>

پایان های خانوادگی منشأ نام‌های خانوادگی روسی: چرا برخی به -in و برخی دیگر به -ov ختم می‌شوند

در روسیه نام های خانوادگی زیادی وجود دارد که به "-sky" یا "-tsky" ختم می شوند. کنجکاو، در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟ به نظر می رسد که چندین نسخه از منشاء چنین نام های خانوادگی وجود دارد.

نام خانوادگی لهستانی

طبق یک نسخه، همه نام‌های خانوادگی از این نوع منشاء لهستانی دارند. به عنوان مثال، کسانی که نام های پوتوتسکی، اسلوتسکی، زابولوتسکی، پولیانسکی، سویتکوفسکی، کووالفسکی، اسملیانسکی را دارند در خانواده خود ریشه لهستانی دارند.

نام خانوادگی "نجیب".

یک نسخه می گوید که در روسیه، نام خانوادگی با پسوند "-sky/-tsky" توسط پسران و نمایندگان اشراف بر اساس نام سرنوشت خانواده آنها - ویازمسکی، دوبروفسکی، باریاتینسکی و غیره دریافت می شود. نام خانوادگی ارثی شد و به عنوان نماد قدرت سرزمینی از پدر به پسر منتقل شد. کتاب هزار برای سال 1550، 93 نام شاهزاده را فهرست می کند که 40 نام به «-آسمان» ختم می شود. به هر حال، اعتقاد بر این است که این سنت از لهستان آمده است. پسوندهای ذکر شده نشانه تعلق به اعیان - نمایندگان اشراف لهستانی بود. به تدریج، این کار در روسیه، اوکراین و بلاروس، همچنین منحصراً در میان نمایندگان طبقه بالا شروع به تمرین کرد.

تلاش برای "بهبود" نام خانوادگی معمولی

قوم شناسان معتقدند که تمایلی به بهبود نام خانوادگی رایج با افزودن پسوند نیز وجود داشت. این امر به ویژه در میان روس‌ها، اوکراینی‌ها و بلاروس‌هایی که در همان قلمرو لهستانی‌ها زندگی می‌کردند رایج بود. بنابراین، بورودین می تواند به بورودینسکی، گاچین به گچینسکی، زایتسف به زایچفسکی تبدیل شود.

خاستگاه "جغرافیایی".

روایتی وجود دارد که امروزه بیشتر این نام‌ها در گذشته از نام‌های جغرافیایی آبادی‌ها، رودخانه‌ها و دریاچه‌ها تشکیل می‌شدند. بنابراین، یکی از ساکنان ریازان در منطقه دیگری "ریازانسکی" نامیده می شد، با گذشت زمان این می تواند به نام خانوادگی تبدیل شود. نام خانوادگی Verzhbitsky بسیار رایج است: شهرک هایی با این نام در لهستان و روسیه و اوکراین و بلاروس وجود داشته است.

نام خانوادگی یهودی

فرضیه دیگری بیان می کند که حداقل برخی از نام های خانوادگی که با "-sky" شروع می شوند ممکن است ریشه یهودی داشته باشند. چنین نام‌هایی به یهودیان ساکن در کشورهای بالتیک و اسلاو داده می‌شد، همچنین بر اساس نام منطقه. به عنوان مثال، Antokolsky، Vilkomirsky، Gilichensky، Mirgorodsky.

نام های خانوادگی "روحانی".

به فارغ‌التحصیلان حوزه‌های علمیه در روسیه نام‌های خانوادگی جدید، زیبا و خوش‌آوازه‌ای داده شد که با رتبه کشیشی آنها مطابقت داشت. این گونه بود که میلاد مسیح، معراج، رستاخیز، پرئوبراژنسکی، تثلیث و همه مقدسین ظاهر شدند. احتمالاً نام خانوادگی لبدینسکی نیز به خانواده "روحانی" تعلق دارد: از این گذشته ، قو نماد شناخته شده خلوص معنوی از جمله در ارتدکس است.

به احتمال زیاد، نام‌های خانوادگی که به "-sky" یا "-tsky" ختم می‌شوند، هنوز از نظر منشأ کاملاً متفاوت هستند و فقط با نگاه کردن به ریشه می‌توان گاهی حدس زد که اصولاً از کجا آمده باشند.

اسامی عمومی که حاملان آنها یهودی هستند، یهودی نامیده می شوند. آنها را می توان به چند نوع تقسیم کرد. بیشترین نوع شکل گیری آنها نام های جغرافیایی است. نوع بعدی ویژگی های مشخصه یا داده های خارجی یک فرد است. یک گزینه به خصوص جالب برای ظهور نام خانوادگی یهودی، ایجاد مصنوعی است.

نام و نام خانوادگی یهودی

نام های رایج اسرائیلی در حال حاضر بسیار متنوع هستند. هیچ ملتی نمی تواند به این همه نام عمومی زیبا ببالد. همهنام و نام خانوادگی یهودیمنحصر به فرد هستند و هر کدام معنا و منشأ خاص خود را دارند. تاریخ بیشتر آنها تنها به سه قرن می رسد، زیرا مردم باستان در سراسر جهان پراکنده بودند و برای مدت طولانی نیازی به شناسایی و سیستم نداشتند. در روسیه، غرب و شرق اروپا، این روند تنها پس از تصویب قوانین مربوطه در سطح ایالت آغاز شد.

تا قرن هجدهم، یهودیانی که در روسیه و اروپا زندگی می کردند، نام عمومی نداشتند.منشأ نام خانوادگی یهودیدر امپراتوری روسیه آغاز شد، زمانی که قانونی تصویب شد که افراد را ملزم به داشتن نام جنسیت خود می کرد. آنها با عجله ایجاد شدند، که تنوع آنها را در دنیای مدرن توضیح می دهد. گاهی اوقات مسئولان بسته به ظاهر، شرایط آب و هوایی و خلق و خوی، نامی برای یک فرد به روش خاص خود در نظر می گیرند. گاهی اوقات یهودیان به تنهایی نام خانوادگی را مطرح می کردند. گزینه دوم توسط خانواده های ثروتمند یهودی استفاده شد، زیرا تخصیص هزینه زیادی داشت.

معنی

نام بنیانگذاران مرد این قبیله باعث ایجاد نام خانوادگی بسیاری در سراسر جهان شد. اغلب یهودیان کار ساده ای انجام می دادند: نام کوچک یا نام پدر خود یا پدرشان را می گرفتند و آن را به نام مستعار می ساختند. رایج ترین نام این جنس موسی (Mosesa, Moses) است. در موارد دشوار، یک پایان یا پسوند به نام خاص اضافه می شد: ابراهیم، ​​اسرائیل، ساموئل. یکی دیگرمعنی نام خانوادگی یهودی: وقتی به «پسر»/«زون» ختم می‌شود، حامل فرزند شخص خاصی است. دیویدسون یعنی او از نوادگان دیوید است. آبرامسون پسر ابرام، یاکوبسون پسر یعقوب و ماتیسون پسر ماتیس است.

نام خانوادگی زیبای یهودی

یهودیان اغلب برای عزیزان خود دعا می کنند و آنها را به نام مادرشان صدا می زنند. این عامل مذهبی نقش زیادی در ماندگاری نام های مردانه و زنانه مردم باستان ایفا می کرد که این امر یک رسالت مهم سیاسی یا اقتصادی را در تاریخ خود انجام می داد. بیشتریننام خانوادگی زیبای یهودی- اینها کسانی هستند که از طرف مادر برخاسته اند. و تعداد زیادی از آنها وجود دارد:

  • Riva – Rivman;
  • گیتا - گیتیس;
  • بایلا - بیلیس;
  • سارا - سوریسون و غیره

همانطور که قبلا ذکر شد، نام خانوادگی زیبای یهودی توسط نمایندگان ثروتمند مردم باستان ایجاد شد. فرهنگ لغت شامل مثال های زیادی است. لیست محبوب ترین ها به ترتیب حروف الفبا:

  • گلدنبرگ - کوه طلایی؛
  • گلدن شکوفه - گل طلایی؛
  • هارتمن فردی محکم (قوی) است.
  • توکمن فردی پیگیر است.
  • Muterperel - مروارید دریایی؛
  • مندل تسلی دهنده است.
  • روزنزوایگ - شاخه گل رز؛
  • زاکربرگ یک کوه قند است.

محبوب

رتبه اول در رده بندی را رابینوویچ ها و آبراموویچ ها اشغال کرده اند. نه کمترنام های خانوادگی رایج یهودیکه ریشه های آلمانی دارند - Katzman، Urgant، Bleistein، Brull. نام‌های خانوادگی مرتبط با مذهب نیز اغلب در میان یهودیان یافت می‌شود: شولمان (وزیر کنیسه)، سویفر (نویسنده متن)، لوی (دستیار کشیش)، کوهن (کشیش). در لیست نام های جنس محبوب، سومین نام هایی هستند که بر اساس حرفه ای شکل گرفته اند:

  • کراوتس (خیاط)؛
  • ملامد (معلم);
  • شوستر (کفش ساز);
  • کرامر (دکاندار)؛
  • شلوموف (سازنده کلاه ایمنی).

خنده دار

همانطور که یهودیان مدرن به شوخی می گویند:نام خانوادگی خنده دار یهودیتحت شرایط خاصی می توان از هر کلمه ای در فرهنگ لغت تشکیل داد. نام های موضوعی این جنس شامل کلاه، راگ، پارچه پا، نشاسته، ذغال سنگ نارس می باشد. گلوله های گلوله، مدالیون، مانع، پنت هاوس، کفی، ناگلر در نظر گرفته می شوند. این لیست با نام های عمومی خنده دار مربوط به گیاهان و جانوران تکمیل می شود: Gelding، Lysobyk، Tarantula، Haidak (میکروب).

نام خانوادگی یهودی روسی

در قلمرو روسیه، مهاجرت دسته جمعی یهودیان پس از الحاق لهستان در زمان سلطنت کاترین دوم رخ داد. در تلاش برای نفوذ در جامعه، نمایندگان مردم باستان گاهی اوقات نام های عمومی روسی را برای خود انتخاب می کردند. معمولا،نام خانوادگی یهودی در روسیهبه «اویچ»، «او»، «رو»، «یک»، «آسمان» ختم شد: مدینسکی، سوردلوف، نوویک، کاگانوویچ.

مشترک

مهاجران یهودی نام عمومی خود را بر اساس شهر، منطقه یا کشوری که از آن آمده اند انتخاب می کردند. این آنها را از سایر اعضای جامعه برای اهداف شناسایی متمایز می کرد. هنوزنام خانوادگی رایج یهودیبا محل زندگی اجداد آنها مطابقت دارد، به عنوان مثال، پوزنری، ورشو، بیالوبلوتسکی، اوردومینسکی. ردیف دیگر شامل نام های عمومی اغلب شنیده شده است که از نام های شخصی مردانه مشتق شده است: Yakubovich، Levkovich.

معروف

در حال حاضر، بسیاری از یهودیان موقعیت های معتبری را در سیاست روسیه و تجارت نمایشی اشغال می کنند.نام های خانوادگی معروف یهودیدر میان سیاستمداران: آودیف، لاوروف، دوورکوویچ، شووالوف، سچین، شوخین، سوبچاک. این لیست را می توان برای مدت بسیار طولانی ادامه داد، زیرا از مدت ها قبل با به قدرت رسیدن V.I شروع شد. لنین که ریشه یهودی خود را پنهان نمی کرد. امروزه، طبق داده های غیررسمی، تعداد یهودیان در دولت روسیه 70 درصد است. در صحنه روسیه، بسیاری از نوازندگان مورد علاقه نیز نمایندگان مردم باستان هستند:

  • Varum;
  • آگوتین
  • Linnik;
  • گالکین؛
  • گازمانوف؛
  • Milyavskaya;
  • دره (کودلمن)؛
  • موسیف و بسیاری دیگر.

ویدئو

بیشتر نام‌های خانوادگی قزاق‌ها مشابه روسی هستند: ov, این, که در. برای بسیاری، این نشان می دهدو حتی ادعا می کنند که اجداد حاملان چنین نام خانوادگی روس ها (روس های بزرگ) بوده اند. یک استثنا از این موضوع وجود دارد که اجداد حاملان نام های خانوادگی مانند: پرسیانوف، گروزینوف، موردوینتسف، گرکوف، ترکین و غیره. با توجه به ذکر نام خانوادگی، روس ها نبودند، بلکه نمایندگان ملیت ها بودند. اما با این شرط ، مسئله نام خانوادگی قزاق در واقعیت به دور از پایان است.

نام خانوادگی که به― ov, این, که درمنشأ باستانی‌تری نسبت به خود ملیت روسی (روس بزرگ) دارد که شکل‌گیری آن، همانطور که مشخص است، درست باسیزدهم V. به گفته R. Chr. بنابراین، در عهدنامه دوم شاهزاده کیف ایگور با یونانی ها (912) در فهرست (نام مستعار) او: فاستوف، کاری (ام)، تودکوف، کارشف، تودوروف، سویرکوف، ووکوف، برنوف، گونارف، کولوکلکوف، گودوف , Tuadov , Kutsi(y), Vuzlev, Utin, Sinko, Borich.

چنین نام‌های خانوادگی و موارد مشابه، که در اسناد تاریخی بعدی یافت شد، نشان می‌دهد که پایان‌های فوق در نام‌های خانوادگی نه تنها برای جمعیت کیوان روس، اجداد اوکراینی‌ها، بلکه نام‌های خانوادگی از کلمات خارجی و غیر اسلاوی (برن، تواد) رایج بوده است. ، تودور، سریع)، پایان پذیرفته شده است ovو بدین ترتیب جلال یافتند.

این داده‌ها و این واقعیت که نام‌های خانوادگی با پایان‌های بالا تا به امروز در اوکراین رایج است، دلیلی برای ادعای این است که آنها کار روس‌های بزرگ نیستند، بلکه مانند بسیاری از بنیادهای فرهنگی از کیوان روس به عاریت گرفته شده‌اند. روس‌های بزرگ نام‌های خانوادگی دارند که به آن ختم می‌شوند ov, این, که درتنها به بزرگترین پیشرفت خود رسیده است،― این پایان ها به راحتی جایگزین دیگران می شوند (ii, ey, oh) یا به راحتی به هر کلمه غیر روسی اضافه می شوند.

بلغاری ها نام خانوادگی با پایان دارند ovو ایندر حال حاضر رایج هستند، همانطور که در زمان های قدیم رایج بودند.

و اگر چنین است، پس ما حق داریم فرض کنیم که چنین پایان‌هایی در نام‌های خانوادگی نیز در میان جمعیت اسلاو-ترک قزاقیا (بعد از سلطنت Tmutarakan، جایی که ملت قزاق از آنجا تشکیل شد) رایج بوده است. آنها بعدها وجود داشتند و فقط از زمان حکومت روسها (روسهای بزرگ) یعنی. در طول 2 قرن گذشته، به بزرگترین پیشرفت خود دست یافته اند.

قزاق ها نام خانوادگی دارند آخ, هفتم, به اوتغییر در― ov, این; پایان های دیگر به که در، و در پایان شرکتصدا در حال افزایش است V: Sulatsk(y)ov، Kadatsk(y)ov، Nagib(a)in، Rynd(a)in، Zhuchenko + v، Semenchenko + v، Pozd(a)eev، Shulg(a)in.

لهستانی ها معمولاً انتهای نام خانوادگی دارند --- هفتم, ich, ek; آنها همچنین مشخصه اوکراینی ها هستند.

نام‌های خانوادگی قزاق که چنین پایان‌هایی را حفظ کرده‌اند (یا جایگزین شده‌اند) نشان می‌دهند که اجداد حاملان چنین نام‌های خانوادگی یا اوکراینی یا لهستانی بوده‌اند: کالینوفسکی، بوکوفسکی، لویتسکی، کوخانوفسکی، شچتکوفسکی خرسچاتیتسکی، کاداتسکوف، کورگانینسکی.

پایان نام خانوادگی (نام مستعار) با شرکتهمانطور که از سند 912 و غیره پیداست، منشأ بسیار باستانی دارد. پایان یافتن شرکت(روس‌های بزرگ آن را قرض گرفتند و تبدیل کردند کا- ایواشکا، فومکا، و غیره) در ایالت روسی (کیف) (بعداً در جانشین آن - اوکراین) نشان دهنده درجه اول، تابعیت، بخش کوچکتری از موضوع است.

بنابراین، در کیوان روس پایان شرکتگاهی اوقات به نام شاهزادگان (ولودیمیرکو، واسیلکو، یورکو) اضافه می شود که ارثی (اخراجی) نداشتند، یعنی. زیردستان؛ اما هرگز به نام شاهزادگان پایتخت کیف اضافه نشد.

در اوکراین، پسر یا نوه تاراس، شوچوک، بولبا، اوستاپ تاراسنوک، شوچنوک، بولبنوک، اوستاپنوک نامیده می شد و از اینجا نام های خانوادگی تشکیل شد - تاراسنکو، شوچنکو و غیره.

چنین تشکیلاتی را می توان فرض کرددر ابتدا آنها عمدتاً مشخصه مناطق غربی اوکراین بودند. در بخش دنیپر، جایی که سکونتگاه‌های شدیدتر ترک‌ها وجود داشت، پایان بر آن غالب شد. هفتم, آخ, به او, آ, ac; و همه آنها ترکی هستند.

پایان یافتن به او(کندوودی، پالی، کوچوبی، برندی، و غیره) اغلب به پایان تغییر می کند. eev.

بنابراین، از بسیاری از اسناد ورود به صفوف قزاق های دون در پایانشانزدهم V. و در نیمه اول XVII V. نمایندگان منفرد مردم اوکراین، از بخش دنیستر آن، در اسناد قزاق و مسکو به نام چرکاسی، نام خانوادگی در شرکتتقریبا هرگز رخ نمی دهد بنابراین در فهرست چنین Cherkassy از سال 1647، که به صفوف قزاق ها پیوست. از بین بیش از 200 نام خانوادگی، حتی دوازده نام با پایان یافتن وجود ندارد شرکت، و به طور عمده در ov, این. (کوپریانف، خاریتونوف، نجیب(ع)این و غیره).

توسعه نام خانوادگی در شرکتنیمه دوم در اوکراین XVII هنر شاید بتوان فرض کرد که مجبور به استعمار مناطق غربی آن است.

بیهوده است که باور کنیم اجداد کسانی که نام خانوادگی دارند - اوانسوف، چبوکچیف، بیگ (آی) او و غیره. یا حتی خودشان روسی هستند. برعکس، اگر پایان ها را اضافه کنیم ov, اینیا که دربه نام‌های خانوادگی - گریم، ورانگل، استروو و غیره، پس آنها هنوز پنهان نمی‌کردند که اجداد حاملان چنین نام‌های خانوادگی سوئدی، آلمانی یا نماینده دیگری از ملیت بودند، اما روسی نبودند.

بازگشت، پایان یافتن وجود ماندگار ovو اینحتی روسی شدن ظاهری نام خانوادگی نیز نمی تواند این واقعیت را پنهان کند که اجداد حاملان نام خانوادگی - Milyukov، Chuvild(ey)eev، Turgen(b)ev، همانطور که خود کلمات ثابت می کنند و اسناد تاریخی ثابت می کنند، تاتار بودند. این اغلب با ظاهر و شخصیت دارنده چنین نام خانوادگی تأیید می شود. در این مورد، تنها سؤالی که می تواند مطرح شود این است که چه زمانی یا کدام جد یا صاحب چنین نام خانوادگی خود یک روسی (روسی بزرگ) شده است.

بسیاری از نام‌های خانوادگی قزاق (در برخی از روستاها غالب هستند) بر اساس کلماتی با منشأ غیر اسلاو هستند. بدهیمبه عنوان مثال: مرژان اوف، کاتاسون اوف، میشوستوف، کولومان اوف، کولگاچ او، دوکماس اوف، مندلیف، گالد(a)-این، کاکلیوگ(a)این، مالیوگ(a)این، آراکانتسف، سکرت -ev، Turover-ov، Boldyr-ov، Kundelek-ov، Biryuk-ov، Kudin-ov.

با تعیین اینکه یک کلمه از کدام ملیت وام گرفته شده یا به عنوان نام خانوادگی آورده شده است، اغلب ملیت جد دارنده چنین نام خانوادگی مشخص می شود. این امر گاهی توسط اسناد تاریخی تأیید می شود. بنابراین، مرژان (احتمالاً جد حاملان این نام خانوادگی) یک عرب بود که به همراه قزاق های دون در سال 1640 از اسارت ترکیه خارج شد. او به مسیحیت گروید و دون قزاق شد.

Misustov نام خانوادگی یک خانواده شاهزاده چرکس است که در اواسط قرن گذشته وجود داشت.

مندلیف از کلمه کلیمی - مندله (سلام) می آید.

کندلکوف ها، همانطور که در اسناد ثابت شده است، از مورزای کالمیک هستند که به مسیحیت گرویدند و در نیمه اول قزاق شدند.قرن هجدهم

گالدا یک نام کلیمی است. منشأ از کالمیک با ویژگی های چهره حاملان این نام خانوادگی، سنت خانوادگی تأیید می شود.

نام خانوادگی Turoverov از 2 کلمه تشکیل شده است: ترکی و اسلاوی: tur (dur) - نادرست، نادرست؛ تورور در معنای لغوی، فردی با ایمان اشتباه، یک خارجی است. و همانطور که از یکی از نمایندگان خانواده توروروف شنیدم، سنت خانوادگی می گوید که جد آنها یک ایرانی بوده است.

نام خانوادگی آراکان از کلمه اراک(ها) - آراکان - بومی اراک، شاید از اراکس گرفته شده است.

گاهی اوقات ترکی و سایر کلماتی که اساس تشکیل نام خانوادگی بوده اند اسلاوی به نظر می رسند. بر اساس چنین شباهت هایی، اشتباه است که بگوییم اجداد حاملان نام خانوادگی - Kharlamov، Bokov، Vedeneev روس ها (روس های بزرگ) بودند. بنابراین، اگر نام خانوادگی Kharlamov از نام Kharlampiy تشکیل شده باشد، آنگاه Kharlampiev خواهد بود. در کلیمی: حر - سیاه، لام (ه) کشیش، ترجمه تحت اللفظی خارلام - راهب. بوکوف ها از کالمیک مورزا - بوکا آمده اند که وجود و انتقال آنها به قزاق ها پس از پذیرش مسیحیت توسط اسناد نیمه اول ثابت شده است.قرن هجدهم

ودنیف از کلمه - ودنه شکل گرفت، که موردووی ها خود را در زبان خود می نامند.

ظاهر و شخصیت اغلب تأیید است؛ گاهی اوقات، صرف نظر از موارد فوق، ملیت اجداد قزاق مشخص می شود.

ملت قزاق از اسلاوها (روس ها) و ترک ها (قزاق های چرکاسی) ساکن در قلمرو قزاق تشکیل شد که بعداً در قلمرو Tmutarakan که از آن تشکیل شد. (ایتالیک مال من است. - Ed.)

اگر در نظر بگیریم که در کیوان روس، بخشی از جمعیت آن - کلوبوک های سیاه (دنیپر چرکاسی، مردمی با منشأ ترک)، همانطور که از تواریخ مشاهده می شود، نام خانوادگی رهبران بر اساس کلمات ترکی بود (لاور، Tudor، Kunduvdey، Arkashara، و غیره.)، پس ما حق داریم فرض کنیم که در میان اجداد دون و سایر قزاق ها، نام خانوادگی و نام مستعار مبتنی بر کلمات ترکی، همراه با نام های خانوادگی که ریشه اسلاوی داشتند، رایج بوده است.

در زمان حکومت مغول ها، در زمان اقامت قزاق های دون به عنوان بخشی از گروه ترکان طلایی (سیزدهم - چهاردهم ج) زبان ترکی-تاتاری زبان دولتی برای کل شرق اروپا بود و در میان قزاق‌های دون که در نزدیکی تاتارها زندگی می‌کردند و از نزدیک با پایتخت آنها - شهر سارای مرتبط بودند، همراه با خود، اسلاوی، و گفتاری.

قبل از ظهور قزاق های آزاد (حرکت به میدان وحشی و فراتر از آن) و تشکیل جمهوری های مستقل (نیروها) در XV هنر قزاق های دون که در امتداد مرزهای شاهزادگان مسکو و ریازان زندگی می کردند و به عنوان یک نیروی مرزی نظامی خدمت می کردند ، با همسایگان خود - مردم ترک-تاتار در ارتباط بودند و زبان خود را فراموش نکردند. برای قزاق های دون که در قلمرو قزاق زنده ماندند - طبق رودخانه. خوپرو و ​​مدودیتسا (سالاواسکا) با شاخه های آن و در پایین دست دون (در میان قزاق های آزوف) همراه با زبان ترکی-تاتاری نیز مورد استفاده قرار می گرفت.

مشخص است که ایالت مسکو در ابتدا به قزاق های ولگا (شاخه ای از دون) داده شد XVII هنر نامه هایی به زبان تاتاری نوشت. تکمیل مجدد قزاق ها درشانزدهم - شانزدهم آی وی از اقوام ترک-تاتار بسیار بیشتر از روس‌های بزرگ، نه از اوکراینی‌ها (چرکاسی) آمده است. در نهایت با سرکارگر دان آخر تاتاری صحبت کنیدقرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم V. حرف زدن مثل اشراف روسی آن زمان نشانه خوش سلیقه ای بود- فرانسوی

با توجه به موارد فوق، می توان ادعا کرد که نام های خانوادگی، که اساس آنها کلمات ترکی-تاتاری است، می تواند توسط خود قزاق ها تشکیل شده باشد و لزوماً آورده نشده است (یعنی اجداد آنها از دان آمده اند). اما البته همه آنها منشا باستانی دارند.

نام‌های خانوادگی مشخصی مانند کولیمانوف (تغییر کولومانوف)، آرکاشارین (که در نیمه اول در بین قزاق‌های دون وجود داشت).هجدهم ج) و کالدین نشان دهنده تداوم نام های خانوادگی در میان قزاق ها از زمان های قدیم است.

کولومان و آرکاشارا یکی از رهبران کلوبوک های سیاه (Dnieper Cherkassy) هستند.سیزدهم V. نام کولومان حتی پیش از این نیز به چشم می خورد. Kaleda - یکی از رهبران Dnieper Cherkassy شروع XV هنر همانطور که مشخص است ، مردم اوکراین - به ویژه از منطقه دنیپر (چرکاسی) عنصر مهمی بودند که در زمان ظهور قزاق های آزاد مکمل قزاق های دون بودند و پس از آن منبع اصلی دوباره سازی آن بودند.

نام خانوادگی مشتق شده از کلمات اسلاو گاهی اوقات تعیین منشأ اجداد حاملان آنها را ممکن می کند.

بنابراین، اجداد صاحبان نام های خانوادگی: کراوتسوف، شوتسوف، لیمارف، کووالف، چبوتارف، میروشنیکوف، اوسیپوف، اوستاپوف، آستاخوف، گوسلشچیکوف، گرتسیخین، البته چرکاسی بودند.

اما هیچ مدرکی وجود ندارد که ثابت کند اجداد کسانی که نام‌های خانوادگی کوزنتسوف، ساپوژنیکوف، ودرنیکوف، ملنیکوف را داشتند، قطعاً روس‌های بزرگ بوده‌اند. این نام‌های خانوادگی نیز می‌توانستند روی دان شکل گرفته باشند.

قزاق ها نام خانوادگی دارند که از کلماتی می آید که گاهی ملیت، اغلب موقعیت اجتماعی، شغل و غیره را تعریف می کند: Voevodin، Boyarinov، Budarshchikov، Pushkarev، Barabanshchikov، Ryndin (rynda - شاهزاده یا محافظ سلطنتی - صفحه). اما این اشتباه است که فرض کنیم نام‌های خانوادگی ووودین و بویارینوف از بویار فراری و فرماندار مسکو سرچشمه گرفته‌اند (این امر توسط فراری پنهان شده است). می توان با دلیل کافی فرض کرد که آنها منشاء نووگورود هستند، در پایان XV و در نیمه اولشانزدهم ج، پس از شکست مسکو از نووگورود و ویاتکا، نمایندگان طبقات بالای وی.

نام خانوادگی مانند Barabanshchikov منشا روسی بزرگ صاحب آن را - در نیمه دوم در ایالت مسکو XVII ج، زمانی که نیروهای «نظام خارجی» مطرح شدند، دقیقاً آلمانی ها بودند.

بسیاری از نام‌های خانوادگی قزاق برگرفته از نام‌های محمدی هستند: علیموف، سیموف (یوسین، سیم)، کیریف (گیریف)، ایزمایلوف، تمیرف، و غیره. ترک ها یا چرکس ها یا در نهایت فارس ها. اما نمی توان دقیقاً تصمیم گرفت که کدام ملیت را تعیین کند.

تقریباً اکثر نام‌های خانوادگی قزاق در حال حاضر، همانطور که در XVII - XVIII هنر در مقایسه با دیگران، اگر به گروه تقسیم شود، از نام های ارتدکس می آید.

همانطور که مشخص است، قزاق های دون (مانند سایر قزاق ها) از دوران باستان ارتدوکس بودند. در میان قزاق های دون از سال 1261 تا پایانچهاردهم V. اسقف مخصوص خود در پودونسک (یا سارانسک) با یک اسقف ساکن در پایتخت گروه ترکان طلایی، سارا، وجود داشت. نوگورودی ها و چرکاسی ها که به شدت صفوف قزاق ها را گسترش دادند نیز ارتدوکس بودند. سرانجام، اجداد قزاق‌های دون اسلاوها (روس‌ها) و قزاق‌ها (قزاق‌ها) بودند که از آن زمان در قزاقستان و حاکمیت Tmutarakan زندگی می‌کردند. IX ج.، ارتدکس بودند.

بنابراین، شکل گیری نام های خانوادگی از نام های ارتدکس، البته، در میان خود قزاق ها رایج بود و بسیار باستانی بود.

بسیاری از نام خانوادگی قزاق از اسناد نیمه دوم شناخته شده استشانزدهم ج، تا به امروز زنده مانده اند. بسیاری دیگر یافت نمی شوند، اما این بدان معنا نیست که هیچ نسلی از چنین قزاق ها باقی نمانده است.

اغلب اوقات یک نام خانوادگی با نام خانوادگی دیگری جایگزین می شد. اگر دو خانواده یا چندین خانواده از یک نام وجود داشته باشد، آنگاه نام خانوادگی جدید پس از نام نماینده ارشد - یا نام مستعار شخصی او، یک ویژگی مشخصه، دریافت می شود.

وقتی اسناد مکتوب وجود نداشت، نام خانوادگی گم می شد و نام مستعار یا نام بزرگان خانواده به عنوان نام خانوادگی تعیین می شد. اینگونه نام‌های خانوادگی شکل گرفتند - کوسوروتوف، ریابوف، دولگوف، کورنوسوف، شکور(a)این، ژلتونوزکین، وستروف، کولتیشکین و غیره. به خودی خود آنها مشخصه نیستند، اما در ابتدا آنها افزوده ای به نام خانوادگی بودند. چنین نام های خانوادگی "خیابانی" که به دلیل وجود اسناد مکتوب دیگر نمی توانستند جای پای خود را به دست آورند، تا همین اواخر در میان قزاق ها شکل گرفتند.

اما نام‌های خانوادگی از نام‌های ارتدکس می‌توانند اجدادی از هر منشا ملی را پنهان کنند.

هنگامی که یک غیر قزاق و غیر مسیحی، به ویژه یک خردسال، به صفوف قزاق ها می پیوست، گاهی اوقات نام خانوادگی پدرخوانده را به دست می آورد.

بنابراین، نوادگان یک کولی متقابل که یک قزاق شد، لزوماً به Tsygankov تبدیل نشدند، آنها همچنین می توانند به Vasilyevs، Polikarpovs، Petrovs تبدیل شوند، اگر پدرخوانده جد چنین نامی داشته باشد.

گاهی اوقات یونانی هایی که به صفوف قزاق ها ملحق می شدند، نام خانوادگی دریافت می کردند که غیر معمول نبود. بنابراین، بازرگانان یونانی که بار "صندلی آزوف" را با قزاق‌های دون در سال 1641 سهیم بودند، همگی در قزاق‌ها پذیرفته شدند. نام خانوادگی Yanov از یونانی Yan آمده است (اشتباه است که آن را منشاء لهستانی بدانیم). از ماکسیم گرک - گرکوف ها و از یکی از آنها - کورولف ها ("korolyok" - سکه نقره ای آن زمان که توسط قزاق ها و ترک ها استفاده می شد ، سکه های خارجی ، با تصویر یک پادشاه جوان - "korolev"). سایر یونانیان بر اساس نام های خود (پدر، پدربزرگ) نام خانوادگی دریافت کردند. اینگونه در سند ظاهر می شوند.

به نظر می رسد که مطالب گسترده ای باید توسط لیست های قزاق های روستاهای زیموف (سفارتخانه های دون به مسکو) ارائه می شد که در پرونده های دستور سفیر مسکو نگهداری می شد ، اما در واقع هیچ نامی در آنها وجود ندارد.

من نه در رابطه بین دون و ایالت مسکو، پذیرفته شد: تزار مسکو در نامه معمولاً نام خانوادگی دون آتامان را نام نمی برد، بلکه فقط اولین و نام خانوادگی او (اوسیپ پتروف) را نام می برد. این یک افتخار ویژه بود. بازگشت، و ارتش دون نام خانوادگی آتامان را در پاسخ به تزار مسکو قرار نداد، بلکه فقط نام خانوادگی و نام خانوادگی او را قرار داد.

این نامه ها و امضاها مواد اصلی تاریخ هستند و ما هنوز نام خانوادگی دون آتامان هایی مانند ارماک تیموفیف، اوسیپ پتروف، نائوم واسیلیف، یاکولف و غیره را نمی دانیم. تیموفیف، پتروف و غیره نام های پدری هستند و نه به آخر. نام؛ نوادگان این آتامان ها با این نام ها زندگی نمی کنند، بلکه با نام هایی که این آتامان ها در واقع داشتند زندگی می کنند.

در فهرست های ترکیب روستاهای زیموف XVII هنر نام خانوادگی نیز نشان داده نشده است (اهمیت ترکیب دهکده)، بلکه فقط نام و نام خانوادگی است.

قزاق ها از نام های زنانه و نام های زنانه (Sidorkins، Gapkins، Sidorins، Dyachikhins، Yasyrkins و غیره) نام خانوادگی دارند.

این نام‌های خانوادگی به این ترتیب شکل گرفتند - اگر اسیر یا مهاجر با یک زن طبیعی قزاق ازدواج کرد، فرزندان پس از نام مادر نام خانوادگی دریافت کردند. اگر پدرش ناشناس بود، کودک می‌توانست بر اساس نام مادر یا یکی از ویژگی‌های او نام خانوادگی بگیرد.

قزاق ها نام خانوادگی زیادی از نام یکی از روحانیون (دیاچکینز، پوپوف و غیره) دارند. نام خانوادگی پوپوف به ویژه در میان قزاق های دون رایج است. ذکر نام پوپوف در دان به معنای مطلقاً چیزی گفتن نیست.

در سپاه دان کادت، چنین نام‌هایی با شماره همراه بود. تعداد دانش‌آموزان مقدماتی یا کلاس اولی‌های پوپوف معمولاً از 2 ده بیشتر می‌شد.

حکایت معروفی وجود دارد که مبنای تاریخی دارد. پس از اشغال پاریس توسط نیروهای متفقین در سال 1813، Don Ataman gr. پلاتوف نماینده امپراتور در این بررسی بود. الکساندرومن هنگ های قزاق.

این دومی در آن زمان شماره ای نداشت، اما با نام فرماندهان هنگ نامیده می شد. هنگام عبور هنگ های سواره، ataman gr. پلاتوف، از جمله، گفته می شود: "هنگ دیاچکین... دیاچیخین، دیاکوف... دیاکونوف... پوپوف 8... پوپوف 12، پوپوف 13، پروتوپوپوف... هنگ آپوستولوف."

زمانی که آخرین هنگ اسکندر نامگذاری شدمن ، ظاهراً پرسید: "هنگ عیسی کجاست؟" که آتمان دونسکوی پاسخ داد: "زمان تشکیل نداشتیم: جنگ تمام شده است."

برخی از نام‌های خانوادگی ذکر شده در واقع توسط فرماندهان هنگ‌های قزاق انجام می‌شد، برخی دیگر در میان نام‌های خانوادگی افسران 1812-13، همانطور که توسط اسناد مشخص شده است، یافت می‌شوند.

چنین نام‌های خانوادگی حتی در هنگام ورود نووگورودیان و ویاچان‌ها به صفوف قزاق‌ها می‌توانست شکل بگیرد، اما شخصاً تا اواسط قرن دهم آنها را در هیچ یک از اسناد تاریخی نمی‌بینم. VII هنر من هرگز با نام خانوادگی که از یک روحانی باشد ندیده ام. آنها احتمالاً پس از مهاجرت روسهای بزرگ پس از انشعاب معنوی در دون شکل گرفتند، تنها دوره ای که ورود آنها به صفوف قزاق ها کم و بیش قابل توجه بود.

این احتمال وجود دارد که اجداد کسانی که این نام‌ها را دارند، روس‌های بزرگ بوده‌اند، اگرچه من قزاق‌هایی را ملاقات کرده‌ام که نام خانوادگی پوپوف را دارند، که در تمام خانواده آنها نوع ترک-تاتاری به وضوح بیان شده است.

از این باید استثنا و اضافه شود. نام خانوادگی آپوستولوف (نادر در دان - یک خانواده) مطمئناً منشاء اوکراینی دارد.

تنها در قرن گذشته، منشی تنها به رتبه روحانی اشاره کرده است XVII هنر منشی یک منشی، یک منشی و غیره است. رتبه (بسیار بالا) "کارمند نظامی" در ارتش Zaporozhye در Donskoy با "کارمند نظامی" مطابقت دارد. به احتمال زیاد نام خانوادگی دیاکوف از اینجا آمده است و نه از روحانیون. نام خانوادگی Rastrygin نیز باید در دسته بندی فوق قرار گیرد.

نام‌های خانوادگی قزاق، که از نام‌های جغرافیایی، عمدتاً شهرها، شهرک‌ها و روستاها (بوگایفسکی، بوکانوفسکی، کارگالسک(iy)ov، کوندریوتسکوف، ترنوفسکف، خوپرسکی، کومشاتسکوف، بوگوچارسکوف، سامارین، کوروچنتسف و غیره) مشتق شده‌اند، اطلاعات کمی برای تعیین ملیت ارائه می‌کنند. از اجداد - به خصوص اگر نام روستاها به عنوان مبنای نام خانوادگی باشد.

نام خانوادگی بوکانوفسکی فقط می گوید که جد شخصی که این نام خانوادگی را دارد از شهر بوکانوفسکی ارتش دون آمده است. بوگایفسکی مهاجری از روستا یا شهر بوگایفسکایا به شهر دیگری است - که خیلی کم می گوید.

خود ظاهر مرحوم M. P. Bogaevsky بیشتر می گفت که اجداد او البته یک کالمیک بوده است و ویژگی های صورت برادران وی این را تأیید می کند.

کاروچنتس - بومی شهر کاروچی - احتمالاً چرکاسی (اوکراینی) بوده است.

بوگوچارسکوف ها، سامارین ها، کالوژنین ها از شهرهای مربوطه خود بودند. مهاجران از شهرهای دور افتاده - از فرزندان پسران، کمانداران و قزاق های شهری؛ در ردیف دومی ها چرکاسی و تاتارها وجود داشتند.

بنابراین، در این مورد، وابستگی کسانی که چنین نام‌هایی را دارند به اجداد روس‌های بزرگ ثابت نمی‌شود.

بنابراین ، نام خانوادگی قزاق نشان دهنده ورود قابل توجه روس های بزرگ (روس ها) به صفوف قزاق ها نیست. البته، آنها نمی توانند هیچ مطلبی را برای اثبات منشأ دون و سایر قزاق ها از روس های بزرگ ارائه دهند، زیرا قزاق ها در واقع از روس های بزرگ (روس ها) سرچشمه نمی گیرند.

موارد فوق برای همه قزاق ها به جز ساکنان کوبان-دریای سیاه صدق می کند. نام خانوادگی آنها با نام خانوادگی اوکراینی یکسان است. پایان ها غالب می شوند هفتم, آخ, هفتم, آ, ac. آنها بر اساس کلمات اسلاو (اوکراینی) و ترکی هستند که برخی از اجداد خود - کلوبوک های سیاه (چرکاسی) وام گرفته شده اند.

اما این سوال نیاز به تحقیق خاصی دارد.

است. بیکادوروف

از ویرایشگر.

من خوشحال شدم که این مقاله را در شماره های 38-39 مجله "قزاق های آزاد" (در منکتان Kozatstvo") - در 25 ژوئن و 10 ژوئیه 1929 در پراگ (سال دوم انتشار) منتشر شد. نویسنده آن اسحاق فدوروویچ بیکادوروف است.

در سال 1882 در خانواده یک سرهنگ دون در روستای Nizhne-Kundryuchevskaya متولد شد. سرلشکر، مورخ، رفیق رئیس حلقه دان، عضو حلقه عالی دان، کوبان و ترک. او تحصیلات سیستماتیک خوبی را در یک ورزشگاه کلاسیک در روستوف-آن-دون، در دانشکده مهندسی نووچرکاسک دریافت کرد. در سال 1907، او در آکادمی ستاد کل پذیرفته شد، دوره کامل را به پایان رساند، اما در سال 1910، کمی قبل از فارغ التحصیلی، به وظیفه بازگشت (به دلیل یک تراژدی خانوادگی).

در طول جنگ جهانی اول به او دستورات نظامی زیادی اعطا شد (یک چشمش را از دست داد).

در بهار 1918، قزاق ها که علیه قدرت شوروی شورش کردند، سرهنگ بیکادوروف را به عنوان فرمانده خود انتخاب کردند.

از سال 1920 - در تبعید.

او به عنوان یک میهن‌پرست پرشور قزاق، همیشه مطالبی را در مورد تاریخ قزاق جمع‌آوری می‌کرد و از آنها برای کتاب‌های خود «تاریخ قزاق‌ها» و «مبارزه قزاق‌های دون برای دسترسی به دریا» استفاده می‌کرد که قبلاً در تبعید منتشر شده بودند. .. کتاب‌های او و همچنین مقاله‌های فردی در مطبوعات قزاق، توجیهی نظری برای ایده ملی قزاق‌ها ارائه می‌دهد و نقاط عطفی را برای قزاق‌ها در جستجوی تاریخی‌شان تعیین می‌کند. (A.I. Skrylov، G.V. Gubarev.)

...البته این مقاله به پاسخ سخت ترین سوال در مورد ریشه نام خانوادگی قزاق ها و خود قزاق ها پایان نمی دهد. اما دانستن نظر یکی از باسوادترین رهبران قزاق در این مورد ضروری است.

ایزاک بیکادوروف ژنرال قزاق از زبان فیلولوژیست... در تاریخ ما افراد شگفت انگیزی وجود داشتند!

ی. ماکارنکو

دستورالعمل ها

همه نام‌های خانوادگی روسی حاوی -ov- (-ev-)، -in-، -sk- (Belov، Ignatieva، Baturin، Glinskaya) رد شده‌اند. در جمع، شکل نام خانوادگی زن و مرد با هم منطبق است (Belovs، Glinskys). نام‌های خانوادگی که به -ой، -й، -й ختم می‌شوند (Lanovoy، Dikiy، Zapashny) مانند صفت‌ها کاهش می‌یابند.

بقیه، که به صامت یا حروف "ь"، ​​"й" ختم می شوند (به جز نام خانوادگی با -ы، -ы)، دارای پایان ابزاری -ом، (-м): گیدار، بابل. در این مورد، نام خانوادگی زنان رد نمی شود: با آنا کرن، برای مارینا گلوب. در جمع، نام‌های خانوادگی این نوع نیز به عنوان مذکر کاهش یافته است: بازدید از هرزنس.

نام‌های خانوادگی روسی که به -y، -i ختم می‌شوند (Belykh، Dolgikh) رد نمی‌شوند.

وقتی انحطاط نام‌های خانوادگی به -a ختم می‌شود، مهم است که کدام حرف (واکه یا صامت) قبل از این -a آمده است، و همچنین مهم است که آیا آخر -a تاکید دارد. اگر در نام خانوادگی یک مصوت قبل از آخر -a وجود داشته باشد، چنین نام خانوادگی رد نمی شود (Maurois).

نام‌های خانوادگی که پس از صامت‌های بدون تاکید -a ختم می‌شوند، طبق نزول اول کاهش می‌یابند: Kafka (رمان کافکا)، Okudzhava (آواز Okudzhava).

اگر -а (یا -я) پایانی تاکید شود، این نام‌های خانوادگی ممکن است بسته به رد شوند یا نشوند. نام خانوادگی فرانسوی منشأ رد نمی شود (دوماس، پتیپا، زولا). نام‌های دیگر ریشه‌ها (اسلاوی، از زبان‌های شرقی) طبق نزول اول کاهش می‌یابد، یعنی پایان تاکیدی -a در آنها جدا شده است: کواشا - کواشی، کواشه، کواشا، کواشوی (در اینجا Golovnya، Shengelaya، Beria و غیره .).

اگر نام خانوادگی مرکب باشد و قسمت اول نام خانوادگی به خودی خود به عنوان نام خانوادگی نباشد (دموت-مالینوفسکی)، در این صورت فقط قسمت دوم نام خانوادگی رد می شود (مجسمه دموت-مالینوفسکی). اگر قسمت اول نام خانوادگی خود یک نام خانوادگی باشد، در این صورت هر دو قسمت رد می شوند (Lebedeva-Kumacha).

مشاوره مفید

تعدادی نام خانوادگی وجود دارد که انحراف آنها مشکلاتی را ایجاد می کند و توسط قوانین کلی تنظیم نمی شود. برای حل چنین مشکلاتی، به فرهنگ لغت نام خانوادگی نیاز است که برای هر کلمه خاص توصیه های هنجاری ارائه می دهد.

منابع:

  • انحطاط نام خانوادگی. مرجع و پورتال اطلاعاتی GRAMOTA.RU
  • انحطاط نام خانوادگی مذکر
  • انحطاط اسامی خاص

زبان روسی ویژگی های خاص خود را در انحطاط نام خانوادگی و نام های شخصی دارد که یادگیری زبان ما برای خارجی ها بسیار دشوار است. با این حال، گاهی اوقات این سؤالات حتی برای کسانی که زبان روسی زبان مادری آنها است، مشکل ایجاد می کند. یکی از این سوالات این است که چگونه متقاعد کنیم - خودتانبه زبان روسی، اکنون در نظر خواهیم گرفت.

دستورالعمل ها

طبق قوانین و داشتن پایان - خودتان، متمایل به سمت . زنانه نام خانوادگیتعظیم نکن، اما مردانه نام خانوادگی، در حالت اسمی که به -y ختم می شود، مانند اسم هایی با جنسیت دوم مذکر کاهش می یابد. با گوش آنها اغلب به عنوان خارجی تلقی می شوند.

زنانه نام خانوادگیبا این پایان، نه مفرد و نه جمع رد می شوند. به عنوان مثال: سوتلانا کن خودتان، سوتلانا کن خودتان، سوتلانا کن خودتان، سوتلانا کن خودتان، سوتلانا کن خودتان، درباره سوتلانا کن خودتان. همین طور و در جمع: خواهران کوهن خودتان، خواهران کن خودتان، به خواهران کن خودتان، خواهران کن خودتانتوسط خواهران کن خودتان، در مورد خواهران کوهن خودتان.

مردانه نام خانوادگیبر - خودتانهم در مفرد و هم در جمع تنزل پیدا می کنند. مفرد: Evgeniy Kon خودتان, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, about Evgeniy Kondiy. در جمع: برادران کندی، برادران کندی، برادران کندی، برادران کندی، برادران کندی، درباره برادران کندی.

بر این اساس، برای نوشتن چنین نام خانوادگی، باید اطلاعاتی در مورد جنسیت آن داشته باشیم. نبود چنین اطلاعاتی می تواند نویسنده را در شرایط سختی قرار دهد. بر این اساس، که در آن نام خانوادگی به پایان می رسد - نشان داده شده است خودتان، اطلاعات مربوط به حوزه را حمل می کند.

یک تفاوت دیگر، نه نحوی، وجود دارد. هنگام ذکر مرد و جنسیت با نام خانوادگی - خودتان، او هم تعظیم نمی کند. به عنوان مثال: ویکتور و النا کان خودتانویکتور و النا کان خودتان، ویکتور و النا کن خودتان، ویکتور و النا کن خودتان، ویکتور و النا کن خودتان، در مورد ویکتور و النا کن خودتان.

منابع:

  • N. A. Eskova. اشکال در عطف اسم. مطالب آموزشی و روش شناختی کلاس های عملی درس زبان چاپ مدرن. کمیته مطبوعات دولتی اتحاد جماهیر شوروی. موسسه همه اتحادیه برای آموزش پیشرفته کارگران چاپ. م.، 1990.

انحراف صفت ها با موارد، جنسیت و اعداد انجام می شود. در زبان روسی نیز صفت های غیرقابل توصیف وجود دارد، اما آنها در اقلیت هستند.

دستورالعمل ها

دو نوع انحطاط وجود دارد: صفت و مختلط. اکثر صفت ها طبق نوع اول رد می شوند. نزول صفت به نزول صفت با پایان –ой و صفت با پایان –й و –й تقسیم می شود.

نزول صفت هایی که به –ой ختم می شوند نیز بر اساس صدای نهایی ساقه به زیرگروه هایی تقسیم می شوند. این صدا می تواند ولار، خش خش سخت یا جفتی باشد.

نزول صفت‌های با پایان‌های –й و –й با توجه به صدای پایانی ساقه، تنوع بیشتری دارد. پایان می تواند بعد از iota، بعد از ts، بعد از sibilants سخت، بعد از velar، بعد از صامت های زوج نرم، بعد از صامت های جفت سخت ظاهر شود.

نوع مختلط به ضمیر اول، ضمیر دوم و ملکی تقسیم می شود. صفت های ملکی با پایه هایی که به –iy و –in ختم می شوند و همچنین صفت سوم قابل شمارش بر اساس ضمیر اول خم می شوند. همه صفت های ملکی دیگر بر اساس نوع فرعی ملکی عطف می شوند.

انحراف صفت های دارای پایه به صامت جفت سخت به صورت زیر رخ می دهد. در جنس مذکر و مفرد، پایان های حالت به این صورت است: -й/-ой در اسمی و مضارع، -ого در مصدر، -ом در داتیو، -ом در ابزاری، -ом در حرف اضافه. در جنس خنثی و مفرد، پایان‌ها شبیه به هم هستند، به‌جز پایان –о در موارد اسمی و مفرد.

در جنس مؤنث و مفرد پایان‌ها به این صورت است: -aya در اسمی، -ой در مضارع و مفرد، -уу در مضارع، -о/-оу در ابزار، -ой در حرف اضافه. جمع صفت‌هایی که پایه آن‌ها روی همخوان سخت زوجی است به این صورت کاهش می‌یابد: -y در اسم و مضارع، -y در مضارع و اضافه، -y در داتیو، -y در ابزار.

جنسیت مذکر در مفرد بر اساس یک صامت زوج نرم دارای پایان‌های زیر است: -й در اسمی و مضارع، -ee در جنسیت، -im در داتیو و مضارع، -im در ابزاری، -em در حرف اضافه عدد مفرد خنثی است: -ee در اسمی و مضارع، -ee در جنسیت، -im در داتیو، -im در ابزار، -em در حرف اضافه. مفرد مؤنث: -yaya در اسمی، -ey در مثنی و دایی، -yuyu در مضارع، -ey/-ey در ابزار، -ey در حرف اضافه.

جمع این تنوع از صفت ها به این صورت تنزل می یابد: -یعنی در اسمی و مضاربه، -i در مضارع و مضاف، -im در دایی و ابزاری.

صفت‌هایی که در جنسیت مذکر ریشه شبیه‌سازی دارند و مفرد آن‌ها به صورت زیر تغییر می‌کنند: -й/-ой در اسمی، -его در جنسیت، -ем در داتیو، -й/-ой و –и/-ой در مضارع، - im در ابزار، -em در حرف اضافه. در خنثی مفرد: -ee/-oe در اسمی و مضارع، -ogo در مثنی، -om در داتیو، -im در ابزاری، -om در مضارع. مفرد مؤنث: -aya در اسمی، -е/-оь در مصدر و دایی، -уу در مضارع، -е/-ей و –ой/-ою در ابزار، -е/-оь در حرف اضافه.

صفت هایی که در جمع دارای ریشه sibilant هستند، طبق طرح زیر کاهش می یابند: -یعنی در اسمی، -ikh در مضارع و اضافه، -im در داتیو، -ie/-ikh در حرف، -imi در ابزاری. .

اگر صفتی دارای پایه با صدای g/k/x باشد، در جنسیت مذکر و مفرد دارای انتهای زیر است. در حالت اسمی –й/-ой، در مصداق –ого، در داتیو–ом، در مصدر –й/-ом/-ом، در مصداق –im، در حرف اضافه –ом. در خنثی مفرد: -oe در اسم و مضارع، بقیه در جنسیت مذکر.

مفرد مؤنث: -aya در اسم، -ой در تندیس و داتیو، -уу در مضارع، -о/-оу در ابزار، -оу در حرف اضافه. جمع: -ie در اسمی، -ikh در مصدر و ابزاری، -im در داتیو، -ie/-ikh در مضارع، -imi در ابزاری.

ویدیو در مورد موضوع

منابع:

  • انحطاط صفت ها در روسی
  • نزول صفت ها

شهروندان ولیکی نووگورود و سرزمین های تابع آن نام خانوادگی و نام مستعار به دست آوردند. شواهد تواریخ توجه ما را به این واقعیت جلب می کند و در مورد نبرد نوا در سال 1240 می گوید.

بعدها، در قرن 14 تا 15، شاهزادگان شروع به کسب نام خانوادگی کردند. شاهزادگان که به نام ارثی که داشتند، پس از از دست دادن آن، شروع به رزرو نام آن برای خود و فرزندانشان به عنوان نام خانوادگی کردند. اینگونه بود که خانواده های ویازمسکی (ویازما)، شویسکی (شویا) و سایر خانواده های نجیب ظاهر شدند. در همان زمان، آنها شروع به تسخیر کردند، که از نام مستعار نشات گرفته است: لیکوف، گاگارین، گورباتوف.

خانواده های بویار و سپس اشراف، به دلیل نداشتن وضعیت ارثی، عمدتاً از نام مستعار تشکیل شدند. تشکیل نام خانوادگی از طرف جد نیز رواج یافته است. نمونه بارز خانواده ای که در روسیه سلطنت می کرد، رومانوف ها هستند.

رومانوف ها

اجداد این خانواده باستانی بویار اجدادی بودند که در زمان های مختلف نام مستعار را داشتند: ماری، کوشکا کوبیلین، کوشکین. پسر زاخاری ایوانوویچ کوشکین ، یوری زاخارویچ ، قبلاً توسط پدرش و با نام مستعار او - زاخارین-کوشکین خوانده می شد. به نوبه خود، پسرش، رومن یوریویچ، نام خانوادگی زاخاریف-یوریف را داشت. زاخاریین ها نیز فرزندان رومن یوریویچ بودند، اما با نوه های خود (فئودور نیکیتیچ - پدرسالار فیلارت)، خانواده تحت نام رومانوف ادامه یافت. میخائیل فدوروویچ با نام خانوادگی رومانوف به تاج و تخت سلطنتی انتخاب شد.

نام خانوادگی به عنوان شناسنامه

ایجاد گذرنامه توسط پیتر اول در سال 1719 برای راحتی جمع آوری مالیات های نظرسنجی و انجام استخدام باعث گسترش نام خانوادگی برای مردان از همه طبقات از جمله دهقانان شد. در ابتدا، همراه با نام، یک نام و یا نام مستعار در آن نوشته شده بود که سپس به نام خانوادگی مالک تبدیل شد.

شکل‌گیری نام‌های خانوادگی روسی به –ov/-ev، -in

رایج ترین نام های خانوادگی روسی از نام های شخصی گرفته شده است. به عنوان یک قاعده، این نام پدر است، اما اغلب پدربزرگ. یعنی نام خانوادگی در نسل سوم ثابت شد. در همان زمان، نام شخصی جد به یک صفت ملکی تبدیل شد که از نام با استفاده از پسوندهای –ov/-ev، -in و پاسخ به سؤال «چه کسی؟» تشکیل شد.
«ایوان کیست؟ - پتروف."

به همین ترتیب، در پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم، مقامات روسی نام خانوادگی ساکنان ماوراء قفقاز روسیه و آسیای مرکزی را تشکیل و ثبت کردند.

در زمان‌های قدیم، هر شخصی را می‌توان فوراً با نام و نام خانوادگی‌اش شناسایی کرد، او که بود، از چه مردمی بود و از کجا آمده بود. امروزه بسیاری از افراد نام خانوادگی خود را تغییر می دهند و تشخیص اینکه چه کسی هستند دشوار است.

روس ها - از نام خانوادگی با پسوندهای -an، -yn، -in، -skikh، -ov، -ev، -skoy، -tskaya، -ikh، -yh استفاده کنید (Snegirev، Ivanov، Voronin، Sinitsyn، Donskoy، Moskovskikh، Sedykh) ;

بلاروسی ها - نام خانوادگی معمولی بلاروس به -ich، -chik، -ka، -ko، -onak، -yonak، -uk، -ik، -ski ختم می‌شود. (رادکویچ، دوبرووا، پارشونوک، کوهارچیک، کاستیوشکا)؛ بسیاری از نام‌های خانوادگی در سال‌های شوروی روسی‌سازی و جلا داده شدند (دوبروفسکی، کوسیوسکو).

لهستانی ها - اکثر نام‌های خانوادگی پسوند -sk، -tsk و پایان -й (-я) دارند که نشان‌دهنده جنسیت مذکر و مؤنث است (Sushitsky، Kovalskaya، Khodetsky، Volnitskaya). همچنین نام خانوادگی دوگانه وجود دارد - اگر زنی هنگام ازدواج بخواهد نام خانوادگی خود را حفظ کند (مازور-کومورووسکا). علاوه بر این نام‌های خانوادگی، نام‌های خانوادگی با شکل بدون تغییر نیز در میان لهستانی‌ها رایج است (نواک، سینکیویچ، ووجیک، وزنیاک). اوکراینی‌هایی که نام خانوادگی آنها به -y ختم می‌شود، اوکراینی نیستند، بلکه لهستانی‌های اوکراینی هستند.

اوکراینی ها - اولین طبقه بندی نام های خانوادگی یک ملیت با استفاده از پسوندهای -enko، -ko، -uk، -yuk (Kreshchenko، Grishko، Vasilyuk، Kovalchuk) تشکیل می شود. سری دوم نوع صنعت یا شغل را نشان می دهد (Potter, Koval). گروه سوم نام های خانوادگی از کلمات فردی اوکراینی (Gorobets، اوکراینی ها، Parubok) و همچنین ادغام کلمات (Vernigora، Nepiyvoda، Bilous) تشکیل شده است.

لتونیایی ها - ویژگی جنسیت مذکر با نام خانوادگی با -s، -is و به جنسیت زنانه - با -a، -e نشان داده می شود (Verbitskis - Verbitska، Shurins - Shurin)

لیتوانیایی ها - نام خانوادگی مردانه به -onis، -unas، -utis، -aitis، -enas (Pyatrenas، Norvydaitis) ختم می شود، نام خانوادگی زنانه از نام خانوادگی شوهر با استفاده از پسوندهای -en، -yuven، -uven و پسوند -e تشکیل می شود. Grinius - Grinyuvene)، نام خانوادگی دختران مجرد شامل اساس نام خانوادگی پدر با اضافه کردن پسوندهای -ut، -polut، -ayt و انتهای -e (Orbakas - Orbakaite) است.

استونیایی ها - جنسیت مرد و زن با استفاده از نام خانوادگی متمایز نمی شود، همه نام خانوادگی خارجی (بیشتر آلمانی) در یک زمان استونیایی شده بودند (Rosenberg - Roosimäe)، این روند تا به امروز ادامه دارد. به عنوان مثال، برای اینکه بتوانند برای تیم ملی استونی بازی کنند، بازیکنان فوتبال سرگئی خوخلوف و کنستانتین کولباسنکو مجبور شدند نام خانوادگی خود را به سیمسون و نهک تغییر دهند.

یهودیان - گروه اصلی متشکل از نام خانوادگی با ریشه لوی (بالاترین کاست یهودیان). یک شیرموارد و کوهنشن کاگان s) و کوهن (لوین، لویتان کاگان، کوگانوویچ، کاتز)؛ گروه دوم از نام‌های عبری مرد و زن با اضافه کردن پسوندهای مختلف (یاکوبسون، یاکوبوویچ، دیویدسون، گودلسون، تسیویان، بیلیس، آبراموویچ، روبینچیک، ویگدورچیک، ماندلشتام) آمده است. طبقه بندی سوم نام خانوادگی منعکس کننده شخصیت یک فرد، ویژگی های ظاهر او است، دوورکوویچ (پچلکین) - حیاط به عبری، زنبور عسل یا متعلق به یک حرفه (کاپلان - کشیش، رابینوویچ - خاخام، ملامد - پستون، شوارتزبارد - سیاه ریشدار، استیلر - ساکت، شترکمن - قوی). همچنین تمام نام‌های خانوادگی که به - man (از manka - monkey) ختم می‌شوند، مانند چپمن، گلدمن، تسوکرمن...

فرانسوی ها - قبل از بسیاری از نام های خانوادگی پیشوند Le یا De (Le Pen، Mol Pompadour) وجود دارد. عمدتاً برای تشکیل نام خانوادگی ، از نام مستعار و نام های شخصی متفاوت استفاده شد (رابرت ، جولی ، کوچون - خوک).

رومانیایی ها: -sku، -u(l)، -an.

صربها: -ich.

انگلیسی - نام های خانوادگی زیر رایج است: از نام محل سکونت (اسکات، ولز) تشکیل شده است. نشان دهنده حرفه (هاگارت - چوپان، اسمیت - آهنگر)؛ نشان دهنده ظاهر خارجی شخصیت و ظاهر (آرمسترانگ - قوی، شیرین - شیرین، براگ - لاف زن)؛

آلمانی ها - نام خانوادگی که از نام های شخصی (ورنر، پیترز) تشکیل شده است. نام های خانوادگی که یک فرد را مشخص می کند (Krause - موج دار ، کلاین - کوچک)؛ نام خانوادگی نشان دهنده نوع فعالیت (مولر - میلر، لمان - ژئومور)؛

سوئدی ها - اکثر نام های خانوادگی به -sson، -berg، -sted، -strom ختم می شوند (Andersson، Olsson، Forsberg، Bostrom).

نورس - از نام های شخصی با استفاده از پسوند -en (Larsen، Hansen) تشکیل شده است، نام خانوادگی بدون پسوند و پایان می تواند رخ دهد (Per، Morten). نام خانوادگی نروژی می تواند نام حیوانات، درختان و پدیده های طبیعی را تکرار کند (Blizzard - blizzard، Svane - swan، Furu - pine).

ایتالیایی ها - نام خانوادگی با پسوندهای -ini، -ino، -ello، -illo، -etti، -etto، -ito مشخص می شود (Benedetto، Moretti، Esposito)، می تواند به -o، -a، -i ختم شود (Conti، Giordano. ، کاستا)؛ پیشوندهای di- و - به ترتیب نشان دهنده تعلق یک فرد به قبیله و ساختار جغرافیایی او هستند (دی مورتی پسر مورتی است، داوینچی از وینچی است).

اسپانیایی ها و پرتغالی ها - دارای نام‌هایی هستند که به -ez، -az، -iz، -oz ختم می‌شوند (گومز، لوپز)؛ نام‌های خانوادگی نشان‌دهنده شخصیت فرد نیز رایج هستند ( Alegre - شاد، براوو - شجاع، مالو - بی اسب)؛

ترک ها - اغلب نام های خانوادگی دارای پایان های -oglu، -ji، -zade (مصطفا اوغلو، اکیندژی، کویندژی، ممدزاده) هستند؛ هنگام تشکیل نام خانوادگی، اغلب از نام های ترکی یا کلمات روزمره استفاده می شد (علی، ابازا - احمق، کلپاکچی - کلاه).

بلغاری ها - تقریباً همه نام‌های خانوادگی بلغاری از نام‌های شخصی و پسوندهای -ov، -ev (Konstantinov، Georgiev) تشکیل شده‌اند.

گاگاوز: -اوگلو.

تاتارها: -in، -ishin.

یونانی ها - نام خانوادگی یونانی را نمی توان با هیچ نام خانوادگی دیگری اشتباه گرفت، فقط آنها دارای انتهای -idis، -kos، -poulos (Angelopoulos، Nikolaidis) هستند.

چک ها - تفاوت اصلی با سایر نام‌های خانوادگی پایان اجباری -ova در نام‌های خانوادگی زنانه است، حتی اگر در جایی که نامناسب به نظر برسد (Valdrova، Ivanovova، Andersonova).

گرجی ها - نام‌های خانوادگی رایج که به -شویلی، -دزه، -وری، -ava، -a، -ua، -ia، -ni، -li، -si ختم می‌شوند (باراتاشویلی، میکادزه، آدامیا، کارچاوا، گویشانی، تسرتلی)؛

ارمنی ها - بخش قابل توجهی از نام خانوادگی ساکنان ارمنستان دارای پسوند -yan (هاکوپیان، گالوستیان) است. همچنین -یانتس، -یونی.

مولداوی ها: -sku، -u(l)، -an.

آذربایجانی ها - نام های خانوادگی را تشکیل دادند و نام های آذربایجانی را به عنوان پایه در نظر گرفتند و پسوندهای روسی -ov، -ev (Mamedov، Aliev، Gasanov، Abdullaev) را به آنها متصل کردند. همچنین -zade، -li، ly، -oglu، -kyzy.

اوستیایی ها: -ti.

مردوا: -ین، -این.

چینی ها و کره ای ها - در بیشتر موارد این نام‌های خانوادگی متشکل از یک یا کمتر دو هجا هستند (Tan، Liu، Duan، Qiao، Tsoi، Kogai).

ژاپنی - نام خانوادگی مدرن ژاپنی با ادغام دو کلمه با ارزش (وادا - صدای شیرین و مزرعه برنج، ایگاراشی - 50 طوفان، کاتایاما - تپه، کیتامورا - شمال و روستا) تشکیل می شود. رایج ترین نام های خانوادگی ژاپنی عبارتند از: تاکاهاشی، کوبایاشی، کاتو، سوزوکی، یاماموتو.

همانطور که می بینید، برای تعیین ملیت یک فرد، کافی است نام خانوادگی او را به دقت تجزیه و تحلیل کنید، پسوند و پایان آن را برجسته کنید.

معنی نام خانوادگی با "-IN" چیست؟ نام خانوادگی که به -IN ختم می شود، ریشه روسی دارند یا ریشه یهودی دارند؟

در مجموعه زبان شناس معروف اسلاوی B. O Unbegun "نام های خانوادگی روسی" می توانید بخوانید که نام های خانوادگی که با "in" ختم می شوند عمدتاً یک نوع نام خانوادگی روسی هستند.

چرا پایان "-in"؟ اساساً همه نام‌های خانوادگی که به "in" ختم می‌شوند از کلماتی که به -а/-я ختم می‌شوند و از اسم‌های مؤنث که به صامت نرم ختم می‌شوند، می‌آیند.

مثال‌های زیادی از افزودن اشتباه -in به ساقه‌ها با یک صامت سخت نهایی وجود دارد: Orekhin، Karpin، Markin، جایی که -ov باید باشد. و در مورد دیگری معلوم شد که -ov به جای -in است: شیشیموروف از پایه شیشیمورا. اختلاط فرمانت ها امکان پذیر است. به هر حال، در میان روس‌ها -in و -ov بیش از هزار سال است که از نظر معنایی قابل تشخیص نیستند. معنای تفاوت در زبان اسلاوی رایج از بین رفته است؛ انتخاب -ov یا -in فقط به ویژگی آوایی ساقه بستگی دارد (Nikonov "جغرافیای نام خانوادگی").

آیا می دانید نام خانوادگی رهبر مشهور شبه نظامیان مردمی 1611-1612، مینین چگونه به وجود آمد؟ مینین نام مستعار شخصی سوخوروک را داشت، او نام خانوادگی نداشت. و منین به معنای پسر مینا بود. نام ارتدکس "مینا" در روسیه رایج بود.

یکی دیگر از نام خانوادگی قدیمی روسی Semin است، همچنین نام خانوادگی با "-in". طبق نسخه اصلی، نام خانوادگی Semin به نام مرد غسل تعمید Semyon برمی گردد. نام سمیون شکل روسی نام عبری باستان Simeon است که به معنای "گوش دادن"، "شنیده توسط خدا" است. از نام سمیون در روسیه، اشکال مشتق بسیاری تشکیل شد که یکی از آنها - Syoma - اساس این نام خانوادگی را تشکیل داد.

زبانشناس معروف اسلاوی B.O. Unbegaun در مجموعه "نام خانوادگی روسی" معتقد است که نام خانوادگی Semin از نام روسی غسل تعمید بر اساس طرح زیر تشکیل شده است: "Semyon - Syoma - Semin".

بیایید مثال دیگری از نام خانوادگی که در دیپلم خانواده به تفصیل بررسی کردیم. روگوژین یک نام خانوادگی قدیمی روسی است. طبق نسخه اصلی، نام خانوادگی خاطره حرفه اجداد دور را حفظ می کند. یکی از اولین نمایندگان روگوژین ها می تواند به تولید حصیر یا تجارت پارچه مشغول باشد.

پارچه های درشت بافته شده از نوارهای شستشو را حصیر می گفتند. در روسیه، کلبه حصیر (روگوژنیتسی، حصیر) کارگاهی بود که در آن حصیر بافته می شد و به حصیر باف یا فروشنده حصیر، ایزبا حصیر می گفتند.

خانواده روگوژنیک در حلقه نزدیک او با نام‌های «همسر روگوژین»، «پسر روگوژین» و «نوه‌های روگوژین» شناخته می‌شدند. با گذشت زمان، اصطلاحات نشان دهنده درجه رابطه ناپدید شدند و نام خانوادگی ارثی روگوژین به فرزندان روگوژین اختصاص یافت.

این نام‌های روسی که به "-in" ختم می‌شوند عبارتند از: پوشکین (پوشکا)، گاگارین (لون)، بورودین (ریش)، ایلین (ایلیا)، پتیتسین (پرنده). فومین (از نام شخصی توماس)؛ بلکین (از نام مستعار "سنجاب")، بروزدین (شیار)، کوروین (گاو)، تراوین (علف)، زمین و زیمین (زمستان) و بسیاری دیگر.

لطفاً توجه داشته باشید که کلماتی که از آنها نام خانوادگی با "in" شروع می شود، بیشتر به "-a" یا "-ya" ختم می شوند. ما نمی توانیم "بورودوف" یا "ایلینوف" بگوییم؛ گفتن "ایلین" یا "بورودین" کاملاً منطقی و خوش صدای تر است.

چرا برخی از مردم فکر می کنند نام های خانوادگی که با "-in" ختم می شوند ریشه یهودی دارند؟ آیا واقعا؟ نه، این درست نیست، شما نمی توانید ریشه یک نام خانوادگی را با یک پایان قضاوت کنید. صدای نام خانوادگی یهودی به طور تصادفی با پایان های روسی مطابقت دارد.

شما همیشه باید در مورد خود نام خانوادگی تحقیق کنید. به دلایلی، پایان "ov" هیچ شکی برای ما ایجاد نمی کند. ما معتقدیم که نام‌های خانوادگی که به "-ov" ختم می‌شوند قطعا روسی هستند. اما استثناهایی هم وجود دارد. به عنوان مثال، ما اخیراً یک دیپلم خانوادگی زیبا برای یک خانواده فوق العاده به نام ماکسیوتوف آماده کردیم.

نام خانوادگی Maksyutov دارای پایان "ov" است که در بین نام‌های خانوادگی روسی رایج است. اما، اگر نام خانوادگی را عمیق تر بررسی کنید، معلوم می شود که نام خانوادگی ماکسیوتوف از نام مرد تاتاری "Maksud" گرفته شده است، که از عربی ترجمه شده است به معنای "آرزو، قصد از پیش برنامه ریزی شده، آرزو، هدف"، "منتظر طولانی، آرزو". ". نام ماکسود چندین گونه گویش داشت: ماکسوت، مهسود، ماهسوت، ماکسوت. این نام هنوز هم در بین تاتارها و باشقیرها رایج است.

بیایید نام را بیشتر بررسی کنیم و بفهمیم:

"نام خانوادگی ماکسیوتوف یک نام خانوادگی قدیمی شاهزاده با منشاء تاتاری است. منابع تاریخی در مورد منشأ باستانی نام خانوادگی ماکسیوتوف صحبت می کنند. این نام خانوادگی برای اولین بار در X ثبت شد. VI قرن: ماکسوتوف ها (Maksutovs، Maksutovs منسوخ شده، Tat. Maksutovlar) - خانواده شاهزاده-مورزین ولگا-بلغار، از تبار شاهزاده کاسیموف ماکسوت (1554)، در افسانه شجره نامه ای شاهزاده ماکسوت اوهلان و از نوادگان Kasimum Ts نامیده می شد." در حال حاضر شک و تردید در مورد منشاء وجود دارد تقریبا هیچ نام خانوادگی باقی مانده است.

چگونه می‌دانید که نام خانوادگی که به -in ختم می‌شود، ریشه یهودی دارد یا نام خانوادگی اصلی روسی است؟ همیشه کلمه ای را که زیر نام خانوادگی شما قرار دارد تجزیه و تحلیل کنید.

در اینجا نمونه هایی از نام های خانوادگی یهودی با پایان "-in" یا "-ov" آورده شده است: ادمین (برگرفته از نام شهر آلمانی امدن)، کوتین (برگرفته از عبری).קטן - در تلفظ اشکنازی "kotn"، به معنی "کوچک")، Eventov (برگرفته از عبری "even tov" - "سنگ قیمتی")، Khazin ( از عبری "khazan"، در تلفظ اشکنازی "hazn"، به معنی "شخصی که در کنیسه عبادت می کند")، Superfin (ترجمه شده به عنوان "بسیار خوش تیپ") و بسیاری دیگر می آید.

پایان «-in» صرفاً پایانی است که با آن نمی توان ملیت نام خانوادگی را قضاوت کرد. شما همیشه باید در مورد نام خانوادگی خود تحقیق کنید، کلمه ای که در زیر آن قرار دارد را تجزیه و تحلیل کنید و سعی کنید اولین ذکر نام خانوادگی خود را در کتاب ها و اسناد آرشیوی مختلف جستجو کنید. تنها زمانی که تمام اطلاعات جمع آوری شده باشد، می توانید با اطمینان منشاء نام خانوادگی خود را تعیین کرده و پاسخ سوالات خود را بیابید.

نام‌های خانوادگی که به √ SKIY/-SKAYA، -TSKIY/-TSKAYA ختم می‌شوند

بسیاری از روس‌ها اعتقاد راسخ و بی‌پایه‌ای دارند که نام‌های خانوادگی در -skiy مطمئناً لهستانی هستند. از کتاب های درسی تاریخ، نام چندین بزرگ لهستانی شناخته شده است که از نام املاک آنها گرفته شده است: پوتوکی و زاپوتوکی، زابلوکی، کراسینسکی. اما از همان کتاب های درسی، نام خانوادگی بسیاری از روس ها با پسوندهای مشابه شناخته شده است: کنستانتین گریگوریویچ زابولوتسکی، اوکلنیچی تزار جان. III، پایان XV - آغاز X VI قرن؛ منشی سمیون زابوروفسکی، ابتدای X VI قرن؛ پسران شویسکی و بلسکی، از نزدیکان ایوان مخوف. هنرمندان مشهور روسی لویتسکی، بوروویکوفسکی، ماکوفسکی، کرامسکوی هستند.

تجزیه و تحلیل نام‌های خانوادگی مدرن روسی نشان می‌دهد که اشکال -sky (-tskiy) به موازات انواع -ov (-ev، -in) وجود دارد، اما تعداد آنها کمتر است. به عنوان مثال، در مسکو در دهه 70 قرن بیستم، به ازای هر 330 نفر با نام خانوادگی کراسنوف/کراسنووا، تنها 30 نفر با نام خانوادگی کراسنوفسکی/کراسنووسکایا وجود داشت. اما نام های خانوادگی نسبتاً نادر کوچکوف و کوچکوفسکی، ماکوف و ماکوفسکی تقریباً به طور مساوی نشان داده شده اند.