Matroskin - بیشترین شخصیت محبوبکارتون بر اساس کار ادوارد اوسپنسکی. او باهوش، مقرون به صرفه است و بیشتر جملاتی که بعدها رایج شد در دهان او بود.
تولد یک شخصیت
عجیب است که گربه ماتروسکین چندین نمونه اولیه را در یک زمان دارد.
نمونه اولیه شماره 1. کتاب
نویسنده ادوارد اوسپنسکی Matroskin را بر اساس دوست خود آناتولی تاراسکین که در آن زمان در مجله فیلم "Fitil" کار می کرد، نوشت. در ابتدا قرار بود این گربه "Cat Taraskin" نامیده شود. نویسنده البته به خود تاراسکین درباره ایده خود گفته است. من گربه‌ای را نقاشی میکنم، او صرفه‌جو، باهوش، سخت‌کوش است - من او را بر اساس تو نقاشی میکنم. نام خانوادگیت را به او دادم...» در یکی از آنها گفت مکالمات تلفنی. تاراسکین این ایده را دوست نداشت، بنابراین گربه باید فوراً به ماتروسکین تغییر نام داد. به گفته اوسپنسکی، تاراسکین بعداً از اینکه نام خانوادگی خود را به اشتراک نمی گذارد، پشیمان شد.
نمونه اولیه شماره 2. کارتون
چه می توانم بگویم، کارتون Matroskin چندین بار از محبوبیت فراتر رفته است قهرمان کتاب. کارتون برای نقل قول ها نه تنها به لطف فیلمنامه برجسته اش، بلکه به لطف بازیگرانی که شخصیت ها با صدایشان صحبت می کردند، از بین رفت. به گفته اولگ تاباکوف، صداپیشه گربه ماتروسکین، در آن زمان دو "مشابه انسانی" گربه در زندگی او وجود داشت: پسر ارشدش آنتون و پدر همسر اولش ایوان ایوانوویچ کریلوف. او در مصاحبه ای گفت: "آنها با هم این همزیستی گربه ماتروسکین را به دنیا آوردند."
نحوه کشیدن ماتروسکین
احتمالاً همه متوجه شده اند که شخصیت ها از کارتونی به کارتونی تغییر می کنند. دلیل این امر تغییر طراحان تولید است.
در قسمت اول ("سه نفر از پروستوکواشینو"، 1978)، طراحان تولید نیکلای یریکالوف و لوون خاچاتریان بودند. خاچاتریان شخصیت های انسانی را نقاشی کرد و یریکالوف گربه، شاریک، گاو و گاوریوشا را نقاشی کرد.
در طول کار بر روی کارتون، لحظه ای بود که خاچاتریان پیشنهاد داد که حیوانات را لباس بپوشانند، اما کارگردان ولادیمیر پوپوف مخالفت کرد که نمی دانست دم آنها را کجا بگذارد. بنابراین گربه Matroskin بدون لباس ماند. 
فریم از کارتون "سه نفر از پروستوکواشینو"، 1978
وقتی نوبت به فیلمبرداری یک دنباله رسید، ولادیمیر پوپوف از آرکادی شیر دعوت کرد تا به جای نیکولای یریکالوف در فیلم شرکت کند. به گفته دومی، دلیل آن این بود که در حین کار بر روی قسمت اول، یریکالوف دوره آماده سازی را به تاخیر انداخت.
به شر اجازه داده شد که همه شخصیت ها را به روش خودش دوباره ترسیم کند. 
هنوز از کارتون "تعطیلات در Prostokvashino"، 1980
شر گفت که او شخصیت‌های اوسپنسکی را کاملاً متفاوت می‌دید، اما از آنجایی که سری اول وجود داشت، باید به انواعی که از قبل برای مخاطبان شناخته شده بود، پایبند بود. با این حال، از سری دوم تا سوم، شخصیت ها تغییر کردند: گربه چاق تر شد و کلاهی با پوموم گرفت.
هنوز از کارتون "زمستان در پروستوکواشینو"، 1984
با این حال، با وجود تغییر هنرمندان، هر یک قسمت جدید"Prostokvashino" با خوشحالی مورد استقبال تماشاگران قرار گرفت. شخصیت‌های فیلم به قهرمان شوخی‌ها تبدیل می‌شوند، بناهای یادبودی برای آنها ساخته می‌شوند و سازندگان متعددی برای ثبت اختراع تصاویرشان که به برند تبدیل شده‌اند، مبارزه می‌کنند.
بچه ها ما روحمون رو گذاشتیم تو سایت با تشکر از آن
برای کشف این زیبایی با تشکر از الهام بخشیدن و الهام گرفتن
به ما بپیوندید در فیس بوکو در تماس با
ما قهرمانان پروستوکواشینو را در کودکی بسیار دوست داشتیم و اکنون آنها را می ستایم. چیزهای زیادی برای یادگیری از آنها وجود دارد. عمو فیودور بر خلاف والدینش به خوبی می داند چه چیزی در زندگی مهم است. ماتروسکین کاریزماتیک کلمات را خرد نمی کند. و شریک، همنوع متواضع و روح مهربان، آنچه را که فکر می کند می گوید و خوشحال است که به همه کمک می کند. ما همچنین پچکین مضر و والدین عجیب و غریب را دوست داریم - گاهی اوقات خودمان یا دوستانمان را در آنها می شناسیم.
سایت اینترنتی 45 بیانیه را از شخصیت های کارتون "Prostokvashino" جمع آوری کرد که بسیاری از آنها را به طور صمیمانه می شناسیم. اما ما همچنان آماده تماشای کارتون و تکرار آنها هستیم.
قوانین زندگی برای گربه Matroskin
- - تو داری ساندویچ رو اشتباه میخوری عمو فئودور. شما آن را با سوسیس رو به بالا نگه دارید، اما باید سوسیس را روی زبان خود بگذارید - خوشمزه تر می شود.
- -فقط فکر کن منم میتونم بدوزم...و روی ماشین تحریر هم...
- - مثلاً چه چیزی می نویسید؟
- من مورزیلکا را سفارش می دهم.
- و من در مورد شکار چیزی می گویم.
- من کاری نمی کنم. پس انداز خواهم کرد. - - در این هوا در خانه می نشینند و تلویزیون تماشا می کنند. فقط غریبه ها پرسه می زنند... در را باز نکنیم!
- - و چگونه شستن؟
- آره! ما باید کمتر قاطی کنیم! - - او به خرگوش ها فکر می کند ... و چه کسی در مورد ما فکر خواهد کرد؟ دریاسالار ایوان فدوروویچ کروسنسترن؟
- - ما ساختیمش! شاید بتوان گفت، او را در سطل زباله پیدا کردیم، شستیم، آنقدر تمیزش کردیم، و اینجا برای ما انجیر می کشد...
- - ما همه بی شیر و بی شیر چه هستیم که بمیری! باید گاو بخرم
- - طبق رسید، فقط یک گاو قرمز است، طبق قبض او را به تنهایی بردیم. ما یکی را تحویل می دهیم تا گزارش را نقض نکنیم!
- - و ما قبلا آشتی کرده ایم. زیرا کار با هم به نفع من متحد می شود.
- - سبیل، پنجه و دم - اینها اسناد من است!
قوانین زندگی شاریک
- - اگر همه برای سال نو شروع به قطع درختان کریسمس کنند، به جای جنگل فقط کنده خواهیم داشت. وقتی در جنگل فقط کنده وجود دارد برای خانم های مسن خوب است. می توانید روی آنها بنشینید.
- - او احتمالاً مثل شما نبود، او بود مردخوباز آنجایی که کشتی به نام او نامگذاری شده است. و او درخت کریسمس را قطع نکرد! نه مثل بعضیا...
- - وضعیت سلامتی من زیاد خوب نیست. یا پنجه ها درد می کند، یا دم می افتد. و روز دیگر شروع به ریزش کردم. پشم کهنه از من می ریزد، حتی اگر داخل خانه نروی. اما جدید در حال رشد است تمیز و ابریشمی، بنابراین موهای من افزایش یافته است.
- - بهتر است گوشت را از فروشگاه بخرید.
- چرا؟
- استخوان های بیشتری وجود دارد. - - بله، من خوشحال می شوم که ترک کنم، اما ماتروسکین سرم را خواهد پاره. بالاخره پول اسلحه پرداخت شد. و زندگی من... رایگان است.
- - و اگر گاو شما باهوش تر بود، شیر نمی داد، بلکه آب گازدار می داد.
قوانین زندگی عمو فئودور
- - من شخصیت خاصی نیستم. من پسر خودم هستم مال خودت
- - سلام! منو ببر تا با خودت زندگی کنم من از همه چیز برای تو محافظت خواهم کرد ...
- دیگه چی! ما خودمان جایی زندگی نمی کنیم. یک سال دیگر که صاحب خانه شدیم به سراغ ما می آیی.
- تو، ماتروسکین، ساکت شو. یک سگ خوب هرگز کسی را آزار نداده است.
قوانین زندگی پدر و مادر عمو فیودور
- - من مثل یک رعیت دهقان زندگی می کنم.
-چرا دیگه؟
- از همین رو! من چهار لباس شب دارم، حریر. و جایی برای گذاشتن آنها وجود ندارد. - - پس انتخاب کن: یا من یا گربه!
-خب من تو رو انتخاب میکنم! من شما را برای مدت طولانی می شناسم، اما این اولین بار است که این گربه را می بینم. - - این تصویر روی دیوار بسیار مفید است: سوراخ روی کاغذ دیواری را مسدود می کند.
- - اگر ما دیوانه می شدیم، یکباره هر دوی ما نبودیم. یکی یکی دیوونه میشن فقط همه به آنفولانزا مبتلا می شوند.
- - جاده ها و آب و هوای ما در زمستان به گونه ای است که دانشگاهیان سوار از هم اکنون گرد هم می آیند. من خودم دیدمش
- - من معتقدم با ارزش ترین هدیه برای یک زن یک کیسه سیب زمینی است.
- -گوش های این یارو با گوش های بزرگ باز می کردم!
- "شما باید سگ، گربه و یک کیسه کامل دوستان در خانه داشته باشید." و انواع و اقسام عاشقان کور پنهان. آن وقت بچه ها ناپدید نمی شوند.
- سپس پدر و مادر ناپدید می شوند. - - البته من عاشق طبیعت هستم. اما نه به اندازه ای که در لباس کنسرت در قطار به رانندگی در اطراف!
- - من انتقال آپارتمان ما "چی؟ جایی که؟ چه زمانی؟" یادآوری می کند! شما متوجه نخواهید شد که همه چیز کجا و کی به پایان می رسد!
- - ما کاملاً نیاز داریم که بچه دوم را جایی بیاوریم. برای رفع شدت. و عصبانیت.
- - عزیزم، بیا استراحتگاهت را ترک کنیم و برویم پروستوکواشینو!
- صبور باش! من دو هستم لباس شبفهمیدم، دو تا دیگه مونده! - - بدون او برای ما بد است، اما آنجا برای او خوب است. او در آنجا چنین گربه ای دارد که شما به او رشد می کنید و رشد می کنید. او را مانند دیوار سنگی دنبال می کند.
- - اگر من چنین گربه ای داشتم، شاید هرگز ازدواج نمی کردم.