تاریخچه ایجاد "بازرس کل"

تولد و توسعه کمدی

کتاب ها و مقالات زیادی در مورد نحوه خلق کمدی خود توسط نیکولای واسیلیویچ گوگول نوشته شده است ، اما معتبرترین آنها ، به نظر ما ، آثار M. B. Khrapchenko و E. L. Voitolovskaya هستند.

گوگول در نامه خود به تاریخ 7 اکتبر 1835 نظر پوشکین را در مورد "ازدواج" می پرسد و یک چیز، از آنجایی که او به دنبال حمایت و انتظار مشاوره از الکساندر سرگیویچ بود، از او می خواهد که طرحی را پیشنهاد کند، "... در حداقل نوعی خنده دار یا خنده دار نیست، اما یک جوک کاملا روسی. دستم برای نوشتن کمدی در این بین می لرزد. اگر این اتفاق نیفتد، وقت من تلف می شود و نمی دانم با شرایطم چه کنم... یک لطفی به من کن، به من نقشه بده. از نظر روحی، یک کمدی پنج پرده ای خواهد بود و قسم می خورم که از شیطان خنده دارتر خواهد بود.» پوشکین به درخواست گوگول پاسخ داد و طرحی را با او در میان گذاشت که او را نیز نگران کرد. پوشکین داستان پاول پتروویچ سوینین را برای او تعریف کرد که در طی سفری به بسارابیا به عنوان یک شخص بسیار مهم و قابل توجه به عنوان یک مقام سن پترزبورگ ظاهر شد و تنها زمانی که شروع به درخواست دادخواست کرد متوقف شد. بعداً ، قبلاً در سال 1913 ، مورخ ادبی N.O. لرنر در اثر خود "طرح پوشکین برای "بازرس کل" // سخنرانی. 1913." او با تجزیه و تحلیل نامه های پوشکین و متن خود "بازرس کل" به این نتیجه رسید که برخی از ویژگی های سوینین و خلستاکوف با هم مطابقت دارند. نمونه اولیه خلستاکوف یک نقاش، مورخ و خالق "یادداشت های میهن" بود که برای معاصران خود کاملاً شناخته شده بود. لرنر دروغ های خلستاکوف را با دروغ های سوینین تشخیص داد و معتقد بود که ماجراجویی های آنها بسیار شبیه است.

پس از انتقال طرح توسط پوشکین به گوگول در سال 1835، نیکولای واسیلیویچ کار بر روی "بازرس کل" را آغاز کرد. اولین نسخه کمدی بسیار سریع نوشته شد، همانطور که در نامه گوگول به پوگودین، مورخ 6 دسامبر 1835، که در آن نویسنده در مورد تکمیل دو نسخه اول پیش نویس بازرس کل صحبت می کند، نشان می دهد.

محقق A. S. Dolinin در "یادداشت های علمی ایالت لنینگراد. Ped in-ta» هنوز ابراز تردید می کند که گوگول می توانست در یک ماه و نیم چنین کار عظیم و پر زحمتی را انجام دهد، زیرا به گفته او، نویسنده آثار خود را برای مدت طولانی «تصفیه» کرده است. دولینین معتقد است که پوشکین این طرح را خیلی زودتر، شاید در سالهای اول آشنایی، به گوگول منتقل کرده است. داستان در مورد Svinin به سادگی در حافظه نویسنده باقی ماند و او تصمیم گرفت طرح را با ایده نوشتن آخرین کمدی اجرا کند.

با این حال، اکثر محققان تاریخ ادبیات معتقدند که گوگول همیشه پیش‌نویس‌های خشن را به سرعت می‌نوشت، اما زمان بیشتری برای "کمال کردن" آنها صرف شد.

Voitolovskaya معتقد است که بین ایده پوشکین از طرح داستان و "بازرس کل" گوگول ارتباط برقرار شده است، اگرچه تاریخ دقیق شروع کار بر روی کمدی مشخص نیست.

نسخه اول "بازرس کل" به طور قابل توجهی بازسازی شد و در نتیجه کمدی ساختار جامع تری به دست آورد. اما حتی پس از چاپ دوم، نویسنده مجدداً تغییراتی ایجاد کرد که پس از آن در نهایت نمایشنامه برای چاپ فرستاده شد و به سانسور تئاتر فرستاده شد. اما حتی پس از دریافت مجوز برای تولید تئاتر، که در 2 مارس داده شد، گوگول از بهبود "بازرس کل" خود دست نکشید. آخرین اصلاحات تنها چند روز قبل از روی صحنه رفتن این کمدی توسط سانسورهای تئاتر پذیرفته شد.

در طول ایجاد بازرس کل، گوگول مشکلاتی را که می تواند کار نویسنده را در یک اثر بزرگ همراه کند احساس نکرد. تصاویری که در کل نمایشنامه می گذرد بلافاصله شکل گرفت. در حال حاضر در نسخه اول ما همه وقایع کلیدی، همه شخصیت های اصلی را با ویژگی های متمایز خود مشاهده می کنیم. بنابراین، پیچیدگی فرآیند خلاقیت به هیچ وجه در جستجوی خطوط داستانی نبود، بلکه در افشای واضح تر و دقیق تر شخصیت های شخصیت ها بود.

نیکولای واسیلیویچ اهمیت زیادی برای این کار قائل بود، زیرا این دقیقاً همان چیزی است که می تواند این واقعیت را توضیح دهد که او حتی پس از چاپ اول نمایشنامه به کار روی متن ادامه داد. هنگامی که پوگودین از گوگول در مورد انتشار نسخه دوم بازرس کل پرسید، نویسنده پاسخ داد که او باید کمی صبر کند، زیرا او شروع به بازسازی برخی از صحنه ها کرد که به نظر او با بی دقتی اجرا شدند. اول از همه، صحنه های ملاقات مسئولان با خلستاکوف در ابتدای پرده چهارم تصحیح شد؛ آنها طبیعی تر و پرانرژی تر شدند. پس از این تغییرات، ویرایش دوم کمدی در سال 1841 منتشر شد، اما گوگول می‌داند که کارش بر روی بازرس کل هنوز تمام نشده است. و در پاییز 1842، نویسنده دوباره کل نمایشنامه را جلا داد. همه اینها فرآیند پردازش هنری نویسنده اثر او است که در نتیجه بیان هر جزئیات قابل توجه است. صحنه‌های بسیار کمی در کمدی وجود داشت که گوگول آن‌ها را دوباره انجام نداد و سعی کرد به عمق تصاویر و گفتار دست یابد. تنها نسخه ششم بازرس کل نهایی شد.

اهداف درس:

• آشنایی دانش آموزان با تاریخچه کمدی.
• ادغام دانش در مورد ژانر دراماتیک ادبیات.
• ماهیت خنده گوگول را توضیح دهید.
• پرورش علاقه به آثار نویسنده
• مهارت های ایجاد ارائه را توسعه دهید.
• مهارت های خواندن بیانی و تجزیه و تحلیل متن را توسعه دهید.

تجهیزات:پروژکتور چند رسانه ای، ماسک های تئاتر، پوستر، تصاویر نمایشنامه، کتاب درسی، پرتره N.V. Gogol.

در طول کلاس ها

1. سخنان معلم در مورد کمدی گوگول "بازرس کل". تاریخچه کمدی.
2. درباره ژانر کمدی
3. تفسیر ادبی (کار با اصطلاحات).
4. ترکیب بندی نمایشنامه.
5. در خواندن پوستر "یادداشت هایی برای آقایان بازیگران."
6. بررسی تکالیف
7. ماهیت طنز گوگول. خنده "تنها چهره صادق و شریف در کمدی است."
8. تکلیف (تدوین جدول).

پیشرفت درس روی صفحه نمایش داده می شود.

سخن معلم:

1. در دهه 30 قرن نوزدهم، گوگول به طور جدی به آینده کمدی روسی فکر کرد.

نویسنده بر این باور است که کمدی تنها زمانی هدف خود را محقق می کند که ایده اثر در سیستم تصویر، در ترکیب بندی، در طرح و نه در تعالیم کلامی مستقیم، با مجازات رذیلت ها در مقابل دیدگان آشکار شود. حضار.

گوگول رو به پوشکین کرد: "یک لطفی به من بکن، یک نوع داستان به من بده، حداقل یک جوک، خنده دار یا غیر خنده دار، اما یک شوخی کاملا روسی. دستم برای نوشتن کمدی می لرزد.»

پوشکین در پاسخ به درخواست گوگول، داستانی درباره یک حسابرس خیالی برای او تعریف کرد، درباره یک اشتباه خنده دار که غیرمنتظره ترین عواقب را به همراه داشت. بر اساس این داستان، گوگول کمدی خود را "بازرس کل" نوشت. نویسنده به مدت 17 سال روی متن کمدی کار کرد. داستان برای زمان خودش معمولی بود. معروف است که در بسارابیا، ناشر مجله Otechestvennye Zapiski، Svinin، با یک حسابرس اشتباه گرفته شد. در شهر Ustyuzhna، در انتهای دیگر روسیه، یک آقای خاص که خود را به عنوان حسابرس نشان می دهد، کل شهر را سرقت کرد. داستان های مشابه دیگری نیز توسط معاصران گوگول نقل شده است. این واقعیت که حکایت پوشکین بسیار مشخصه زندگی روسی بود، آن را به ویژه برای گوگول جذاب کرد. او در «یادداشت‌های 1836 پترزبورگ» نوشت: «به خاطر خدا، شخصیت‌های روسی به ما بدهید، خودمان، سرکش‌هایمان، افراد عجیب و غریبمان را روی صحنه‌شان، برای خنده همه به ما بدهید!» طرح کمدی بر اساس هیاهوی مقامات، تمایل آنها برای پنهان کردن "گناهان" خود از حسابرس است. قهرمان کمدی توده بوروکرات ها بود. گوگول جنبه های تاریک واقعیت روسیه را به سخره گرفت: خودسری قدرت، رشوه، جهل، بی ادبی، اختلاس.

این کمدی همچنین جنبه های روزمره زندگی ساکنان شهر را به سخره می گیرد: بی اهمیت بودن علایق، ریا و دروغ، ابتذال، تکبر، خرافات و شایعات. در مرکز کمدی فردی قرار دارد که کمترین توانایی را در هدایت دسیسه ها و بازی ها دارد. این قهرمان نیست که عمل را رهبری می کند، بلکه کنش است که قهرمان را هدایت می کند.

2. گروه های خلاق اجرا می کنند: (دانش آموزان به طور مستقل مطالب را انتخاب می کنند).

ژانر کمدیتوسط گوگول به عنوان یک ژانر کمدی اجتماعی در نظر گرفته شد که به اساسی ترین مسائل زندگی مردم و اجتماعی می پردازد. از این نظر حکایت پوشکین برای گوگول بسیار مناسب بود. به هر حال، شخصیت های داستان در مورد شبه حسابرس افراد خصوصی نیستند، بلکه مقامات دولتی هستند. رویدادهای مرتبط با آنها به ناچار افراد زیادی را درگیر می کند: هم صاحبان قدرت و هم کسانی که تحت قدرت هستند. حکایتی که پوشکین گفت به راحتی خود را به چنین پیشرفت هنری وامی داشت که در آن اساس یک کمدی واقعاً اجتماعی شد. گوگول در "اعتراف نویسنده" نوشت: "در "بازرس کل" تصمیم گرفتم همه چیز بد روسیه را که در آن زمان می دانستم، همه بی عدالتی هایی که در آن مکان ها انجام می شود و در مواردی که عدالت بیشتر مورد نیاز است را در یک انبوه جمع آوری کنم. از یک شخص، و یکباره به همه چیز بخند.»

گوگول به تحریف واقعیت متهم شد. اما اینطور نبود. وقایع به تصویر کشیده شده در کمدی در سن پترزبورگ و در کازان و در سیبری و در ساراتوف و در پنزا رخ داد. خلستاکف همه جا بود، همه جا.

بازرس کل توسط گوگول در 4 دسامبر 1835 تکمیل شد. در چاپ اول تکمیل شد، سپس تغییرات بیشتری وجود داشت. در آوریل 1936 این کمدی روی صحنه رفت. تعداد کمی از آگاهان واقعی - افراد تحصیل کرده و صادق - خوشحال شدند. اکثریت این کمدی را درک نکردند و با خصومت به آن واکنش نشان دادند.

گوگول در نامه ای به بازیگر معروف شچپکین شکایت کرد: "همه علیه من هستند ..." پلیس علیه من است، بازرگانان علیه من هستند، نویسندگان علیه من هستند. و چند روز بعد در نامه ای به مورخ م.پ. پس از مدتی با تلخی می‌نویسد: «و آنچه را که روشن فکران با خنده و همدردی بلند می‌پذیرفتند، صفرای جهل است. و این جهل عمومی است..."

پس از ساخت بازرس کل روی صحنه، گوگول پر از افکار عبوس است. او کاملا از بازیگری راضی نبود. او از سوء تفاهم عمومی افسرده شده است. در این شرایط نوشتن برایش سخت است، زندگی برایش سخت است. او تصمیم می گیرد به خارج از کشور، به ایتالیا برود. گزارش این موضوع به پوگودین. او با درد می نویسد: یک نویسنده مدرن، یک طنزنویس، یک نویسنده اخلاق باید از وطن خود دور باشد. پیامبر در وطن عزتی ندارد.» اما به محض خروج از مرزهای وطن، به او فکر می‌کند، عشق فراوان به او با قدرت و ظرافتی تازه در وجودش پدید می‌آید: «اکنون سرزمینی در مقابل من است، سرزمینی غریب در اطرافم، اما در قلب من روسیه است، نه روسیه بد، بلکه فقط روسیه زیبا است.

3. تفسیر ادبی.(گفتار معلم)

برای درک اثر "بازرس کل"، در مورد ویژگی های یک اثر ادبی در نظر گرفته شده برای تئاتر، برای تولید روی صحنه صحبت خواهیم کرد (این اثر نامیده می شود بازی).

در جهت های صحنه،توضیحاتی برای کارگردانان نمایش و بازیگران، گزارش شده است که چه شخصیت هایی در نمایشنامه شرکت می کنند، چه سنی دارند، چه قیافه ای دارند، چه جایگاهی دارند، با چه نوع روابط خانوادگی مرتبط هستند (این اظهارات نویسنده نام دارد. پوسترها) محل عمل نشان داده شده است (اتاقی در خانه شهردار)، نشان داده می شود که قهرمان نمایش چه کاری انجام می دهد و چگونه کلمات نقش را تلفظ می کند ("نگاه کردن به اطراف" ، "به طرف").

گوگول به خواننده خود بسیار توجه داشت. او با نظراتی که در مورد این نمایشنامه داشت، به دنبال کمک به درک کمدی بود .

4. ترکیب نمایشنامه:

کنش در نمایشنامه طی مراحل زیر توسعه می یابد:

تعاریف روی صفحه نمایش. (در دفتر یادداشت بنویسید)

• نمایشگاه- کنش نمایشنامه، به تصویر کشیدن شخصیت ها و موقعیت های شخصیت ها قبل از شروع عمل.
• آغاز- رویدادی که از آن توسعه فعال یک عمل آغاز می شود.

توسعه اکشن نمایشنامه.

• به اوج رسیدن- لحظه بالاترین تنش در نمایشنامه.
• انصراف- رویدادی که یک عمل را کامل می کند.

وقتی دانش آموزان نمایشنامه را تجزیه و تحلیل می کنند، روی این مفاهیم کار می کنند.

از نظر حجم، نمایشنامه نمی تواند بزرگ باشد، زیرا برای اجرای صحنه ای (به مدت 2-4 ساعت) طراحی شده است. بنابراین، نمایشنامه‌ها مهم‌ترین وقایع را به تصویر می‌کشند که به سرعت، پرانرژی رشد می‌کنند و شخصیت‌هایی را که درگیر مبارزه‌ای پنهان یا آشکار هستند، نشان می‌دهند.

5. خواندن پوستر و یادداشت برای بازیگران.

یادداشت هایی برای بازیگران آقایان شرح مفصلی از شخصیت ها می دهد.

پس از خواندن لیست شخصیت ها، متوجه می شویم که هیچ حسابرسی در آنجا وجود ندارد. آیا شخصیت عنوان یک شخصیت خارج از صحنه است؟

در خلال تحلیل کمدی به این سوال پاسخ خواهیم داد.

6. بررسی تکالیف.

دانش‌آموزان یک نمایش (پوستر تئاتر) می‌سازند و تصاویر نمایشنامه را تحویل می‌دهند.

7. ماهیت خنده گوگول.

خنده تنها "چهره صادق و شریف در کمدی" است.

اجرای گروهی خلاق.

گوگول جنبه های تاریک واقعیت روسیه را به سخره گرفت: خودسری مقامات، رشوه دادن، اختلاس. جهل، بی ادبی و قرار گرفتن در معرض قهرمانان منفی مدتهاست که در کمدی نه از طریق چهره ای نجیب، بلکه از طریق کنش ها، کنش ها و دیالوگ های خودشان انجام می شود. قهرمانان منفی گوگول خود را در چشم بیننده نمایان می کنند.»

اما... قهرمانان N.V. گوگول نه با کمک اخلاق و آموزه ها، بلکه از طریق تمسخر افشا می شود. "رذیت اینجا فقط با خنده زده می شود." (گوگول).

نویسنده خنده بلند و نجیب را برای مبارزه با هر چیز بدی که در روسیه تزاری بود انتخاب کرد، زیرا عمیقاً متقاعد شده بود که "حتی کسانی که از هیچ چیز نمی ترسند از خنده می ترسند." او با ایمان به قدرت شفابخش خنده، کمدی خود را خلق کرد.

سخنان پایانی معلم: آنچه به تصویر کشیده شده آینه ای است که گوگول در آن جامعه را به جامعه نشان می دهد.

ترس از قرار گرفتن نیروی محرکه طرح است.

8. تکالیف.

1. یک پیام آماده کنید. ویژگی های یکی از قهرمانان.

جدول "ویژگی های تصویر"

ظاهر
شخصیت
اقدامات

2. چگونه می‌فهمید که کتیبه: «اگر صورتت کج است، آینه را سرزنش کنی»؟

به سوال کتبی پاسخ دهید.

به طور سنتی اعتقاد بر این است که این طرح توسط A.S. پوشکین به او پیشنهاد شده است. این را خاطرات نویسنده روسی V. A. Sollogub تأیید می کند: "پوشکین با گوگول ملاقات کرد و در مورد حادثه ای که در شهر Ustyuzhna در استان نووگورود رخ داد - در مورد برخی از آقایان رهگذر که وانمود می کرد یک مقام وزارت است و تمام شهر را غارت کرده بود به او گفت. ساکنان."

همچنین این فرض وجود دارد که به داستان‌های مربوط به سفر کاری P. P. Svinin به بسارابیا در سال برمی‌گردد.

مشخص است که گوگول در حین کار بر روی نمایشنامه بارها و بارها به A.S. Pushkin در مورد پیشرفت نوشتن آن نامه می نویسد و گاهی اوقات می خواست آن را رها کند، اما پوشکین مصرانه از او می خواست که کار در "بازرس کل" را متوقف نکند.

شخصیت ها

• آنتون آنتونوویچ اسکووزنیک-دمخانوفسکی، شهردار
• آنا آندریونا، همسرش.
• ماریا آنتونونا، دخترش.
• لوکا لوکیچ خلوپوف، ناظم مدارس.
• همسرخود.
• آموس فدوروویچ لیاپکین-تیاپکین، قضاوت کنید
• آرتمی فیلیپوویچ توت فرنگی، متولی موسسات خیریه.
• ایوان کوزمیچ شپکین، رئیس پست.
• پیوتر ایوانوویچ دوبچینسکی, پیوتر ایوانوویچ بابچینسکی- مالکان شهرها
• ایوان الکساندرویچ خلستاکوف، یکی از مقامات سن پترزبورگ.
• اوسیپ، بنده اش
• کریستین ایوانوویچ گیبنر، دکتر منطقه
• فدور ایوانوویچ لیولیوکوف, ایوان لازارویچ رستاکوفسکی, استپان ایوانوویچ کوروبکین- مقامات بازنشسته، افراد افتخاری در شهرستان.
• استپان ایلیچ اوخوورتوف، ضابط خصوصی.
• سویستونوف, پوگوویتسین, درژیموردا- افسران پلیس.
• عبدالین، تاجر
• فورونیا پترونا پوشلپکینا، قفل ساز.
• همسر درجه افسر.
• خرس، بنده شهردار
• خدمتگزارمیخانه
• مهمانان، بازرگانان، مردم شهر، درخواست کنندگان

طرح

ایوان الکساندرویچ خلستاکوف، مرد جوانی که هیچ شغل خاصی ندارد، که به درجه ثبت دانشگاه رسیده است، به همراه خدمتکارش اوسیپ از سن پترزبورگ به ساراتوف می آیند. او خود را در حال عبور از یک شهر کوچک شهرستانی می بیند. خلستاکوف با کارت شکست خورد و بدون پول ماند.

درست در این زمان، کل دولت شهر، غرق در رشوه و اختلاس، با شهردار آنتون آنتونوویچ اسکووزنیک-دمخانوفسکی، با ترس منتظر ورود حسابرس از سن پترزبورگ است. بابچینسکی و دابچینسکی، مالکان شهر، که به طور تصادفی از ظاهر خلستاکوف متخلف در هتل مطلع شدند، در مورد ورود او به طور ناشناس از سن پترزبورگ به شهر به شهردار گزارش می دهند.

غوغایی شروع می شود. همه مقامات و مقامات با عجله برای پوشاندن گناهان خود عجله می کنند، اما آنتون آنتونوویچ به سرعت به خود می آید و می فهمد که خودش باید به حسابرس تعظیم کند. در همین حال، خلستاکوف، گرسنه و بی قرار، در ارزان ترین اتاق هتل، به این فکر می کند که از کجا غذا بیاورد.

ظهور شهردار در اتاق خلستاکوف برای او یک شگفتی ناخوشایند است. او ابتدا فکر می کند که صاحب هتل او را به عنوان مهمان ورشکسته محکوم کرده است. خود شهردار آشکارا ترسو است و معتقد است که در حال صحبت با یکی از مقامات مهم شهری است که برای یک مأموریت مخفی وارد شده است. شهردار با تصور اینکه خلستاکف حسابرس است به او پیشنهاد می دهد رشوه دادن. خلستاکف با تصور اینکه شهردار شهروندی مهربان و شایسته است، از او می پذیرد. به صورت قرضی. شهردار خوشحال می شود: «به جای آن دویست و چهارصد به او دادم. با این وجود، او تصمیم می گیرد برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر در مورد خلستاکوف وانمود کند که یک احمق است. شهردار با خود فکر می کند: "او می خواهد ناشناس در نظر گرفته شود." - "خوب، اجازه دهید ما توروس ها وارد شویم و وانمود کنیم که نمی دانیم او چه جور آدمی است." اما خلستاکوف، با ساده لوحی ذاتی خود، چنان مستقیم رفتار می کند که شهردار هیچ چیز را از دست نمی دهد، با این حال، که خلستاکوف "چیز کوچک ظریفی" است و "باید مراقب او بود." سپس شهردار نقشه ای برای مست کردن خلستاکوف ارائه می دهد و او پیشنهاد می کند که مؤسسات خیریه شهر را بازرسی کند. خلستاکف موافق است.

سپس اقدام در خانه شهردار ادامه دارد. خلستاکوف نسبتاً بداخلاق با دیدن خانم ها - آنا آندریونا و ماریا آنتونونا - تصمیم می گیرد "خودنمایی کند". او که در مقابل آنها خودنمایی می کند، از موقعیت مهم خود در سن پترزبورگ قصه می گوید و از همه جالبتر، خودش به آنها اعتقاد دارد. او آثار ادبی و موسیقایی را به خود نسبت می دهد که به دلیل "سبکی خارق العاده افکارش" گویا "به نظر می رسد در یک شب نوشته است و همه را شگفت زده کرده است." و وقتی ماریا آنتونونا عملاً او را در یک دروغ می‌گیرد، حتی خجالت نمی‌کشد. اما به زودی زبان از خدمت به میهمان پایتخت نسبتاً بداخلاق امتناع می کند و خلستاکوف با کمک شهردار به "استراحت" می رود.

روز بعد او هیچ چیز را به خاطر نمی آورد و نه به عنوان یک "فیلد مارشال"، بلکه به عنوان یک ثبت نام کننده کالج از خواب بیدار می شود. در همین حین، مقامات شهر «بر پایه نظامی» صف می‌کشند تا به خلستاکف رشوه بدهند و او با این تصور که دارد قرض می‌گیرد، از همه پول می‌پذیرد، از جمله بابچینسکی و دابچینسکی، که به نظر می‌رسد نیازی به رشوه دادن به مردم ندارند. ممیز، مامور رسیدگی. و او حتی برای پول گدایی می کند و به یک "حادثه عجیب" اشاره می کند که "من کاملاً در جاده پول خرج کردم." با فرستادن آخرین مهمان، او موفق می شود از همسر و دختر آنتون آنتونویچ مراقبت کند. و با اینکه فقط یک روز است که همدیگر را می شناسند، دست دختر شهردار را می خواهد و رضایت پدر و مادرش را می گیرد. سپس، درخواست‌کنندگان به خلستاکوف می‌رسند، که «به شهردار حمله می‌کند» و می‌خواهد به او پولی (شراب و شکر) بپردازد. تنها پس از آن خلستاکوف متوجه می شود که به او رشوه داده شده است، و او قاطعانه امتناع می کند، اما اگر به او وام پیشنهاد می شد، او آن را می گرفت. با این حال، اوسیپ، خدمتکار خلستاکوف، که بسیار باهوش تر از اربابش است، می فهمد که هم مهربانی و هم پول هنوز رشوه است و همه چیز را از بازرگانان می گیرد و به این واقعیت اشاره می کند که "حتی یک طناب در جاده مفید خواهد بود." اوسیپ اکیداً توصیه می کند که خلستاکوف قبل از فاش شدن فریب به سرعت از شهر خارج شود. خلستاکوف می رود و سرانجام نامه ای برای دوستش از اداره پست محلی می فرستد.

شهردار و همراهانش نفس راحتی می کشند. اول از همه، او تصمیم می گیرد به بازرگانی که برای شکایت از او نزد خلستاکوف رفته بودند «فلفل» بدهد. او بر آنها فحاشی می کند و آنها را نام می برد، اما به محض اینکه بازرگانان برای نامزدی (و بعداً برای عروسی) ماریا آنتونونا و خلستاکوف وعده غذایی غنی دادند، شهردار همه آنها را بخشید.

شهردار یک خانه کامل از مهمانان را جمع می کند تا نامزدی خلستاکوف را با ماریا آنتونونا به طور عمومی اعلام کند. آنا آندریونا که متقاعد شده است با مقامات سرمایه بزرگ مرتبط شده است ، کاملاً خوشحال است. اما پس از آن اتفاق غیرمنتظره رخ می دهد. رئیس پست شعبه محلی (به درخواست شهردار) نامه خلستاکوف را باز کرد و از آن مشخص است که او در حالت ناشناس معلوم شد که کلاهبردار و دزد است. شهردار فریب خورده هنوز وقت نکرده که از چنین ضربه ای خلاص شود که خبر بعدی برسد. یکی از مقامات سن پترزبورگ که در هتل اقامت دارد از او می خواهد که نزد او بیاید. همه چیز با یک صحنه خاموش تمام می شود ...

تولیدات

"بازرس کل" اولین بار در 19 آوریل 1836 بر روی صحنه تئاتر الکساندرینسکی سن پترزبورگ به روی صحنه رفت. اولین اجرای "بازرس کل" در مسکو در 25 می 1836 در تئاتر مالی به روی صحنه رفت.

خود نیکلاس اول در اولین نمایش سن پترزبورگ حضور داشت. امپراطور واقعاً این تولید را دوست داشت؛ علاوه بر این، به گفته منتقدان، درک مثبت از کمدی خاص خطرناک متعاقباً تأثیر مفیدی بر سرنوشت سانسور آثار گوگول داشت. کمدی گوگول ابتدا ممنوع شد، اما پس از درخواست تجدیدنظر، بالاترین مجوز را برای روی صحنه بردن روی صحنه روسیه دریافت کرد.

گوگول از افکار عمومی و تولید ناموفق این کمدی در سن پترزبورگ ناامید شد و از شرکت در آماده سازی اولین نمایش مسکو خودداری کرد. در تئاتر مالی، بازیگران برجسته گروه برای روی صحنه بردن "بازرس کل" دعوت شدند: شچپکین (شهردار)، لنسکی (خلستاکوف)، اورلوف (اوسیپ)، پوتانچیکوف (مستر پست). علیرغم غیبت نویسنده و بی‌تفاوتی کامل مدیریت تئاتر نسبت به اجرای نمایش، این اجرا با موفقیت بزرگی همراه بود.

کمدی "بازرس کل" چه در دوران اتحاد جماهیر شوروی و چه در تاریخ معاصر از صحنه تئاترهای روسیه خارج نشد و یکی از پرطرفدارترین آثار است و در بین تماشاگران از موفقیت برخوردار است.

تولیدات قابل توجه

اقتباس های سینمایی

• "بازرس کل" - کارگردان ولادیمیر پتروف
• "ناشناس از سن پترزبورگ" - کارگردان لئونید گایدای
• "بازرس کل (فیلم بازی)" - کارگردان والنتین پلوچک
• "بازرس کل" - کارگردان سرگئی گازاروف

ویژگی های هنری

قبل از گوگول، در سنت ادبیات روسی، در آن آثاری که می توان آن را پیشرو طنز روسی قرن 19 نامید (به عنوان مثال، "صغیر" فونویزین)، به تصویر کشیدن قهرمانان منفی و مثبت معمول بود. در کمدی "بازرس کل" در واقع هیچ شخصیت مثبتی وجود ندارد. آنها حتی خارج از صحنه و خارج از طرح نیستند.

نقش برجسته تصویر مسئولان شهری و بالاتر از همه شهردار، مکمل معنای طنز کمدی است. سنت رشوه خواری و فریب یک مقام امری کاملاً طبیعی و اجتناب ناپذیر است. هم طبقات پایین و هم طبقه بالای بوروکراسی شهر نمی توانند نتیجه دیگری جز رشوه دادن به حسابرس تصور کنند. یک شهر منطقه ای بی نام به تعمیم کل روسیه تبدیل می شود که تحت تهدید تجدید نظر، جنبه واقعی شخصیت شخصیت های اصلی را آشکار می کند.

منتقدان همچنین به ویژگی های تصویر خلستاکوف اشاره کردند. این مرد جوان که تازه کار و آدمک است، به راحتی شهردار باتجربه را فریب می دهد. نویسنده معروف مرژکوفسکی ریشه های عرفانی را در کمدی دنبال کرد. حسابرس، مانند یک چهره اخروی، برای روح شهردار می آید و تاوان گناهان را می دهد. این توانایی خلستاکوف در گمراه کردن منشأ واقعی خود را توضیح می دهد: "نقاط اصلی شیطان توانایی ظاهر شدن چیزی غیر از آنچه هست است."

نفوذ فرهنگی

کمدی تأثیر قابل توجهی بر ادبیات روسیه به طور عام و نمایشنامه به طور خاص داشت. معاصران گوگول به سبک نوآورانه، عمق تعمیم و برجسته بودن تصاویر اشاره کردند. آثار گوگول بلافاصله پس از اولین خوانش و انتشار توسط پوشکین، بلینسکی، آننکوف، هرزن و شچپکین مورد تحسین قرار گرفت.

برخی از ما «بازرس کل» را هم روی صحنه دیدیم. همه خوشحال بودند، مثل همه جوانان آن زمان. ما از صمیم قلب […] صحنه های کامل، گفتگوهای طولانی از آنجا را تکرار کردیم. در خانه یا در یک مهمانی، اغلب مجبور بودیم با افراد مسن مختلف (و گاهی برای شرمساری، نه حتی افراد مسن) وارد بحث های داغ شویم که از بت جدید جوانی خشمگین بودند و اطمینان می دادند که گوگول طبیعت ندارد. تمام اختراعات و کاریکاتورهای خودش که اصلاً چنین آدم هایی در دنیا وجود ندارد و اگر هم هستند، در کل شهر خیلی کمتر از اینجا در یک کمدی وجود دارد. دعواها داغ، طولانی، تا حد عرق روی صورت و کف دست، تا چشمان درخشان و شروع کسل کننده نفرت یا تحقیر بود، اما پیرمردها نتوانستند حتی یک ویژگی را در ما تغییر دهند و ستایش متعصبانه ما از گوگول فقط افزایش یافت. بیشتر و بیشتر.

اولین تحلیل انتقادی کلاسیک بازرس کل توسط ویساریون بلینسکی نوشته شد و در سال 1840 منتشر شد. این منتقد به تداوم طنز گوگول اشاره کرد که از آثار فونویزین و مولیر سرچشمه می گیرد. شهردار اسکووزنیک-دمخانوفسکی و خلستاکوف حاملان رذایل انتزاعی نیستند، بلکه تجسم زنده زوال اخلاقی جامعه روسیه به عنوان یک کل هستند.

در بازرس کل صحنه های بهتری وجود ندارد، زیرا بدتر از آن ها وجود ندارد، اما همه آنها عالی هستند، به عنوان اجزای ضروری، هنرمندانه یک کل واحد را تشکیل می دهند، با محتوای درونی و نه با فرم بیرونی گرد می شوند، و بنابراین نمایانگر یک امر خاص و خاص هستند. دنیای بسته به خودی خود

خود گوگول در مورد کار خود چنین صحبت کرد:

در "بازرس کل" تصمیم گرفتم همه چیز بدی را که در آن زمان در روسیه می دانستم، همه بی عدالتی هایی که در آن مکان ها انجام می شود و در مواردی که عدالت بیشتر از یک شخص مورد نیاز است را جمع آوری کنم و یک زمان به آن بخندم. همه چيز."

عبارات کمدی به عبارات جذاب تبدیل شد و نام شخصیت ها به اسم های رایج در زبان روسی تبدیل شد.

کمدی بازرس کل در دوره شوروی در برنامه درسی مدرسه ادبی گنجانده شد و تا به امروز یکی از آثار کلیدی ادبیات کلاسیک روسیه در قرن نوزدهم است که برای مطالعه در مدرسه اجباری است.

همچنین ببینید

پیوندها

• بازرس در کتابخانه ماکسیم مشکوف
• یو. وی. مان. کمدی گوگول "بازرس کل". م.: هنرمند. روشن، 1966

یادداشت

آثار نیکلای واسیلیویچ گوگول
اشعار	Hanz Kuchelgarten · روح های مرده
داستان ها و داستان ها	« عصرها در مزرعه ای نزدیک دیکانکا » (نمایشگاه Sorochinskaya · عصر قبل از ایوان کوپالا · شب می، یا زن غرق شده · گواهی مفقود شده · شب کریسمس · انتقام وحشتناک · ایوان فدوروویچ شپونکا و عمه اش · مکان مسحور شده) · « میرگورود "(زمینداران دنیای قدیم · تاراس بولبا · Viy · داستان دعوای ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکیفورویچ) · « داستان های پترزبورگ (خیابان نوسکی · بینی · پرتره · پالتو · خاطرات یک دیوانه) · کالسکه
دراماتورژی	ازدواج · ممیز، مامور رسیدگی · بازیکنان · صبح یک مرد تاجر · دعوی قضایی · لاکیسکایا · گزیده · تور تئاتر بعد از ارائه یک کمدی جدید
روزنامه نگاری	زن · "بوریس گودونف"، شعر پوشکین · درباره شعر کوزلوف · مجسمه سازی، نقاشی و موسیقی · درباره قرون وسطی · درباره آموزش تاریخ جهان · نگاهی به ترکیب روسیه کوچک · چند کلمه در مورد پوشکین · درباره معماری عصر حاضر · آل مامون · زندگی · شلوزر، میلر و هردر · درباره آهنگ های کوچک روسی · اندیشه هایی در مورد جغرافیا · آخرین روز پمپئی · در مورد جنبش مردم در پایان قرن پنجم · در مورد جنبش ادبیات مجلات در 1834 و 1835 · یادداشت های پترزبورگ 1836 · نظرات از Sovremennik · نظراتی که در "معاصر" گنجانده نشده است · نقد و بررسی "Moskvityanin" (سپیده دم) · درباره Sovremennik · مکان های انتخاب شده از مکاتبات با دوستان · درباره املاک در ایالت · اعتراف نویسنده · تأملاتی در عبادت الهی
حفظ نشده و گزیده ها	ولادیمیر درجه سوم · رم · شب ها در ویلا · آلفرد · گتمن · "گراز ترسناک" (داستان کوچک روسی) · گزیده ای از نمایشنامه های ناشناخته · طرح کلی یک درام از تاریخ اوکراین · دست ترسناک · فانوس داشت می مرد · باران برای مدت طولانی بارید · رودوکوپوف · سمیون سمیونوویچ باتیوشک · دختران چابلوا · این چیه؟
دیگر	ایتالیا · « عربسک » · برنامه های کاربردی برای "بازرس" · کتاب آموزشی ادبیات برای جوانان روسیه · نامه ها

بنیاد ویکی مدیا 2010.

نسخه های پیش نویس بازرس کل

درام کمدی گوگول بازرس کل

همانطور که می دانید، نیکولای واسیلیویچ تقریباً 17 سال بر روی متن "بازرس کل" کار کرد. نویسنده تقریباً یک سال قبل از مرگش، مدارک جلد چهارم مجموعه کامل آثارش را خواند، جایی که هم نسخه‌های اولیه کمدی و هم نسخه‌های چاپی «بازرس دولت» منتشر شد و پس از رسیدن به یکی از نسخه‌های بسیار عالی. وی در سخنان پایانی گام چهارم این اثر، تغییرات بسیار چشمگیری را ارائه کرد.

جدیدترین ویرایش بازرس کل، متنی است که در اولین مجموعه در سال 1842 منتشر شد، که شامل تمام اصلاحاتی بود که گوگول پس از این ویرایش انجام داد. نسخه نهایی جلد چهارم از آثار کامل N.V. Gogol شامل تصحیحاتی بود که تا آن زمان خوانده نشده بود. همچنین شامل تصحیحاتی بود که گوگول برای دومین مجموعه آثار، که در سال 1851 تهیه شد، انجام داد.

در مجموع ، گوگول دو نسخه ناقص از کمدی نوشت ، دو نسخه - اول و دوم. در طول زندگی N.V. Gogol، سه نسخه از "بازرس کل" منتشر شد:

1. چاپ اول. "بازرس". کمدی در پنج پرده، اپ. N.V. گوگول. سن پترزبورگ، 1836.

2. دوم، تصحیح شده، با پیوست. «بازرس کل»، کمدی در پنج پرده، اپ. ن. گوگول. سن پترزبورگ، 1841.

3. چاپ سوم. Op. نیکولای گوگول، جلد چهارم. سن پترزبورگ، 1842، صفحات 1-216، "بازرس" و برنامه های کاربردی. .

اساس متن کمدی و ضمائم آن در نسخه چهارم، که در سال 1855 منتشر شد، براهین تصحیح شده توسط خود نمایشنامه نویس در سال 1851 بود.

همان طور که ویتولوسکایا اشاره می کند، گوگول در پایان سال 1835 و در آغاز سال 1836 به شدت روی حسابرس کار کرد. پس از شش ماه کار سخت روی پیش نویس ها، متن اثر نوشته شد که در اولین نسخه منتشر شد. بازرس کل.

نیکولای واسیلیویچ با خلق یک کمدی که هرگز در روسیه دیده نشده است، چیزی را به تصویر می کشد که ماهیت موضوعی داشت، بدون پشیمانی، همه چیزهایی را که به نظر او در اجرای یک طرح بزرگ و جدی اختلال ایجاد می کند، از "بازرس کل" حذف می کند. . نمایشنامه نویس ترجیح داد کمدی بدون یک عشق غیر ضروری و پیش پاافتاده، بدون کمدی بیرونی و بی دغدغه بسازد. او به دنبال این بود که کمدی را از کلیشه های نمایشی، از سنت معمول یک طرح عاشقانه رها کند.

بنابراین، مکان های زیر از "حسابرس" حذف شدند:

1. رویای شهردار در مورد سگ هایی با پوزه غیرانسانی. .

2. افکار شهردار در مورد معلمی که بلاغت تدریس می کند.

3. جایی که خلستاکوف در مورد اینکه چگونه همراه با مدیر مدرسه در تعقیب "دختر زیبا" صحبت می کند. .

چاپ اول و دوم بازرس کل

گوگول مجبور شد چندین برش در صحنه و متن های کمدی چاپ کند. این توسط الزامات صحنه تئاتر دیکته شد: زمان محدود برای اجرا و همچنین تمایل به انتقال تمام تنش در توسعه طرح.

در 26 ژوئیه 1841، مجوز سانسور برای چاپ دوم این اثر دریافت شد. قبلاً در پاییز ، همانطور که خود نویسنده "بازرس کل" می خواست ، این کمدی به فروش رفت. با این وجود، گوگول تعدادی اصلاحات را در ویرایش دوم انجام داد، که عمدتاً مربوط به آغاز چهارمین عمل بازرس کل بود. به عنوان مثال، در اولین صحنه این اکشن، صحنه ای که خلستاکف تنها است، با صحنه ای از صحبت مقامات در مورد بهترین روش رشوه دادن به خلستاکوف جایگزین شد. بدون این صحنه پر جنب و جوش و طنز، که در آن شخصیت های مقامات به وضوح و حقیقت ترسیم می شوند، تصور یک کمدی بسیار دشوار است.

پس از اولین اجرای بازرس کل، گوگول متوجه شد که هنوز چیزهای زیادی برای تغییر وجود دارد. همین تغییرات در ویرایش دوم گنجانده شد. نیکلای واسیلیویچ در "گزیده ای از نامه ..." نوشت: "اکنون، به نظر می رسد، کمی قوی تر، حداقل طبیعی تر و دقیق تر ظاهر شد." .

اگر در مورد خود "گزیده نامه ..." صحبت کنیم، N.S. Tikhonravov، یکی از برجسته ترین مورخان ادبیات روسیه، هم مخاطب نامه، پوشکین، و هم تاریخ نگارش آن، 25 مه، را زیر سوال می برد. 1836. باستان شناس تیخونراوف معتقد است که پیش نویس های "گزیده ..." توسط گوگول در خارج از کشور در همان زمانی نوشته شده است که نویسنده، در سال 1841، در حال آماده سازی نسخه دوم "بازرس کل" بود. او برای اثبات روایت خود تأکید می کند که «گزیده ...» روی کاغذی با علامت لندن نوشته شده است. . تیخونراوف همچنین خاطرنشان می کند که برخی از پیش نویس های نامه مشابه نامه گوگول به شچپکین است که در 10 مه 1836 نوشته شده است، به این معنی که آنها می توانستند زودتر از بقیه نوشته شده باشند.

V.V. Gippius و V.L. Komarovich معتقد بودند که تیخونراوف توانسته است مشکوک بودن داستان نمایشنامه نویس را در مورد دلیل و تاریخ نگارش "گزیده ..." ثابت کند و همچنین توانست آنها را متقاعد کند که این نامه به غیر از ابتدا نوشته شده است. 1841 در ایتالیا، زمانی که نیکولای واسیلیویچ اضافاتی به کمدی نوشت.

A.G. Gukasova در اثر خود "گزیده ای از نامه ای که نویسنده اندکی پس از اولین ارائه "بازرس کل" به یک نویسنده نوشت، با دیدگاه تیخونراوف در سال 1957 مخالفت کرد. او معتقد است که شواهد رادیکال و نادرست مورخ نه تنها اجازه می دهد که گوگول را یک داستان نویس بنامیم، بلکه نشان دهنده "قطع روابط" بین گوگول و پوشکین است. . گوکاسووا با تجزیه و تحلیل تمام نامه های گوگول به الکساندر سرگیویچ و همچنین اظهارات آنها در مورد یکدیگر ، به این نتیجه رسید که در سخت ترین لحظات نمایشنامه نویس به طور خاص به پوشکین روی آورد ، بنابراین "گزیده ..." به طور خاص به او خطاب می شود. . نامه دقیقاً در 25 می 1836 نوشته شد، همانطور که گوگول اشاره کرد، و در سال 1841 او فقط ظاهری را که برای انتشار لازم بود به آن داد.

تیخونراوف از N. Ya. Pokopovich ، ویراستار "آثار نیکولای گوگول" انتقاد می کند ، زیرا به نظر او متن نویسنده را تغییر داد ، زبان و سبک نمایشنامه نویس را تغییر داد. در اینجا تیخونراوف توسط V.V. Gippius و V.L. Komarovich پشتیبانی می شود که تمام اصلاحاتی را که گوگول روی نسخه ای از کمدی در نسخه چاپی 1836 انجام داده بود به دقت مطالعه کردند.

E. I. Prokhorov کار پروکوپویچ را با ذکر تعدادی از استدلال های قانع کننده که به نفع دیدگاه تیخونراوف نیست توجیه می کند و نسخه 1842 را منبع اصلی متن "بازرس کل" می داند. .

و او در مورد حادثه ای که در شهر Ustyuzhna در استان نووگورود رخ داد - در مورد یک آقای رهگذری که تظاهر به یک مقام وزارتخانه کرد و همه ساکنان شهر را سرقت کرد به او گفت.

همچنین این فرض وجود دارد که به داستان های مربوط به سفر کاری پاول سوینین به بیسارابیا در سال برمی گردد. یک سال قبل از اولین نمایش بازرس کل، رمان طنزی از A.F. Veltman، Furious Roland، با همین موضوع منتشر شد. حتی قبل از آن، کمدی "بازدیدکننده ای از پایتخت، یا آشفتگی در یک شهر شهرستان"، نوشته G. F. Kvitka-Osnovyanenko در سال 1827، شروع به انتشار در نسخه های خطی کرد.

در حین کار بر روی نمایشنامه، گوگول بارها و بارها به A.S. Pushkin در مورد پیشرفت نویسندگی آن نامه نوشت، گاهی اوقات می خواست آن را رها کند، اما پوشکین مصرانه از او خواست که کار در "بازرس کل" را متوقف نکند.

پوشکین و ژوکوفسکی در تحسین کامل بودند، اما بسیاری از آنها ندیدند یا نمی خواستند ببینند، پشت پرده کلاسیک یک طرح معمولی "کمدی اشتباهات"، یک مسخره عمومی که در آن کل روسیه در پشت یک شهر استانی تعیین شده بود.

I. I. Panaev. "خاطرات ادبی"

خود گوگول در مورد کار خود چنین صحبت کرد:

در "بازرس کل" تصمیم گرفتم همه چیز بدی را که در آن زمان در روسیه می دانستم، همه بی عدالتی هایی که در آن مکان ها انجام می شود و در مواردی که عدالت بیشتر از یک شخص مورد نیاز است را جمع آوری کنم و یکباره به همه چیز بخندم. .

سرنوشت صحنه نمایش بلافاصله توسعه پیدا نکرد. فقط پس از اینکه ژوکوفسکی موفق شد شخصاً امپراتور را متقاعد کند که "هیچ چیز غیرقابل اعتمادی در کمدی وجود ندارد ، فقط یک تمسخر شاد از مقامات بد استانی است" ، مجوز تولید را دریافت کرد و این نمایشنامه اجازه به نمایش گذاشت.

چاپ دوم این نمایشنامه به سال 1842 برمی گردد.

شخصیت ها

• آنتون آنتونوویچ اسکووزنیک-دمخانوفسکی، شهردار
• آنا آندریونا، همسرش
• ماریا آنتونونا، دخترش
• لوکا لوکیچ خلوپوف، ناظم مدارس.
• همسرخود.
• آموس فدوروویچ لیاپکین-تیاپکین، قضاوت کنید
• آرتمی فیلیپوویچ توت فرنگی، متولی موسسات خیریه.
• ایوان کوزمیچ شپکین، رئیس پست.
• پیوتر ایوانوویچ دوبچینسکی, پیوتر ایوانوویچ بابچینسکی- مالکان شهرها
• ایوان الکساندرویچ خلستاکوف، یکی از مقامات سن پترزبورگ.
• اوسیپ، بنده اش
• کریستین ایوانوویچ گیبنر، دکتر منطقه
• فدور ایوانوویچ لیولیوکوف, ایوان لازارویچ رستاکوفسکی, استپان ایوانوویچ کوروبکین- مقامات بازنشسته، افراد افتخاری در شهرستان.
• استپان ایلیچ اوخوورتوف، ضابط خصوصی.
• سویستونوف, پوگوویتسین, درژیموردا- افسران پلیس.
• عبدالین، تاجر
• فورونیا پترونا پوشلپکینا، قفل ساز.
• همسر درجه افسر.
• خرس، بنده شهردار
• خدمتگزارمیخانه
• میهمانانو مهمانان، بازرگانان، مردم شهر، درخواست کنندگان

طرح

اقدام 1

ایوان الکساندرویچ خلستاکوف، یک مقام کوچک رده پایین (کارشناس ثبت کالج، پایین ترین رتبه در جدول رتبه ها)، به همراه خدمتکار خود اوسیپ از سن پترزبورگ به ساراتوف سفر می کند. او خود را در حال عبور از یک شهر کوچک شهرستانی می بیند. خلستاکوف با کارت می بازد و بدون پول می ماند.

درست در این زمان، کل دولت شهر، غرق در رشوه و اختلاس، با شهردار آنتون آنتونوویچ اسکووزنیک-دمخانوفسکی، از نامه ای که شهردار دریافت کرد، از ورود یک حسابرس ناشناس از سن پترزبورگ مطلع شد و در انتظار اوست. ورود در ترس بابچینسکی و دوبچینسکی مالکان شهر که به طور تصادفی از ظاهر خلستاکوف متخلف در هتل مطلع شدند، تصمیم می گیرند که این حسابرس است و او را به شهردار گزارش می دهند. غوغایی شروع می شود. همه مقامات و مقامات با عجله برای پوشاندن گناهان خود عجله می کنند ، خود آنتون آنتونوویچ مدتی است که ضرر می کند ، اما به سرعت به خود می آید و می فهمد که خودش باید به تعظیم در برابر حسابرس برود.

قانون 2

در همین حال، خلستاکوف گرسنه که در ارزان ترین اتاق هتل مستقر شده، در این فکر است که از کجا غذا بیاورد. از خادم مسافرخانه یک ناهار سوپ و کباب التماس می کند و با دریافت آنچه می خواهد، از کمیت و کیفیت غذاها ابراز ناراحتی می کند. ظهور شهردار در اتاق خلستاکوف برای او یک شگفتی ناخوشایند است. او ابتدا فکر می کند که صاحب هتل او را به عنوان مهمان ورشکسته محکوم کرده است. خود شهردار آشکارا ترسو است و معتقد است که در حال صحبت با یکی از مقامات مهم شهری است که برای یک مأموریت مخفی برای بررسی وضعیت شهر آمده است. شهردار با تصور اینکه خلستاکف حسابرس است به او پیشنهاد می دهد رشوه دادن. خلستاکف با تصور اینکه شهردار شهروندی مهربان و شایسته است، از او می پذیرد. به صورت قرضی. شهردار خوشحال می شود: «به جای آن دویست و چهارصد به او دادم. با این وجود، او تصمیم می گیرد برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر در مورد خلستاکوف وانمود کند که یک احمق است. شهردار با خود فکر می کند: "او می خواهد ناشناس در نظر گرفته شود." - "خوب، اجازه دهید ما توروس ها وارد شویم و وانمود کنیم که نمی دانیم او چه جور آدمی است." اما خلستاکوف، با ساده لوحی ذاتی خود، چنان مستقیم رفتار می کند که شهردار هیچ چیز را از دست نمی دهد، با این حال، که خلستاکف یک "چیز کوچک ظریف" است و "شما باید چشمان خود را با او باز نگه دارید." سپس شهردار نقشه ای برای مست کردن خلستاکوف ارائه می دهد و او پیشنهاد می کند که مؤسسات خیریه شهر را بازرسی کند. خلستاکف موافق است.

قانون 3

سپس اقدام در خانه شهردار ادامه دارد. خلستاکوف نسبتاً بداخلاق با دیدن خانم ها - آنا آندریونا و ماریا آنتونونا - تصمیم می گیرد "خودنمایی کند". او که در مقابل آنها خودنمایی می کند، از موقعیت مهم خود در سن پترزبورگ قصه می گوید و از همه جالبتر، خودش به آنها اعتقاد دارد. او آثار ادبی و موسیقایی را به خود نسبت می دهد که به دلیل "سبکی خارق العاده افکارش" گویا "به نظر می رسد در یک شب نوشته است و همه را شگفت زده کرده است." و وقتی ماریا آنتونونا عملاً او را در یک دروغ می‌گیرد، حتی خجالت نمی‌کشد. اما به زودی زبان از خدمت به میهمان پایتخت نسبتاً بداخلاق امتناع می کند و خلستاکوف با کمک شهردار به "استراحت" می رود.

قانون 4

روز بعد، خلستاکوف چیزی را به خاطر نمی آورد؛ او نه به عنوان "فیلد مارشال"، بلکه به عنوان یک ثبت نام دانشگاه از خواب بیدار می شود. در همین حین، مقامات شهر «بر پایه نظامی» صف می کشند تا به خلستاکف رشوه بدهند و او با این تصور که دارد قرض می گیرد (و مطمئن است که وقتی به روستای خود برسد، همه بدهی هایش را پس می دهد) از همه پول می گیرد. از جمله بابچینسکی و دوبچینسکی که به نظر می رسد دلیلی برای رشوه دادن به حسابرس ندارند. خلستاکوف حتی خودش برای پول گدایی می کند و به یک "حادثه عجیب" اشاره می کند که "او کاملاً در جاده پول خرج کرده است". سپس، درخواست‌کنندگان به خلستاکوف می‌رسند، که «به شهردار حمله می‌کند» و می‌خواهد به او پولی (شراب و شکر) بپردازد. تنها پس از آن خلستاکوف متوجه می شود که به او رشوه داده شده است، و او قاطعانه امتناع می کند، اما اگر به او وام پیشنهاد می شد، او آن را می گرفت. با این حال، اوسیپ، خدمتکار خلستاکوف، که بسیار باهوش تر از اربابش است، می فهمد که هم مهربانی و هم پول هنوز رشوه است و همه چیز را از بازرگانان می گیرد و به این واقعیت اشاره می کند که "حتی یک طناب در جاده مفید خواهد بود." با فرستادن آخرین مهمان، او موفق می شود از همسر و دختر آنتون آنتونویچ مراقبت کند. و با اینکه فقط یک روز است که همدیگر را می شناسند، دست دختر شهردار را می خواهد و رضایت پدر و مادرش را می گیرد. اوسیپ اکیداً توصیه می کند که خلستاکوف قبل از فاش شدن فریب به سرعت از شهر خارج شود. خلستاکوف می رود و سرانجام نامه ای از اداره پست محلی برای دوستش تریاپیچکین می فرستد.

اقدام 5

شهردار و همراهانش نفس راحتی می کشند. اول از همه، شهردار تصمیم می گیرد به بازرگانی که برای شکایت از او نزد خلستاکوف رفته بودند "فلفل" بدهد. او بر آنها فحاشی می کند و آنها را نام می برد، اما به محض اینکه بازرگانان برای نامزدی (و بعداً برای عروسی) ماریا آنتونونا و خلستاکوف وعده غذایی غنی دادند، شهردار همه آنها را بخشید. او یک خانه پر از مهمان جمع می کند تا نامزدی خلستاکوف را با ماریا آنتونونا به طور عمومی اعلام کند. آنا آندریونا که متقاعد شده است با مقامات سرمایه بزرگ مرتبط شده است ، کاملاً خوشحال است. اما پس از آن اتفاق غیرمنتظره رخ می دهد. رئیس پست شعبه محلی به ابتکار خود نامه خلستاکوف را باز کرد و از آن مشخص است که در حالت ناشناس معلوم شد که او یک کلاهبردار و یک دزد است. شهردار فریب خورده هنوز وقت نکرده که از چنین ضربه ای خلاص شود که خبر بعدی برسد. یکی از مقامات سن پترزبورگ که در هتل اقامت دارد از او می خواهد که نزد او بیاید. همه چیز با یک صحنه خاموش تمام می شود ...

تولیدات

اولین اجراها در اولین نسخه سال 1836 بود. حرفه کارگردانی تئاتر هنوز وجود نداشت؛ تولیدات توسط مدیریت تئاترهای شاهنشاهی، خود نویسنده انجام می شد، اما تفسیر نقش همچنان بیشتر از همه به اجراکنندگان بستگی داشت.

اولین نمایش ها

• 19 آوریل 1836 - تئاتر الکساندرینسکی: شهردار- سوسنیتسکی، آنا آندریونا- سوسنیتسایا، ماریا آنتونونا- آسنکوا، لیاپکین-تیاپکین - گریگوریف اول، توت فرنگی - تولچنوف، بابچینسکی- مارتینوف، خلستاکوف- دور، اوسیپ- آفاناسیف، پوشلیوپکینا- گوسوا

تصویر را ببینید: N.V. Gogol در تمرین "بازرس کل" در تئاتر الکساندرینسکی. طراحی توسط P. A. Karatygin. 1836 (سال 1835 به اشتباه در شکل نشان داده شده است) - هنر. چرا میخندی؟...

خود نیکلاس اول در اولین نمایش سن پترزبورگ حضور داشت. پس از نمایش بازرس کل، امپراطور گفت: «چه نمایشنامه‌ای! همه آن را دریافت کردند و من بیش از هر کس دیگری آن را گرفتم!» نقش خلستاکوف را نیکلای اوسیپوویچ دور بازی می کرد. امپراطور واقعاً این تولید را دوست داشت؛ علاوه بر این، به گفته منتقدان، درک مثبت از کمدی خاص خطرناک متعاقباً تأثیر مفیدی بر سرنوشت سانسور آثار گوگول داشت. کمدی گوگول ابتدا ممنوع شد، اما پس از درخواست تجدیدنظر، بالاترین مجوز را برای روی صحنه بردن روی صحنه روسیه دریافت کرد.

از دفتر خاطرات A. I. Khrapovitsky (بازرس رپرتوار گروه نمایش روسی):

برای اولین بار "بازرس کل". یک کمدی اورجینال در 5 پرده نوشته N.V. Gogol. امپراطور و وارثش ناگهان قدردان حضور شدند و بسیار خرسند شدند و با تمام وجود خندیدند. نمایشنامه بسیار خنده دار است، فقط یک نفرین غیرقابل تحمل بر اعیان، مقامات و تجار است. همه بازیگران، به خصوص سوسنیتسکی، فوق العاده بازی کردند. سوسنیتسکی و دور نامیده شدند. («باستان روسیه»، 1879، شماره 2 و «مواد» نوشته شنراک، III، ص 31.

گوگول از افکار عمومی و تولید ناموفق این کمدی در سن پترزبورگ ناامید شد و از شرکت در آماده سازی اولین نمایش مسکو خودداری کرد. نویسنده به ویژه از بازیگر اصلی ناراضی بود. پس از نمایش اول در سن پترزبورگ، گوگول نوشت:

«دور یک ذره نفهمید خلستاکوف چیست. خلستاکف چیزی شبیه به ... یک سلسله کل شرورهای وادویل شد ...».

• 25 مه 1836 - تئاتر مالی (در مسکو، قرار بود اولین اجرا در تئاتر بولشوی اجرا شود، اما به بهانه تعمیرات، اجرا در روز بعد در مالی انجام شد): شهردار- شچپکین، خلستاکوف- لنسکی، اوسیپ- اورلوف، شپکین- پوتانچیکوف، آنا آندریونا- لووا-سینتسکایا، ماریا آنتونونا- سامارینا، لیاپکین-تیاپکین- پی. استپانوف، توت فرنگی- ام. رومیانوف، دوبچینسکی- شومسکی و بابچینسکی- نیکیفوروف

قبل از نمایش مسکو، گوگول به شچپکین نوشت:

پترزبورگ، 10 مه 1836. فراموش کردم، میخائیل سمنوویچ عزیز، چند نکته مقدماتی در مورد "بازرس کل" به شما بگویم. اولاً، شما باید حتماً به خاطر دوستی من، تمام کار اجرای آن را بر عهده بگیرید. من هیچکدام از بازیگران شما را نمی‌دانم، هر کدام از آنها در چه نوع و در چه کاری مهارت دارند. اما شما می توانید این را بهتر از هر کس دیگری بدانید. خود شما بدون شک باید نقش شهردار را به عهده بگیرید وگرنه بدون شما از بین می رود. نقش حتی دشوارتر در کل نمایش وجود دارد - نقش خلستاکوف. نمی دانم هنرمندی را برای آن انتخاب می کنید یا نه. خدای ناکرده [اگر] با مضحکه های معمولی پخش شود، همان طور که فاخرها و آویزهای تئاتر بازی می کنند. او به سادگی احمق است، فقط به این دلیل حرف می زند که می بیند آنها مایل به گوش دادن به او هستند. او دروغ می گوید زیرا صبحانه مقوی خورده و مقداری شراب خوب نوشیده است. او فقط وقتی به خانم ها نزدیک می شود بی قرار است. صحنه ای که در آن تقلب می کند شایسته توجه ویژه است. هر کلمه آن، یعنی یک عبارت یا گفته، فی البداهه کاملاً غیرمنتظره است و بنابراین باید به طور ناگهانی بیان شود. نباید از نظر دور داشت که با پایان این صحنه کم کم شروع به باز شدن می کند. اما او به هیچ وجه نباید روی صندلی خود تاب بخورد. او فقط باید سرخ شود و حتی غیرمنتظره تر و هر چه بلندتر و بلندتر بیان کند. من برای این نقش خیلی می ترسم. اینجا هم ضعیف اجرا شد، زیرا مستلزم استعداد قاطع است.

علیرغم غیبت نویسنده و بی‌تفاوتی کامل مدیریت تئاتر نسبت به اجرای نمایش، این اجرا با موفقیت بزرگی همراه بود. به گفته P. Kovalevsky ، M. S. Shchepkin با بازی شهردار ، "می دانست که چگونه یک یا دو یادداشت تقریباً غم انگیز را در نقش خود پیدا کند. بنابراین ، کلمات: "تخریب نکن ، همسر ، فرزندان ..." ، او تلفظ کرد " با اشک و حالت ناخوشایند در چهره اش... و این یاغی برای یک دقیقه رقت انگیز می شود.»

با این حال، مجله "شایعه" اولین نمایش مسکو را به شرح زیر توصیف کرد:

«این نمایش که در جاهایی با کف زدن همراه بود، بر خلاف نمایش سنت پترزبورگ، هنگام فرود آمدن پرده، هیچ کلمه یا صدایی را برانگیخت.»

گوگول پس از هر دو نمایش کمدی به M. S. Shchepkin نوشت: "عملیات تولید شده توسط آن [نمایشنامه "بازرس کل"] بزرگ و پر سر و صدا بود. همه چیز علیه من است. وقتی جرات کردم در مورد خدمت به مردم اینطور حرف بزنم، مسئولان مسن و محترم فریاد می زنند که هیچ چیز برای من مقدس نیست. پلیس علیه من است، بازرگانان علیه من، نویسنده ها علیه من... حالا می بینم که طنزنویس بودن یعنی چه. کوچکترین نشانه ای از حقیقت - و نه فقط یک نفر، بلکه کل طبقات علیه شما شورش می کنند» (مجموعه آثار، ج 6، 1950، ص 232).

تولیدات در امپراتوری روسیه

رزومه:تا سال 1870 در تئاتر الکساندرینسکی و تا سال 1882 در تئاتر مالی این نمایشنامه در نسخه اصلی خود و بعداً در نسخه 1842 اجرا می شد.

14 آوریل 1860 - "بازرس کل" توسط حلقه ای از نویسندگان در سن پترزبورگ به نفع "انجمن برای کمک به نویسندگان و دانشمندان نیازمند" به صحنه رفت. این تولید به ویژه جالب است زیرا در آن نه بازیگران حرفه ای، بلکه نویسندگان حرفه ای حضور داشتند. و تفسیر تصاویر در اجرای آنها قطعاً مستحق نوعی علاقه است. دایره المعارف تئاتر تا حدی نام اجراکنندگان را ذکر می کند: گورودنیچی - پیسمسکی، خلستاکوف - پی. واینبرگ، شپکین - داستایوفسکی، عبدالین - ف. کونی (قرار بود استروفسکی بازی کند، اما به دلیل بیماری F.A. Koni فوری آورده شد)، افراد افتخاری افسران شهر و پلیس - D. V. Grigorovich، N. A. Nekrasov، I. I. Panaev، I. S. Turgenev و غیره).

متأسفانه اطلاعات در مورد این تولید بسیار کمیاب است. اما ما موفق شدیم چیزی پیدا کنیم. مجری نقش خلستاکوف پی واینبرگ به یاد آورد:

«... نویسنده تازه‌کار اسنیتکین که در مطبوعات طنز سبک با نام مستعار آموس شیشکین به شهرت رسید، موافقت کرد که فصلنامه را پخش کند (و افسوس که او قربانی این اجرا درگذشت، زیرا در طی آن سرما خورد. آن را گرفت و تب کرد؛ نقش شهردار توسط هنرمند مشهور، ایرینا سمیونونا کونی (سندونوا سابق) به عهده می‌گیرد؛ همه نقش‌های دیگر بین مردم توزیع می‌شود.<…>

• تئاتر مردمی در نمایشگاه پلی تکنیک مسکو (1872)
• تئاتر کورش (1882، گورودنیچی - پیساروف، خلستاکوف - دالماتوف)، و غیره در میان اجراکنندگان احیای چندگانه در تئاتر کورش: شهردار- V. N. Davidov، A. M. Yakovlev، B. S. Borisov، خلستاکوف- N.V. Svetlov، L.M. Leonidov، N.M. Radin، A.I. Charin.

تولیدات زیادی در صحنه استانی وجود دارد.

از اولین تولیدات خارجی

• پاریس - پورت سن مارتین (1853)، تئاتر اوره (1898)، تئاتر رژان (1907)، تئاتر شانزلیزه (1925)، تئاتر آتلیه (1948); تئاتر لایپزیگ (1857)
• برلین - تئاتر دادگاه (1895)، "تئاتر شیلر" (1902، 1908)، آلمانی. تئاتر (1907، 1950. 1952);
• پراگ - تئاتر موقت (1865)، تئاتر ملی (1937)، تئاتر رئالیستی (1951)
• بلگراد - تئاتر سلطنتی (1870، 1889)، تئاتر کراکوف (1870);
• وین - بورگتئاتر (1887، 1894)، تئاتر جوزف اشتاد (1904)، تئاتر آزاد (1907)، تئاتر اسکالا (1951). "Volksteater" (1957)؛
• بروکسل - "تئاتر نو" (1897)، تئاتر سلطنتی (1899).
• درسدن - تئاتر دادگاه (1897)، تئاتر سوئدی، هلسینگفورس (1903);
• لندن - تئاتر صحنه (1906)، تئاتر بارنز (1926);
• فیلارمونیک ورشو (1907)

• تئاتر درام آکادمیک لنینگراد - 1918 ( شهردار- اورالوف، خلستاکوف- گورین-گوریانوف و ویوین، اوسیپ- Sudbinin)، 1920; 1927 (کارگردان N. Petrov; شهردار- Malyutin)، 1936 (کارگردان Sushkevich، مدیر هنری Akimov; خلستاکوف- بابوچکین، اوسیپ- Cherkasov)، 1952 (کارگردان Vivien; شهردار- تولوبیف، خلستاکوف- فروندلیچ).

• تئاتر به نام MGSPS (1924، به کارگردانی V. M. Bebutov؛ Gorodnichy - I. N. Pevtsov، Khlestakov - St. L. Kuznetsov);

• 9 دسامبر GosTiM - تولید Meyerhold، خلستاکوف- اراست گارین و سرگئی مارتینسون. در نقش های دیگر: شهردار- پی.آی استارکوفسکی، آنا آندریونا- Z. N. Reich، ماریا آنتونونا- M.I. بابانوا، قاضی- M.V. Karabanov, خلوپوف- A. V. Loginov، توت فرنگی- V. F. Zaichikov، رئیس پست- M. G. Mukhin، دوبچینسکی- N.K. Mologin، بابچینسکی- S. V. Kozikov، گیبنر- A. A. Temerin، اوسیپ- S. S. Fadeev، قفل ساز- N. I. Tverdinskaya، درجه دار- M. F. Sukhanova، خلوپوا- E. A. Tyapkina.

این اجرا از بسیاری جهات به طرز خارق العاده ای روی صحنه رفت:

این درج ها نه تنها از نسخه های اصلی نمایشنامه، بلکه از دیگر آثار گوگول به عاریت گرفته شده است. بدین ترتیب، در اولین مونولوگ خلستاکوف، داستانی درباره یک بازی ورق از «بازیکنان» معرفی شد و در صحنه دروغ، داستان او درباره زیبایی کنتسی که عاشق او شده بود (برگرفته از نسخه های اولیه نمایشنامه). ) با اظهارات کوچکارف از "ازدواج" پیوست: "و بینی! نمیدونم این چه جور دماغیه! سفیدی صورت به سادگی خیره کننده است. آلابستر! و همه نمی توانند با آلباستر مقایسه شوند. بنابراین او این ... و آن را دارد ... مقدار عادلانه ای کالیکو! این عبارت در نمایش به تعبیری جسورانه از شهردار تعبیر شد. تصویر افسر بازدید کننده معرفی شد - نوعی همراه ثابت خلستاکوف که در تمام طول اجرا او را همراهی می کرد. مونولوگ های شخصیت ها به داستان هایی خطاب به شنوندگان ترجمه شد که در متن نمایشنامه پیش بینی نشده بود. بنابراین، افسر بازدید کننده به مونولوگ های خلستاکوف گوش می دهد و اسکرابر خندان در هتل به داستان های اوسیپ درباره زندگی در سن پترزبورگ گوش می دهد. این صحنه طبق برنامه ریزی کارگردان با دونوازی آواز "جوان، خوش تیپ، مشغول عشق..." به پایان رسید. در میان شخصیت های مقدماتی دیگر "هوسار آبی" بود - تحسین کننده آنا آندریونا، یک دانشجوی عاشق ماریا آنتونونا، تحسین کنندگان نظامی و غیرنظامی شهردار، یک کارآگاه، یک پیک، پلیس نات، که از نسخه های اولیه "بازرس" وام گرفته شده بود. ژنرال، همسران پوگونیایف و زوج ماتساپور. تصاویر آودوتیا و پراشکا از خدمتگزاران خانه شهردار گسترش یافت.

از مقاله «چرا می خندی؟ شما به خودتان می خندید، نویسنده A. M. Voronov:

"بازرس کل" اثر V. E. Meyerhold که در سال 1926 روی صحنه GOSTIM اکران شد، کاملاً یک نمایش غیرمنطقی - عرفانی به حساب می آمد (تصادفی نیست که K. S. Stanislavsky پس از تماشای اجرا خاطرنشان کرد که میرهولد "هافمن را ساخته است. گوگول»). اولاً این تصمیم مربوط به تفسیر نقش محوری بود. اراست گارین، مانند میخائیل چخوف، اول از همه، خلستاکوف را به عنوان یک بازیگر درخشان بازی کرد که در طول اجرا نقاب های زیادی را تغییر داد. با این حال، در پشت این دگرگونی های بی پایان نه چهره او وجود داشت و نه کوچکترین نشانه ای از یک روح انسانی زنده - فقط خلاء سرد.<…>شهردار و همراهانش نه تنها با خبر آمدن یک حسابرس واقعی، بلکه با ضربه راک که برای لحظه ای مانند رعد و برق درخشید، غرق شدند. این وحشت در مواجهه با پرتگاه افتتاحیه آنقدر بزرگ بود که قهرمانان اجرای میرهولد به معنای واقعی کلمه متحجر شدند - در پایان این بازیگران نبودند که روی صحنه ظاهر شدند، بلکه عروسک های اندازه واقعی آنها بودند. ”

عکس را ببینید: صحنه ای از نمایشنامه "بازرس کل" توسط GosTIM. به کارگردانی V. E. Meyerhold. عکس از M. S. Nappelbaum. 1926 - چرا می خندی؟...

چنین تولید خارق العاده ای دلیلی برای شوخی بود: به عنوان مثال، میخائیل زوشچنکو در کتاب "پروژه های خنده دار" نوشت:

«اصل حرکت دائمی در حال حل شدن است. برای این هدف بزرگ، می‌توانیم از چرخش گوگول در قبرش در مورد ساخت «بازرس کل» او توسط معاصر درخشانمان استفاده کنیم.

در فیلم کنایه آشکاری از تولید میرهولد وجود دارد 12 عدد صندلیلئونید گایدایی: آوانگارد "بازرس دولتی" در تئاتر کلمبوس روی صحنه می رود که در آن منتقدان و تماشاگران در تلاش برای تشخیص "معنای عمیق" (در رمان اصلی) هستند. دوازده صندلیتئاتر نسخه آوانگارد نمایشنامه "ازدواج" گوگول را روی صحنه برد).

• تئاتر جمعی و دولتی کمیته اجرایی استان لنینگراد (1934، به کارگردانی P. P. Gaideburov).

• تئاتر به نام واختانگف (1939، کارگردان زاهاوا، هنر. ویلیامز; شهردار- آ. گوریونوف، خلستاکوف- آر. سیمونوف، آنا آندریونا- E. G. Alekseeva، ماریا آنتونوناجی. پاشکوا.

• 1951 - تئاتر مرکزی ارتش شوروی (کارگردان A. D. Popov، کارگردان هنری N. A. Shifrin. شهردار- B. A. Sitko، خلستاکوف- A. A. Popov اوسیپ- N. A. Konstantinov).

• - BDT im. G. A. Tovstonogov - تولید توسط Tovstonogov، خلستاکوف- اولگ باسیلاشویلی

• - تئاتر طنز مسکو - محصول والنتین پلوچک، خلستاکوف- آندری میرونوف، شهردار- آناتولی پاپانوف

• - تئاتر Sovremennik مسکو، توسط والری فوکین، شهردار- والنتین گافت، خلستاکوف- واسیلی میشچنکو.

• - استودیو تئاتر در جنوب غربی، به صحنه رفته توسط والری بلیاکوویچ، خلستاکوف- ویکتور آویلوف، شهردار- سرگئی بلیاکوویچ.

• 1985 - تئاتر مالی، تولید: ویتالی سولومین (همچنین در نقش خلستاکوف) و اوگنی وسنیک (همچنین در نقش شهردار).

تولیدات در فدراسیون روسیه

• - تئاتر در Pokrovka، کارگردان Artsybashev سرگئی نیکولاویچ
• - "خلستاکوف" تئاتر درام مسکو به نام. K. S. استانیسلاوسکی، کارگردان ولادیمیر میرزوف، خلستاکوف - ماکسیم سوخانوف.

به نظر می رسد که «شهر شهرستان» در مناظر پاول کاپلویچ یک زندان معمولی با تخت های دو طبقه پوشیده شده با لحاف های دولتی است. روح افراط گرایی و جنایتکاری در همه شخصیت های نمایشنامه موج می زند و بیان هیپرتروفی خود را دقیقا در خلستاکوف پیدا می کند، کسی که کل ماجراجویی در شهر کانتی دقیقا آخرین ایستگاه در راه به دنیای اموات است. وقتی زمان ترک "پادگان مهمان نواز" فرا می رسد ، خلستاکوف خود را ترک نمی کند. او، ناگهان لنگان و خسته، روی کیسه زباله قرار می گیرد و توسط اوسیپ (ولادیمیر کورنف)، که به لطف ردای سفید و لباس سر شرقی خود، ارتباط قوی با یهودی ابدی را برمی انگیزد، می برد. شیطان کار خود را انجام داده است - شیطان دیگر نیازی به ماندن در این دنیای خاکستری، کثیف و آغشته به تف ندارد، جایی که مدتهاست هیچ چیز مقدسی در آن باقی نمانده است.

• تئاتر به نام واختانگف، ساخته ریماس تومیناس، شهردار- سرگئی ماکووتسکی، خلستاکوف- اولگ ماکاروف.
• تئاتر الکساندرینسکی، محصول والری فوکین، خلستاکوف- الکسی دووچنکو؛ بر اساس محصول 1926 میرهولد.
• تئاتر مالی - تولید یو. ام. سولومین، وی. ای. فدوروف، شهردار- A. S. Potapov، خلستاکوف- D. N. Solodovnik، S. V. Potapov.
• تئاتر به نام مایاکوفسکی، ساخته سرگئی آرسیباشف، شهردار- الکساندر لازارف، خلستاکوف- سرگئی اودویک.
• تئاتر دولتی اومسک عروسک ها، بازیگران، ماسک ها "هارلکین" توسط مارینا گلوخوفسکایا به صحنه می رود.

تمام تولیدات مدرن کمدی "بازرس کل" بر ارتباط آن با زمان جدید تأکید دارند. تقریباً دو قرن از نگارش نمایشنامه می گذرد، اما همه چیز حاکی از آن است که این اثر گوگول در مورد یک حادثه معمولی که در یکی از شهرهای استانی روسیه رخ داده است، برای مدت طولانی از صحنه تئاترهای روسی خارج نمی شود، جایی که همه چیزهایی که گوگول به آن اشاره کرده هنوز شکوفا می شود: اختلاس، رشوه خواری، بزرگداشت، بی تفاوتی، بی رحمی، کثیفی، بی حوصلگی استانی و تمرکز فزاینده - هرم قدرت، عمودی - وقتی هر رذل کلانشهری که از آنجا می گذرد به عنوان یک رئیس بزرگ قادر مطلق تلقی می شود. و تصویر خود خلستاکوف همیشه با روح زمان مطابقت دارد.

اقتباس های سینمایی

ویژگی های هنری

قبل از گوگول، در سنت ادبیات روسی، در آن آثاری که می توان آن را پیشرو طنز روسی قرن 19 نامید (به عنوان مثال، "صغیر" فونویزین)، به تصویر کشیدن قهرمانان منفی و مثبت معمول بود. در کمدی "بازرس کل" در واقع هیچ شخصیت مثبتی وجود ندارد. آنها حتی خارج از صحنه و خارج از طرح نیستند.

نقش برجسته تصویر مسئولان شهری و بالاتر از همه شهردار، مکمل معنای طنز کمدی است. سنت رشوه خواری و فریب یک مقام امری کاملاً طبیعی و اجتناب ناپذیر است. هم طبقات پایین و هم طبقه بالای بوروکراسی شهر نمی توانند نتیجه دیگری جز رشوه دادن به حسابرس تصور کنند. یک شهر منطقه ای بی نام به تعمیم کل روسیه تبدیل می شود که تحت تهدید تجدید نظر، جنبه واقعی شخصیت شخصیت های اصلی را آشکار می کند.

منتقدان همچنین به ویژگی های تصویر خلستاکوف اشاره کردند. این مرد جوان که تازه کار و آدمک است، به راحتی شهردار باتجربه را فریب می دهد. نویسنده معروف مرژکوفسکی ریشه های عرفانی را در کمدی دنبال کرد. حسابرس، مانند یک چهره اخروی، برای روح شهردار می آید و تاوان گناهان را می دهد. این توانایی خلستاکوف در گمراه کردن منشأ واقعی خود را توضیح می دهد: "نقاط اصلی شیطان توانایی ظاهر شدن چیزی غیر از آنچه هست است."

مبارزه مسئولان با ماهیت طنز نمایشنامه

این نمایش به طور رسمی توقیف نشد. اما نیکلاس اول تصمیم گرفت به روش خودش با کمدی مبارزه کند. بلافاصله پس از نمایش "بازرس کل" گوگول، به ابتکار امپراتوری، دستور داده شد که نمایشنامه ای در همان طرح نوشته شود اما با پایانی متفاوت: همه اختلاس کنندگان دولتی باید مجازات شوند، که قطعاً صدای طنز "" را ضعیف می کند. بازرس کل.» چه کسی برای نویسنده "بازرس کل" جدید "واقعی" انتخاب شد برای مدت طولانی تبلیغ نمی شد. پیش از این در 14 ژوئیه 1836 در سن پترزبورگ و در 27 اوت در مسکو (در حال حاضر در افتتاحیه فصل 1836/1837!) اولین نمایش کمدی "بازرس کل واقعی" برگزار شد. نام نویسنده نه در پوسترها و نه در نشریه چاپی منتشر شده در همان سال 1836 دیده نمی شد. پس از مدتی، منابعی ظاهر شد که نویسنده "یک شاهزاده تسیسیانوف خاص" است. فقط در سال 1985 کتابی توسط R. S. Akhverdyan منتشر شد که در آن بر اساس اسناد آرشیوی ، تألیف D. I. Tsitsianov ثابت شده است. به غیر از موارد ذکر شده، هیچ اشاره ای به ساخت نمایشنامه تسیسیانوف در دست نیست.

نفوذ فرهنگی

تمبر پستی روسیه به 200مین سالگرد تولد N.V. Gogol، 2009

کمدی تأثیر قابل توجهی بر ادبیات روسیه به طور عام و نمایشنامه به طور خاص داشت. معاصران گوگول به سبک نوآورانه، عمق تعمیم و برجسته بودن تصاویر اشاره کردند. آثار گوگول بلافاصله پس از اولین خوانش و انتشار توسط پوشکین، بلینسکی، آننکوف، هرزن و شچپکین مورد تحسین قرار گرفت.

برخی از ما «بازرس کل» را هم روی صحنه دیدیم. همه خوشحال بودند، مثل همه جوانان آن زمان. ما از صمیم قلب […] صحنه های کامل، گفتگوهای طولانی از آنجا را تکرار کردیم. در خانه یا در یک مهمانی، اغلب مجبور بودیم با افراد مسن مختلف (و گاهی برای شرمساری، نه حتی افراد مسن) وارد بحث های داغ شویم که از بت جدید جوانی خشمگین بودند و اطمینان می دادند که گوگول طبیعت ندارد. تمام اختراعات و کاریکاتورهای خودش که اصلاً چنین آدم هایی در دنیا وجود ندارد و اگر هم هستند، در کل شهر خیلی کمتر از اینجا در یک کمدی وجود دارد. دعواها داغ، طولانی، تا حد عرق روی صورت و کف دست، تا چشمان درخشان و شروع کسل کننده نفرت یا تحقیر بود، اما پیرمردها نتوانستند حتی یک ویژگی را در ما تغییر دهند و ستایش متعصبانه ما از گوگول فقط افزایش یافت. بیشتر و بیشتر.

اولین تحلیل انتقادی کلاسیک بازرس کل توسط ویساریون بلینسکی نوشته شد و در سال 1840 منتشر شد. این منتقد به تداوم طنز گوگول اشاره کرد که از آثار فونویزین و مولیر سرچشمه می گیرد. شهردار اسکووزنیک-دمخانوفسکی و خلستاکوف حاملان رذایل انتزاعی نیستند، بلکه تجسم زنده زوال اخلاقی جامعه روسیه به عنوان یک کل هستند.

در بازرس کل صحنه های بهتری وجود ندارد، زیرا بدتر از آن ها وجود ندارد، اما همه آنها عالی هستند، به عنوان اجزای ضروری، هنرمندانه یک کل واحد را تشکیل می دهند، با محتوای درونی و نه با فرم بیرونی گرد می شوند، و بنابراین نمایانگر یک امر خاص و خاص هستند. دنیای بسته به خودی خود

عبارات کمدی به عبارات جذاب تبدیل شد و نام شخصیت ها به اسم های رایج در زبان روسی تبدیل شد.

کمدی "بازرس کل" در زمان شوروی در برنامه درسی مدرسه ادبی گنجانده شد و تا به امروز یکی از آثار کلیدی ادبیات کلاسیک روسیه در قرن نوزدهم است که برای مطالعه در مدرسه اجباری است.

همچنین ببینید

ادبیات

• D. L. Talnikov. بازنگری جدید "بازرس کل": تجربه در مطالعه ادبی و منظره تولید تئاتر. M.-L.، Gosizdat، 1927.
• یو. وی. مان. کمدی گوگول "بازرس کل". م.: هنرمند. روشن، 1966
• Nazirov R. G. طرح "بازرس کل" در یک زمینه تاریخی // prostory بلسکی. - 2005. - شماره 3. - ص 110-117.

پیوندها

• بازرس در کتابخانه ماکسیم مشکوف

یادداشت

1. "بازرس کل" در ارزیابی معاصران پیوند از 1 نوامبر
2. V. V. Gippius، "ارتباط ادبی بین گوگول و پوشکین." یادداشت های علمی دانشگاه ایالتی پرم، گروه علوم اجتماعی، جلد. 2، 1931، ص 63-77 لینک مورخ 1 نوامبر
3. آکوتین یو. ام.الکساندر ولتمن و رمان او "سرگردان" // ولتمن A.رمان و داستان. - M.: Nauka، 1978. - (آثار ادبی).
4. آکوتین یو. ام.نثر الکساندر ولتمن // ولتمن A.سرگردان. - M.: روسیه شوروی، 1979.
5. نیکولای واسیلیویچ گوگول
6. علاقه به "بازرس کل"
7. "بازرس کل" طنزی در مورد روسیه فئودالی است. لینک از 1 نوامبر
8. برنامه مدرسه
9. نیکولای I. گوگول. «بازرس کل» آناستازیا کاسومووا / مجله ادبی سن پترزبورگ شماره 32 2003 پیوند مورخ 1 نوامبر
10. دایره المعارف تئاتر
11. Gogol.ru
12. دایره المعارف تئاتر
13. واینبرگ پتر ایسایویچ. اجراهای ادبی نظرات
14. واینبرگ پتر ایسایویچ. اجراهای ادبی
15. تئاتر هنر مسکو به نام چخوف
16. اضافه شدن اخبار
17. میخائیل چخوف - خلستاکوف (یادداشت هایی در مورد حواشی "بازرس کل")
18. «بازرس کل» نوشته میرهولد
19. چرا می خندی؟...، نویسنده A. M. Voronov
20. M. Zoshchenko، N. Radlov - پروژه های سرگرم کننده - Perpetuum Gogol
21. چرا میخندی؟...
22. گلی آنی روگنتی (1962)
23. یو. وی. مان «ن. وی. گوگول. زندگی و خلاقیت» لینک از 1 نوامبر
24. مرژکوفسکی. درک گوگول» نوشته L. I. Volkova Almanac از گروه فلسفه فرهنگ و مطالعات فرهنگی و مرکز مطالعات فرهنگ دانشکده فلسفه دانشگاه دولتی سن پترزبورگ. سن پترزبورگ: انجمن فلسفی سن پترزبورگ، 2001. صفحات 147-153 لینک مورخ 1 نوامبر
25. رپرتوار تئاتر مالی
26. تاریخچه تئاتر درام روسیه. M., 1978. T. 3. P. 281-282.
27. V. V. Stasov "گوگول در درک جوانان روسی دهه 30-40" لینک از 1 نوامبر
28. V. G. Belinsky. مقالات برگزیده L.، 1949 پیوند به تاریخ 1 نوامبر
29. نامه روش شناختی "در مورد تدریس موضوع "ادبیات" در مدرسه ای با زبان آموزشی بومی (غیر روسی)" پیوند مورخ 1 نوامبر
30. از یادداشت های یک مترجم همزمان