 سال پس از نگارش این شاهکار بزرگ ادبی در این مکان ظاهر شده است. زیرا برای این افراد احساساتی که با نگاه کردن به این بالکن رمانتیک و یادآوری داستان بسیار غم انگیز این زوج جوان عاشق تجربه می کنند بسیار جالب تر است.

بالکن ژولیت امروز

امروز می توانید در حیاط این خانه معروف توقف کنید و مجسمه برنزی ژولیت را تحسین کنید و اجازه دهید ژولیت خودتان شما را در آغوش بگیرد و ببوسد. اما احتمالاً از خود می پرسید که اگر ژولیت در این خانه زندگی می کرد، معشوقش کجا زندگی می کرد؟ بنابراین، نه چندان دور از این خانه معروف در Via Arche Scaligere، 4 خانه ای وجود دارد که خانه رومئو نام داشت. اکنون این ملک خصوصی است، بنابراین به غیر از تابلویی که بر روی دیوار آن نصب شده است، چیزی وجود ندارد که بتواند آن را یادآوری کند. ما فقط می توانیم به آن ایمان داشته باشیم.

در حال حاضر خانه ژولیت به نوعی موزه تبدیل شده است. تمام نقاشی‌های دیواری، نقاشی‌ها و سفال‌های به نمایش درآمده، عتیقه‌های اصیل قرن 16 و 17 هستند. با این حال، در واقع، هیچ یک از این چیزها هرگز به فرزندان کاپولت تعلق نداشت. اما شاید مهمتر این ایده باشد که ژولیت از آن بالکن برای رومئوی خود دست تکان داد.

و امروزه بالکن ژولیت شاید مناسب ترین و رمانتیک ترین مکان برای تازه عروسان برای برگزاری مراسم عروسی باشد. من می خواهم باور کنم و امیدوارم که این امر باعث خوشحالی تازه عروس ها شود.

ورونا مانند تمام شهرهای ایتالیا زیبا و شگفت انگیز است. سالانه میلیون‌ها گردشگر نه تنها برای دیدن مناظر معماری، بلکه برای کشیدن قلب بر روی خانه ژولیت، نوشتن نامه‌ای برای او و به طور کلی از محل استراحت نهایی قهرمانان شکسپیر به این شهر می‌آیند. با وجود این واقعیت که در قرن بیست و یکم، قرن فناوری نانو و کامپیوتری زندگی می کنند، میلیون ها عاشق از سراسر جهان به ورونا سفر می کنند تا زیر بالکن ژولیت را ببوسند و به عشق ابدی اعتقاد دارند.

در ورونا، تا به امروز، مکان هایی که یادآور عشق رومئو و ژولیت هستند، به دقت محافظت و نگهداری می شوند. از میان بسیاری از ساختمان‌های قرون وسطایی در ورونا، دو ساختمان برجسته هستند - یکی در قرن سیزدهم متعلق به خانواده مونتیکولی (مونتکا) و دیگری متعلق به دال کاپلو (کاپولت) بود. یکی از آنها یک قلعه قدیمی قدیمی است که از قدیم آن را خانه رومئو می دانستند؛ این خانه در Via Arca Scaligere قرار دارد. با این حال، فقط از بیرون قابل مشاهده است. داخل کاخ باغ زیبایی دارد و شبیه به قلعه است. واقعیت این است که خانواده مونتیکولی یکی از قدرتمندترین خانواده های ورونا بودند و باید دارایی های خود را تقویت می کردند. متأسفانه، خانه رومئو موزه نیست، زیرا متعلق به نوادگان خانواده مونتیکولی است که از فروش آن به اداره شهر خودداری می کنند.

برعکس، خانه ژولیت بازسازی شده است و برای بازدید همه باز است. بالای در ورودی خانه ژولیت، نشان خانواده دال کاپلو آویزان است - کلاه، زیرا cappello در ایتالیایی به معنای این سرپوش است. در سال 1667، خانواده Capello بخشی از دارایی خود را به خانواده Rizzardi فروخت. از آن زمان تاکنون این بنا صاحبان زیادی داشته است؛ حتی می گویند زمانی اینجا مسافرخانه ای بوده است. با تغییر مالکان، ساختمان به طور دوره ای بازسازی شد، آخرین بازسازی در دهه 90 قرن بیستم انجام شد. مرمتگران فضای داخلی قرن چهاردهم را بازسازی کردند و مجسمه ژولیت را در حیاط قرار دادند. اعتقاد بر این است که اگر مجسمه را لمس کنید، در عشق خوش شانس خواهید بود. بنابراین، برخی از قسمت های ژولیت قبلاً توسط گردشگران جلا داده شده است تا درخشش پیدا کند. بالکن کوچکی در حیاط وجود دارد که بالکن رومئو و ژولیت محسوب می شود. بسیاری از زوج های عاشق رویای بوسیدن زیر این بالکن را دارند.

هر سال در 16 سپتامبر، تولد ژولیت در اینجا، در Via Capello، شماره 23 جشن گرفته می شود. اخیراً در این روز مراسم خواستگاری و عروسی در اینجا برگزار می شود. به خاطر این مراسم، گردشگران از سراسر جهان در این روز به ورونا می آیند. عروس و داماد لباس‌های مربوط به دوران رومئو و ژولیت را با صدای ملودی‌های قرون وسطایی می‌پوشند، زوج‌های تازه ازدواج کرده حلقه‌های خود را رد و بدل می‌کنند و در پایان گواهی امضا شده توسط مونتاگ و کاپولت دریافت می‌کنند.

این سایت به خودآموز ایتالیایی از ابتدا اختصاص داده شده است. ما سعی خواهیم کرد آن را برای همه کسانی که به این زبان زیبا و البته خود ایتالیا علاقه مند هستند، جالب ترین و مفیدترین کنیم.

جالب در مورد زبان ایتالیایی.
تاریخ، حقایق، مدرنیته.
بیایید با چند کلمه در مورد وضعیت مدرن زبان شروع کنیم؛ واضح است که ایتالیایی زبان رسمی در ایتالیا، واتیکان (همزمان با لاتین)، در سان مارینو، و همچنین در سوئیس (در بخش ایتالیایی آن، کانتون) است. از تیچینو) و در چندین منطقه در کرواسی و اسلوونی، که در آن جمعیت زیادی ایتالیایی زبان زندگی می کنند، برخی از ساکنان جزیره مالت نیز به زبان ایتالیایی صحبت می کنند.

لهجه های ایتالیایی - آیا ما یکدیگر را درک خواهیم کرد؟

در خود ایتالیا، حتی امروزه می توان لهجه های زیادی را شنید، گاهی اوقات کافی است چند ده کیلومتر را طی کنید تا با یکی دیگر از آنها روبرو شوید.
علاوه بر این، گویش ها اغلب آنقدر با یکدیگر متفاوت هستند که می توانند مانند زبان های کاملاً متفاوت به نظر برسند. برای مثال، اگر افرادی از شمال و مرکز ایتالیا با یکدیگر ملاقات کنند، ممکن است حتی نتوانند یکدیگر را درک کنند.
نکته جالب توجه این است که برخی از لهجه ها علاوه بر شکل شفاهی، شکل نوشتاری نیز دارند، مانند گویش های نئوپلیتی، ونیزی، میلانی و سیسیلی.
بر این اساس، گویش دوم در جزیره سیسیل وجود دارد و آنقدر با گویش های دیگر متفاوت است که برخی از محققان آن را به عنوان یک زبان جداگانه ساردینی متمایز می کنند.
با این حال، در ارتباطات روزمره و به خصوص در شهرهای بزرگ، بعید به نظر می رسد که ناراحتی را تجربه کنید، زیرا ... امروزه لهجه ها عمدتا توسط افراد مسن در مناطق روستایی صحبت می شود، در حالی که جوانان از زبان ادبی صحیح استفاده می کنند که همه ایتالیایی ها را متحد می کند، زبان رادیو و البته تلویزیون.
در اینجا می توان اشاره کرد که تا پایان جنگ جهانی دوم، ایتالیایی مدرن تنها یک زبان نوشتاری بود که توسط طبقه حاکم، دانشمندان و در نهادهای اداری استفاده می شد و تلویزیون بود که نقش زیادی در گسترش عوام داشت. زبان ایتالیایی در میان تمام ساکنان.

چگونه همه چیز شروع شد، ریشه ها

تاریخ شکل گیری ایتالیایی مدرن، همانطور که همه ما آن را می شناسیم، ارتباط نزدیکی با تاریخ ایتالیا دارد و البته نه کمتر جذاب.
ریشه ها - در روم باستان، همه چیز به زبان رومی بود که معمولاً به نام لاتین شناخته می شد، که در آن زمان زبان رسمی دولتی امپراتوری روم بود. بعدها، از لاتین، در واقع، زبان ایتالیایی و بسیاری از زبان های اروپایی دیگر به وجود آمد.
بنابراین، با دانستن زبان لاتین، می توانید بفهمید که یک اسپانیایی چه می گوید، به اضافه یا منهای یک پرتغالی، و حتی می توانید بخشی از صحبت های یک انگلیسی یا فرانسوی را درک کنید.
در سال 476، آخرین امپراتور روم، رومولوس آگوستولوس، پس از تسخیر روم توسط رهبر آلمانی اودوکار، از تاج و تخت استعفا داد، این تاریخ پایان امپراتوری روم بزرگ محسوب می شود.
برخی آن را پایان «زبان رومی» نیز می‌نامند، با این حال، حتی امروز نیز بحث‌هایی وجود دارد که چرا دقیقاً زبان لاتین ارتباط خود را از دست داده است، به دلیل تسخیر امپراتوری روم توسط بربرها یا اینکه این یک روند طبیعی است و در چه چیزی زبانی که در اواخر امپراتوری روم صحبت می شد.
طبق یک روایت، در روم باستان تا آن زمان، زبان گفتاری در کنار لاتین، از قبل رواج یافته بود، و از همین زبان رایج رومی است که ایتالیایی که ما به عنوان ایتالیایی قرن شانزدهم می شناسیم، از آن می آید. نسخه دوم، در ارتباط با تهاجم بربرها، لاتین با زبان‌ها و گویش‌های مختلف بربری آمیخته شده و از همین ترکیب است که زبان ایتالیایی سرچشمه می‌گیرد.

تولد - اولین ذکر

سال 960 را روز تولد زبان ایتالیایی می دانند. این تاریخ با اولین سندی مرتبط است که در آن این "زبان اولیه بومی" وجود دارد - مبتذل ، اینها اسناد دادگاه مربوط به دعاوی زمینی صومعه بندیکتین هستند ، شاهدان از این نسخه خاص از زبان استفاده کردند تا شهادت قابل درک باشد. برای هر چه بیشتر مردم، تا این لحظه در تمام روزنامه های رسمی ما فقط می توانیم لاتین را ببینیم.
و سپس گسترش تدریجی در زندگی همه جا حاضر زبان vulgare وجود داشت، که به عنوان زبان مردم ترجمه می شود، که نمونه اولیه زبان ایتالیایی مدرن شد.
با این حال، داستان به همین جا ختم نمی شود، بلکه فقط جذاب تر می شود و مرحله بعدی با رنسانس و با نام های شناخته شده ای مانند دانته آلیگر، اف. پترارک، جی. بوکاچیو و دیگران مرتبط می شود.
ادامه دارد...

مترجم آنلاین

پیشنهاد می کنم همه مهمانان وبلاگ من از یک مترجم آنلاین ایتالیایی راحت و رایگان استفاده کنند.
اگر نیاز به ترجمه چند کلمه یا عبارت کوتاه از روسی به ایتالیایی یا بالعکس دارید، می توانید از مترجم کوچک موجود در نوار کناری وبلاگ استفاده کنید.
اگر می‌خواهید متن بزرگ را ترجمه کنید یا به زبان‌های دیگری نیاز دارید، از نسخه کامل فرهنگ لغت آنلاین استفاده کنید، که در آن بیش از 40 زبان در یک صفحه وبلاگ جداگانه وجود دارد - /p/onlain-perevodchik.html

آموزش زبان ایتالیایی

من یک بخش جداگانه جدید را برای همه دانش آموزان زبان ایتالیایی ارائه می کنم - کتابچه راهنمای خودآموز زبان ایتالیایی برای مبتدیان.
البته ساختن وبلاگ به یک آموزش کامل ایتالیایی آسان نیست، اما من سعی می کنم راحت ترین و منطقی ترین دنباله درس های آنلاین جالب را ارائه دهم تا بتوانید زبان ایتالیایی را خودتان یاد بگیرید.
همچنین بخشی وجود خواهد داشت - یک آموزش صوتی، که در آن، همانطور که ممکن است حدس بزنید، دروسی با برنامه های صوتی وجود دارد که می توان آنها را مستقیماً در سایت بارگیری یا گوش داد.
چگونه یک آموزش زبان ایتالیایی را انتخاب کنیم، از کجا آن را دانلود کنیم، یا چگونه آن را به صورت آنلاین مطالعه کنیم، اطلاعاتی در این مورد در پست های من پیدا خواهید کرد.
به هر حال، اگر کسی ایده یا پیشنهادی در مورد بهترین نحوه سازماندهی چنین آموزشی در وبلاگ ایتالیایی ما دارد، حتما برای من بنویسد.

ایتالیایی در اسکایپ

اسرار نحوه یادگیری رایگان ایتالیایی در اسکایپ، اینکه آیا همیشه به یک زبان مادری نیاز دارید، نحوه انتخاب معلم، هزینه یادگیری ایتالیایی از طریق اسکایپ، چگونه وقت و پول خود را هدر ندهید - در مورد همه اینها بخوانید بخش "زبان ایتالیایی در اسکایپ".
وارد شوید، بخوانید و درست انتخاب کنید!

کتاب عبارات ایتالیایی

رایگان، سرگرم کننده، با یک زبان مادری - بخشی برای کسانی که می خواهند کلمات و عبارات را در مورد موضوعات خاص یاد بگیرند.
بپیوندید، گوش دهید، بخوانید، بیاموزید - عبارات زبان ایتالیایی برای گردشگران، خرید، فرودگاه، موقعیت‌های روزمره و موارد دیگر
در فصل "