لئونید ولادیمیرسکی، هنرمند و تصویرگر. ولادیمیرسکی، لئونید ویکتورویچ: بیوگرافی. گرافیست و تصویرگر روسی

من تمام عمرم برای بچه ها کار کرده ام، هر فردی «سن روح» خودش را دارد، روح برخی افراد زود پیر می شود و ناامید می شوند، برخی دیگر با وجود سن، در روحشان جوان مانده اند. من به نظرم می رسد. به طور کلی در دوران کودکی باقی مانده اند. من شیفته چیزی هستم که برای بچه های 8-10 ساله جالب است. مثلاً من عاشق افسانه ها هستم. بچه ها افرادی شاد و کنجکاو هستند. کار کردن برای آنها خوشایند و جالب است. و همانطور که می دانم. آنها کار من را «دوست دارند» (ج) لئونید ولادیمیرسکی

از مصاحبه با لئونید ولادیمیرسکی:

لئونید ولادیمیرسکی 82 ساله است. اما او در محل کارش، در کارگاه منتظر ماست. در باز می شود و در آستانه به استقبال ما می آیند... خوب، جادوگران را دیده ای؟ آیا می دانید آنها چه هستند؟ بنابراین، ما با یک جادوگر واقعی روبرو شدیم. باریک و سخت، بسیار بلند - دو متر قد، نه کمتر، با یال سرسبز از موهای سفید، یک ریش خاکستری بلند و یک عصای جادویی. بله، البته، این یک قلم مو بود، اما چه کسی گفت که نمی تواند معجزه کند؟

الی، توتو، تین وودمن، شیر و مترسک. در نسخه 1963 (نشریه روسیه شوروی، مسکو) این تصویر روی جلد استفاده شد.

من در زندگی ام سه کتاب ساخته ام. چرا تعجب کردی؟ اینها "ماجراهای بوراتینو"، "جادوگر شهر زمرد" و همچنین "روسلان و لیودمیلا" هستند. و بقیه هم همینطور. و من تا امروز، تمام عمرم، روی این سه کتاب کار می کنم. چون همیشه چیزی را دوست ندارم شما می توانید پوشکین را تمام زندگی خود انجام دهید. و من هنوز با پینوکیو می‌جنگم، هنوز هم سعی می‌کنم او را جوان‌تر کنم. در اینجا، نگاه کنید: او چند سال دارد (جلد نسخه قدیمی را نشان می دهد)؟ 10-12 ساله. اما اینجا چقدر است؟ در حال حاضر 6-7 سال است. و من می خواهم او حتی کوچکتر شود، حدود پنج سال. دستیابی به این امر بسیار دشوار است.

"در غار Gingema ترسناک بود. در آنجا، یک تمساح بزرگ از سقف آویزان بود. جغدهای بزرگ بر روی تیرهای بلند نشسته بودند و دسته‌هایی از موش‌های خشک شده از سقف آویزان بودند... مار بلند و ضخیم دور یک تیرک حلقه شده بود...
...جنجما معجون جادویی در دیگ دودی بزرگی دم می کرد. موش‌ها را در دیگ انداخت و یکی یکی از دسته‌ها درید.»

«جنگما» دیگ را از «گوش» گرفت و با تلاش آن را از غار بیرون کشید. جارو بزرگی را داخل دیگ گذاشت و شروع به پاشیدن دم کرده اش کرد.
- بیرون شو، طوفان! مثل یک حیوان هار دور دنیا پرواز کن!»

«... کتاب شروع به رشد و رشد کرد و به حجم عظیمی تبدیل شد. آنقدر سنگین بود که پیرزن آن را روی سنگ بزرگی گذاشت.
ویلینا به صفحات کتاب نگاه کرد و آنها خودشان زیر نگاه او چرخیدند.

شما به همراه الکساندر ولکوف شش کتاب درباره شهر زمردی ساختید. چگونه شروع کردید؟
- من کتاب او را با نقاشی های سیاه و سفید خوب رادلو خواندم، خیلی دوستش داشتم و او را پیدا کردم. ولکوف سی سال از من بزرگتر بود و در خانه ای همسایه زندگی می کرد، همانطور که معلوم شد در زمان ملاقات ما. ما یک کتاب رنگی درست کردیم و آنها حتی بهتر از اولی شروع به خرید آن کردند. و سپس نامه‌های بچه‌ها به صورت دسته‌ای از من می‌خواستند که دنباله‌ای بنویسم، و ما شروع به کار کردیم. بیست سال روح به جان کار کردیم.

«نزدیک حصار، یک تیرک بلند وجود داشت که یک مجسمه کاهی روی آن آویزان بود - تا پرندگان را دور کند...
الی ترسید و توتو شجاع با پارس کردن به حصاری حمله کرد که پشت آن یک تیرک با مترسک وجود داشت.

«نزدیک درختی خرد شده، با تبر در دستانش، مردی ایستاده بود که تماماً از آهن ساخته شده بود. سر، دست‌ها و پاهای او روی لولا به بدن آهنی وصل شده بود. روی سرش به جای کلاه یک قیف مسی و دور گردنش یک کراوات آهنی بود. مرد بی حرکت ایستاد و چشمانش کاملا باز بود.»

«قلعه غوغا روی تپه ای قرار داشت. دور او را دیوار بلندی احاطه کرده بود که حتی یک گربه هم نمی توانست از آن بالا برود. جلوی دیوار خندقی پر از آب بود. ...
... مرد حلبی و مترسک حیران جلوی خندق ایستاده بودند...»

توتوشکا پرسید: لطفاً به من بگو، آیا تا به حال با شیرهای دیگر دعوا می کنی؟
لو اعتراف کرد: "کجا می توانم... من مانند طاعون از آنها فرار می کنم."
سگ با تمسخر خرخر کرد: "اوه!" "پس از این برای کجا خوب هستید؟"

-آیا طرح هایی برای کتاب های جدید به او داده اید؟
- نه، اما گاهی از او می خواستم که متن را برای خودش بازسازی کند. به عنوان مثال، نسخه خطی "دوازده پادشاه زیرزمینی" آماده بود. به او می گویم: «پادشاهان زیرزمینی زندگی می کنند، آنجا همه چیز خاکستری و تاریک است، چگونه می توانم آنها را جدا کنم؟ بیایید هفت پادشاه را با توجه به رنگ های رنگین کمان بسازیم و آنگاه همه چیز روشن خواهد شد. او می‌گوید: «می‌دانی، برای حذف پنج پادشاه و همراهانشان، باید کل کتاب را دوباره بنویسم!» غرغر کرد، نشست و همه چیز را از نو انجام داد. مورد دیگری هم وجود داشت: در نسخه اول ماهی را کشیدم که در قلعه گودوین بر تخت سلطنتی نشسته بود. دخترم نگاه کرد و گفت: بابا مگه میشه یه پری دریایی کوچولو کشید؟ ما با ولکوف به توافق رسیدیم و من یک پری دریایی کوچک - دوشیزه دریایی - کشیدم. اتفاقاً دخترم برای الی برای من ژست گرفت.

«چوب‌زن حلبی و مترسک دست‌هایشان را روی هم گذاشتند و الی را روی آن‌ها گذاشتند. توتو را در آغوش دختر خواب آلود فرو بردند و او ناخودآگاه به خز نرم چسبید. مترسک و چوب‌دار حلبی در میان مزارع خشخاش در امتداد مسیر وسیع و له شده‌ای که شیر به جا گذاشته راه می‌رفتند و به نظرشان می‌رسید که مزرعه پایانی نخواهد داشت.»

«برای دو دوست آسان نبود که شیر سنگین را در گاری بار کنند. اما هنوز آن را برداشتند و موش‌ها با کمک مترسک و مرد چوب‌دار حلبی، گاری را از مزرعه خشخاش بیرون آوردند.»

«بالای دروازه زنگی آویزان بود و در کنار آن، بالای دروازه، یکی دیگر کوچکتر... دروازه باز شد و مسافران وارد اتاقی طاقدار شدند که بر دیوارهای آن زمردهای زیادی می درخشید.
مسافران با مرد کوچکی روبرو شدند که از سر تا پا سبز پوشیده بود. یک کیسه سبز رنگ به پهلویش آویزان بود.»

«باستیندای شیطان صفت از ترس سبز شد و دید که مسافران به جلو حرکت می کنند و از قبل به قصر او نزدیک می شوند.
او مجبور شد از آخرین داروی جادویی که باقی مانده بود استفاده کند. کلاه طلایی در قسمت مخفی سینه باستیندا نگهداری می شد. ...
... و به این ترتیب باستیدا کلاه را بیرون آورد، روی سرش گذاشت و شروع به طلسم کرد. پایش را کوبید و با صدای بلند کلمات جادویی را فریاد زد..."

«الی با غم و عصبانیت کنار خودش بود: او دمپایی های نقره ای را خیلی دوست داشت. برای اینکه به نحوی جبران باستیدا را بدهد، الی یک سطل آب برداشت، به طرف پیرزن دوید و سر تا پا او را با آب پاشید.
جادوگر از ترس فریاد زد و سعی کرد خود را رها کند. بیهوده: صورتش اسفنجی شد، مثل آب شدن برف. بخار از آن بلند شد؛ رقم شروع به ته نشین شدن و تبخیر شدن کرد..."

- پس قهرمانان شما نمونه اولیه دارند؟
- همیشه نمونه های اولیه وجود دارد. وقتی دخترم کوچک، پنج ساله بود، پینوکیو را از او کشیدم. بینی مقوایی را با نخ به او بستم و او برای من ژست گرفت. و وقتی 9 ساله شد به الی تبدیل شد. و او به آن بسیار افتخار می کند. حالا پینوکیو را از عکس دوران کودکی نوه ام و حتی از نوه ام که 5 سال دارد می کشم.

«ترمیم هیزم شکن تقریباً به آسانی مترسک نبود. ماهرترین صنعتگر کشور، لستر، سه روز و چهار شب بر روی سازوکار پیچیده و پیچیده خود کار کرد. او و دستیارانش با چکش کوبیدند، با سوهان اره کردند، پرچ کردند، لحیم کردند، جلا دادند...»

از پشت صفحه سبز رنگی که با دیوار ادغام شده بود، مرد کوچکی با فریاد بیرون پرید...
... او از الی بلندتر نبود، اما از قبل پیر بود، با سر بزرگ و صورت چروکیده. او یک جلیقه رنگارنگ، یک شلوار راه راه و یک کت بلند پوشیده بود. او یک شاخ گاو بلند در دست داشت و با ترس آن را از توتو دور می‌کرد که از پشت صفحه بیرون پرید و سعی کرد پایش را گاز بگیرد.»

شیر پس از تدبیر، یک پرش بلند انجام داد و درست روی پشت جانور افتاد. قبل از اینکه عنکبوت از خواب به هوش بیاید، شیر با ضربه پنجه اش گردن نازک او را برید...»

«... و سپس ما را به یک سالن صورتی تزئین شده بردند، جایی که جادوگر استلا روی تخت نشست. او برای الی بسیار زیبا و مهربان و به طرز شگفت آوری جوان به نظر می رسید...
- آرزوی شما برآورده می شود. اما شما باید کلاه طلایی را به من بدهید.
- اوه، با کمال میل، خانم! درست است، می‌خواستم آن را به مترسک بدهم، اما مطمئن هستم که تو بهتر از او از آن استفاده خواهی کرد.»

- مترسک چگونه ظاهر شد؟
- می دانید، هنرمندان به دو دسته تقسیم می شوند: بعضی ها وقتی کار می کنند سعی می کنند به تصویرسازی دیگران نگاه نکنند، بلکه بنشینند و تصویر خودشان را مطرح کنند. و دیگران (از جمله من) سعی می کنند هر چیزی را که می توانند تماشا کنند. ابتدا به همه کتاب ها نگاه می کنم و سپس شروع به خیال پردازی می کنم و بنابراین اتفاقی می افتد. وقتی به قهرمانان ولکوف فکر می‌کردم، با کتاب «جادوگر شهر اوز» اثر باوم مواجه شدم. مترسکی بود که به جای بینی سوراخ داشت - او مترسک بود! اما من واقعاً می خواستم او را بامزه کنم، و یک تکه مو و غلاف چاودار پیدا کردم.

Oorfene Deuce و بلاک هدهای وفادارش. در نسخه 1987 (نشریه روسیه شوروی، مسکو) از این تصویر بر روی جلد استفاده شده است.

«...، اورفین چکمه هایش را انداخت. جوانه های ریز روی کف پایشان به رنگ سبز درآمدند. جوانه ها از لابه لای درزهای لباس بیرون زدند. کنده خرد کردن چوب پر از شاخه است.»

ارتش شکست ناپذیر Oorfene Deuce

ژنرال با ظاهری مجلل بیرون آمد: سراسر بدنش، در امتداد بازوها و پاهایش، روی سر و صورتش الگوهای چند رنگ زیبایی بود، تمام بدنش صیقلی و براق بود. ...
...- من ژنرال لان پیروت، فرمانده ارتش شکست ناپذیر Oorfene Deuce هستم.

اورفنه از دیوار عقب‌نشینی کرد و سرجوخه بفار را با دسته‌اش به بیشه‌ای نزدیک فرستاد. در آنجا یک درخت بلند را قطع کردند، آن را از شاخه ها پاک کردند و به رهبری اورفنه دیوس و ژنرال به سمت دیوار حرکت کردند. سرهای بلوک که در دو ردیف ردیف شده بودند، ستون را مانند قوچ کتک زن می چرخاندند و به دروازه برخورد می کردند. دروازه ها شروع به ترکیدن کردند."

آیا این بدان معناست که کشیدن جادوگران ترسناک و قهرمانان شیطانی راحت تر است؟
- نه همیشه. من همچنین برای مدت طولانی با Arachne، جادوگر شیطانی "مه زرد" رنج بردم. یک غول زن بدوی و گستاخ که مه زردی را بر سرزمین جادو می افکند، کجا می تواند یک نمونه اولیه پیدا کند؟ تمام روز سوار مترو شدم، در ایستگاه‌های قطار نشستم، پیرزن‌ها را نقاشی کردم، اما ولکوف هیچ چیز را دوست نداشت. اواخر عصر خسته به خانه برمی گردم و همسایه ام به سمتم می آید. من آن را کشیدم. کتابی منتشر شد و دوستانم به من گفتند: «خدمات عمومی چیز وحشتناکی است! ببین، اگر خودش را در کتاب بشناسد، حتماً روی تو زهر می ریزد!» صبر نکردم، به آشپزخانه رفتم و گفتم: "ماریا آلکسیونا، می دانید، من یک کتاب منتشر کرده ام، اینجا." و او: "تبریک می گویم!" وقتی از انتظار برای پایان غم انگیز کاملا خسته شده بودم، دوباره به سمت او رفتم و بلافاصله عکس را با آراچن باز کردم. نگاه کرد و با خونسردی گفت: انگار همینطوره! به همسایه از آپارتمان ششم. به همان اندازه زشت.»

«اما پس چی، حاکم؟ - از دین گیور پرسید.
مترسک متفکرانه گفت: «این مردم چوبی باید از همان چیزی که من می ترسم می ترسند، آتش.» به همین دلیل است که باید نی بیشتری روی دیوار آماده کنیم و کبریت ها را در دسترس داشته باشیم.»

«مترسک حکیم در آن زمان در زیرزمین قصر نشسته بود. او از پشیمانی از قدرت از دست رفته آنقدر عذاب نمی‌کشید که فکر می‌کرد مرد چوب‌دار حلبی که به کمک او می‌آید دچار مشکل می‌شود و راهی برای هشدار دادن به دوستش وجود نداشت! فرامانت و دین گیور که در یک زیرزمین زندانی بودند، بیهوده تلاش کردند تا حاکم سابق را دلداری دهند.

مترسک حدس زد: "ما نامه ای نمی نویسیم، اما آن را می کشیم!"... باید من و تو را پشت میله ها بکشیم.
هیزم شکن خوشحال شد: «درست است. - قرعه کشی!
اما مترسک موفق نشد. ... مرد چوبی حلبی دست به کار شد.»

«مسافران با احتیاط وارد گالری زیرزمینی شدند. لو اول راه رفت و به دنبالش الی و توتو... آخرین راهپیمایی را ملوان چارلی در حالی که مشعل روشنی را بالای سرش نگه داشت بالا آورد...
...چارلی بلک مشعل دوم را روشن کرد و به الی داد. جلو رفت و به آرامی حرکت کرد و زمین را با چوب حس کرد.»

فکر نکنید که بچه های روسی این روزها فقط «هری پاتر» می خوانند. باید ببینید بچه‌ها چقدر نقاشی، عروسک، کاردستی و پیام الکترونیکی به موزه شهر زمرد، واقع در کتابخانه مرکزی کودکان شهر به نام می‌فرستند. گایدارا! یک پسر و پدرش یک قلع وودمن به اندازه انسان را از فلز جوش دادند. اما هنوز امکان انتقال او به مسکو وجود ندارد. و چند مترسک، گودوین، گینگهام - شمردن غیرممکن است.

«یک نبرد سخت آغاز شد. چماق ها به بدن آهنی هیزم شکن برخورد کردند و باعث ایجاد فرورفتگی در پشت، سینه و بازوهای او شدند. اما این ضربات اگرچه خطرناک بود اما برای هیزم شکن کشنده نبود. اما ضربات چکش وحشتناک او سرهای بلوط حریفانش را خرد کرد و تنه کاج آنها را تکه تکه کرد.

«همه منبت‌کاران شهر به خاطر کار فوری زندانی شدند. مترسک به آنها دستور داد تا چهره های وحشی پیشین بلاک هد Oorfene Deuce را به چهره های شاد و دوستانه تبدیل کنند. ...
... وقتی سرجوخه زیردستان خود را در یک ستون ردیف کردند، تماشاگران خوشحال شدند. کارگران شاد و سخت کوش از ردیف به آنها نگاه می کردند.»

« و اورفین دویس که توسط نگهبانان آزاد شده بود، به هر کجا که چشمانش او را به سوت و هیاهو مردم شهر و کشاورزان می رساند، رفت..."

آیا شما به سرزمین جادویی اعتقاد دارید؟
- چطور میتونم باورش نکنم؟ به این افسانه گوش کن روزی روزگاری پسری واسیا بویکو زندگی می کرد. او یک بار کتاب "جادوگر شهر زمرد" را خواند و تصمیم گرفت که وقتی بزرگ شد، قطعا شهر زمرد را خواهد ساخت. او بزرگ شد، رئیس یک شرکت بزرگ سرمایه گذاری و ساخت و ساز شد و اکنون در حال ساخت شهر زمرد نه چندان دور از ایستگاه کورسکی است. این مجموعه فرهنگی و بهداشتی خواهد بود. موزه شهر زمرد به آنجا منتقل خواهد شد. در آنجا، در ورودی، فرامانت با پیشنهاد به زدن فوری عینک سبز، اتاق تخت و بسیاری معجزات دیگر از همه استقبال می کند. چگونه می توانم چیزی را که هست باور نکنم؟

"لاکلای پادشاه اوکوندا که پس از آسفیو بر تخت نشست، با شوخی و خنده، کسانی را که به خواب رفته بودند به انباری مخصوص بردند و در قفسه هایی که در چند طبقه قرار داشتند، گذاشتند."

«روف بیلان ایستاد. صداها از پشت پارتیشن ضعیف به گوش می رسید، پس اشتباه نکرده است، اینجا افرادی هستند و به او کمک می کنند...»

«مسیری که رگنو زندانی را در آن هدایت می‌کرد، گاهی دوشاخه می‌شد. روف بیلان متوجه شد که رئیس نگهبان همیشه دستورات فلش هایی را که با رنگ قرمز روی دیوارهای راهروها نقاشی شده است، دنبال می کند.

«دو پادشاه، منتاهو و آربوستو، زمانی با هم ملاقات کردند که منتاهو خوابیده بود و آربوستو دوره تحصیلی خود را به پایان رسانده بود. هر دو حاکم پیش از این سیصد سال در جهان زندگی کرده اند، اما هرگز ملاقات نکرده اند.

-تو باید آدم خوشبختی باشی؟
- البته چون کاری را که دوست دارم انجام می دهم و پول کمی هم بابت آن می گیرم. و هرگز چیزی را که دوست ندارم نقاشی نمی‌کنم، حتی اگر اصلاً پول نداشته باشم. یکی از دوستان به من می گوید: من 200 کتاب کشیدم. پس چی؟ و در پنجاه سال خلاقیتم فقط بیست کتاب، یا جدی بگویم، فقط سه کتاب کشیده ام. اما تیراژ آنها بیش از بیست میلیون است. و من اصلاً احساس نمی کنم که یک چهره گذرا از قرن گذشته باشد. آیا می دانید بهترین لحظه زندگی چیست؟ پشت میزت بنشین(ج) آلا آنوفریوا 2002

«پس از چند صد قدم پیاده روی، فرد و الی دیدند که جمعیت عظیمی از مردم با لباس های رنگارنگ از دروازه های شهر بیرون ریختند. قلب الی غرق شد، اما با نزدیک شدن، شجاعانه چند نفر را خطاب کرد که به دلیل اهمیت وضعیت بدنشان برجسته بودند...»

"لئو پس از خداحافظی با همسر و فرزندانش، در راس یک گروه از ببرها قرار گرفت: این نگهبان شخصی او بود. فرمانده را پرندگان کمکی و پرندگان منشی همراهی می کردند.»

«الی کل مراسم را به هم زد. با خوشحالی جیغ می زد، از همان نزدیکی بیرون دوید و سراسیمه به سمت برانکارد مترسک دوید. بلوک‌ها فوراً پلکانی را تشکیل دادند و دختر خود را در آغوش دوست خوب قدیمی‌اش یافت...»

«مترسک را به کارگاه بردند و در گوشه ای خلوت گذاشتند، جایی که نه کسی را اذیت می کرد و نه کارگران... در هوای خشک و گرم کارخانه، بخار غلیظ روزهای اول از مترسک بلند می شد. ، و سپس سلامتی او به سرعت شروع به بهبود شگفت انگیز کرد. دستها و پاهایش پر از قدرت شد و وضوح در مغزش نمایان شد. »

برای هیزم شکن هم بد بود... خوشبختانه، در آخرین حمل و نقل آذوقه ها، ماسوای گیاهی به اندازه کافی وجود داشت، و مرد چوبدار حلبی در آنجا بارگیری شد، به طوری که فقط یک قیف در بالای سطح دیده می شد، که جایگزین کلاه او می شد. و برای اینکه هیزم شکن خسته نشود، سرباز ریش دراز روی صندلی کنار او نشست و داستان های سرگرم کننده مختلفی از گذشته خود برای او تعریف کرد، زمانی که هنوز به عنوان دروازه بان گودوین خدمت می کرد.

الی چوب دستی‌اش را تکان داد و شروع به گفتن طلسم کرد: «بارامبا، مارامبا، تاریکی، واریکی، ویتریول، شافوروس، باریکی، توپ‌ها!» روح وحشتناک، مکانیک بزرگ، به عمیق ترین روده های زمین برو و گنج خود را به ما بده - آب خواب!
الی سه بار پایش را روی زمین کوبید و پس از ضربه سوم، صدایی کسل کننده و غرشی در جایی در اعماق شنیده شد... جریان خیره کننده ای از آب از لوله بزرگی به استخر ریخت!

«روگرو در میان انبوه عزاداران در حال فراق ظاهر شد... بنابراین، ساعت غم انگیز جدایی فرا رسید. الی یک بار دیگر دوستانش را در آغوش گرفت و بوسید، فرد با همه خداحافظی کرد...»

ولادیمیرسکی لئونید ویکتورویچدر 21 سپتامبر 1920 در مسکو متولد شد - گرافیست و تصویرگر روسی، قدیمی ترین هنرمند کتاب کودکان، هنرمند ارجمند RSFSR. دوران کودکی او در آربات سپری شد. پدر و مادرم هیچ ربطی به هنر نداشتند. مادر پزشک است. پدر یک کارمند اداری است. در جوانی به شعر و طراحی علاقه مند شد.
با وجود استعداد هنری، تصمیم گرفت وارد مؤسسه مهندسی عمران شود. قبل از جنگ موفق به گذراندن 3 دوره شدم. در طول جنگ در واحدهای مهندسی خدمت کرد، جاده ها و پل ها را ساخت. او از جنگ با درجه ستوان ارشد فارغ التحصیل شد و دارای مدال "پیروزی بر آلمان" است و پس از اعزام به خدمت در سال 1945 تصمیم گرفت هنرمند شود. او بخش هنر VGIK، بخش انیمیشن را انتخاب کرد و در سال 1951 با ممتاز فارغ التحصیل شد.
در سال 1953، او به عنوان هنرمند اصلی در استودیو فیلم استریپ دعوت شد، جایی که او 10 نوار فیلم برای کودکان، از جمله "ماجراهای پینوکیو" (1953) بر اساس داستان پریان A.K. تولستوی. این هنرمند تصویر خود را از یک قهرمان چوبی در کلاه راه راه ایجاد کرد - تصویری که به خوبی شناخته شده است و کلاسیک محسوب می شود. او قهرمان محبوبش پینوکیو را از دخترش کپی کرد. آن موقع فقط پنج سال داشت. یک بینی بلند را از مقوا جدا کردم و با کش چسباندم و یک کلاه راه راه روی سرم گذاشتم. پس از انتشار کتاب "ماجراهای پینوکیو" توسط انتشارات "Iskusstvo" در سال 1956، ولادیمیرسکی تماماً خود را وقف تصویرگری کتاب برای کودکان کرد.

لئونید ویکتورویچ ولادیمیرسکی در تمام زندگی خود با آبرنگ نقاشی می کرد. - بیشتر از همه او افسانه ها را می کشید. و آنها حاوی انواع داستان های تخیلی هستند: پری دریایی، جادوگران، پری ها، جادوگران، اژدها، شیاطین، کوتوله ها و دیگر موجودات شگفت انگیز. همه کودکان روسیه مدرن، والدین آنها و همچنین پدربزرگ ها و مادربزرگ ها تصاویر او را می دانند.

اثر شناخته شده بعدی این هنرمند، تصویرسازی شش افسانه توسط A. Volkov بود که اولین آنها، "جادوگر شهر زمرد" در سال 1959 منتشر شد. این اولین بار به عنوان یک کتاب جداگانه، حتی قبل از جنگ، منتشر شد. با تصاویر سیاه و سفید توسط هنرمند N. E. Radlova موج جدیدی از علاقه کودکان شوروی به ماجراهای الی با انتشار "جادوگر شهر زمرد" با تصاویر جدید و اصلی ولادیمیرسکی، رنگارنگ و زیبا ایجاد شد.

لیست این هنرمند شامل: A. Pushkin "روسلان و لیودمیلا"; ی. اولشا "سه مرد چاق"؛ ام. فادیوا، آ. اسمیرنوف "ماجراهای جعفری"؛ جی. روداری "سفر پیکان آبی"؛ تولستوی A. N. "ماجراهای پینوکیو یا کلید طلایی"؛ مجموعه "قصه های پریان روسی" و بسیاری از کتاب های دیگر.

او با طراحی‌هایش برای نسخه‌های مختلف کتاب‌های مربوط به بوراتینو نوشته A.N. Tolstoy و درباره شهر زمرد اثر A. M. Volkov به طور گسترده در اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای سوسیالیستی شناخته شد.

در حال حاضر، لئونید ویکتورویچ در یکی از حومه های پایتخت، در Dolgoprudny زندگی می کند. همسرش سوتلانا کووالسکایا نیز هنرمند است. هنرمند ارجمند روسیه، عضو اتحادیه هنرمندان روسیه، اسطوره انتشارات کتاب شوروی در اواخر دهه 90 خود، صحبت کردن با او آسان است، شاد است و خود را صاف نگه می دارد. او بسیار دوستانه است، از مهمانان صمیمانه استقبال می کند و از سرنوشت خلاق خود صحبت می کند.

این هنرمند طرفداران زیادی دارد که آنها را در رویدادهای متعدد در کتابخانه های کودکان، مدارس، باشگاه ها و مراکز خانوادگی ملاقات کرد. ولادیمیرسکی هر جا که نمایشگاه هایش برگزار می شود، ارتباط زیادی با بچه ها برقرار می کند.

ولادیمیرسکی چیزهای جالب زیادی در خانه دارد: کتاب های کمیاب، نقاشی ها، یک عروسک پینوکیو از بازی او، یک درخت سیب بزرگ - "درخت زندگی" درست روی دیوار، روی کاغذ دیواری نقاشی شده است. به اندازه پیری صاحب خانه روی شاخه هایش سیب است. و هر سال در 20 سپتامبر یک مورد جدید ظاهر می شود. L. Vladimirsky به فعالیت های اجتماعی فعال خود ادامه می دهد.

/ A. M. Volkov; هنرمند L. V. Vladimirsky. - م.: روسیه شوروی، 1989. - 180، ص: بیمار.

/ A. M. Volkov; هنرمند L. V. Vladimirsky. - م.: روسیه شوروی، 1987. - 198، ص: بد.: 1.00

Volkov A. M. جادوگر شهر زمرد: افسانه ها/ A. M. Volkov; هنرمند L. Vladimirsky. - M.: AST، 2007. - 991 p. بیمار
در منطقه کتاب همچنین: Oorfene Deuce و سربازان چوبی او. هفت پادشاه زیرزمینی؛ مه زرد؛ خدای آتش مارانس؛ رمز و راز قلعه متروکه.

Volkov A. M. جادوگر شهر زمرد/ A. Volkov; هنرمند L. Vladimirsky. - M.: AST، 2006. - 175 p.: ill.
سینه در پشت. ل همچنین: "جادوگر شهر اوز" - بازسازی داستان نویسنده آمریکایی فرانک باوم "مرد خردمند اوز"

: [افسانه]/ A. Volkov; هنرمند L. Vladimirsky. - M.: AST، 2004. - 207 p.: ill.

Volkov A. M. خدای آتش مارانس: یک افسانه/ A. Volkov; [هنر L.V. Vladimirsky]. - م.: AST، 2003. - 235، ص: بیمار. - (مطالعه مورد علاقه)

Volkov A. M. مه زرد: یک افسانه/ A. Volkov. - م.: AST، 2004. - 238، ص: بیمار. - (خواندن مورد علاقه / طراحی شده توسط A. A. Kudryavtsev)

Volkov A. M. هفت پادشاه زیرزمینی: [افسانه] / A. Volkov; هنرمند ال. ولادیمیرسکی. - م.: AST، 2006. - 205، ص: بیمار.

Volkov A. M. جادوگر شهر زمرد: [افسانه]:[راهنمای خواندن فوق برنامه] / A. Volkov; هنرمند ال. ولادیمیرسکی. - م.: AST، 2006. - 159، ص.
هنرمند این کتاب برنده مسابقه کتابخوانی همه روسیه "کلید طلایی" است.

Volkov A. M. Urfin Dzhus و سربازان چوبی اش: [افسانه] / الکساندر ولکوف; هنرمند L. V. Vladimirsky. - م.: NF "کتابخانه پوشکین"، 2005. - 350، ص، رنگ: ill. - (سری "خوانش فوق برنامه") ادامه. کتاب

ولکوف A. M. رمز و راز قلعه متروکه:[افسانه] / A. Volkov; [بیمار. L.V. Vladimirsky]. - م.: AST، 2004. - 204، ص: بیمار. - (خواندن مورد علاقه / طراحی توسط A. A. Kudryavtsev) داستان پری "راز قلعه متروک" ادامه یافت. کتاب: "جادوگر شهر زمرد"؛ "Oorfene Deuce و سربازان چوبی او"؛ "هفت پادشاه زیرزمینی"؛ "خدای آتشین مارانس"؛ "مه زرد"

Volkov A. M. هفت پادشاه زیرزمینی: یک افسانه/ A. Volkov; [هنر L. Vladimirsky]. - م.: AST، 2003. - 220، ص: بیمار. - (مطالعه مورد علاقه)
Volkov A. M. Urfin Dzhus و سربازان چوبی اش: افسانه / A. Volkov; هنرمند L.V. ولادیمیرسکی. - م.: خانه، 1371. - 206، ص: رنگ. بیمار ادامه کتاب "جادوگر شهر از"

ولکوف A. M. رمز و راز قلعه متروک: یک افسانه/ الکساندر ولکوف; هنرمند L. Vladimirsky. - ولادی وستوک: دالنووست. کتاب انتشارات، 1984. - 190 ص: رنگ. بیمار

Danko E. Ya. Karabas را شکست داد/ E. Ya. Danko. هنرمند L.V. Vladimirsky.- M.: روسیه شوروی، 1989.- 124، ص: بیمار.
کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو / Tolstoy A. N. Pinocchio به دنبال گنج است. پینوکیو در شهر زمرد / ولادیمیرسکی ال. کاراباس را شکست داد /

Danko E. راز دوم کلید طلایی/Runge S., Kumma A. artist. لئونید ولادیمیرسکی. - M: EKSMO-Press, 2000. - 596, p.: ill.

Lisina E. N. Lop-Eared Ilyuk: یک داستان افسانه ای/ E. N. Lisina; هنرمند L. V. Vladimirsky; مسیر از چوواش آی. کریموف. - م.: ادبیات کودکان، 1365. - 142، ص: بیمار.

پوشکین A. S. روسلان و لیودمیلا: شعر/ A. S. پوشکین؛ [بیمار. L. Vladimirsky]. - M.: Sov. روسیه، 1980. - 102 ص: رنگ. بیمار

تولستوی A.N. کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو/ الکسی تولستو; هنرمند L. Vladimirsky. - Omsk: IPK "OMICH"، 1992. - 100، p.: ill.

مارسلا باهوش: داستان های عامیانه فیلیپین/ [auth. مقدمه.. I. Podberezsky;] comp. و بازگویی از انگلیسی و تاگالوگ R.L. Rybkin; [بیمار. L. Vladimirsky]. - م.: ادبیات کودکان، 1981. - 190، ص: بیمار.

Fadeeva M. A. ماجراهای جعفری و توزیک: یک افسانه/ M. A. Fadeeva; هنرمند ال. ولادیمیرسکی. - م.: استودیو کتاب کودک کمیته صلح شوروی، 1992. - 44، ص: رنگ. بیمار

لئونید ویکتورویچ ولادیمیرسکی در 21 سپتامبر 1920 در مسکو به دنیا آمد. خانواده ابتدا در خیابان پالیخا (پلاک 8) سپس در اربت زندگی می کردند.

با شروع جنگ در سال 1941، او با گذراندن سه دوره در مؤسسه مهندسی عمران مسکو (MISI) به ارتش فراخوانده شد، به سپاه مهندسی.

پس از جنگ با درجه ممتاز از گروه هنر مؤسسه فیلمبرداران (VGIK) در بخش انیمیشن فارغ التحصیل شد. کار دیپلم او اولین فیلم در تاریخ VGIK بود که ایجاد آن به ولادیمیرسکی "شروعی در زندگی" داد: او به عنوان هنرمند اصلی در استودیو فیلم استریپ دعوت شد و در آنجا مجموعه ای از تصاویر را برای 10 فیلم خلق کرد. .

در سال 1953، برای نوار فیلم "ماجراهای پینوکیو" بر اساس افسانه A.N. Tolstoy، این هنرمند تصویر خود را از یک قهرمان چوبی در کلاه راه راه ایجاد کرد - تصویری که به خوبی شناخته شد و یک کلاسیک محسوب می شود. پس از انتشار کتاب "ماجراهای پینوکیو" توسط انتشارات "Iskusstvo" در سال 1956، ولادیمیرسکی تماماً خود را وقف تصویرگری کتاب برای کودکان کرد. کار شناخته شده بعدی این هنرمند، تصویرسازی شش افسانه توسط A. Volkov بود که اولین آنها، "جادوگر شهر زمرد" در سال 1959 منتشر شد (داستان ایجاد افسانه به این داستان اختصاص دارد. برنامه "چرا و چرا").

از جمله کارهای این هنرمند می توان به تصویرسازی برای شعر "روسلان و لیودمیلا" از A. S. پوشکین، برای داستان "سه مرد چاق" یوری اولشا، برای "ماجراهای جعفری" توسط M. A. Fadeeva و A. I. Smirnov، "سفر آبی" اشاره کرد. پیکان» نوشته جی رودری، مجموعه «قصه های پریان روسی» و مجموعه «مارسلای باهوش».

تیراژ کل کتاب های منتشر شده با تصاویر لئونید ولادیمیرسکی بیش از 20 میلیون است.

"و چه انتظار دیگری از خدا می توانیم داشته باشیم، وقتی که او به ما زندگی داد"

پینوکیوی شیطون با کلاه قرمز و سفید، مترسک و مرد چوبی حلبی از شهر زمرد. وقتی از این شخصیت ها یاد می کنیم، تصاویری که توسط هنرمند کودکان لئونید ولادیمیرسکی خلق شده است در حافظه ما ظاهر می شود. آثار او به کلاسیک هنرهای زیبا برای کودکان تبدیل شده است. ما در مورد سن روح، توانایی شادی و معجزه با هنرمند لئونید ولادیمیرسکی صحبت می کنیم.

- لئونید ویکتورویچ، آیا تا به حال به منشا نام خانوادگی خود علاقه داشته اید؟
- در خانواده ما افسانه ای وجود دارد که یکی از اجداد ما کشیش بوده است. یک روز او دچار مشکل شد و به مسکو به کلیسای جامع اسامپوسیون رفت تا به نماد ولادیمیر مادر خدا دعا کند و درخواست شفاعت کند. دعای او مستجاب شد. از همان لحظه جد من نام خانوادگی خود را تغییر داد و ولادیمیرسکی شد.

جالب است که من در 21 سپتامبر، روز تولد مادر خدا به دنیا آمدم. برای مدت طولانی من یک فرد غسل تعمید نشده بودم. همسرم سوتلانا نیز تعمید نیافته بود. ما مردم زمان خود هستیم. چندی پیش، در آستانه قرن بیست و یکم، تابستان را در روستا گذراندیم. به کلیسای روستایی رفتیم. با این حال ما معتقدیم. و آن روز همسرم به من پیشنهاد کرد: "بیا غسل تعمید بگیریم." من موافقت کردم. در همان کلیسا، کشیش ما را غسل تعمید داد و پس از انجام مراسم راز گفت: اکنون یک شمع به نماد ولادیمیر مادر خدا روشن کنید. "چرا؟" "زیرا امروز روز نماد ولادیمیر مادر خدا است." حتی فکرش را هم نمی‌کردیم. اتفاقی بود که تو را به فکر فرو می برد.

من معتقدم که مادر خدا از من مراقبت می کند. چیزهای شگفت انگیز زیادی در زندگی من وجود دارد. اینکه من از جنگ جان سالم به در بردم. این که خداوند فرصت، سلامتی، فرصت کار را داده است. اینکه من نزدیک به نود سالمه و دارم زندگی میکنم. که با همسرش آشنا شد. همسر اولم فوت کرد شوهرش فوت کرد ما هر دو هنرمندیم. ما با هم آشنا شدیم و بیش از 26 سال است که با هم زندگی می کنیم.

- چگونه تماس خود را پیدا کردید؟
- پدر و مادرم کاری به هنر نداشتند. مادر پزشک است. پدر یک کارمند اداری است. در جوانی به شعر و طراحی علاقه مند شدم. فکر می کردم کجا بروم - ادبی یا هنری. پدرم گفت هر دو قابل اعتماد نیستند، باید حرفه ای داشته باشی و در اوقات فراغت به شعر و طراحی بپردازی. به حرف پدرم گوش دادم و وارد MISS شدم. سه سال درس خواندم و سال چهارم جنگ فرا رسید. ما داوطلبان کومسومول به دوره هایی در آکادمی مهندسی نظامی رفتیم و سپس به جبهه رفتیم. در نیروهای مهندسی خدمت کرد. او هیچ شاهکاری انجام نداد. جاده ها و پل ها ساخته شده است. پس از جنگ، او وارد VGIK در بخش انیمیشن شد.

من یک هنرمند کودک شدم زیرا به آنچه برای بچه های کلاس سوم جالب است علاقه دارم. من به افسانه ها علاقه دارم. بزرگسالان معمولاً علاقه زیادی به افسانه ها ندارند. حتی یک عبارت وجود دارد: "چرا برای من افسانه می گویی؟" بزرگسالان باید زنده بمانند، زندگی آنها بسیار دشوار است.

من معتقدم سن روح من نه سال است. یک تصویرگر فوق العاده ایگور ایلینسکی وجود دارد. او Mine Read را به تصویر کشید. یک بار به او گفتم: "سن روحت احتمالاً پانزده سال است." او پاسخ داد: بله می دانم.

- اولین بار چه زمانی به سن روح فکر کردید؟
- یک روز به یک خانه استراحت آمدم. من آنجا همسایه ای داشتم. به او می گویم: "سلام، پتیا! ما اینجا چه برنامه فرهنگی داریم؟» و همسایه به من پاسخ می دهد: «چرا این برای تو جالب است؟ خوب، امروز می رقصیم." می گویم: «رقص! بریم برقصیم." و او به من گفت: "آنجا چه چیز جالبی است؟" "موسیقی. آشنایی. برداشت های جدید». "اما مدت زیادی است که به این موضوع علاقه مند نیستم." و او در اتاق نشسته ماند. حدود چهل سالم بود. و همسایه بیست و پنج ساله است. اما معلوم شد که او یک پیرمرد جوان است.

- آیا این شایستگی پدر و مادرت است که روحت اینقدر جوان است؟
- شاید از پدر و مادرم - مرا با مهربانی بزرگ کردند. یا شاید از بالا - از خدا.

- اشعاری دارید با این سطرها: و دیگر چه انتظاری از خداوند داشته باشیم که به ما حیات بخشید. آیا در مورد تواضع است؟
- بله، در مورد آن. اگه زندگی میکنی شاد باش با زندگی و الگوی خود دیگران را خوشحال کنید. بفهم که من پیرمرد صورتی و پر زرق و برق نیستم. من زندگی سختی دارم، با درد، با ضرر. اما ما باید زندگی کنیم، خودمان را فروتن کنیم، تحمل کنیم. در هر شرایطی شاد باشید. این تواضع است.

قهرمانان افسانه شما بسیار انسانی هستند. نگرانی و فکر در چهره هایشان موج می زند. حتی مترسکی که در سرش کاه است، آدم با شخصیتی است.
- اگر بتوانید همدلی کنید، پس می توانید احساسات را به شخصیت های خود منتقل کنید. وقتی مترسک را می کشم، احساس او را تصور می کنم. ما باید با مهربانی برای کودکان کار کنیم. هر کسی که بتواند مهربانی را گسترش دهد می تواند یک هنرمند یا نویسنده کودک باشد. و به طوری که طنز و بیان وجود دارد.

بزرگترین لذت برای من زمانی بود که خودم شروع کردم به نوشتن و طراحی همزمان. او دو داستان پریان "پینوکیو در جستجوی گنج" و "پینوکیو در شهر زمرد" را نوشت و تصویرسازی کرد. همسرم به من کمک کرد - منتقد و مشاور من. و سگ ما Tyapa کمک کرد، او دم خود را تکان داد.

در کتاب دوم، پینوکیو توسط آلیس روباه مسموم شد و او به یک تکه چوب تبدیل شد. پاپا کارلو مجبور شد او را نجات دهد و برای این کار او به سرزمینی جادویی برای پودر جادو رفت. او تمام تست ها را با موفقیت پشت سر گذاشت. و اینجا آخرین در قفل شده در مقابل اوست. سپس پاپا کارلو شروع به گریه کرد ... و من با او گریه کردم. همانطور که پوشکین نوشت: "من بر سر داستان اشک خواهم ریخت." و در افسانه من همه چیز به خوبی تمام شد. پاپا کارلو به طور غیر منتظره ای کلید طلایی را کشف کرد و راز دوم کلید طلایی همانطور که می دانید این است که هر دری را باز می کند.

- وقتی به تصاویری که خلق کرده اید نگاه می کنید، احساس سبکی به شما دست می دهد.
- وقتی برای بچه ها کار می کنم خوشحالم. یک بار در یک کلاس کارشناسی ارشد از من پرسیدند: "چه کسانی را هدف قرار می دهید - حرفه ای ها یا خوانندگان؟" نیازی نیست به کسی تکیه کنی همانطور که روح شما می خواهد، باید اینگونه کار کنید. نکته اصلی شادی، صمیمانه است. اگر برای شخص دیگری کار می کنید، معلوم می شود که یک کار هک است. موسیقی و شعر واقعی ارتباط با خداست. روح آواز می خواند یا می آزارد و انسان خلق می کند. اگر آواز بخواند، نتیجه یک قطعه برای کسانی است که احساس خوبی دارند. اگر درد دارد، برای کسانی که احساس بدی دارند.

شما که قبلاً یک هنرمند مشهور بودید، در استودیوی هنری کتابخانه جمهوری کودکان به کودکان یاد دادید که نقاشی کنند. لطفا یک قسمت جالب برای ما بگویید.
- یک روز یک دختر پنج ساله، ماشا، آمد. و من از شش سالگی بچه ها را پذیرفتم. مامان واقعاً از من خواست که ماشا را بپذیرم. از دختر پرسیدم: "ماشا می خواهی نقاشی بکشی؟" او پاسخ داد: «بله. خواستن". فکر می کنم بچه یک میل دارد. ما باید آن را بپذیریم. هر چه کودک کوچکتر باشد، کار او جالب تر است. و نقاشی را یاد خواهد گرفت.

اینطوری با بچه ها کار کردم. من برایشان تکه ای از یک افسانه خواندم. سپس طرح هایی درست کردند و نقاشی کردند. کارهای تمام شده را روی زمین گذاشتیم. و هر کودک به نوبت می گفت کدام تصویر از آثار رفقای خود را دوست دارد و چرا. نوبت ماشنکا بود و او گفت: من عکسم را دوست دارم. همه خندیدند. اکنون ماشا از یک موسسه هنری فارغ التحصیل شده است. یک دانش آموز عالی او به همه می گوید که اولین معلم او ولادیمیرسکی است.

- چه توصیه ای می توانید به والدینی که می خواهند به فرزندان خود نقاشی یاد بدهند، داشته باشید؟
– زودتر به فرزندتان کاغذ، مداد، مداد رنگی، گواش بدهید. اخیراً مصاحبه ای با ویکتور چیژیکوف در رادیو انجام شد. این یکی از بهترین تصویرگران است. او گفت از ده ماهگی شروع به طراحی کرده است. ابتدا روی کاغذ دیواری. والدینش به او اجازه دادند که دیوارها را رنگ کند. نیازی به گفتن نیست: "بیایید یک مرد خیار بکشیم." بگذارید خط خطی باشد، اما خودتان. عکس کودک را به دیوار آویزان کنید. بگو: "واسیای من این را کشید." برای داشتن انگیزه بچه ها قطعا به یک کلمه محبت آمیز نیاز دارند.

-امروز از چی خوشحالی؟
- چون همسرم کنارم است. به ما عشق و درک داده شده است. عشق باید محافظت شود. در پاسخ به این سوال: "چگونه زندگی می کنید؟" من پاسخ می دهم: "ما تلاش می کنیم." به صورت جمع. من به او کمک می کنم. او به من. من یک هنرمند حرفه ای بودم، اما چشمانم خسته بود. و الان شعر می گویم. اخیرا تصمیم گرفتم برای سالگرد آینده ام - تولد نود سالگی - شعری بنویسم. معلوم شد که شانزده رباعی است. زن می‌گوید: «اگر دوبرابر کوتاه‌تر باشد، دو برابر خوب‌تر می‌شود». با درد دل بریدمش و او دوباره: "اگر دو برابر کوتاهتر باشد، حتی بهتر خواهد بود." من اطاعت کردم. من به او اعتماد دارم. شعری دارم در مورد اینکه چطور یک دختر بچه برای عکس هایم به من خشک کن داد. واقعاً یک حادثه خشک شدن رخ داد. این اتفاق پس از اجرای من در یک پرورشگاه خانوادگی رخ داد. و بیشتر شعرهایم را تقدیم می کنم به همسرم، برگینم، موزه ام.

ولادیمیرسکی لئونید ویکتورویچ (21 سپتامبر 1920، مسکو - 18 آوریل 2015). او در اربت بزرگ شد، مادرش پزشک و پدرش اقتصاددان بود. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، وارد مؤسسه مهندسی عمران (MISI) شد و در آنجا موفق به گذراندن سه دوره قبل از جنگ شد. در آگوست 1941، داوطلبانه به ارتش پیوست و به دوره های آموزشی در دانشکده مهندسی نظامی اعزام شد. کویبیشف، سپس به واحدهای مهندسی.
پل ها و استحکامات ساخت. با درجه ستوان ارشد از جنگ فارغ التحصیل شد.
در سال 1945 پس از اعزام به خدمت، وارد سال اول دپارتمان هنر انستیتوی فیلمبرداران (VGIK) در بخش انیمیشن شد که در سال 1951 با رتبه ممتاز از آن فارغ التحصیل شد.

او به عنوان هنرمند اصلی به استودیوی فیلم استریپ فرستاده شد و در آنجا 10 نوار فیلم کودکان از جمله "ماجراهای پینوکیو" (1953) بر اساس افسانه آ. تولستوی را نقاشی کرد. در آن، این هنرمند تصویر خود را از یک قهرمان چوبی در کلاه راه راه ایجاد کرد که اکنون به خوبی شناخته شده است. در ضمن، برخلاف متن آ. این کلاه راه راه بود که در هر تصویری از پینوکیو کلاسیک و یکپارچه شد.

و پاپا کارلو را از پدربزرگش کشید.

با به دست آوردن عشق کودکان و گذراندن آزمون زمان، تصویر بوراتینو توسط L. Vladimirsky کلاسیک شده است. در سینما و تئاتر استفاده می شود، از آن عروسک درست می شود، روی برچسب محصولات مختلف نقاشی می شود و...

در روند جستجوی «سبک خودش»، این هنرمند کتاب‌هایی را به تصویر کشید که بعداً برای او نامشخص بود: «سرزمین سانیکوف» اثر اوبروچف و «مبارزه برای سرعت» اثر ب. لیاپانوف.
این هنرمند در این مرحله از نزدیک با نشریات همکاری می کند. مجلاتی که در آنها می توانید نمونه های باشکوهی از گرافیک او را مشاهده کنید به سختی قابل شمارش است - "اوگونیوک"، "کارگر"، "دانش و قدرت"، "سرگرم کننده"، "در سراسر جهان"، "سلامتی"، "علم و زندگی" "، "زن دهقان"، "پیشگام"، "مورزیلکا" و تعداد زیادی دیگر.

این هنرمند تصویرگر: شعر "روسلان و لیودمیلا" از A.S. پوشکین، افسانه های "سفر پیکان آبی" از J. Rodari، "سه مرد چاق" از Y. Olesha، "ماجراهای جعفری" از M. فادیوا و اسمیرنوف، "ماجراهای کیودین دنده" "جی. پارک و ام. آرگیلی.

دومین اثر معروف این هنرمند که برای او شهرت ملی به ارمغان آورد، تصویرسازی شش افسانه الکساندر ولکوف است.

اولین کتاب "جادوگر شهر زمرد" با نقاشی های لئونید ولادیمیرسکی در سال 1959 منتشر شد. و سپس نامه هایی از کودکان به صورت دسته جمعی از آنها می خواستند که دنباله ای بنویسند. محبوبیت کتاب بسیار زیاد بود! تمام تیراژها به سادگی از قفسه ها "حذف شدند". حتی با دست دوباره تایپ و ترسیم شد. به گفته اتاق کتاب، از آن زمان تاکنون بیش از 100 بار با طراحی های L. Vladimirsky تجدید چاپ شده است.
حتی گاهی اتفاق می افتاد که هنرمند از ولکوف می خواهد متن را مطابق با نقاشی هایش بازسازی کند. به عنوان مثال، هنگامی که نسخه خطی "دوازده پادشاهان زیرزمینی" از قبل آماده بود، ولادیمیرسکی پیشنهاد ساخت نه دوازده پادشاه، بلکه هفت پادشاه را با توجه به رنگ های رنگین کمان داد. حذف پنج پادشاه به معنای بازخوانی کل کتاب است!.. ولکوف "نالید و غر زد، اما نشست و همه چیز را بازنویسی کرد."

در سال 1979، برای خدمات خود در زمینه هنرهای زیبا، عنوان "هنرمند ارجمند RSFSR" به او اعطا شد. و در سال 1996 برنده مسابقه خواندن کودکان همه روسیه شد. این هنرمند دارای تعداد زیادی نمایشگاه شخصی چه در روسیه و چه در خارج از کشور است. نمایشگاه های این هنرمند در مجلس فدرال فدراسیون روسیه برگزار شد. نمایشگاه های آثار او هنوز در خانه مرکزی هنرمندان (CHA)، خانه ملیت های مسکو، کتابخانه دولتی کودکان روسیه (RGDL) و سایر مراکز نمایشگاهی برگزار می شود.

PS. وگرنه همه چیز سیاست است، روبات... جومینی و جومینی، و نه یک کلمه در مورد ودکا...

«هر فردی یک سن روحی دارد. پیرمردهای جوانی هستند که به هیچ چیز علاقه ای ندارند. و امثال من هستند که در 90 سالگی دماغ کنجکاو خود را همه جا فرو می کنند. پس جان من - از یکی از منتقدان هنری پرسیدم و او پاسخ داد - روح من 9 سال بیشتر ندارد. من خیلی به زندگی علاقه مندم! و قدرت اغلب صرف تلاش می شود تا به نحوی این علاقه به زندگی را مهار کند، تا در چارچوب مناسب سن فرد قرار گیرد.» (لئونید ولادیمیرسکی)

لئونید ویکتورویچ ولادیمیرسکی (21 سپتامبر 1920 - 18 آوریل 2015) - گرافیست و تصویرگر روسی، هنرمند ارجمند RSFSR. از کودکی به نقاشی و شعر علاقه داشت.

او در سن 33 سالگی به عنوان هنرمند اصلی در استودیوی فیلم استریپ انتخاب شد و در آنجا 10 فیلم برای کودکان از جمله "ماجراهای پینوکیو" (1953) بر اساس داستان پریان A.K. Tolstoy ساخت.

این هنرمند تصویر پینوکیو را با کلاه راه راه که اکنون به یک کلاسیک تبدیل شده است را از دختر 5 ساله خود کپی کرده است.

لئونید ویکتوروویچ ولادیمیرسکی تمام زندگی خود را با آبرنگ نقاشی کرد. بیشتر نقاشی ها تصویرسازی برای افسانه ها هستند.

این هنرمند تصاویر بسیاری را برای کتاب های کودکان ایجاد کرد ، اما به گفته خود لئونید ولادیمیرسکی ، او در واقع فقط سه کتاب را تصویر کرد - "ماجراهای بوراتینو" ، "جادوگر شهر زمرد" و "روسلان و لیودمیلا". در همان زمان، او بیش از 400 بار مترسک را کشید و بیش از 150 نقاشی از پینوکیو کشید.

تصاویر لئونید ولادیمیرسکی برای همه کودکان کشور ما آشناست. پدر و مادر ما و حتی برخی از پدربزرگ ها و مادربزرگ ها با خواندن کتاب با تصاویر او بزرگ شدند.

"ماجراهای پینوکیو"

"جادوگر شهر از"

"روسلان و لودمیلا"

"ماجراهای دونو"

هر هنرمند مشتاق همیشه چیزی برای یادگیری از استادان تصویرسازی دارد. ما برای شما الهام بخش و موفقیت خلاقانه آرزو می کنیم، دوستان!