حقایق جالب در مورد کتاب های معروف ("دو کاپیتان" اثر V. Kaverin). نمونه اولیه کاپیتان تاتاریف چه کسی بود؟ موفقیت کاورین دو کاپیتان چیست

شعار رمان - کلمات "بجنگ و جستجو کن، پیدا کن و تسلیم نشو" - آخرین سطر از شعر کتاب درسی "اولیس" شاعر انگلیسی آلفرد تنیسون (در اصل: تلاش کردن، جستجو کردن، یافتن) است. ، و تسلیم نشدن).

این خط همچنین به یاد سفر گمشده رابرت اسکات به قطب جنوب، در بالای تپه آبزرور، بر روی صلیب حک شده است.

ونیامین کاورین به یاد آورد که خلق رمان "دو کاپیتان" با ملاقات او با ژنتیکدان جوان میخائیل لوباشف آغاز شد که در اواسط دهه سی در آسایشگاهی در نزدیکی لنینگراد انجام شد. نویسنده یادآور شد: "او مردی بود که شور و شوق در او با صراحت و پشتکار - با قطعیت شگفت انگیز هدف ترکیب شده بود." او می دانست که چگونه در هر کسب و کاری به موفقیت دست یابد. لوباشف در مورد کودکی، لال شدن عجیب در سال های اولیه، یتیمی، بی خانمانی، مدرسه کمون در تاشکند و اینکه چگونه توانست پس از آن وارد دانشگاه شود و دانشمند شود به کاورین گفت.

و داستان سانیا گریگوریف به تفصیل شرح حال میخائیل لوباشف ، بعدها ژنتیک دان مشهور و استاد دانشگاه لنینگراد را بازتولید می کند. نویسنده اعتراف کرد: "حتی جزئیات غیرمعمول مانند گنگ سورتمه کوچک توسط من اختراع نشده است" ، "تقریباً تمام شرایط زندگی این پسر که در آن زمان یک مرد جوان و یک بزرگسال بود در دو کاپیتان حفظ شده است. اما دوران کودکی او در ولگای میانه گذشت، دوران مدرسه او - در تاشکند - مکان هایی که من نسبتاً ضعیف آنها را می شناسم. بنابراین، من صحنه را به زادگاهم منتقل کردم و آن را Anskom نامیدم. بیخود نیست که هموطنان من به راحتی نام واقعی شهری را که سانیا گریگوریف در آن متولد و بزرگ شده است حدس می زنند! سالهای تحصیل من (آخرین کلاسها) در مسکو گذشت و در کتابم توانستم مکتب مسکوی اوایل دهه بیست را با وفاداری بیشتری نسبت به مدرسه تاشکند ترسیم کنم که فرصتی برای نوشتن از طبیعت نداشتم.

نمونه اولیه دیگر قهرمان داستان خلبان جنگنده نظامی سامویل یاکولوویچ کلبانوف بود که در سال 1942 قهرمانانه جان باخت. او نویسنده را وارد اسرار پرواز کرد. نویسنده داستان پرواز به اردوگاه وانوکان را از زندگی نامه کلبانوف گرفت: ناگهان طوفان برفی در راه شروع شد و اگر خلبان از روش اتصال هواپیمای اختراع شده بلافاصله استفاده نمی کرد، فاجعه اجتناب ناپذیر بود. .

تصویر کاپیتان ایوان لوویچ تاتاریف یادآور چندین تشبیه تاریخی است. در سال 1912، سه اکسپدیشن قطبی روسیه به راه افتادند: در کشتی St. فوکا» به فرماندهی گئورگی سدوف، بر روی اسکله «St. آنا" به سرپرستی گئورگی بروسیلوف و در قایق "هرکول" با مشارکت ولادیمیر روسانوف.

من برای "کاپیتان ارشد" خود از داستان دو فاتح شجاع شمال دور استفاده کردم. من از یک شخصیت شجاعانه و روشن، خلوص فکر، وضوح هدف را گرفتم - همه چیزهایی که شخصیت یک روح بزرگ را متمایز می کند. سدوف بود. دیگری تاریخ واقعی سفر خود را دارد. بروسیلوف بود. دریفت من "St. مری دقیقاً دریفت بروسیلوف «St. آنا." دفتر خاطرات ناوبر کلیموف که در رمان من آورده شده است، کاملاً بر اساس خاطرات دریانورد "St. آنا، آلباکوف - یکی از دو شرکت کننده بازمانده در این سفر غم انگیز،" کاورین نوشت.

علیرغم این واقعیت که این کتاب در دوران شکوفایی کیش شخصیت منتشر شده است و به طور کلی به سبک قهرمانانه رئالیسم سوسیالیستی استوار است، نام استالین تنها یک بار در رمان ذکر شده است (در فصل 8 قسمت 10).

در سال 1995، بنای یادبودی برای قهرمانان رمان "دو کاپیتان" در زادگاه نویسنده، پسکوف (نمایش داده شده در کتابی به نام انسک) ساخته شد.

در 18 آوریل 2002، موزه ای از رمان "دو کاپیتان" در کتابخانه منطقه ای کودکان پسکوف افتتاح شد.

در سال 2003، میدان اصلی شهر پولیارنی، منطقه مورمانسک، میدان "دو کاپیتان" نامگذاری شد. از اینجا بود که سفرهای ولادیمیر روسانوف و گئورگی بروسیلوف به راه افتادند. علاوه بر این، در پولیارنی بود که دیدار نهایی شخصیت های اصلی رمان، کاتیا تاتارینووا و سانیا گریگوریف برگزار شد.

هر نویسنده ای حق دارد داستان نویسی کند. اما از کجا می گذرد، مرز، خط نامرئی بین حقیقت و خیال؟ گاهی اوقات حقیقت و داستان آنقدر در هم تنیده می شوند، مثلاً در رمان "دو کاپیتان" ونیامین کاورین - اثری هنری که بیشترین شباهت را به رویدادهای واقعی سال 1912 در توسعه قطب شمال دارد.

سه اکسپدیشن قطبی روسیه در سال 1912 وارد اقیانوس شمالی شدند، هر سه به طرز غم انگیزی به پایان رسیدند: اکسپدیشن Rusanov V.A. به طور کامل درگذشت، اکسپدیشن Brusilov G.L. - تقریباً به طور کامل، و در اکسپدیشن Sedov G. I سه نفر از جمله رئیس سازمان درگذشت. اعزامی . به طور کلی، دهه 20 و 30 قرن بیستم برای سفرهای دریایی در امتداد مسیر دریای شمال، حماسه چلیوسکین و قهرمانان پاپانین جالب بود.

نویسنده جوان، اما از قبل شناخته شده V. Kaverin به همه اینها علاقه مند شد، به افراد، شخصیت های درخشان علاقه مند شد که اعمال و شخصیت های آنها فقط احترام را برانگیخت. او ادبیات، خاطرات، مجموعه اسناد می خواند. به داستان های N. V. Pinegin، دوست و عضو اکسپدیشن کاوشگر شجاع قطبی سدوف گوش می دهد. یافته‌هایی را می‌بیند که در اواسط دهه سی در جزایر بی‌نام در دریای کارا به دست آمده‌اند. همچنین در طول جنگ بزرگ میهنی ، او خود به عنوان خبرنگار ایزوستیا از شمال بازدید کرد.

و در سال 1944 رمان "دو کاپیتان" منتشر شد. نویسنده به معنای واقعی کلمه با سوالاتی در مورد نمونه های اولیه شخصیت های اصلی - کاپیتان تاتاریف و کاپیتان گریگوریف بمباران شد. "من از تاریخ دو فاتح شجاع شمال دور استفاده کردم. از یکی شخصیت شجاع و روشن، خلوص فکر، وضوح هدف گرفتم - همه چیزهایی که یک فرد با روح بزرگ را متمایز می کند. سدوف بود. دیگری تاریخ واقعی سفر خود را دارد. این بروسیلوف بود، "کاورین در مورد نمونه های اولیه کاپیتان تاتاریف به روشی الهام بخش نوشت.

بیایید سعی کنیم بفهمیم چه چیزی درست است ، چه داستانی است ، چگونه نویسنده کاورین توانست واقعیت های سفرهای Sedov و Brusilov را در تاریخ اکسپدیشن کاپیتان تاتاریوف ترکیب کند. و اگرچه خود نویسنده نام ولادیمیر الکساندرویچ روسانوف را در میان نمونه های اولیه قهرمان خود کاپیتان تاتارینوف ذکر نکرده است ، اما ما این آزادی را می دانیم که واقعیت های سفر روسانوف در رمان "دو کاپیتان" نیز منعکس شده است. به این موضوع بعدا پرداخته خواهد شد.

ستوان گئورگی لووویچ بروسیلوف، یک ملوان موروثی، در سال 1912 یک سفر دریایی را بر روی کشتی بادبانی بخار سنت آنا رهبری کرد. او قصد داشت با یک زمستان گذرانی از سن پترزبورگ در اطراف اسکاندیناوی و بیشتر در امتداد مسیر دریای شمالی به ولادی وستوک برود. اما "سنت آنا" نه یک سال بعد و نه در سال های بعد به ولادی وستوک نیامد. در سواحل غربی شبه جزیره یامال، اسکله با یخ پوشیده شد، او شروع به حرکت به سمت شمال، به عرض های جغرافیایی بالا کرد. این کشتی در تابستان 1913 نتوانست از اسارت یخ خارج شود. در طول طولانی‌ترین رانش در تاریخ تحقیقات قطب شمال روسیه (1575 کیلومتر در یک سال و نیم)، اکسپدیشن بروسیلوف مشاهدات هواشناسی، اندازه‌گیری اعماق، مطالعه جریان‌ها و شرایط یخ در قسمت شمالی دریای کارا را انجام داد که تا آن زمان کاملاً ناشناخته بود. به علم تقریباً دو سال از اسارت یخ گذشت.

در 23 آوریل (10) 1914، زمانی که "سنت آنا" در 830 عرض شمالی و 60 0 طول شرقی قرار داشت، با رضایت بروسیلوف، یازده خدمه به رهبری ناوبر والرین ایوانوویچ آلبانوف، کشتی را ترک کردند. این گروه امیدوار بود که به نزدیکترین ساحل، به سرزمین فرانتس یوزف برسد، تا مواد اکسپدیشن را تحویل دهد، که به دانشمندان این امکان را می داد تا نقش برجسته زیر آبی قسمت شمالی دریای کارا را مشخص کنند و یک فرورفتگی نصف النهار در پایین آن به طول حدود 500 کیلومتر شناسایی کنند. (سنگر سنت آنا). تنها چند نفر به مجمع الجزایر فرانتس یوزف رسیدند، اما تنها دو نفر از آنها، خود آلبانوف و ملوان A. Konrad، به اندازه کافی خوش شانس بودند که فرار کردند. آنها کاملاً تصادفی در کیپ فلورا توسط اعضای یک اکسپدیشن دیگر روسی به فرماندهی G. Sedov (خود سدوف قبلاً در این زمان مرده بود) کشف شدند.

اسکله با خود G. Brusilov، خواهر رحمت E. Zhdanko، اولین زن شرکت کننده در رانش در عرض جغرافیایی بالا، و یازده خدمه بدون هیچ ردی ناپدید شدند.

نتیجه جغرافیایی کارزار گروه ناوگر آلبانوف که به قیمت جان 9 ملوان تمام شد، این ادعا بود که پادشاه اسکار و پیترمن که قبلاً در نقشه های زمین ذکر شده بود، در واقع وجود ندارند.

ما درام «سنت آنا» و گروهش را به لطف دفتر خاطرات آلبانف که در سال 1917 با عنوان «جنوب به سرزمین فرانتس یوزف» منتشر شد، به طور کلی می شناسیم. چرا فقط دو نفر نجات یافتند؟ این از دفتر خاطرات کاملاً مشخص است. افراد گروهی که کرکره را ترک کردند بسیار متنوع بودند: قوی و ضعیف، بی پروا و از نظر روحی ضعیف، منضبط و بی شرف. آنهایی که شانس بیشتری داشتند زنده ماندند. آلبانوف از کشتی "سنت آنا" پست به سرزمین اصلی منتقل شد. آلبانف رسید، اما هیچ یک از کسانی که در نظر گرفته شده بودند نامه ها را دریافت نکردند. آنها کجا رفتند؟ هنوز یک راز باقی مانده است.

و اکنون به رمان "دو کاپیتان" کاورین می پردازیم. از بین اعضای اکسپدیشن کاپیتان تاتاریف، فقط ناوبر راه دور I. Klimov بازگشت. در اینجا چیزی است که او به ماریا واسیلیونا، همسر کاپیتان تاتاریف می نویسد: "من عجله دارم به شما اطلاع دهم که ایوان لوویچ زنده و سالم است. چهار ماه پیش، طبق دستور او، اسکله را ترک کردم و سیزده نفر از خدمه را با خود ترک کردم، از سفر دشوارمان به سرزمین فرانتس یوزف روی یخ شناور صحبت نمی کنم. فقط می توانم بگویم که از گروه خود من به تنهایی با خیال راحت (به جز پاهای یخ زده) به کیپ فلورا رسیدم. "سنت فوکا" اعزامی ستوان سدوف من را برداشت و به آرخانگلسک تحویل داد "سنت مریم" در دریای کارا یخ زد و از اکتبر 1913 پیوسته همراه با یخ های قطبی به سمت شمال حرکت می کرد. وقتی رفتیم، اسکله در عرض جغرافیایی 820 55 دقیقه بود. او آرام در وسط میدان یخ ایستاده است، یا بهتر است بگوییم از پاییز 1913 تا زمان عزیمت من ایستاده است.

تقریباً بیست سال بعد، در سال 1932، دوست ارشد سانیا گریگوریف، دکتر ایوان ایوانوویچ پاولوف، به سانیا توضیح داد که عکس گروهی اعضای کاپیتان تاتاریف توسط ناوبر مریم مقدس ایوان دیمیتریویچ کلیموف ارائه شده است. در سال 1914 او را با پاهای سرمازده به آرخانگلسک آوردند و در بیمارستان شهر بر اثر مسمومیت خون درگذشت. پس از مرگ کلیموف دو دفترچه یادداشت و نامه باقی ماند. بیمارستان این نامه ها را به آدرس ها فرستاد و ایوان ایوانیچ دفترچه ها و عکس ها را نگه داشت. سانیا گریگوریف مداوم یک بار به نیکولای آنتونیچ تاتاریف، پسر عموی کاپیتان تاتاریفوف گمشده گفت که او اکسپدیشن را پیدا خواهد کرد: "من باور نمی کنم که او بدون هیچ ردی ناپدید شده باشد."

و در سال 1935، سانیا گریگوریف، روز به روز، خاطرات کلیموف را مرتب می کند، که در میان آنها نقشه جالبی پیدا می کند - نقشه ای از رانش "سنت مریم" "از اکتبر 1912 تا آوریل 1914، و رانش در آن مکان ها نشان داده شده است. جایی که به اصطلاح زمین پیترمن قرار داشت. سانیا گریگوریف می‌گوید: «اما چه کسی می‌داند که این حقیقت برای اولین بار توسط کاپیتان تاتاریف بر روی کالسکه «مریم مقدس» مشخص شد؟

کاپیتان تاتاریف باید از سن پترزبورگ به ولادی وستوک می رفت. از نامه کاپیتان به همسرش: «حدود دو سال است که از طریق اکسپدیشن تلگراف به یوگورسکی شار برای شما نامه فرستادم. ما آزادانه در مسیر مورد نظر قدم زدیم و از اکتبر 1913 به آرامی همراه با یخ های قطبی به سمت شمال حرکت کردیم. بنابراین، خواه ناخواه، مجبور شدیم از قصد اولیه برای رفتن به ولادی وستوک در امتداد سواحل سیبری صرف نظر کنیم. اما هیچ بدی بدون خیر وجود ندارد. اکنون یک فکر کاملاً متفاوت مرا به خود مشغول کرده است. امیدوارم به نظر شما - مانند برخی از همراهان من - کودکانه یا بی پروا نباشد.

این چه فکری است؟ سانیا پاسخ این را در یادداشت‌های کاپیتان تاتاریف می‌یابد: «ذهن انسان چنان درگیر این کار بود که راه‌حل آن، علی‌رغم قبر سختی که مسافران بیشتر در آنجا پیدا می‌کردند، به یک رقابت ملی پیوسته تبدیل شد. تقریباً همه کشورهای متمدن در این مسابقه شرکت کردند و فقط روس ها در آن حضور نداشتند و در این بین انگیزه های داغ مردم روسیه برای کشف قطب شمال حتی در زمان لومونوسوف نیز خود را نشان داد و تا به امروز کم رنگ نشده است. آموندسن به هر قیمتی می‌خواهد افتخار کشف قطب شمال را به نروژ واگذار کند و ما امسال می‌رویم و به تمام دنیا ثابت می‌کنیم که روس‌ها قادر به انجام این کار هستند. (از نامه ای به رئیس اداره اصلی هیدروگرافی، 17 آوریل 1911). بنابراین، این همان جایی بود که کاپیتان تاتاریف را هدف گرفت! او می‌خواست، مانند نانسن، تا آنجا که ممکن است با یخ‌های متحرک به شمال برود و سپس با سگ‌ها به قطب برسد.»

اکسپدیشن تاتارینوف شکست خورد. حتی آموندسن گفت: "موفقیت هر سفری کاملاً به تجهیزات آن بستگی دارد." در واقع، در آماده سازی و تجهیز اکسپدیشن تاتاریف توسط برادرش نیکولای آنتونیچ صدمه ای انجام شد. اکسپدیشن تاتاریف، به دلایل شکست، شبیه اکسپدیشن G. Ya. Sedov بود که در سال 1912 تلاش کرد تا به قطب شمال نفوذ کند. پس از 352 روز اسارت یخی در سواحل شمال غربی Novaya Zemlya در اوت 1913، Sedov کشتی "The Holy Great Martyr Fok" را از خلیج خارج کرد و به سرزمین فرانتس یوزف فرستاد. محل دومین زمستان گذرانی فوکا خلیج تیخایا در جزیره هوکر بود. در 2 فوریه 1914، با وجود خستگی کامل، سدوف به همراه دو ملوان داوطلب A. Pustoshny و G. Linnik با سه سورتمه سگ به سمت قطب حرکت کردند. پس از سرماخوردگی شدید در 20 فوریه درگذشت و توسط همراهانش در کیپ اوک (جزیره رودولف) به خاک سپرده شد. اکسپدیشن ضعیف آماده شده بود. G. Sedov به خوبی با تاریخ اکتشاف مجمع الجزایر سرزمین فرانتس یوزف آشنا نبود، او آخرین نقشه های بخشی از اقیانوس را که قرار بود در طول آن به قطب شمال برسد به خوبی نمی دانست. او خودش تجهیزات را به دقت بررسی نکرده بود. خلق و خوی او، میل او به فتح قطب شمال به هر قیمتی بر سازماندهی دقیق اکسپدیشن غالب بود. بنابراین اینها دلایل مهمی برای نتیجه سفر و مرگ غم انگیز G. Sedov هستند.

قبلاً به دیدارهای کاورین و پینگین اشاره کردیم. نیکولای واسیلیویچ پینگین نه تنها یک هنرمند و نویسنده است، بلکه یک کاشف قطب شمال است. در طی آخرین سفر سدوف در سال 1912 ، پینگین اولین فیلم مستند در مورد قطب شمال را ساخت که فیلم آن به همراه خاطرات شخصی این هنرمند به کاورین کمک کرد تا تصویری از وقایع آن زمان را واضح تر ارائه دهد.

به رمان کاورین برگردیم. از نامه ای از کاپیتان تاتاریف به همسرش: "من همچنین در مورد کشف ما برای شما می نویسم: هیچ سرزمینی در شمال شبه جزیره تایمیر در نقشه ها وجود ندارد. در همین حال، با قرار گرفتن در عرض جغرافیایی 790 و 35 دقیقه، در شرق گرینویچ، متوجه یک نوار نقره ای تیز، کمی محدب، که از همان افق امتداد یافته بودیم، من متقاعد شدم که این زمین است تا زمانی که آن را به نام تو صدا کردم. سانیا گریگوریف متوجه می شود که Severnaya Zemlya است که در سال 1913 توسط ستوان B. A. Vilkitsky کشف شد.

پس از شکست در جنگ روسیه و ژاپن، روسیه نیاز داشت که روش خاص خود را برای اسکورت کشتی ها به اقیانوس بزرگ داشته باشد تا به سوئز یا کانال های دیگر کشورهای گرم وابسته نباشد. مقامات تصمیم گرفتند که یک اکسپدیشن هیدروگرافی ایجاد کنند و کم‌مشکل‌ترین بخش از تنگه برینگ تا دهانه لنا را به دقت بررسی کنند تا بتوانند از شرق به غرب، از ولادیوستوک به آرخانگلسک یا سنت پترزبورگ بروند. در ابتدا، A. I. Vilkitsky رئیس اکسپدیشن بود و پس از مرگ او، از سال 1913، پسرش، Boris Andreevich Vilkitsky. او بود که در ناوبری سال 1913 افسانه وجود سرزمین سانیکوف را از بین برد، اما مجمع الجزایر جدیدی را کشف کرد. در 21 اوت (3 سپتامبر) 1913، مجمع الجزایری عظیم پوشیده از برف ابدی در شمال کیپ چلیوسکین دیده شد. در نتیجه، از دماغه چلیوسکین به سمت شمال یک اقیانوس باز نیست، بلکه یک تنگه است که بعداً تنگه بی. ویلکیتسکی نامیده شد. این مجمع الجزایر در ابتدا سرزمین امپراطور نیکلاس 11 نامگذاری شد. از سال 1926 به آن Severnaya Zemlya می گفتند.

در مارس 1935، خلبان الکساندر گریگوریف، با فرود اضطراری در شبه جزیره تایمیر، به طور تصادفی یک قلاب برنجی قدیمی، سبز با سن، با کتیبه "Schooner" مریم مقدس کشف کرد. Nenets Ivan Vylko توضیح می دهد که ساکنان محلی یک قایق با یک قلاب و یک مرد در ساحل Taimyr، نزدیکترین ساحل به Severnaya Zemlya پیدا کردند. به هر حال، دلیلی وجود دارد که باور کنیم تصادفی نبود که نویسنده رمان نام ویلکو را به قهرمان ننتز داده است. یکی از دوستان نزدیک روسانوف کاشف قطب شمال، عضو اکسپدیشن او در سال 1911، هنرمند ننتس ویلکو ایلیا کنستانتینوویچ بود که بعداً رئیس شورای نوایا زملیا ("رئیس جمهور نوایا زملیا") شد.

ولادیمیر الکساندرویچ روسانوف یک زمین شناس قطبی و دریانورد بود. آخرین سفر او بر روی کشتی هرکول، یک کشتی موتوری دریانوردی، در سال 1912 وارد اقیانوس منجمد شمالی شد. اکسپدیشن به مجمع الجزایر سوالبارد رسید و چهار ذخایر جدید زغال سنگ را در آنجا کشف کرد. سپس روسانوف تلاش کرد تا از گذرگاه شمال شرقی عبور کند. پس از رسیدن به کیپ دیزایر در نوایا زملیا، اکسپدیشن ناپدید شد.

محل مرگ هرکول دقیقا مشخص نیست. اما مشخص است که اکسپدیشن نه تنها قایقرانی کرد، بلکه بخشی را نیز پیاده روی کرد، زیرا هرکول تقریباً به طور قطع مرده است، همانطور که اشیایی که در اواسط دهه 30 در جزایر نزدیک ساحل تایمیر یافت شد، نشان می دهد. در سال 1934، در یکی از جزایر، هیدروگراف ها یک تیر چوبی با کتیبه "Hercules" -1913 کشف کردند. آثاری از این اکسپدیشن در اسکری های Minin در سواحل غربی شبه جزیره تایمیر و در جزیره بلشویک (Severnaya Zemlya) یافت شد. و در دهه هفتاد ، اکسپدیشن روزنامه کومسومولسکایا پراودا جستجو برای اکسپدیشن روسانوف را رهبری کرد. دو گاف در همان منطقه پیدا شد که گویی برای تایید حدس شهودی نویسنده Kaverin است. به گفته کارشناسان، آنها متعلق به "روسانویت ها" بودند.

کاپیتان الکساندر گریگوریف، با پیروی از شعار خود "بجنگ و جستجو کن، پیدا کن و تسلیم نشو"، با این وجود، در سال 1942 اکسپدیشن کاپیتان تاتاریف، یا بهتر است بگوییم، آنچه از آن باقی مانده بود را پیدا کرد. او مسیری را که کاپیتان تاتارینوف باید طی می کرد، محاسبه کرد، اگر بازگشت او به Severnaya Zemlya را که او آن را "سرزمین مریم" نامید، غیرقابل انکار بدانیم: از عرض جغرافیایی 790 35، بین نصف النهارهای 86 و 87، به جزایر روسیه و به سمت جزایر روسیه. مجمع الجزایر نوردنسکیولد سپس، احتمالاً پس از سرگردانی های فراوان، از کیپ استرلگوف تا دهانه پیاسینا، جایی که ننتس ویلکو پیر قایق روی سورتمه ای را پیدا کرد. سپس به ینیسی، زیرا ینیسی تنها امید تاتاریف برای ملاقات با مردم و کمک بود. او در امتداد دریای جزایر ساحلی قدم زد، در صورت امکان، سانیا مستقیما آخرین اردوگاه کاپیتان تاتاریف را پیدا کرد، نامه های خداحافظی، فیلم های عکاسی او را پیدا کرد، بقایای او را پیدا کرد کاپیتان گریگوریف کلمات خداحافظی کاپیتان تاتاریف را به مردم منتقل کرد: اگر آنها این کار را نمی کردند. به من کمک نکن، اما حداقل دخالت نکرد. چه باید کرد؟ یک تسلیت این است که با زحمات من سرزمین های وسیع جدیدی کشف و به روسیه الحاق شده است.

در پایان رمان می خوانیم: «کشتی هایی که از دور وارد خلیج ینیسی می شوند، قبر کاپیتان تاتاریف را می بینند. آنها با پرچم هایشان نیمه افراشته از کنار او می گذرند و سلام عزا از توپ ها می پیچد و پژواک طولانی بی وقفه می پیچد.

این قبر از سنگ سفید ساخته شده بود و در زیر پرتوهای خورشید قطبی که هرگز غروب نمی کند می درخشد.

در اوج رشد انسان، کلمات زیر حک شده است:

"اینجا جسد کاپیتان I. L. Tatarinov است که یکی از شجاعانه ترین سفرها را انجام داد و در راه بازگشت از Severnaya Zemlya که توسط او در ژوئن 1915 کشف شد درگذشت. بجنگ و جستجو کن، پیدا کن و تسلیم نشو!

با خواندن این سطرهای رمان کاورین، شخص ناخواسته ابلیسکی را به یاد می آورد که در سال 1912 در برف های ابدی قطب جنوب به افتخار رابرت اسکات و چهار رفیقش ساخته شد. کتیبه ای روی آن دارد. و آخرین کلمات شعر "اولیس" آلفرد تنیسون، کلاسیک شعر بریتانیا در قرن نوزدهم: "تلاش کردن، جستجو کردن، یافتن و تسلیم نشدن" (که در انگلیسی به معنای: "مبارزه و جستجو، یافتن و تسلیم نشدن!"). خیلی بعد، با انتشار رمان «دو کاپیتان» ونیامین کاورین، همین کلمات شعار زندگی میلیون‌ها خواننده شد، جذابیتی بلند برای کاشفان قطبی شوروی نسل‌های مختلف.

احتمالاً منتقد ادبی N. Likhacheva هنگام حمله به دو کاپیتان در حالی که رمان هنوز به طور کامل منتشر نشده بود اشتباه کرده است. از این گذشته ، تصویر کاپیتان تاتاریف عمومی ، جمعی ، تخیلی است. حق داستان به نویسنده یک سبک هنری می دهد نه علمی. بهترین ویژگی های شخصیت کاشفان قطب شمال، و همچنین اشتباهات، محاسبات اشتباه، واقعیت های تاریخی سفرهای بروسیلوف، سدوف، روسانوف - همه اینها با قهرمان مورد علاقه کاورین مرتبط است.

و سانیا گریگوریف، مانند کاپیتان تاتاریف، یک داستان هنری نویسنده است. اما این قهرمان نمونه های اولیه خود را نیز دارد. یکی از آنها پروفسور ژنتیک M.I. Lobashov است.

در سال 1936، در آسایشگاهی در نزدیکی لنینگراد، کاورین با لوباشوف دانشمند جوان ساکت و همیشه متمرکز در درون ملاقات کرد. «او مردی بود که شور و شوق در او با صراحت و استقامت با قطعیت شگفت انگیز هدف همراه بود. او می دانست چگونه در هر کاری موفق شود. ذهن روشن و ظرفیت احساس عمیق در هر قضاوت او نمایان بود. در همه چیز، ویژگی های شخصیت سانی گریگوریف حدس زده می شود. بله، و بسیاری از شرایط خاص زندگی سانیا مستقیماً توسط نویسنده از زندگی نامه لوباشوف وام گرفته شده است. مثلاً لال شدن سانیا، مرگ پدرش، بی خانمانی، مدرسه-کمون دهه 20، انواع معلمان و دانش آموزان، عاشق شدن دختر معلم مدرسه. با صحبت در مورد تاریخچه ایجاد "دو کاپیتان" ، کاورین متوجه شد که برخلاف والدین ، ​​خواهر ، رفقای قهرمان که نمونه اولیه سانیا در مورد آنها گفته است ، فقط سکته های جداگانه در معلم کورابلف ترسیم شده است ، به طوری که تصویر معلم به طور کامل توسط نویسنده ساخته شده است.

لوباشوف، که نمونه اولیه سانیا گریگوریف شد، که در مورد زندگی خود به نویسنده گفت، بلافاصله علاقه فعال کاورین را برانگیخت، که تصمیم گرفت به تخیل خود دست ندهد، بلکه داستانی را که شنیده بود دنبال کند. اما برای اینکه زندگی قهرمان به طور طبیعی و واضح درک شود، باید در شرایطی باشد که نویسنده شخصاً آن را می شناسد. و بر خلاف نمونه اولیه که در ولگا متولد شد و از مدرسه در تاشکند فارغ التحصیل شد، سانیا در انسک (پسکوف) به دنیا آمد و از مدرسه در مسکو فارغ التحصیل شد و بسیاری از اتفاقات مدرسه ای را که کاورین در آن تحصیل کرد جذب کرد. و ایالت سانیا مرد جوان نیز به نویسنده نزدیک شد. او یتیم خانه نبود، اما دوران زندگی خود را در مسکو به یاد می آورد: «پسر شانزده ساله ای، در مسکوی بزرگ، گرسنه و متروک کاملاً تنها ماندم. و البته باید انرژی و اراده زیادی صرف می کردم تا گیج نشوم.

و عشق به کاتیا، که سانیا در تمام زندگی خود حمل می کند، توسط نویسنده ابداع یا زینت نشده است. کاورین اینجا در کنار قهرمانش است: پس از ازدواج با یک جوان بیست ساله با لیدوچکا تینیانوف، او برای همیشه به عشق خود وفادار ماند. و حال و هوای ونیامین الکساندرویچ و سانیا گریگوریف چقدر مشترک است وقتی از جبهه برای همسرانشان نامه می نویسند، وقتی به دنبال آنها می گردند که از لنینگراد محاصره شده خارج شده اند. و سانیا در شمال می‌جنگد، همچنین به این دلیل که کاورین یک فرمانده نظامی TASS بود، و سپس ایزوستیا در ناوگان شمالی بود و از مورمانسک و پولیارنویه و ویژگی‌های جنگ در شمال دور و مردم آن آگاه بود.

شخص دیگری که به خوبی با هوانوردی آشنا بود و شمال را به خوبی می شناخت، خلبان با استعداد S. L. Klebanov، مردی شگفت انگیز و صادق، که توصیه های او در مطالعه هوانوردی توسط نویسنده بسیار ارزشمند بود، به ثنا کمک کرد تا با زندگی سازگار شود و زندگی خلبانان قطبی از زندگی نامه کلبانوف، داستان پرواز به اردوگاه دورافتاده وانوکان وارد زندگی سانیا گریگوریف شد، زمانی که یک فاجعه در راه رخ داد.

به طور کلی، به گفته کاورین، هر دو نمونه اولیه سانیا گریگوریف نه تنها به دلیل سرسختی شخصیت و عزم فوق العاده به یکدیگر شباهت داشتند. کلبانوف حتی از نظر ظاهری شبیه لوباشوف بود - کوتاه، متراکم، تنومند.

مهارت بزرگ هنرمند در خلق چنین پرتره ای نهفته است که در آن هر چیزی که متعلق به اوست و هر چیزی که متعلق به او نیست به اراده او تبدیل شود، عمیقاً اصیل و فردی. و این، به نظر ما، توسط نویسنده Kaverin انجام شد.

کاورین تصویر سانیا گریگوریف را با شخصیت، رمز زندگی، عقیده نویسنده اش پر کرد: "راست باشید، تظاهر نکنید، سعی کنید حقیقت را بگویید و خود را در سخت ترین شرایط بمانید." ونیامین الکساندرویچ ممکن است اشتباه کند، اما او همیشه یک مرد افتخار باقی ماند. و قهرمان نویسنده سانیا گریگوریف مردی است که حرفش و افتخار است.

کاورین دارای ویژگی قابل توجهی است: او نه تنها برداشت های خود، بلکه عادات و اقوام و دوستان خود را نیز به قهرمانان می دهد. و این لمس زیبا شخصیت ها را به خواننده نزدیک تر می کند. نویسنده با آرزوی برادر بزرگترش ساشا برای پرورش قدرت نگاه خود و مدت ها به دنبال دایره سیاه نقاشی شده روی سقف بود، نویسنده به والیا ژوکوف در رمان اهدا کرد. دکتر ایوان ایوانوویچ، در حین گفتگو، ناگهان صندلی را به طرف گفتگو پرتاب می کند، که مطمئناً باید دستگیر شود - این توسط ونیامین الکساندرویچ اختراع نشده است: K. I. Chukovsky خیلی دوست داشت صحبت کند.

قهرمان رمان "دو کاپیتان" سانیا گریگوریف زندگی منحصر به فرد خود را داشت. خوانندگان به طور جدی به او اعتقاد داشتند. و بیش از شصت سال است که این تصویر برای خوانندگان چندین نسل قابل درک و نزدیک بوده است. خوانندگان در برابر خصوصیات شخصی شخصیت او تعظیم می کنند: قدرت اراده، تشنگی برای دانش و جستجو، وفاداری به کلمه داده شده، ایثار، پشتکار در دستیابی به هدف، عشق به میهن و عشق به کارش - همه چیزهایی که به سانیا کمک کرد تا معما را حل کند. از اکسپدیشن تاتاریف.

به نظر ما، ونیامین کاورین موفق شد اثری خلق کند که در آن واقعیت های اکسپدیشن های واقعی بروسیلوف، سدوف، روسانوف و اکسپدیشن خیالی کاپیتان تاتاریف به طرز ماهرانه ای در هم تنیده شده بودند. او همچنین موفق شد تصاویری از افراد جست‌وجو، مصمم، شجاعی مانند کاپیتان تاتاریف و کاپیتان گریگوریف خلق کند.

قبل از صحبت در مورد محتوای رمان، حداقل باید به طور کلی نویسنده آن را تصور کنید. ونیامین الکساندرویچ کاورین نویسنده با استعداد شوروی است که با اثر خود "دو کاپیتان" که در دوره 1938 تا 1944 نوشته شده بود به شهرت رسید. نام اصلی نویسنده زیلبر است.

افرادی که این داستان را می خوانند، معمولاً برای مدت طولانی در روح فرو می رود. ظاهراً واقعیت این است که زندگی را توصیف می کند که در آن هر یک از ما می توانیم خود را بشناسیم. بالاخره همه با دوستی و خیانت، غم و شادی، عشق و نفرت روبرو بودند. علاوه بر این، این کتاب در مورد سفر قطبی می گوید که نمونه اولیه آن دریانوردی در سال 1912 کاوشگران قطبی گم شده روسیه با اسکله "سنت آنا" و زمان جنگ بود که از نظر تاریخی نیز جالب است.

دو کاپیتان در این رمان- این الکساندر گریگوریف است که شخصیت اصلی کار است و رهبر اکسپدیشن گمشده ایوان تاتاریف که شخصیت اصلی در طول کتاب سعی در کشف شرایط مرگ او دارد. هر دو کاپیتان با وفاداری و فداکاری، قدرت و صداقت متحد شده اند.

آغاز داستان

اکشن رمان در شهر انسک می گذرد، جایی که یک پستچی مرده پیدا می شود. با او کیسه ای پر از نامه پیدا می شود که هرگز به دست کسانی که برایشان در نظر گرفته شده بود نمی رسید. انسک شهری است که غنی از حوادث نیست، بنابراین چنین حادثه ای در همه جا شناخته می شود. از آنجایی که دیگر قرار نبود نامه ها به دست مخاطبان برسد، در تمام شهر باز شد و خوانده شد.

یکی از این خوانندگان عمه داشا است که شخصیت اصلی، سانیا گریگوریف، با علاقه فراوان به او گوش می دهد. او آماده است ساعت ها به داستان های توصیف شده توسط غریبه ها گوش دهد. و او به ویژه داستان هایی در مورد سفرهای قطبی که برای ماریا واسیلیونا ناشناخته نوشته شده است را دوست دارد.

زمان می گذرد و یک رگه سیاه در زندگی سانیا آغاز می شود. پدرش به اتهام قتل به حبس ابد محکوم شده است. این پسر مطمئن است که پدرش بی گناه است ، زیرا او مجرم واقعی را می شناسد ، اما فرصت صحبت کردن را ندارد و نمی تواند به هیچ وجه به شخص مورد علاقه خود کمک کند. هدیه سخنرانی بعداً با کمک دکتر ایوان ایوانوویچ باز خواهد گشت که به خواست سرنوشت در خانه آنها تمام شد، اما در حال حاضر خانواده متشکل از سانیا، مادر و خواهرش بدون نان آور خانه مانده اند. ، در فقر هر چه بیشتر فرو می رود.

آزمون بعدی در زندگی پسر، ظهور ناپدری در خانواده آنهاست که به جای بهبود زندگی شیرین آنها، آن را غیرقابل تحمل تر می کند. مادر می میرد و آنها می خواهند بچه ها را برخلاف میلشان به پرورشگاه بفرستند.

سپس ساشا به همراه دوستی به نام پتیا اسکوورودنیکوف به تاشکند می گریزد، جدی ترین سوگند زندگی خود را به یکدیگر می دهند: "بجنگید و جستجو کنید، پیدا کنید و تسلیم نشوید!" اما مقدر نبود که بچه ها به تاشکند برسند. آنها به مسکو رسیدند.

زندگی در مسکو

علاوه بر این، راوی از سرنوشت پتیا دور می شود. واقعیت این است که دوستان در یک شهر غیرمعمول بزرگ گم می شوند و ساشا به تنهایی در یک مدرسه کمون قرار می گیرد. ابتدا دلش می گیرد، اما بعد متوجه می شود که این مکان می تواند برایش مفید و سرنوشت ساز باشد.

و بنابراین معلوم می شود. در مدرسه شبانه روزی است که او با افراد مهم برای زندگی بعدی آشنا می شود:

1. دوست وفادار والیا ژوکوف؛
2. دشمن واقعی میشا روماشوف با نام مستعار بابونه است.
3. معلم جغرافیا ایوان پاولوویچ کورابلف؛
4. مدیر مدرسه نیکلای آنتونوویچ تاتارینوف.

متعاقباً، ساشا با یک زن مسن در خیابان با کیسه های آشکارا سنگین و داوطلبانی ملاقات می کند تا به او کمک کنند تا بار خود را به خانه بردارد. در حین گفتگو، گریگوریف متوجه می شود که این زن از بستگان تاتاریف، مدیر مدرسه او است. در خانه این خانم، مرد جوان با نوه‌اش کاتیا آشنا می‌شود که اگرچه تا حدودی مغرور به نظر می‌رسد، اما همچنان او را دوست دارد. همانطور که معلوم شد، متقابل.

نام مادر کاتیا ماریا واسیلیونا است. ساشا از اینکه این زن مدام غمگین به نظر می رسد شگفت زده می شود. معلوم می شود که او غم و اندوه زیادی را تجربه کرده است - از دست دادن شوهر محبوبش که هنگام گم شدن در راس اکسپدیشن قرار داشت.

از آنجایی که همه مادر کاتیا را بیوه می دانند، معلم کورابلف و مدیر مدرسه تاتاریوف به او علاقه نشان می دهند. این دومی همچنین پسر عموی شوهر گمشده ماریا واسیلیونا است. و ساشا اغلب در خانه کاتیا ظاهر می شود تا در کارهای خانه کمک کند.

مواجهه با بی عدالتی

معلم جغرافی می خواهد چیز جدیدی را وارد زندگی شاگردانش کند و یک نمایش تئاتر ترتیب می دهد. ویژگی ایده او این است که نقش ها به هولیگان ها داده شد که متعاقباً به بهترین نحو تحت تأثیر قرار گرفتند.

پس از آن جغرافیدان به کاتینا پیشنهاد دادمادر با او ازدواج کند زن احساسات گرمی نسبت به معلم داشت، اما نتوانست این پیشنهاد را بپذیرد و رد شد. مدیر مدرسه که به کورابلووا برای ماریا واسیلیونا حسادت می کند و به موفقیت او در تربیت فرزندان حسادت می کند، مرتکب عمل پستی می شود: او یک شورای آموزشی جمع می کند و در آن تصمیم خود را برای حذف جغرافیدان از کلاس های دانش آموزان مدرسه اعلام می کند.

به طور تصادفی، گریگوریف متوجه این گفتگو می شود و به ایوان پاولوویچ در مورد آن می گوید. این منجر به این واقعیت می شود که تاتاریف با ساشا تماس می گیرد ، او را به اطلاع رسانی متهم می کند و او را از حضور در آپارتمان کاتیا منع می کند. سانیا چاره‌ای جز این ندارد که فکر کند این معلم جغرافیا بود که اجازه داد کسی درباره جلسه جمعی به او گفت.

مرد جوان به شدت زخمی و ناامید تصمیم می گیرد مدرسه و شهر را ترک کند. اما او هنوز نمی‌داند که مبتلا به آنفولانزا است و به مننژیت سرازیر می‌شود. این بیماری به قدری پیچیده است که ساشا هوشیاری خود را از دست می دهد و در بیمارستان به سر می برد. او در آنجا با همان دکتری آشنا می شود که بعد از دستگیری پدرش به او کمک کرد شروع به صحبت کند. سپس جغرافی دان از او دیدن می کند. او برای دانش آموز توضیح می دهد و می گوید که رازی را که گریگوریف به او گفته بود حفظ کرده است. پس این معلم نبود که آن را به مدیر مدرسه سپرد.

تحصیلات مدرسه ای

ساشا به مدرسه برمی گردد و به تحصیل ادامه می دهد. یک بار به او این وظیفه داده شد - یک پوستری بکشد که بچه ها را تشویق کند که وارد انجمن دوستان ناوگان هوایی شوند. در فرآیند خلاقیت گریگوریفاین ایده به ذهنش خطور کرد که دوست دارد خلبان شود. این ایده آنقدر او را جذب کرد که سانیا شروع به آماده شدن کامل برای تسلط بر این حرفه کرد. او شروع به خواندن ادبیات خاص کرد و خود را از نظر بدنی آماده کرد: خود را معتدل کند و به ورزش برود.

پس از مدتی، ساشا ارتباط خود را با کاتیا از سر می گیرد. و سپس او در مورد پدرش که کاپیتان مریم مقدس بود بیشتر می‌آموزد. گریگوریف حقایق را مقایسه می کند و می فهمد که نامه های پدر کاتیا در مورد سفرهای قطبی بود که سپس به انسک ختم شد. و همچنین معلوم شد که توسط مدیر مدرسه و پسر عموی پاره وقت پدر کاتیا تجهیز شده است.

ساشا متوجه می شود که احساسات شدیدی نسبت به کاتیا دارد. در توپ مدرسه، که نمی تواند با انگیزه کنار بیاید، کاتیا را می بوسد. اما این گام او را جدی نمی گیرد. با این حال، بوسه آنها شاهد داشت - کسی جز میخائیل روماشوف، دشمن قهرمان داستان. همانطور که معلوم شد ، او مدتها کلاهبردار ایوان آنتونوویچ بود و حتی در مورد همه چیزهایی که می توانست برای کارگردان جالب باشد یادداشت می کرد.

تاتاریف که گریگوریف را دوست ندارد، دوباره ساشا را از حضور در خانه کاتیا و در واقع حفظ هرگونه ارتباط با او منع می کند. برای اینکه مطمئناً آنها را از هم جدا کند ، کاتیا را به شهر کودکی ساشا - انسک می فرستد.

گریگوریف قرار نبود تسلیم شود و تصمیم گرفت کاتیا را دنبال کند. در این میان چهره کسی که مقصر حوادث ناگوارش بود برایش آشکار شد. ساشا میخائیل را گرفتوقتی وارد وسایل شخصی آن مرد شد. گریگوریف که نمی خواست این تخلف را بدون مجازات بگذارد، به روماشوف ضربه زد.

ساشا به دنبال کاتیا به انسک می رود و در آنجا به دیدن عمه داشا می رود. زن نامه ها را نگه داشت و گریگوریف توانست دوباره آنها را بخواند. با نزدیک شدن به موضوع آگاهانه تر، مرد جوان بیشتر چیزهای جدید را درک کرد و با آرزوی اینکه دریابد چگونه پدر کاتیا ناپدید شد و کارگردان تاتاریف چه ارتباطی با این حادثه داشت به آتش کشیده شد.

گریگوریف نامه ها و حدس های خود را به کاتیا گفت و او پس از بازگشت به مسکو آنها را به مادرش داد. ماریا واسیلیونا که نتوانست از شوک این واقعیت که مقصر مرگ شوهرش نیکولای آنتونوویچ بستگان آنها بود که خانواده به او اعتماد داشتند جان سالم به در برد، خودکشی کرد. کاتیا از غم و اندوه، سانیا را مقصر مرگ مادرش دانست و از دیدن یا صحبت با او امتناع کرد. این در حالی است که کارگردان اسنادی را تهیه کرده که گناه او را در این حادثه توجیه می کند. این شواهد به جغرافیدان کورابلو ارائه شد.

سانیا به سختی جدایی از معشوقش را پشت سر می گذارد. او معتقد است که آنها هرگز قرار نیست با هم باشند، اما او نمی تواند کاتیا را فراموش کند. با این وجود ، گریگوریف موفق می شود امتحانات آزمایشی را پشت سر بگذارد و حرفه خلبانی را بدست آورد. اول از همه، او به جایی می رود که اکسپدیشن پدر کاتیا ناپدید شد.

جلسه جدید

سانیا خوش شانس بود و دفتر خاطرات پدر کاتیا را در مورد سفر به مری مقدس پیدا کرد. پس از این، آن مرد تصمیم می گیرد با دو هدف به مسکو بازگردد:

1. سالگرد معلم خود کورابلف را تبریک می گویم.
2. برای دیدار دوباره با معشوق

در نتیجه هر دو هدف محقق شد.

در این میان همه چیز برای کارگردان شرور بد به بدتر می شود. روماشوف او را مورد باج گیری قرار می دهد و اسنادی مبنی بر خیانت برادرش توسط تاتاریف به دست می آورد. با این اسناد، میخائیل امیدوار است به موارد زیر دست یابد:

1. با موفقیت از یک پایان نامه تحت راهنمایی نیکولای آنتونوویچ دفاع کنید.
2. با خواهرزاده اش کاتیا ازدواج کنید.

اما کاتیا که بعد از ملاقات ساشا را بخشید، مرد جوان را باور می کند و خانه عمویش را ترک می کند. پس از آن، او موافقت می کند که همسر گریگوریف شود.

سال های جنگ

جنگی که در سال 1941 آغاز شد، همسران را از هم جدا کرد. کاتیا به لنینگراد محاصره شده ختم شد و سانیا در شمال. با این وجود ، زوج عاشق یکدیگر را فراموش نکردند ، به اعتقاد و عشق ادامه دادند. گاهی این فرصت را پیدا می کردند که از همدیگر خبری دریافت کنند که عزیزترین فرد هنوز زنده است.

با این حال، این زمان برای این زوج بیهوده نمی گذرد. در طول جنگ، سانا موفق می شود شواهدی را پیدا کند که تقریباً همیشه از آن مطمئن بود. تاتارینف واقعاً در ناپدید شدن اکسپدیشن نقش داشت. علاوه بر این، روماشوف، دشمن قدیمی گریگوریف، بار دیگر با رها کردن سانیا مجروح برای مرگ در زمان جنگ، پستی خود را نشان داد. مایکل به این دلیل محاکمه شد. در پایان جنگ، کاتیا و ساشا بالاخره یکدیگر را پیدا کردند و دوباره به هم رسیدند تا دیگر گم نشوند.

اخلاق کتاب

تجزیه و تحلیل رمان منجر به درک ایده اصلی نویسنده می شود که مهمترین چیز در زندگی این است که صادق و وفادار باشید و عشق خود را پیدا کنید و نگه دارید. از این گذشته ، فقط این به قهرمانان کمک کرد تا با همه سختی ها کنار بیایند و خوشبختی پیدا کنند ، حتی اگر آسان نباشد.

مطالب فوق بازگویی بسیار مختصر از یک کتاب حجیم است که همیشه زمان کافی برای خواندن آن نیست. با این حال، اگر این داستان شما را بی تفاوت نگذاشت، مطمئناً مطالعه حجم کامل اثر به شما کمک می کند که اوقات خود را با لذت و بهره مندی سپری کنید.

هملت منطقه انسکی. پیدایش طرح در رمان "دو کاپیتان" کاورین 

V.B. اسمیرنسکی

این شعر رمزگذاری شده است.

V. Kaverin. "تحقق خواسته ها".

نویسندگان مقاله انتقادی "V. Kaverin" O. Novikova و V. Novikov با تجزیه و تحلیل طرح رمان وی. 1 بر این باورند که این رمان با نزدیکی ویژه به روایت فانتزی عامیانه مشخص شده است و بنابراین توصیه می شود که قیاسی را نه با طرح های داستانی خاص، بلکه با ساختار ژانر توصیف شده در V.Ya ترسیم کنید. 2. به گفته نویسندگان، تقریباً تمام (سی و یک) کارکردهای پراپ مطابقت هایی را در طرح رمان پیدا می کنند که با طرح سنتی "یکی از اعضای خانواده خانه را ترک می کند" شروع می شود - در رمان این چنین است. دستگیری پدر سانیا به اتهام واهی قتل. علاوه بر این، نویسندگان به توضیح پراپ استناد می کنند: "یک شکل تقویت شده غیبت، مرگ والدین است." در مورد کاورین هم همینطور است: پدر سانیا در زندان درگذشت و مدتی بعد مادرش درگذشت.

به گفته او. نوویکووا و وی. هنگامی که "ممنوعیت نقض می شود" ، یعنی سانیا سخنرانی می کند و شروع به خواندن نامه های کاپیتان تاتاریف در همه جا می کند ، "آنتاگونیست" (یعنی نیکولای آنتونوویچ) وارد بازی می شود. نویسندگان معتقدند شاید تنها کارکرد چهاردهم "یک عامل جادویی در اختیار قهرمان قرار می گیرد"، یعنی یک معجزه به معنای واقعی کلمه، گم شده باشد. با این حال، این با این واقعیت جبران می شود که قهرمان تنها زمانی به هدف خود می رسد و مخالفان را شکست می دهد که اراده، دانش و غیره را به دست آورد.

در این رابطه، او. نوویکووا و وی. فهرست کارکردهای پراپ می تواند به عنوان نوعی پیوند ارتباطی عمل کند، زبان خاصی که نه تنها طرح های افسانه، بلکه طرح های ادبی نیز به آن ترجمه می شوند. به عنوان مثال، "قهرمان خانه را ترک می کند"؛ "قهرمان مورد آزمایش قرار می گیرد، مورد سوال قرار می گیرد، مورد حمله قرار می گیرد..."; "قهرمان ناشناس به خانه یا کشوری دیگر می رسد"؛ "قهرمان دروغین ادعاهای بی اساس می کند"؛ "به قهرمان کار دشواری پیشنهاد می شود"؛ "قهرمان یا آنتاگونیست کاذب، یک آفت آشکار می شود"؛ "دشمن مجازات می شود" - همه اینها در "دو کاپیتان" است - تا فینال، تا حرکت سی و یکم: "قهرمان ازدواج می کند و سلطنت می کند." کل طرح "دو کاپیتان"، به گفته O. Novikova و V. Novikov، بر اساس آزمایش قهرمان است، "این یک داستان کوتاه قاب بندی است که تمام رشته های طرح دیگر را متمرکز می کند."

علاوه بر این، محققان در «دو کاپیتان» بازتابی از طیف وسیعی از انواع ژانر رمان و به‌ویژه طرح‌های دیکنز را می‌بینند. داستان رابطه سانیا و کاتیا یادآور یک عاشقانه جوانمردانه قرون وسطایی و یک عاشقانه احساساتی قرن هجدهم است. "نیکولای آنتونوویچ شبیه یک قهرمان شرور از یک رمان گوتیک است" 3.

در یک زمان، A. Fadeev همچنین خاطرنشان کرد که رمان "دو کاپیتان" "بر اساس سنت های نه ادبیات کلاسیک روسیه، بلکه ادبیات اروپای غربی، به روش دیکنز، استیونسون" نوشته شده است. 4 . به نظر ما طرح "دو کاپیتان" مبنای متفاوتی دارد و مستقیماً با سنت های فولکلور مرتبط نیست. با تشخیص پیوندها با سنت‌های ژانر رمان، تحلیل ما شباهت و ارتباط نزدیک‌تر بین طرح رمان کاورین و طرح هملت بزرگترین تراژدی شکسپیر را نشان می‌دهد.

بیایید طرح های این آثار را با هم مقایسه کنیم. شاهزاده هملت "اخباری از جهان بعدی" دریافت می کند: روح پدرش به او گفت که او - پادشاه دانمارک - توسط برادر خودش که تاج و تخت او را تصرف کرد و با ملکه - مادر هملت - ازدواج کرد، خیانتکارانه مسموم شد. مرد متوهم می گوید: «بدرود و مرا یاد کن». هملت از این سه جنایت هیولایی که کلودیوس مرتکب شده است، شوکه می شود: قتل، تصرف تاج و تخت، و محارم. او همچنین از اقدام مادرش که خیلی زود با ازدواج موافقت کرد، به شدت آسیب دیده است. هملت در تلاش برای اطمینان از اینکه روح پدرش گفته است، با بازیگران میهمان نمایشنامه ای درباره قتل پادشاه در حضور کلودیوس، گرترود و همه درباریان بازی می کند. کلودیوس، با از دست دادن اعصاب خود، خود را تسلیم می کند (به اصطلاح صحنه "تله موش"). هملت مادرش را به خاطر خیانت به یاد شوهرش سرزنش می کند و کلودیوس را محکوم می کند. در طی این گفتگو، پولونیوس در حال استراق سمع، پشت فرش پنهان می شود و هملت (ناخواسته) او را می کشد. این مستلزم خودکشی افلیا است. کلودیوس با دستور مخفیانه هملت را به انگلستان می فرستد تا در بدو ورود او را بکشند. هملت از مرگ می گریزد و به دانمارک باز می گردد. لائرتس که از مرگ پدر و خواهرش خشمگین شده بود، با نقشه موذیانه پادشاه موافقت کرد و سعی کرد هملت را در دوئل با یک راپیر مسموم بکشد. در پایان، تمام شخصیت های اصلی تراژدی می میرند.

ساخت اساسی طرح «دو کاپیتان» تا حد زیادی با طرح شکسپیر مطابقت دارد. در همان ابتدای رمان، سانیا گریگوریف، پسری از شهر انسک، "خبرهایی از دنیای دیگر" دریافت می کند: عمه داشا هر روز عصر نامه هایی را از کیف یک پستچی غرق شده می خواند. برخی از آنها را از زبان یاد می گیرد. آنها درباره سرنوشت گمشده و احتمالاً گمشده اکتشاف در قطب شمال هستند. چند سال بعد، سرنوشت او را با مخاطبان و شخصیت های نامه های یافت شده به مسکو می آورد: بیوه (ماریا واسیلیونا) و دختر (کاتیا) کاپیتان گمشده ایوان تاتاریف و پسر عمویش نیکولای آنتونوویچ تاتاریف. اما در ابتدا سانیا در مورد آن نمی داند. ماریا واسیلیونا با نیکولای آنتونوویچ ازدواج می کند. او از او به عنوان مردی با مهربانی و اشراف نادر صحبت می کند که همه چیز را برای تجهیز اکسپدیشن برادرش فدا کرده است. اما سانیا در این زمان در حال تجربه بی اعتمادی شدید به او است. با رسیدن به زادگاهش انسک، دوباره به نامه های باقی مانده روی می آورد. مانند رعد و برق در جنگل، منطقه را روشن می کند، بنابراین من با خواندن این سطور همه چیز را فهمیدم. در نامه ها گفته شد که اکسپدیشن تمام شکست ها را مدیون نیکولای (یعنی نیکولای آنتونوویچ) است. سانیا مطمئن است که او با نام خانوادگی و نام خانوادگی خود نامگذاری نشده است، اما او بود.

بنابراین، مانند کلودیوس، نیکولای آنتونوویچ یک جنایت سه گانه مرتکب شد. او برادرش را به مرگ حتمی فرستاد، زیرا اسکون دارای بریدگی های خطرناک جانبی، سگ ها و غذای بی ارزش و غیره بود. علاوه بر این، او نه تنها با ماریا واسیلیونا ازدواج کرد، بلکه تمام تلاش ممکن را برای تصاحب شکوه برادرش به کار گرفت.

سانیا این جنایات را افشا می کند، اما افشاگری های او منجر به خودکشی ماریا واسیلیونا می شود. در بازگشت به مسکو، سانیا در مورد نامه ها به او می گوید و آنها را از قلب می خواند. با توجه به امضای "Montigomo Hawk Claw" (اگرچه به اشتباه Sanya - Mongotimo تلفظ می شود)، ماریا واسیلیونا از صحت آنها مطمئن شد. روز بعد او مسموم شد. در مقایسه با گرترود شکسپیر، خیانت او به خاطره شوهرش در ابتدا تا حدودی کاهش می یابد. در ابتدا، او "بی رحمانه" با تمام تلاش های نیکلای آنتونوویچ برای مراقبت از او و مراقبت از او رفتار می کند. او تنها پس از سال ها به هدف خود می رسد.

برای انگیزه دادن به رفتار سانیا این واقعیت مهم است که روابط در خانواده تاتارینوف به طرز چشمگیری یادآور وقایع رخ داده در خانواده خود سانیا است: پس از مرگ پدرش، مادر محبوبش با "بوفون" گایر کولی ازدواج می کند. ناپدری، مردی با "چهره چاق" و صدای بسیار زننده، باعث بیزاری شدید سانیا می شود. با این حال، مادرش او را دوست داشت. او چگونه می‌توانست عاشق چنین شخصی شود؟ ناخواسته ماریا واسیلیونا نیز به ذهنم خطور کرد و یک بار برای همیشه تصمیم گرفتم که اصلاً زنان را درک نمی‌کنم. این Gaer Kuliy که در جایی که پدرش نشسته بود می نشست و دوست داشت با استدلال احمقانه بی پایان برای همه سخنرانی کند و برای این خواست که آنها نیز از او تشکر کنند ، در پایان باعث مرگ زودرس مادرش شد.

وقتی سانیا با نیکولای آنتونوویچ ملاقات کرد ، معلوم شد که مانند گار کولی ، او همان عاشق آموزه های خسته کننده است: "آیا می دانید" متشکرم" چیست؟ به خاطر داشته باشید که بسته به اینکه می دانید یا نه ...." سانیا می فهمد که او به طور خاص برای آزار کاتیا "بیهوده صحبت می کند". در عین حال، مانند گار انتظار شکرگزاری دارد. بنابراین، تقارن در رابطه شخصیت ها وجود دارد: پدر، مادر، ناپدری سانیا، سانیا، از یک سو، و کاپیتان فقید تاتاریف، ماریا واسیلیونا، نیکولای آنتونوویچ، کاتیا، از سوی دیگر.

ضمن اینکه آموزه های ناپدری در رمان با صحبت های کلودیوس منافق همخوانی دارد. به عنوان مثال، بیایید چنین جملاتی را با هم مقایسه کنیم: "پادشاه. مرگ برادر عزیزمان هنوز تازه است و برای ما شایسته است که در دل خود درد بکشیم..." "نیکلای آنتونوویچ نه تنها در مورد پسر عمویش با من صحبت کرد. این موضوع مورد علاقه او بود." او به او کاملاً روشن کرد که چرا خیلی دوست دارد او را به یاد بیاورد.» بنابراین، به دلیل انعکاس دوگانه در رمان رابطه شخصیت های اصلی هملت، در نهایت انگیزه "خیانت به یاد شوهرش" توسط V. Kaverin تقویت می شود. اما انگیزه «احیای عدالت» نیز قوی تر می شود. به تدریج، یتیم سانیا گریگوریف، در جستجوی آثار و بازآفرینی تاریخ اکسپدیشن "سنت مریم"، به نظر می رسد که پدر جدید و این بار روحانی خود را در قالب کاپیتان تاتاریف پیدا می کند، "گویی به او دستور داده شده است که داستان زندگی خود را بازگو کند. زندگی، مرگ او."

سانیا با یافتن اکسپدیشن و جسد کاپیتان تاتارینوف یخ زده در یخ، به کاتیا می نویسد: "انگار از جلو، من برای شما می نویسم - در مورد دوست و پدری که در جنگ جان باخته است. اندوه و غرور برای او مرا هیجان زده می کند. و قبل از منظره جاودانگی، روح من عاشقانه منجمد می شود ..." در نتیجه، تشابهات بیرونی توسط انگیزه های روانشناختی درونی تقویت می شوند. 5.

در ادامه مقایسه اپیزودهای رمان و تراژدی، متذکر می شویم که اگرچه افشاگری های هملت ملکه را شوکه کرد، اما عواقب آنها کاملاً غیر منتظره بود. قتل غیرمنتظره پولونیوس منجر به جنون و خودکشی افلیای بیگناه شد. از منظر منطق «عادی» یا زندگی، خودکشی ماریا واسیلیونا موجه تر از خودکشی اوفلیا است. اما این مثال نشان می‌دهد که شکسپیر چقدر از منطق زندگی عادی و ایده‌های روزمره فاصله دارد. خودکشی ماریا واسیلیونا– یک رویداد طبیعی در ساختار کلی داستان رمان. خودکشی افلیا تراژدی در تراژدی بالاست که به خودی خود عمیق ترین معنای فلسفی و هنری، پیچش داستانی غیرقابل پیش بینی، نوعی پایان تراژیک میانی را دارد که به لطف آن خواننده و بیننده در «معنای غیرقابل درک خوب» می کاود. و شر» (بی پاسترناک).

با این وجود، از منظر رسمی (طرح یا رویداد) می توان همزمانی اپیزودها را بیان کرد: هم در تراژدی و هم در رمان، یکی از شخصیت های اصلی خودکشی می کند. و به هر طریقی، قهرمان با احساس گناه غیرارادی بار می شود.

نیکلای آنتونوویچ به دنبال اثبات گناه سانیا علیه خود است. این مردی است که او را کشت. او به خاطر یک مار پست و پست می میرد که می گوید من شوهرش، برادرم را کشتم. او را مثل مار دور انداختم. در اینجا می توانید از قبل به واژگان و عبارت شناسی شخصیت های رمان توجه کنید، به شباهت آنها با ترجمه "هملت" اثر M. Lozinsky، که در سال 1936 منتشر شد و با آن V.A. احتمالاً کاورین در زمان نوشتن رمان با او آشنا بود: "شبح. مار که به پدرت زد تاجش را بر سر گذاشت."

سانیا قصد دارد اکسپدیشن گم شده را پیدا کند و ادعای خود را ثابت کند. او این وعده ها را به خود، به کاتیا و حتی به نیکولای آنتونوویچ می دهد: "من اکسپدیشن را پیدا می کنم، باور نمی کنم که بدون هیچ اثری ناپدید شده باشد، و سپس خواهیم دید که حق با کدام یک از ماست." سوگند در رمان به عنوان یک لایتموتیف جریان دارد: "بجنگ و جستجو کن، پیدا کن و تسلیم نشو!" این سوگند و وعده‌ها با سوگند هملت طنین‌انداز می‌شود و قول انتقام گرفتن از پدرش را می‌دهد: «از این به بعد فریاد من این است: «خداحافظ، خداحافظ! و مرا به خاطر بسپار. «سوگند خوردم»، اگرچه همانطور که می دانید نقش هملت بسیار فراتر از انتقام معمول است.

علاوه بر مهم ترین تصادفات داستانی در تراژدی و رمان، می توان به تصادفاتی اشاره کرد که به جزئیات رفتار شخصیت ها مربوط می شود.

سانیا به کورابلف می آید، اما در این زمان نینا کاپیتونونا نیز به کورابلف می آید. کورابلو سانیا را با یک پرده سبز سوراخ به جای در به اتاق بعدی هدایت می کند و به او می گوید: "و گوش کن - برای تو خوب است." سانیا تمام این مکالمه مهم را می شنود که در آن درباره او، کاتیا و رومشکا صحبت می کنند و از سوراخ پرده نگاه می کند.

شرایط اپیزود یادآور صحنه ملاقات هملت و ملکه است، زمانی که پولونیوس پشت فرش پنهان شده است. اگر در شکسپیر این جزئیات از بسیاری جهات مهم است (ویژگی غیرت جاسوسی پولونیوس و تبدیل شدن به علت مرگ او و غیره) ، ظاهراً کاورین فقط از این صحنه استفاده می کند تا سانیا به سرعت اخبار مهمی را برای او یاد بگیرد.

کلودیوس که از افشاگری ها ترسیده و خشمگین شده بود، هملت را با نامه ای به بریتانیا می فرستد که در آنجا دستور داده شده بود: «بلافاصله پس از خواندن، بدون تأخیر، بدون اینکه نگاه کنند آیا تبر تیز شده است، سرم را به باد دهند». هملت بعداً در این مورد به هوراتیو می گوید.

در رمان، سانیا، با سازماندهی یک اکسپدیشن برای جستجوی کاپیتان تاتاریف، از نینا کاپیتونونا می‌آموزد که نیکولای آنتونوویچ و روماشکا "... آنها در مورد همه چیز می نویسند. خلبان G.، خلبان G. نکوهش، ادامه دهید." و معلوم می شود که او درست می گوید. به زودی مقاله ای ظاهر می شود که در واقع حاوی نکوهش و تهمت واقعی علیه سانیا است. در این مقاله آمده است که یک خلبان خاص G. به هر طریق ممکن یک دانشمند محترم (نیکلای آنتونوویچ) را تحقیر می کند، تهمت می زند و غیره. کاوشگران با اقدامات خود." اگر در نظر بگیریم که ماجرا در دهه 30 سرنوشت‌ساز اتفاق می‌افتد (کاورین این قسمت‌ها را در سال‌های 1936-1939 نوشت)، اثربخشی مقاله نکوهش کمتر از نامه خائنانه کلودیوس نیست که هملت را به اعدام محکوم می‌کند. پادشاه. اما سانیا مانند هملت با اقدامات پر انرژی خود از این خطر دوری می کند.

می توانید به تصادفات بیشتر در سیستم شخصیت توجه کنید. هملت تنها تنها یک دوست واقعی دارد - هوراتیو:

"هملت. اما چرا تو در ویتنبرگ نیستی، دوست دانشجو؟" مارسلوس هوراسیو را "کاتب" می نامد.

سانیا دوستان بیشتری دارد، اما والکا ژوکوف در میان آنها برجسته است که در مدرسه به زیست شناسی علاقه دارد. سپس در سفری به شمال "متخصص ارشد علمی" بود و سپس استاد شد. در اینجا شاهد اتفاقاتی در نوع فعالیت دوستان قهرمان هستیم: وجه تمایز آنها یادگیری است.

اما روماشوف یا بابونه نقش بسیار بزرگ تری در رمان بازی می کند. حتي در مدرسه نيز فريبكاري، ريا، دو رويي، تقبيح، حرص، جاسوسي و... خود را نشان مي دهد كه لااقل گاهي سعي مي كند در پوشش دوستي پنهان كند. او خیلی زود به نیکولای آنتونوویچ نزدیک می شود و بعداً دستیار او و نزدیک ترین فرد خانه می شود. او با موقعیت رمان و ویژگی‌های بسیار منفی آن، تمام ویژگی‌های اصلی درباریان کلودیوس را با هم ترکیب می‌کند: پولونیوس، روزنکرانتز و گیلدنسترن. کاتیا فکر می کند که شبیه اوریا گیپ، شخصیت سی دیکنز است. شاید به همین دلیل است که هم A. Fadeev و هم نویسندگان مقاله "V. Kaverin" پیشنهاد کردند که طرح دیکنز در رمان منعکس شده است.

در واقع، برای درک این تصویر، ضروری است که او در رمان کارکرد لائرتس را نیز انجام دهد، که شامل این واقعیت است که او. با قهرمان درگیر نبرد مرگبار می شود. اگر لائرتس توسط انتقام هدایت می شود، پس روماشوف توسط حسادت و حسادت هدایت می شود. در عین حال، هم یکی و هم شخصیت دیگر به خائنانه ترین شکل عمل می کنند. بنابراین، Laertes از یک راپیر مسموم استفاده می کند و بابونه سانیا را ترک می کند که در طول جنگ به شدت مجروح شده است، یک کیسه ترقه، یک فلاسک ودکا و یک تپانچه را از او می دزدد، یعنی به نظر می رسد او را به مرگ حتمی محکوم می کند. حداقل خودش مطمئن است. با غرور گفت: «تو جسد خواهی شد و هیچ کس نخواهد فهمید که من تو را کشتم». روماشکا با اطمینان دادن به کاتیا که سانیا مرده است، ظاهراً خودش به آن اعتقاد دارد.

بنابراین، همانطور که در مورد خودکشی ماریا واسیلیونا، می بینیم که در رمان، در مقایسه با تراژدی، توزیع مجدد کارکردهای داستانی بین شخصیت ها وجود دارد.

واژگانی که V. Kaverin برای توصیف روماشوف به کار می‌برد بر اساس کلمه کلیدی "شرکت" است. حتی در یک درس مدرسه، سانیا در شرط بندی به بابونه می دهد تا انگشتش را قطع کند. می گویم: «برش» و این رذل به سردی انگشتم را با چاقو قطع می کند. بعلاوه: "بابونه در سینه‌ام فرو رفت. این پست جدید مرا تحت تاثیر قرار داد"; من می گویم بابونه یک رذل است و فقط یک رذل از او عذرخواهی می کند. اگر در رمان این عبارات در سراسر متن "پراکنده" هستند، در ترجمه م. لوزینسکی "در یک دسته گل" در یک مونولوگ جمع آوری شده اند، جایی که هملت خفه شده در مورد پادشاه می گوید: "شریر. - تبلت های من، - باید بنویسی که می توانی با لبخند زندگی کنی و با لبخند یک رذل باشی.

در صحنه پایانی مسابقه، سانیا به روماشوف می گوید: "اشکال کن!" – و به او می دهد تا "شهادت M.V. Romashov" را امضا کند که می گوید: "فریب بد رهبری مسیر اصلی دریای شمال و غیره". "ای شرور شاهانه!" - هملت که از نامه خیانت آمیز کلودیوس شوکه شده است فریاد می زند.

صحنه های کلیدی در هملت شامل صحنه روح و صحنه تله موش است که در آن آنتاگونیست در معرض نمایش قرار می گیرد. در کاورین، صحنه‌های مشابهی با هم ترکیب می‌شوند و در انتهای رمان قرار می‌گیرند، جایی که سرانجام عدالت پیروز می‌شود. به روش زیر اتفاق می افتد. سانیا موفق شد فیلم‌های عکاسی از سفری را که حدود 30 سال در زمین مانده بود پیدا کند و برخی از فیلم‌هایی را که به نظر می‌رسید برای همیشه گم شده بودند، تهیه کرد. و اکنون سانیا آنها را در گزارش خود در انجمن جغرافیایی که به مطالب یافت شده اختصاص داده شده است، نشان می دهد. کاتیا، کورابلف و خود نیکولای آنتونوویچ در آن حضور دارند، یعنی مانند صحنه «تله موش»، همه شخصیت های اصلی رمان.

"چراغ ها خاموش شدند و مردی قد بلند با کلاه خز روی صفحه ظاهر شد... به نظر می رسید که او وارد سالن شده است - روحی قوی و بی باک. وقتی او روی پرده ظاهر شد همه برخاستند (مقایسه کنید اظهارات شکسپیر: فانتوم وارد می شود.) و در این سکوت بزرگ گزارش و نامه خداحافظی کاپیتان را خواندم: "به جرات می توانیم بگوییم که همه شکست هایمان را فقط مدیون او هستیم." و سپس سانیا یک سند-تعهد را می خواند، جایی که مقصر تراژدی مستقیماً نشان داده شده است. در پایان ، او در پایان درباره نیکولای تاتاریف می گوید: "یک بار در گفتگو با من ، این مرد گفت که او فقط یک شاهد را می شناسد: خود کاپیتان. و اکنون، با یک m، کاپیتان اکنون او را صدا می کند - نام کامل، نام خانوادگی و نام خانوادگی او!

شکسپیر سردرگمی پادشاه در اوج را که در صحنه «تله موش» رخ می دهد، از طریق تعجب و اظهارات شخصیت ها منتقل می کند:

درباره f e l and I. پادشاه بلند شد!

هملت چی؟ از یک شات خالی می ترسید؟

ملکه. اعلیحضرت چطور؟

P در مورد l در مورد n و y. بازی را متوقف کنید!

پادشاه. اینجا آتش بده - بریم!

در با e. آتش، آتش، آتش!

در رمان نیز همین تکلیف با ابزار توصیفی حل می شود. ما می بینیم که چگونه نیکولای آنتونوویچ "ناگهان راست شد، وقتی با صدای بلند این نام را صدا زدم به اطراف نگاه کرد." "در زندگی من چنین صدای شیطانی را نشنیده ام"، "آشفتگی وحشتناکی در سالن به پا شد." با مقایسه این اپیزودها، می بینیم که کاورین در پی حل اوج و پایان رمانش با صحنه ای دیدنی است که در آن تلاش می کند تنش عاطفی را که در تراژدی «هملت» در صحنه ها با یک روح و در «تله موش» به وجود می آید در هم آمیزد. " صحنه

او. نوویکووا و وی. بدون خاطره‌سازی، بدون لحظه‌های هجوی و سبک‌سازی در رمان، و این ممکن است یکی از دلایل اصلی خوش شانسی باشد. 6.

با این حال، شواهد ارائه شده چیز دیگری را نشان می دهد. ما شاهد استفاده نسبتاً ثابتی از طرح شکسپیر و سیستم شخصیت ها در تراژدی هستیم. نیکلای آنتونوویچ، کاپیتان تاتاریف، والکا ژوکوف و خود شخصیت اصلی به طور مداوم کارکردهای طرح نمونه های اولیه خود را بازتولید می کنند. ماریا واسیلیونا، با تکرار سرنوشت گرترود، مانند اوفلیا خودکشی می کند. می توان کاملاً به وضوح مطابقت با نمونه های اولیه و اقدامات آنها را در تصویر روماشوف ردیابی کرد: جاسوسی و تقبیح (پولونیوس)، دوستی جعلی (روزنکرانتز و گیلدنسترن)، تلاش برای قتل موذیانه (لائرتس).

نوویکووا و وی. مانند یک افسانه، کشف شده توسط پراپ: اگر مجموعه شخصیت های دائمی در یک افسانه تغییر کند، بین آنها توزیع مجدد یا ترکیبی از توابع طرح وجود دارد. 7. ظاهراً این نظم نه تنها در فولکلور، بلکه در ژانرهای ادبی نیز عمل می‌کند، مثلاً وقتی از این یا آن طرح دوباره استفاده می‌شود. O. Revzina و I. Revzin نمونه هایی از ترکیب یا "چسباندن" توابع - نقش شخصیت ها در رمان های A. Christie را بیان کردند. 8. تفاوت های مرتبط با توزیع مجدد توابع برای مطالعات طرح و مقایسه ای کمتر از تصادفات نزدیک است.

تصادفات و همخوانی های شناسایی شده باعث تعجب می شود که کاورین چگونه آگاهانه از طرح تراژدی استفاده کرده است. معلوم است که او در آثارش چقدر به طرح و ترکیب بندی توجه داشته است. "من همیشه داستان نویس بوده ام و می مانم"، "اهمیت زیاد ترکیب ... در نثر ما دست کم گرفته شده است"،– او در "طرح کلی کار" تاکید کرد 9. نویسنده در اینجا کار "دو ناخدا" را به تفصیل شرح داده است.

ایده رمان با آشنایی با یک زیست شناس جوان همراه بود. به گفته کاورین، بیوگرافی او چنان نویسنده را مجذوب خود کرد و به قدری جالب به نظر می رسید که "به خود قول داد که به تخیل آزاد ندهد." خود قهرمان، پدر، مادر، رفقای او دقیقاً همانطور که در داستان یک دوست ظاهر شده اند نوشته شده است. V. Kaverin اذعان می کند: "اما تخیل هنوز مفید بود." در مرحله اول، نویسنده سعی کرد "جهان را از طریق چشمان مرد جوانی که از ایده عدالت شوکه شده بود ببیند." ثانیاً، "برای من روشن شد که یک اتفاق خارق العاده در این شهر کوچک (انسک) در شرف رخ دادن است. "خارجی" که من به دنبال آن بودم نور ستاره های قطب شمال بود که به طور تصادفی در یک شهر کوچک متروکه سقوط کرد." 10.

بنابراین، همانطور که خود نویسنده گواهی می دهد، اساس رمان "دو ناخدا" و اساس طرح آن، علاوه بر زندگی نامه قهرمان-نمونه اولیه، دو خط اصلی را تشکیل می دهد. در اینجا می توان تکنیکی را که کاورین برای اولین بار در اولین داستان خود سعی کرد از آن استفاده کند را به یاد آورد.

V. Kaverin در سه گانه "پنجره های روشن" شروع حرفه نویسندگی خود را به یاد می آورد. در سال 1920، در حالی که برای امتحان منطق آماده می شد، برای اولین بار خلاصه ای از هندسه نااقلیدسی لوباچفسکی را خواند و جسارت ذهن او برای تصور اینکه خطوط موازی در فضا همگرا می شوند، تحت تأثیر قرار گرفت.

پس از امتحان به خانه بازگشت، کاورین پوستری را دید که از رقابت برای نویسندگان تازه کار خبر می داد. در ده دقیقه بعد تصمیم گرفت شعر را برای همیشه کنار بگذارد و به نثر روی آورد.

"در نهایت - این مهمترین چیز بود - من موفق شدم به اولین داستان خود فکر کنم و حتی آن را "اصول یازدهم" نامیدم. فقط لازم است که بدون توجه به زمان و مکان، آنها در نهایت متحد شوند، ادغام شوند ... ".

با رسیدن به خانه، کاورین یک خط کش برداشت و یک ورق کاغذ را از طول به دو ستون مساوی کشید. در سمت چپ شروع به نوشتن داستان راهبی کرد که ایمانش را به خدا از دست داد. در سمت راست داستان دانش آموزی است که دارایی خود را با کارت از دست می دهد. در پایان صفحه سوم، هر دو خط موازی همگرا شدند. دانش آموز و راهب در سواحل نوا ملاقات کردند. این داستان کوتاه با شعار معنادار «هنر باید بر اساس فرمول های علوم دقیق باشد» به مسابقه ارسال شد، جایزه گرفت، اما منتشر نشد. با این حال، "ایده" یازدهمین آکسیوم "نوعی سنگ نگاره برای تمام کارهای کاورین است. و در آینده او به دنبال راهی برای عبور از موازی ..." 11

در واقع، در رمان «دو کاپیتان» دو خط اصلی را می بینیم: در یک خط داستانی، از تکنیک های رمان ماجراجویی و رمان سفر به روح جی ورن استفاده شده است. کیسه پستچی غرق شده با نامه های خیس شده و نیمه آسیب دیده، که در مورد سفر گم شده صحبت می کند، نمی تواند شبیه نامه ای باشد که در بطری رمان "فرزندان کاپیتان گرانت" پیدا شده است، جایی که اتفاقاً در جستجوی پدر گم شده است. نیز شرح داده شده است. اما استفاده از اسناد معتبر در رمان که منعکس کننده تاریخ واقعی و دراماتیک کاشفان شمال دور سدوف و بروسیلوف است و از همه مهمتر جستجوی شواهدی که منجر به پیروزی عدالت شود (این خط بر اساس طرح شکسپیر)، طرح را نه تنها جذاب، بلکه ادبی و معنادارتر کرد.

خط داستانی سوم، که در ابتدا کاورین بر آن تکیه کرد، به شیوه ای عجیب در رمان "کار می کند" - زندگی نامه واقعی یک زیست شناس. بلکه در اینجا از نظر طرح مقایسه ای، ترکیب این خط با دو مورد فوق مورد توجه است. به ویژه آغاز رمان که بی خانمانی و سرگردانی گرسنه سورتمه را توصیف می کند. اگر شخصیت اصلی شکسپیر که قرار است بار سنگین احیای عدالت نقض شده را به دوش بکشد، شاهزاده هملت باشد، در این رمان شخصیت اصلی در ابتدا کودکی بی خانمان است، یعنی «ن و ش و ی». این مخالفت ادبی شناخته شده کاملاً ارگانیک بود، زیرا همانطور که اُ. نوویکووا و وی. "تکنیک های سنتی به شدت در مواد پیشرفته به کار رفته اند" 12.

در خاتمه، اجازه دهید به این سؤال بازگردیم، استفاده کاورین از طرح شکسپیر چقدر آگاهانه بود؟ سوال مشابهی توسط M. Bakhtin مطرح شد که نشان دهنده نزدیکی ژانری رمان های F.M. داستایوفسکی و منیپه باستانی. و او قاطعانه به او پاسخ داد: "البته که نه! او اصلاً سبک‌ساز ژانرهای باستانی نبود... اگر به طرز متناقضی صحبت کنیم، می‌توان گفت که نه حافظه ذهنی داستایوفسکی، بلکه حافظه عینی همان ژانری که در آن کار می‌کرد، ویژگی های منیپه باستانی را حفظ کرد." 13

در مورد رمان وی. کاورین، ما همچنان تمایل داریم که تمام همزمانی های بینامتنی ذکر شده در بالا (به ویژه همزمانی واژگانی با ترجمه ام. لوزینسکی از هملت) را به «حافظه ذهنی» نویسنده نسبت دهیم. علاوه بر این، او احتمالاً "کلید" خاصی را برای خوانندۀ حواسش گذاشته تا این معما را رمزگشایی کند.

همانطور که می دانید نویسنده خود تاریخ پیدایش ایده خود برای «دو کاپیتان» را سال 1936 می داند. 14. کار بر روی رمان «تحقق آرزوها» به تازگی به پایان رسیده است. یکی از موفقیت های غیرقابل انکار در آن توصیف جذاب رمزگشایی توسط قهرمان رمان فصل دهم "یوجین اونگین" بود. شاید کاورین در حین کار بر روی دو کاپیتان سعی کرد مشکل مخالف را حل کند: رمزگذاری طرح بزرگترین و شناخته شده تراژدی در طرح یک رمان مدرن. باید اعتراف کرد که او موفق شد، زیرا به نظر می رسد تاکنون هیچ کس متوجه این موضوع نشده است، علیرغم این واقعیت، همانطور که خود وی. کاورین اشاره کرد، رمان "خوانندگان دقیق" داشت که برخی انحرافات را از متن اسناد استفاده شده مشاهده کردند. 15. دانشمندی در ساخت طرح مانند وی. شکلوفسکی، که در یک زمان متوجه شد که دو رمان در رمان "تحقق خواسته ها" درج شده است. 16.

چگونه کاورین توانست داستان تراژیک شکسپیر را تا این حد ماهرانه دگرگون کند؟ س. بلوخاتی با تحلیل ژانر ملودرام خاطرنشان کرد که می توان تراژدی را به گونه ای «خواند» و «دید» کرد که با حذف یا تضعیف مواد موضوعی و روانی آن، تراژدی را به ملودرام تبدیل کرد که ویژگی آن « محدب، اشکال روشن، درگیری های شدید دراماتیک، طرح عمیق" 17.

این روزها زمان توجه دقیق به رمان گذشته است. با این حال، این نباید بر علاقه نظری به مطالعه وی تأثیر بگذارد. در مورد "کلید" بازگشایی طرح داستان که نویسنده آن را ترک کرده است، اگر کسی یکی از آخرین خطوط مهم تراژدی شکسپیر را به خاطر بیاورد، با عنوان رمان مرتبط است:

بگذار هملت به سکوی بلند شود،

مثل یک جنگجو، چهار کاپیتان.

در نهایت، آخرین "هجا" از charade Kaverin با نام زادگاه سانیا مرتبط است. به طور کلی نام هایی مانند شهر ن. یا ن، ن سک و... در ادبیات رواج دارد. اما، با ذوب طرح شکسپیر در طرح رمان خود، کاورین نتوانست پیشینیان خود را به یاد بیاورد، و در میان آنها داستان معروف مربوط به موضوع شکسپیر - "بانو مکبث منطقه Mtsensk". اگر قهرمان لسکوف اهل Mtsensk بود، پس قهرمان من، خلبان G.، اجازه دهید او به سادگی از ... انسکا باشد، کاورین ممکن است فکر کند و دنباله ای قافیه برای سرنخ های آینده باقی بگذارد: Ensk - Mtsensk - Lady Macbeth - Hamlet.

5 V. Borisova، Roman V. Kaverin "دو کاپیتان" (رجوع کنید به V. Kaverin. مجموعه آثار در 6 جلد، ج 3، M.، 1964، ص 627).

8 O. Revzina، I. Revzin، به سوی تحلیل رسمی ترکیب بندی طرح. – «مجموعه مقالات سیستم های مدل سازی ثانویه»، تارتو، 1973، ص117.

• 117.5 کیلوبایت
• اضافه شده در 2011/09/20

// در کتاب: Smirensky V. Analysis of plots.
- M. - AIRO-XX. - با. 9-26.
از جمله پیوندهای ادبی چخوف یکی از مهم ترین و همیشگی ترین پیوندها - شکسپیر است. مطالب جدیدی برای مطالعه پیوندهای ادبی چخوف توسط نمایشنامه سه خواهر و تراژدی شاه لیر شکسپیر ارائه شده است.

پدرش الکساندر زیلبر، رهبر گروه هنگ پیاده نظام اومسک بود. در سال 1896 او با همسرش آنا زیلبر-دسان و سه فرزند - میرا، النا و لو از ویبورگ به پسکوف آمد. در پسکوف، دیوید، اسکندر و بنیامین نیز در خانواده زیلبر متولد شدند. خانواده بزرگ، پیچیده، "غیر دوستانه" بودند، همانطور که بنیامین بعدها اشاره کرد، در نوع خود فوق العاده و در یک شهر کوچک استانی قابل توجه بود. الکساندر زیلبر مردی با توانایی های برجسته موسیقایی بود، او زمان زیادی را در پادگان ها گذراند و با گروه های سرباز به تمرین راهپیمایی ارتش پرداخت. یکشنبه ها، یک گروه برنجی به سرپرستی او در باغ تابستانی روی صحنه باز برای عموم نواختند. پدر وارد زندگی فرزندان نشد و وضعیت مالی خانواده آسان نبود. بیشتر نگرانی ها بر دوش مادر بود که تأثیر بسیار بیشتری بر سرنوشت فرزندان با استعدادش داشت. آنا گریگوریونا زنی با تحصیلات عالی بود، او از کنسرواتوار مسکو در کلاس پیانو فارغ التحصیل شد و تمام هوش، انرژی و وسعت علایق خود را به فرزندانش منتقل کرد. آنا گریگوریونا درس های موسیقی داد، کنسرت هایی را برای مردم پسکوف ترتیب داد، به دعوت او نوازندگان مشهور، خوانندگان و هنرمندان نمایشی، از جمله فئودور چالیاپین و ورا کومیسارژفسکایا به پسکوف آمدند.

در خانواده زیلبر، همه کودکان از استعداد موسیقی برخوردار بودند. فقدان مکرر آرامش و هماهنگی خانوادگی با تعهد به کار مورد علاقه، کوشش، مطالعه و مشارکت در زندگی عمومی شهر جبران می شد. عصرهای بعد از کنسرت، وقتی 12-15 نفر سر میز می‌نشستند، خانواده درباره رویداد بعدی در زندگی فرهنگی شهر بحث می‌کردند، اغلب بحث می‌کردند و مدت‌ها با این برداشت‌ها زندگی می‌کردند. ونیامین کوچکتر به اختلافات برادران بزرگتر و رفقای آنها گوش داد - دانشمندان آینده آگوست لتاوت ، یوری تینیانوف ، میرون گارکاوی تا حد زیادی تأثیر و جذابیت آنها را از شخصیت های مشتاق و خلاق احساس کردند. «در ولیکایا گیر کردم و فقط برای خوردن به خانه دویدم. این یک زندگی شگفت انگیز و تنبل بود، بیشتر در آب تا روی زمین ... "- بنجامین بعداً نوشت. در تابستان، زیلبرها گاهی اوقات خانه ای در چرنیاکوویتسی اجاره می کردند - خانه ای بزرگ، قدیمی و در حال فروپاشی که به آن لقب "کشتی نوح" داده بودند. بنیامین با یادآوری خود در اوایل کودکی نوشت: "همه چیز مرا شگفت زده کرد - تغییر روز و شب و راه رفتن روی پاهایم ، در حالی که خزیدن روی چهار دست و پا و بستن چشمانم بسیار راحت تر بود و به طرز جادویی دنیای مرئی را قطع کرد. از من دفعات غذا خوردن من را شگفت زده کرد - سه یا حتی چهار بار در روز؟ و بنابراین تمام زندگی شما؟ با احساس تعجب عمیق، به وجودم عادت کردم - بی جهت نیست که در عکس های کودکان چشمان من همیشه کاملاً باز است و ابروهایم بالا رفته است.

سه گانه زندگی نامه ای "پنجره های روشن" این ایده را ارائه می دهد که زندگی یک اسکوف کوچک پر از چه اتفاقات روزمره متفاوتی بود، چگونه او خود را در خانواده ابراز کرد و مشتاقانه تأثیرات دنیای اطراف خود را جذب کرد، که در آن انقلابی در حال شکل گیری بود. دموکرات‌ها و سلطنت‌طلبان با هم دشمنی می‌کردند، دزدان به دنبال کارگران زیرزمینی بودند، اما «دکان‌ها هر روز صبح باز می‌شدند، مقامات به «دفتر» خود می‌رفتند، مادر به «فروشگاه موسیقی ویژه» در پلوسکایا می‌رفت، پرستار بچه به بازار می‌رفت، پدر می‌رفت. به تیم موسیقی.»

در سال 1912 ، کاورین وارد سالن ورزشی پسکوف شد و در آنجا به مدت 6 سال تحصیل کرد. او بعداً یادآور شد: «به من حسابی داده نشد. من دو بار وارد کلاس اول شدم: به خاطر حساب شکست خوردم. برای بار سوم امتحانات کلاس مقدماتی را به خوبی پس داد. خوشحال بود. ما در آن زمان در خیابان سرگیفسکایا زندگی می کردیم. با لباس فرم به بالکن رفتم: به شهر نشان دهم که دانش آموز دبیرستانی هستم. سالهای تحصیل در ژیمناستیک نشانه درخشانی در زندگی بنیامین به جا گذاشت ، در تمام رویدادهای زندگی دانشجویی خود او یک شرکت فعال و مستقیم بود ، در سال 1917 به عضویت یک جامعه دموکراتیک (به اختصار DOW) درآمد.

او بعداً نوشت که "خانه، ورزشگاه، شهر در زمان‌های مختلف سال، باغ‌ها - گیاه‌شناسی و کلیسای جامع، پیاده‌روی به قبرستان آلمانی، پیست اسکیت، خودش بین چهار تا پانزده سال" را به یاد آورد "با دقت عکاسی". ، اما سال هفدهم «در بهمنی از حوادث فزاینده غرق می شود. و نه تنها سیاسی - "برای اولین بار در زندگی ام در جلسات صحبت کردم ، از حقوق شهروندی کلاس پنجم دفاع کردم ، شعر نوشتم ، بی انتها در شهر و روستاهای اطراف سرگردان شدم ، در امتداد بزرگ قایق سوار شدم ، صمیمانه عاشق شدم. و برای مدت طولانی."

نویسنده زمستان 1918، زمانی که نیروهای آلمانی پسکوف را اشغال کردند، مرز جدایی کودکی و جوانی می دانست: "آلمانی ها، به قولی، در را پشت سر کودکی من به هم زدند."

مهم ترین جایگاه زندگی بنیامین از همان لحظه ای که خواندن را آموخت، کتاب ها بود. خواندن پسر را با فرصت رفتن به دنیایی دیگر و زندگی دیگر شگفت زده کرد. ونیامین الکساندرویچ در مقاله "همکار" در مورد نقش خواندن در زندگی جوانان پسکوف در اوایل قرن بیستم به یاد آورد. یادداشت‌هایی درباره ریدینگ: «در یک شهر استانی مملو از واقع‌گرایان، حوزویان، دانشجویان مؤسسه معلمان، آنها دائماً در مورد گورکی، لئونید آندریف، کوپرین بحث می‌کردند. ما هم دعوا کردیم - مثل یک بچه، اما با یک حس مهم که ما را از نظر خودمان بزرگ کرد. دوست صمیمی برادر لئو، و سپس شوهر خواهر النا، یوری تینیانوف، منتقد ادبی و نویسنده فوق العاده در آینده، معلم، رفیق بزرگ، دوست کاورین جوان برای زندگی شد. ونیامین در پاییز 1918 در پسکوف اشعار خود را به تقلید از بلوک برای او خواند و اولین تراژدی را در شعر خواند. تینیانوف، با انتقاد از آنچه خوانده بود، خاطرنشان کرد که "چیزی" در این نوجوان وجود دارد، "اگرچه در سیزده سالگی همه چنین شعرهایی می نویسند." تینیانوف به یک سبک خوب، گفت و گوی "قوی"، میل به ساخت طرح اشاره کرد و بعداً، به توصیه او، نویسنده جوان به نثر روی آورد.

در سال 1919، ونیامین زیلبر پسکوف را به همراه برادرش لئو برای تحصیل در مسکو ترک کرد. او یک کمد لباس ضعیف، یک دفتر با اشعار، دو تراژدی و نسخه خطی داستان اول را با خود برد. ونیامین در مسکو از دبیرستان فارغ التحصیل شد و وارد دانشگاه مسکو شد، اما به توصیه تینیانف در سال 1920 به دانشگاه پتروگراد منتقل شد و همزمان در موسسه زبان های شرقی دانشکده مطالعات عربی ثبت نام کرد. در دوران تحصیل به رمانتیک های آلمانی علاقه مند شد، با یک بارانی قدیمی به سخنرانی ها و سمینارها رفت، سعی کرد شعر بنویسد، با شاعران جوان آشنا شد. در سال 1920، ونیامین زیلبر اولین داستان خود را به نام «اصول یازدهم» به مسابقه اعلام شده توسط خانه نویسندگان ارائه داد و به زودی یکی از شش جایزه را برای آن دریافت کرد. این داستان منتشر نشد، اما بر گورکی تأثیر گذاشت، او نویسنده مبتدی را ستود و شروع به دنبال کردن آثار او کرد. تقریباً در همان زمان ، ویکتور شلوفسکی ونیامین را به جامعه نویسندگان جوان "برادران سراپیون" آورد و او را نه با نام، بلکه با نام همان داستان - "اصول یازدهم" که "سراپیون ها" درباره آن شنیده بودند معرفی کرد. مقدار زیادی یوگنی شوارتز که اغلب در جلسات آن‌ها شرکت می‌کرد، نوشت: «به نام برادران سراپیون، نویسندگان و افرادی که کمی شبیه به یکدیگر بودند، با هم متحد شدند. اما احساس کلی استعداد و تازگی آنها را توضیح می داد، همراهی آنها را توجیه می کرد. سراپیون ها شامل نویسندگان معروفی چون وسوولود ایوانف، میخائیل زوشچنکو، کنستانتین فدین و شاعر نیکولای تیخونوف بودند. اما کاورین از نظر روحی به لو لونتس نزدیک بود که در بیست و سه سالگی درگذشت. آنها با هم نشان دهنده جهت به اصطلاح غربی بودند و نویسندگان روسی را تشویق کردند که از ادبیات خارجی بیاموزند.

یادگیری تکرار نکردن آن است. این به معنای دمیدن انرژی عمل، کشف شگفتی‌ها و اسرار جدید در ادبیات ما است. طرح پویا، سرگرم کننده، همراه با تسلط بر فرم و سبک جلا، آنها را در خط مقدم قرار می دهند. ونیامین الکساندرویچ بعداً اعتراف کرد: "من همیشه یک داستان نویس بوده و هستم." منتقدان دائماً او را به خاطر تمایلش به طرح و سرگرمی سرزنش می کردند و در دهه 1920 متلاطم خود ونیامین با شور جوانی از مقامات شناخته شده انتقاد می کرد: "من تورگنیف را دشمن اصلی ادبی خود می دانستم" و بدون طعنه اظهار داشت: "نویسندگان روسی را دوست دارم. هافمن بیشترین و استیونسون. همه "سراپیون ها" نام مستعار مشخصی داشتند؛ بنیامین لقبی مانند "برادر کیمیاگر" داشت. روی پاکتی که ونیامین اولین داستان خود را برای مسابقه ارسال کرد، نوشته شده بود: «هنر باید بر اساس فرمول های علوم دقیق ساخته شود».

نام مستعار "کاورین" توسط نویسنده به افتخار هوسر، دوست پوشکین جوان (که توسط او به نام خود در "یوجین اونگین" آورده شد) گرفته شد.

هوا تاریک است: او در سورتمه می نشیند.
"برو، رها کن!" - فریاد آمد؛
یخ زدگی نقره
یقه بیورش.
با عجله به سمت تالون شتافت: مطمئن است
چه چیزی در انتظار اوست کاورین.
وارد شد: و یک چوب پنبه در سقف،
احساس گناه دنباله دار جریانی را پاشید،
قبل از او گوشت کبابی خونین
و ترافل، تجملات جوانی،
بهترین رنگ غذاهای فرانسوی،
و پای فنا ناپذیر استراسبورگ
بین پنیر لیمبورگ زنده است
و آناناس طلایی

در سال 1922، ونیامین کاورین با خواهر دوستش یوری تینیانوف، لیدیا، ازدواج کرد که بعدها به یک نویسنده مشهور کودکان تبدیل شد. در این ازدواج شاد و طولانی، بنیامین و لیدیا صاحب دو فرزند شدند - نیکولای که دکترای علوم پزشکی، استاد و آکادمیک آکادمی علوم پزشکی روسیه شد و دختر ناتالیا که او نیز استاد و دکترای علوم پزشکی شد.

در سال 1923، کاورین اولین کتاب خود را با عنوان استادان و شاگردان منتشر کرد. ماجراجویان و دیوانه ها، ماموران مخفی و کلاهبرداران کارت، راهبان و کیمیاگران قرون وسطایی، استادان و بورگوست ها - دنیای فانتزی عجیب داستان های اولیه کاورین با شخصیت های بسیار درخشان زندگی می کرد. «مردم ورق بازی می کنند و ورق ها توسط مردم بازی می شود. چه کسی آن را کشف خواهد کرد؟" گورکی کاورین را "اصیل ترین نویسنده" نامید و توصیه کرد که از استعداد خود مراقبت کند: "این گلی از زیبایی و فرم اصلی است، من تمایل دارم فکر کنم که برای اولین بار بر اساس ادبیات روسی چنین عجیب و پیچیده است. گیاه شکوفه می دهد." نمی توان به موفقیت های علمی آشکار نویسنده مبتدی توجه نکرد. پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، کاورین در مقطع کارشناسی ارشد رها شد. به عنوان یک فیلولوژیست، او جذب صفحات کم مطالعه ادبیات روسیه در اوایل قرن نوزدهم شد: آثار V.F. Odoevsky، A.F. Veltman، O.I. داستان اوسیپ سنکوفسکی، روزنامه نگار، سردبیر کتابخانه برای خواندن. این کتاب به طور همزمان به عنوان پایان نامه ارائه شد که کاورین علیرغم داستان بدیهی آن به طرز درخشانی در مؤسسه تاریخ هنر از آن دفاع کرد. کاورین به استعداد نویسندگی خود و به این واقعیت اعتقاد داشت که سرنوشت به او "بلیط راه دور" داد ، همانطور که یوگنی زامیاتین به طور پیشگوئی در مورد او گفت ، و بنابراین برای خودش فقط یک چیز تصمیم گرفت: هر روز بنویسد و بنویسد. یوگنی شوارتز گفت: "هر روز صبح، چه در کشور، چه در شهر، کاورین پشت میز می نشست و برای زمان تعیین شده کار می کرد. و همینطور تمام زندگی من. و سپس به تدریج، به تدریج، "ادبیات" شروع به اطاعت از او کرد، تبدیل به پلاستیک شد. چندین سال گذشت و ما به وضوح دیدیم که بهترین ها در وجود کاورین: طبیعت خوب، احترام به کار انسانی، ساده لوحی پسرانه با عشق پسرانه به ماجراجویی و سوء استفاده ها - شروع به نفوذ در صفحات کتاب های او می کند.

در اوایل دهه 1930، کاورین به نوشتن نمایشنامه هایی علاقه مند شد که توسط کارگردانان مشهور به صحنه می رفت و موفق هم بود. وسوولود مایرهولد بارها به او پیشنهاد همکاری داد، اما خود کاورین معتقد بود که با هنر نمایشنامه نویس مخالف است و کاملاً روی آثار منثور متمرکز است. او آثار جدید خود را یکی پس از دیگری منتشر کرد - اینگونه است که رمان ها و داستان های "پایان خزا"، "نه دهم سرنوشت"، "جنگجو، یا عصرها در جزیره واسیلیفسکی"، "پیش نویس یک مرد"، "هنرمند ناشناس" و مجموعه داستان منتشر شد. در سال 1930، این نویسنده 28 ساله یک مجموعه سه جلدی را منتشر کرد. مقامات ادبی کاورین را یک نویسنده "همسفر" اعلام کردند و با شرارت کتاب های او را شکستند و نویسنده را به فرمالیسم و ​​تشنگی برای ترمیم بورژوازی متهم کردند. در همین حال، زمان هایی نزدیک می شد که نادیده گرفتن چنین "انتقادی" خطرناک می شد و کاورین "سنتی" "تحقق خواسته ها" را نوشت. این رمان بسیار محبوب بود، اما نویسنده از فرزندان خود ناراضی بود، آن را "موجودی از تعلیم" نامید، دوره ای آن را تجدید نظر می کرد و در پایان تقریباً دو سوم آن را کاهش می داد: "موفقیت من پاداشی بود برای رها کردن کتاب اصالتی که پس از آن در دهه بیست آنقدر دوست داشتم. رمان "تحقق خواسته ها" در سال 1936 منتشر شد، اما رمان "دو کاپیتان" واقعا کاورین را نجات داد، در غیر این صورت نویسنده می تواند در سرنوشت برادر بزرگتر خود، آکادمیک Lev Zilber که سه بار دستگیر و به اردوگاه ها فرستاده شد، شریک شود.

طبق شایعات ، خود استالین رمان "دو کاپیتان" را دوست داشت - و پس از جنگ به نویسنده جایزه استالین اعطا شد. رمان "دو کاپیتان" مشهورترین اثر کاورین شد. پس از انتشار، آنقدر محبوب شد که بسیاری از دانش آموزان در درس جغرافیا به طور جدی استدلال کردند که این ستوان ویلکیتسکی نبود که سرزمین شمالی را کشف کرد، بلکه کاپیتان تاتاریف بود - آنها آنقدر به قهرمانان رمان اعتقاد داشتند، آنها را به عنوان افراد واقعی درک می کردند و تأثیرگذار نوشتند. نامه هایی به ونیامین الکساندرویچ که در آن از سرنوشت کاتیا تاتارینووا و سانیا گریگوریف پرسیده شد. در سرزمین مادری کاورین در شهر پسکوف، نه چندان دور از کتابخانه منطقه ای کودکان، که اکنون نام نویسنده "دو کاپیتان" را دارد، حتی یک بنای یادبود برای کاپیتان تاتاریف و سانیا گریگوریف ساخته شد که سوگند پسرانه آنها این بود: " بجنگ و جستجو کن، پیدا کن و تسلیم نشو».

در طول جنگ بزرگ میهنی، ونیامین کاورین خبرنگار ویژه خط مقدم برای ایزوستیا، در سال 1941 در جبهه لنینگراد، در 1942-1943 - در ناوگان شمالی بود. برداشت های او از جنگ در داستان های دوران جنگ و در آثار پس از جنگ - "هفت جفت ناپاک" و "علم فراق" و همچنین در جلد دوم "دو کاپیتان" منعکس شد. پسر این نویسنده نیکولای کاورین در مورد سال های جنگ پدرش گفت: "داستان او را به یاد می آورم که چگونه در تابستان 1941 در ایستموس کارلیان به هنگ فرستاده شد که با موفقیت حمله فنلاند را دفع کرد. در جاده ماشین آنها با گروه های پراکنده رزمنده برخورد کرد، سپس جاده کاملا خالی شد و سپس به آنها شلیک شد و راننده به سختی توانست ماشین را بچرخاند. معلوم شد که جنگجویان عقب نشینی که با آنها ملاقات کردند، همین هنگ بودند که موفقیت آن باید شرح داده شود. قبل از اینکه خبرنگار ویژه ایزوستیا بتواند به او برسد، فنلاندی ها او را شکست دادند. داستانی در مورد رفتار ملوانان کشورهای مختلف زیر بمباران آرخانگلسک به یاد دارم. انگلیسی‌ها رفتار بسیار خوبی داشتند و در میان آمریکایی‌ها، چینی‌های آمریکایی برای مقابله با این خطر آرام و حتی بی‌تفاوت بودند. از داستان های زندگی در مورمانسک، قسمتی را در باشگاه ملوانان به یاد دارم، وقتی یکی از خلبانان نیروی دریایی را صدا زدند، او بازی شطرنج را تمام کرد و رفت و گفت که او را برای پرواز به "بول بول" صدا می کنند. ". وقتی او رفت، کاورین پرسید معنی آن چیست و آنها به او توضیح دادند که "بول بول" - خلبانان به جایی در ساحل می گویند، جایی که آلمان ها دفاع هوایی بسیار قوی دارند و هواپیماهای ما دائماً سرنگون می شوند. آنجا. و آنها بوو بو هستند. در رفتار خلبانی که بازی را تمام کرد و رفت، هیچ نشانی از هیجان و اضطراب نبود.

در سال 1944 جلد دوم رمان "دو کاپیتان" منتشر شد و در سال 1946 کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها فرمانی در مورد مجلات "زوزدا" و "لنینگراد" صادر کرد. میخائیل زوشچنکو و آنا آخماتووا، که ژدانوف عضو دفتر سیاسی آنها را در گزارش خود "حرامزاده" و "فاحشه" نامید، بلافاصله خود را در انزوا یافتند. بسیاری از "دوستان" که با زوشچنکو در خیابان ملاقات کردند، به طرف دیگر رفتند، اما زوشچنکو و کاورین دوستی قدیمی داشتند و رابطه آنها پس از تصمیم کمیته مرکزی تغییر نکرد. کاورین، که در آن زمان در لنینگراد زندگی می کرد، تمام تلاش خود را برای حمایت از دوستی که در مشکل قرار داشت و او را یکی از بهترین نویسندگان معاصر می دانست، انجام داد. آنها در یک مهمانی از یکدیگر دیدن کردند، با هم در خیابان های لنینگراد قدم زدند. کاورین از نظر مالی به زوشچنکو کمک کرد.

در سال 1947 ، ونیامین کاورین لنینگراد را ترک کرد ، به مسکو نقل مکان کرد و در روستای نویسندگان پردلکینو زندگی کرد. از سال 1948 تا 1956، نویسنده بر روی سه گانه کتاب باز کار کرد که در مورد شکل گیری و توسعه میکروب شناسی در کشور و اهداف علم صحبت می کرد. این کتاب در بین خوانندگان محبوبیت پیدا کرد، اما همکاران در "کارگاه" و منتقدان رمان را با خصومت گرفتند. در اینجا پسر نویسنده در این باره گفت: "من نمی دانم که آیا رفتار مستقل کاورین در سرنوشت ادبی او نقش داشته است یا خیر. در هر صورت، وقتی قسمت اول رمان «کتاب باز» در سال 1948 در نسخه مجله منتشر شد، یک مسیر انتقادی غیرعادی قدرتمند، حتی در آن زمان، به دنبال داشت. در چهارده مقاله و نقد در روزنامه ها و مجلات مختلف، نه تنها ادبی، این رمان به عنوان اثری عمیقاً بیگانه با رئالیسم سوسیالیستی محکوم شد. لحن مقالات از شدیداً متهم‌کننده تا طردکننده متفاوت بود و نه تنها نویسنده، بلکه قهرمانان رمان نیز مورد سرزنش قرار گرفتند. به یاد دارم که در یکی از بررسی ها آندری لووف "احمقانه" نامیده شد (احتمالاً برای استدلال بیش از حد متفکرانه). کاورین محکم بود و بعد از سه یا چهار مقاله اول خواندن مقالات ویرانگر را متوقف کرد. با این حال، این شکست بی توجه نبود. قسمت دوم رمان از قسمت اول کمرنگ تر است. هنگامی که رمان منتشر شد، صحنه اول - دوئل ژیمناستیک که باعث خشم خاص منتقدان شد - باید حذف می شد، اکنون تانیا ولاسنکوا مورد اصابت گلوله دوئل تصادفی قرار نگرفت، بلکه به سادگی توسط یک سورتمه مسابقه سرنگون شد. متعاقباً ، کاورین همه چیز را بازسازی کرد.

در دومین کنگره نویسندگان در سال 1954، کاورین یک سخنرانی جسورانه ایراد کرد و خواستار آزادی خلاقیت، برای ارزیابی منصفانه از میراث یوری تینیانوف و میخائیل بولگاکوف شد. در سال 1956 ، کاورین یکی از سازمان دهندگان سالنامه "مسکو ادبی" شد. پسرش گفت: "کاورین عضو هیئت تحریریه بود و بسیار فعالانه در امور سالنامه شرکت داشت. جلد اول سالنامه در ژانویه 1956 در آستانه بیستمین کنگره حزب منتشر شد. او نه تنها در میان خوانندگان موفق بود، بلکه مورد استقبال منتقدان و "رئیس ها" قرار گرفت. جلد دوم در اواخر سال 1956 منتشر شد. قسمت دوم رمان «کتاب باز» در آن چاپ شد. در آن زمان اوضاع به شدت تغییر کرده بود. در جنبش دموکراتیک مجارستان، که توسط تانک های شوروی در نوامبر 1956 سرکوب شد، نویسندگان، باشگاه پتوفی، نقش مهمی ایفا کردند. بنابراین، اکنون جامعه ادبی لیبرال در مظان سوء ظن بود. و به طور کلی فضای ادبیات و زندگی عمومی پس از «حوادث مجارستان» شدیدتر شد. سالنامه دوم "مسکو ادبی" با خصومت روبرو شد. داستان "اهرم" یاشین باعث خشم شدیدی شد. یاشین که در آن زمان به سختی می توانست اورول را بخواند، با این وجود پدیده ای را که اورول آن را "دواندیشه" نامید، توصیف کرد. این نمی توانست بی توجه باشد، بنابراین سالنامه، به احتمال زیاد، بدون "رویدادهای مجارستانی" شکسته می شد. این پرونده به حملات انتقادی در مطبوعات محدود نشد. دفاتر و کمیته های حزب تشکیل جلسه دادند، نویسندگان - اعضای حزب موظف شدند در بحث سالنامه در اتحادیه نویسندگان "به اشتباهات خود اعتراف کنند". کاورین عضو حزب نبود و نمی خواست اشتباهاتش را بپذیرد. در بحث، او به شدت از سالنامه دفاع کرد. نگران بود، صدایش شکست. سورکوف که در آن زمان یکی از مقامات برجسته ادبی و حزبی بود و بحث را خاتمه داد، گفت (مثل همیشه با صدایی ترش): «به نظر می رسد که اگر یکی از بنیانگذاران ادبیات شوروی آنقدر نگران بود که در اینجا در حال بحث درباره سؤالات جدی هستیم. حتی اجازه دهید خروس برود.» امانوئل کازاکویچ، سردبیر سالنامه، این سخنرانی سورکوف را بسیار رسا بازتولید کرد. من و خواهرم سپس برای مدت طولانی پدرمان را چیزی جز "بنیانگذار" صدا نمی زدیم.

در دهه 1960، کاورین در دنیای جدید به سرپرستی الکساندر تواردوفسکی، رمان‌های هفت جفت باران ناپاک و مایل را که در سال 1962 نوشته شد، و همچنین مقاله‌هایی که در آن‌ها به دنبال احیای خاطره برادران سراپیون و احیای میخائیل بود، قرار داد. زوشچنکو در دهه 1970، کاورین در دفاع از الکساندر سولژنیتسین و دیگر نویسندگان رسوا صحبت کرد. خود کاورین تسلیم نشد و نثر صادقانه خود را خلق کرد - در سال 1965 کتابی از مقالات و خاطرات نوشت "سلام برادر. نوشتن بسیار دشوار است ... "، در سال 1967 - رمان "پرتره دوگانه"، در سال 1972 - رمان "در مقابل آینه"، در سال 1976 - روایت زندگی نامه "پنجره های روشن"، در سال 1978 - مجموعه ای از مقالات و خاطرات "روز عصر"، در سال 1981 - افسانه "Verlioka"، در سال 1982 - رمان "علم فراق"، در سال 1985 - کتاب خاطرات "میز" و بسیاری از آثار دیگر.

برای اولین بار فیلمبرداری آثار کاورین در سال 1926 آغاز شد. استودیوی فیلمسازی Lenfilm فیلم "یک ژاکت بیگانه"، فیلمی در دو قسمت "دو کاپیتان" و یک فیلم تلویزیونی در 9 قسمت "کتاب باز" را فیلمبرداری کرد. خود کاورین نسخه تلویزیونی داستان "بازی مدرسه" را موفق ترین نسخه می دانست. در مجموع سه فیلم بر اساس رمان «دو کاپیتان» ساخته شد. و در 19 اکتبر 2001، اولین نمایش موزیکال Nord-Ost، بر اساس این رمان، در مسکو برگزار شد. در 11 آوریل 2002، در قطب شمال، نویسندگان موزیکال گئورگی واسیلیف و الکسی ایواشچنکو پرچم نورد اوست را با شعار جاودانه کاوشگران قطبی "بجنگ و جستجو کن، پیدا کن و تسلیم نشو" به اهتزاز درآوردند.

کاورین نه مخالف بود و نه یک مبارز، و با این وجود، او شجاعت این را داشت که بارها خودسری قدرت و بدبینی ایدئولوژی غالب را محکوم کند. کاورین نامه ای سرگشاده نوشت که در آن از قطع رابطه با رفیق قدیمی خود کنستانتین فدین خبر داد، زمانی که رمان بخش سرطان سولژنیتسین را به خواننده روسی اجازه نداد. کاورین در کتاب خاطرات "Epilogue" که در دهه 1970 روی میز نوشت، با دشمنان تسویه حساب کرد.

«اپیلوگ» تاریخ ادبیات شوروی و زندگینامه پدیدآورندگان آن را بدون هیچ گونه تزیین و تزیینی توصیف کرد و نگاه سختگیرانه و شجاعانه کاورین را به کیست. در مورد تحقیر تیخونوف، خیانت فدین، مقاومت شوارتز، شهادت زوشچنکو، شجاعت پاسترناک، حکم سختی در مورد الکسی تولستوی و والنتین کاتایف صادر شد، برای لئونید دوبیچین درد وجود داشت، برای ماندلشتام حساسیت وجود داشت. و انزجار از کنستانتین سیمونوف. کاورین در مورد سیمونوف نوشت: «او نظریه درخشان دریافت پنج جایزه استالین را به نوبت برای من بیان کرد. و شش گرفت...». «اپیلوگ» سوزان و تلخ شد. تاریخچه این کتاب به خودی خود خالی از لطف نیست. - نیکولای کاورین را به یاد آورد. - در سال 1975، کاورین آن را به پایان رساند، اما سه سال بعد دوباره به آن بازگشت، سرانجام کار در سال 1979 به پایان رسید. قسمت قبلی خاطرات «پنجره‌های روشن» که به دوران پیش از انقلاب می‌پردازد، چند سال قبل از آن منتشر شده بود، اما انتشار «اپیلوگ» که از دوران شوروی می‌گوید، دور از ذهن بود. این کتاب، به ویژه، به تلاش NKVD برای استخدام کاورین به عنوان یک خبرچین ادبی در پاییز 1941 می پردازد (آنها در لحظه ای که محاصره لنینگراد بسته شد و گودریان در حال پیشروی به سمت مسکو بود، دیگر کاری برای انجام دادن نداشتند). . ما در مورد آماده سازی تبعید یهودیان در دوره "پرونده پزشکان" و تلاش مرتبط برای ساختن نامه ای از "یهودیان برجسته" با درخواست تیراندازی به "پزشکان قاتل" درباره آزار و اذیت سولژنیتسین صحبت می کنیم. ، درباره شکست تواردوفسکی "دنیای جدید". و همه اینها توسط یکی از شرکت کنندگان در رویدادها و حتی یک قلم کاورین توصیف شده است! "Epilogue" هنوز هم خواندنی تند و جالب است، اما پس از آن کتاب به عنوان تلاشی آشکار برای قدرت شوروی تلقی شد. کاورین نمی خواست این کتاب را در خارج از کشور منتشر کند. او قرار بود به نوشتن و انتشار ادامه دهد و اصلاً آرزوی زندان یا مهاجرت نداشت. تصمیم گرفته شد که نسخه خطی را به زمان های بهتر به تعویق بیاندازند و به خاطر امنیت، آن را به خارج بفرستند، بگذارند آنجا دراز بکشد و در بال منتظر بماند. در آن زمان ، مقامات به تازگی قصد داشتند ولادیمیر ووینوویچ را به خارج از کشور اخراج کنند و کاورین با او موافقت کرد که اگر ووینوویچ واقعاً ترک کند ، نسخه خطی برای او ارسال می شود. دادن آن به ووینوویچ برای بردن نسخه خطی با خود بسیار خطرناک به نظر می رسید و علاوه بر این، کار روی خاطرات هنوز کاملاً تمام نشده بود. سپس، زمانی که ووینوویچ قبلاً ترک کرده بود و کتاب کامل شده بود، از لیوشا (النا تزارونا چوکوفسکایا) درخواست کردم که در ارسال نسخه خطی کمک کند. می دانستم که او تجربه قابل توجهی در این نوع تجارت دارد. اما ظاهراً در آن زمان او خودش نمی توانست این کار را انجام دهد ، زیرا "چشم بینا" با دقت او را در ارتباط با مشارکت او در امور سولژنیتسین تماشا می کرد. بنابراین، او از بوریس بیرگر، هنرمندی که در سرتاسر جهان شناخته شده بود، اما توسط مقامات شوروی به رسمیت شناخته نشده بود، خواست تا به ارسال این دست نوشته کمک کند. من در مورد تمام این جزئیات به خود کاورین نگفتم، او فقط می دانست که من قصد داشتم اطمینان حاصل کنم که نسخه خطی برای ووینوویچ ارسال می شود. به همین دلیل بود که لحظه‌ای بود که پرونده به شکل غیرمنتظره‌ای درآمد و تقریباً شکست. بیرگر درخواست کرد که این دست نوشته نزد یکی از آشنایانش، یک دیپلمات اتریشی، برده شود، که شک داشت آیا نویسنده واقعاً می‌خواهد خاطراتش به غرب آزاد ارسال شود. و هر دوی آنها، بیرگر و دیپلمات، برای جلب رضایت شخصی نویسنده، به ویلا کاورین در پردلکینو آمدند. من در آن لحظه در ویلا نبودم و هیچ کس نمی توانست برای کاورین توضیح دهد که بیرگر و حتی بیشتر از آن اتریشی ناشناخته چه رابطه ای با اپیلوگ دارند. با این وجود همه چیز خوب پیش رفت. کاورین همه چیز را درک کرد ، تأیید خود را از انتقال مورد نظر تأیید کرد و "Epilogue" به Voinovich رفت ، جایی که او تا "زمان های بهتر" دراز کشید. «زمان های بهتر» بالاخره فرا رسید، این کتاب مجبور نشد در خارج از کشور منتشر شود. اپیلوگ در سال 1989 توسط انتشارات موسکوفسکی رابوچی منتشر شد. کاورین موفق شد کپی سیگنال را ببیند ... ".

شخصی به درستی گفت: "کاورین از آن دسته افرادی است که ادبیات او را خوشحال کرده است: او همیشه مشتاقانه می نوشت، همیشه دیگران را با لذت می خواند." شاید این غوطه ور شدن متمرکز در کتاب ها، بایگانی ها، دست نوشته ها بود که به او اجازه داد در ظالمانه ترین سال ها "از قلب خود از شر محافظت کند" و به دوستانش و خودش وفادار بماند. و از این رو، در نوشته های خود او، که در آنها خیر همیشه - به وضوح و آشکار - از شر جدا شده است، "دنیایی تا حدودی کتابگونه، اما خالص و نجیب" را می یابیم (E.L. Schwartz).

ونیامین الکساندرویچ با تأمل در موفقیت ها و شکست های خود نوشت: "تنها دلداری من این است که من هنوز راه خود را داشتم ..." پاول آنتوکولسکی در مورد همین صحبت کرد: "هر هنرمند قوی است زیرا مانند دیگران نیست. کاورین افتخار "چهره ای با بیانی غیر عام" را دارد.

او تا آخرین روزها از نوشتن دست نکشید، حتی زمانی که دیگر اطمینان کامل به تحقق همه برنامه ها وجود نداشت. یکی از آخرین آثار کاورین کتابی درباره بهترین دوستش ی.تینیانوف "دیدگاه جدید" بود که با همکاری منتقد و منتقد ادبی ول. نوویکوف نوشته شد.

متن توسط تاتیانا خلینا تهیه شده است

مواد مورد استفاده:

V. Kaverin "Epilogue"
V. Kaverin "پنجره های روشن"
مطالب سایت www.hrono.ru
مواد سایت www.belopolye.narod.ru

رمان و داستان کوتاه:

مجموعه "استادان و شاگردان" (1923)
رمان «پایان هازا» (1926)
رمان "جنگجو، یا عصرها در جزیره واسیلوسکی" (1928).
رمان هنرمند ناشناخته (1931) یکی از آخرین آزمایش های رسمی در ادبیات اولیه شوروی است.
رمان برآورده شدن آرزوها (کتابهای 1-2، 1934-1936؛ چاپ جدید 1973).
رمان "دو کاپیتان" (کتاب 1-2، 1938-1944)
رمان "کتاب باز" (1949-1956).
داستان "هفت جفت نجس" (1962)
داستان "باران کج" (1962)
"پرتره دوتایی"، یک رمان (1967) - درباره دانشمند اخراج شده از کار خود می گوید که در یک محکومیت به یک اردوگاه ختم می شود.
رمان "پیش از آینه" (1972) - سرنوشت یک هنرمند روسی را نشان می دهد، به ویژه با توجه به دوره مهاجرت، با دقت اسناد معتبر را در روایت هنری گنجانده است.
علم جدایی، رمان (1983)
"نه دهم سرنوشت"

افسانه های پریان:

"ورلیوکا" (1982)
"شهر نموخین"
"پسر شیشه گر"
"دوشیزه برفی"
"نوازندگان نموخین"
"گام های آسان"
"سیلوانت"
"خیلی آدم های خوب و یک حسود"
"ساعت شنی"
"پسر پرواز"
"درباره میتا و ماشا، در مورد دودکش‌کن شاد و استاد دست‌های طلایی"

خاطرات، مقالات:

"سلام برادر. نوشتن خیلی سخته... پرتره ها، نامه هایی درباره ادبیات، خاطرات (1965)
"همراه و همدم". مقالات (1973)
"پنجره های روشن" (1976)
"روز عصر". نامه ها، خاطرات، پرتره ها (1980)
"میز مطالعه". خاطرات، نامه ها، مقالات (1984)
"خوشبختی استعداد" (1989)

شوالیه نشان لنین (1962)
سوارکار دو نشان پرچم سرخ کار
شوالیه نشان ستاره سرخ