"روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ" (1959) اولین اثر آ. سولژنیتسین است که نور را دید. این داستان بود که در بیش از صد هزار نسخه در شماره یازدهم مجله دنیای جدید در سال 1962 منتشر شد و باعث شد که نویسنده نه تنها در سراسر اتحادیه، بلکه اساساً در سراسر جهان شهرت داشته باشد. در نسخه مجله، «روزی...» ژانر «داستان» را داشت. سولژنیتسین در کتاب "گوساله ای درخت بلوط را بغل کرد" (1967-1975) گفت که ویراستاران Novy Mir پیشنهاد کردند که این اثر را یک داستان بنامیم ("به خاطر آن"). بعداً نویسنده از اینکه زیر بار فشارهای خارجی تسلیم شد ابراز تاسف کرد: «نباید تسلیم می شدم. در کشور ما مرز بین ژانرها بسته می شود و فرم ها بی ارزش می شوند. "ایوان دنیسوویچ" البته داستانی است، هرچند بزرگ و پربار."

اهمیت کار سولژنیتسین نه تنها در این است که موضوع سابقاً ممنوع سرکوب را باز کرد و سطح جدیدی از حقیقت هنری را ایجاد کرد، بلکه از بسیاری جهات (از منظر اصالت ژانر، روایت و سازماندهی مکانی-زمانی) ، واژگان، نحو شاعرانه، ریتم، غنای متن با نماد و غیره) عمیقاً نوآورانه بود."

"قوی ترین تاثیر روزهای آخر - دست نوشته A. RYAZANSKY"

تاریخچه انتشار داستان پیچیده بود. پس از سخنرانی خروشچف در کنگره بیست و دوم CPSU، یک نسخه تایپی از داستان در 10 نوامبر 1961 توسط سولژنیتسین از طریق رایسا اورلووا، همسر لو کوپلف، دوستی در سلولش در شاراشک، به بخش نثر منتقل شد. دنیای جدید، آنا سامویلونا برزر. نویسنده در نسخه خطی مشخص نشده بود؛ به پیشنهاد کوپلف، برزر نوشت: «A. ریازانسکی" (در محل زندگی نویسنده). در 8 دسامبر، برزر از سردبیر Novy Mir، الکساندر Tvardovsky دعوت کرد تا نسخه خطی را بررسی کند. او با دانستن سلیقه سردبیرش گفت: اردو زدن از نگاه یک مرد، یک چیز بسیار محبوب است. در شب 8-9 دسامبر، تواردوفسکی داستان را خواند و دوباره خواند. در 12 دسامبر، او در کتاب کار خود نوشت: "قوی ترین تأثیر آخرین روزهای، نسخه خطی A. Ryazansky (Solzhenitsyn) است ..."

در 9 دسامبر، کوپلف تلگرافی به سولژنیتسین فرستاد: "الکساندر تریفونوویچ خوشحال است...". در 11 دسامبر، تواردوفسکی از طریق تلگرام از سولژنیتسین خواست که فوراً به تحریریه نووی میر بیاید. در 12 دسامبر، سولژنیتسین وارد مسکو شد و با تواردوفسکی و معاونانش کوندراتوویچ، زاکس و دمنتیف در دفتر تحریریه نووی میر ملاقات کرد. کوپلف نیز در این نشست حضور داشت. آنها تصمیم گرفتند این داستان را "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ" بنامند.

اما تمایل تواردوفسکی برای انتشار این چیز کافی نبود. او به عنوان ویراستار باتجربه شوروی، کاملاً فهمیده بود که بدون اجازه قدرت عالی منتشر نخواهد شد. در دسامبر 1961، تواردوفسکی نسخه خطی «ایوان دنیسوویچ» را به چوکوفسکی، مارشاک، فدین، پاوستوفسکی و ارنبورگ داد تا بخوانند. به درخواست تواردوفسکی، آنها نقدهای مکتوب خود را از داستان نوشتند. چوکوفسکی نقد خود را «معجزه ادبی» نامید. در 6 آگوست 1962، تواردوفسکی نامه و دست نوشته "ایوان دنیسوویچ" را به دستیار خروشچف ولادیمیر لبدف تحویل داد. در سپتامبر، لبدف شروع به خواندن داستان برای خروشچف در اوقات فراغت خود کرد. خروشچف داستان را پسندید و دستور داد که 23 نسخه از "ایوان دنیسوویچ" در اختیار کمیته مرکزی CPSU برای شخصیت های برجسته CPSU قرار گیرد. در 15 سپتامبر، لبدف به تواردوفسکی گفت که خروشچف این داستان را تایید کرده است. در 12 اکتبر 1962، تحت فشار خروشچف، هیئت رئیسه کمیته مرکزی CPSU تصمیم به انتشار این داستان گرفت و در 20 اکتبر خروشچف این تصمیم هیئت رئیسه را به تواردوفسکی اعلام کرد. سولژنیتسین بعداً در خاطرات خود "گوساله ای درخت بلوط را بست" اعتراف کرد که بدون مشارکت تواردوفسکی و خروشچف ، کتاب "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ" در اتحاد جماهیر شوروی منتشر نمی شد. و این واقعیت که سرانجام منتشر شد، «معجزه ادبی» دیگری بود.

"Shch-854. یک روز از یک زندانی"

در سال 1950، در یک روز طولانی کمپ زمستانی، من با شریک زندگیم برانکارد حمل می کردم و فکر می کردم: چگونه کل زندگی اردوگاهی خود را توصیف کنم؟ در واقع فقط کافی است یک روز را با جزییات و با کوچکترین جزئیات توصیف کنیم، علاوه بر این، روز ساده ترین کارگر و تمام زندگی ما در اینجا منعکس خواهد شد. و نیازی به تشدید هیچ وحشتی نیست، لازم نیست این یک نوع روز خاص باشد، بلکه یک روز عادی باشد، این همان روزی است که سالها از آن شکل می گیرند. من اینطور فکر کردم و این ایده در ذهنم ماند، نه سال به آن دست نزدم و فقط در سال 1959، نه سال بعد، نشستم و آن را نوشتم، مدت زیادی ننوشتم، فقط درباره چهل روز، کمتر از یک ماه و نیم. اگر از یک زندگی متراکم بنویسید که روش زندگی آن را بیش از حد می دانید و نه تنها مجبور نیستید چیزی را حدس بزنید، سعی کنید چیزی را بفهمید، بنویسید، همیشه اینطور می شود، بلکه فقط با چیزهای غیر ضروری مبارزه می کنید. مواد، فقط برای اینکه چیزهای غیرضروری به داخل خزش نکنند، بلکه ضروری ترین چیزها را در خود جای دهند. بله، الکساندر تریفونوویچ تواردوفسکی این عنوان را پیشنهاد کرد، عنوان فعلی، مال خودش. من Shch-854 داشتم. یک روز برای یک زندانی.»

از مصاحبه رادیویی با الکساندر سولژنیتسینبی بی سیبه مناسبت بیستمین سالگرد انتشار "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ"

آخماتوف درباره «ایوان دنیسوویچ» و سولژنیتسین

او از شهرت نمی ترسد. او احتمالاً نمی داند چقدر ترسناک است و چه چیزی به همراه دارد.»

"ایوان دنیسویچ عزیز...!" (نامه هایی از خوانندگان)

«رفیق عزیز سولژنیتسین!<…>من داستان شما را "یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ" خواندم و از صمیم قلب از شما برای حقیقت مادر تشکر می کنم.<…>من در یک معدن کار می کنم. من یک لوکوموتیو برقی را با چرخ های زغال سنگ کک می رانم. زغال سنگ ما گرمای هزار درجه ای دارد. بگذار این گرما، از طریق احترام من، شما را گرم کند.»

"رفیق عزیز A. Solzhenitsyn (متاسفانه من نام و نام خانوادگی او را نمی دانم). از چوکوتکای دور، تبریک گرم خود را برای اولین موفقیت ادبی شناخته شده خود - انتشار داستان "یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ" بپذیرید. من آن را با علاقه فوق العاده خواندم. من اصالت زبان، تصویر عمیق، تسکین دهنده و واقعی تمام جزئیات زندگی اردوگاه را تحسین کردم. داستان شما روح و وجدان ما را از همه بی قانونی و ظلمی که در سالهای کیش شخصیت مرتکب شده بود پاک می کند.<…>من کی هستم؟ از فرمانده باتری تا PNSh در جلو بود<помощника начальника штаба.>هنگ توپخانه به دلیل مجروحیت در پاییز ۱۳۳۲ به جبهه برنگشت. بعد از جنگ - در کار حزبی و شوروی...».

"الکساندر ایسایویچ عزیز! من فقط داستان شما را خواندم (با T بزرگ می نویسم). لطفا مرا به خاطر عدم انسجام نامه ببخشید، من نویسنده نیستم و احتمالاً حتی آدم باسوادی هم نیستم و داستان شما آنقدر مرا هیجان زده کرد و خاطرات غم انگیز زیادی را بیدار کرد که فرصتی برای انتخاب سبک و هجا ندارم. نامه شما یک روز از یک زندانی را توصیف کردید، ایوان دنیسوویچ، واضح است که این روز هزاران و صدها هزار نفر از همان زندانیان است و این روز چندان بد نیست. ایوان دنیسوویچ، با جمع بندی نتایج روز، در هر صورت، خوشحال است. و این روزهای یخبندان است که مأموران در حین انجام وظیفه، مرده‌ها را از پادگان بیرون می‌آورند و در پشته می‌گذارند (اما کسانی هم بودند که مرده‌ها را فوراً نمی‌آوردند، اما برای چندین روز جیره می‌گرفتند). ما زندانیان نگون بخت 58- من، پوشیده از انواع ژنده پوش های قابل تصور و غیرقابل تصور، در ترکیب پنج تایی ایستاده بودم تا از منطقه خارج شوند و نوازنده آکاردئون در حال ارائه رویدادهای EHF.<культурно-воспитательной части.>، "کاتیوشا" را بازی می کند. کارگران فریاد می زنند: "من آنها را در قوطی های حلبی می گذارم و شما می روید سر کار" و غیره و غیره و غیره. سپس در 7-8 کیلومتری جنگل میزان برداشت 5 متر مکعب است. "

"با وجود تمام وحشت این روز عادی<…>حتی یک درصد از آن جنایات وحشتناک و غیرانسانی را که من پس از بیش از 10 سال اقامت در اردوگاه ها دیدم، در بر ندارد. من شاهد بودم که 3000 "نیروی سازمان یافته" (به قول زندانیان) در پاییز به معدن رسیدند و تا بهار، یعنی. بعد از 3-4 ماه 200 نفر زنده ماندند. شوخوف روی یک تخته چوبی، روی یک تشک، البته پر از خاک اره، می خوابید و ما در زیر باران روی هجوم های مردابی می خوابیدیم. و هنگامی که چادرهای نشتی را بالا کشیدند، از میله‌های ناهموار تخته‌های تخت درست کردند، آن‌ها را با شاخه‌های کاج گذاشتند، و به‌این‌ترتیب، نمناک، با پوشیدن هر چیزی که سر کار می‌پوشیدند، به رختخواب رفتند. صبح، همسایه چپ یا راست برای همیشه از «جیره‌های استالینیستی» امتناع کرد...»

«عزیز... (تقریباً نوشتم: ایوان دنیسوویچ؛ متأسفانه نام و نام خانوادگی شما را نمی دانم) نویسنده عزیز سولژنیتسین! من برای شما می نویسم زیرا نمی توانم در برابر نوشتن مقاومت کنم. امروز داستان شما را در یک مجله خواندم و شوکه شدم. علاوه بر این، من خوشحالم. خوشحالم که چنین مطلب شگفت انگیزی نوشته و منتشر شده است. او مقاومت ناپذیر است. این حقیقت بزرگ در مورد ناسازگاری هنر و دروغ را با قدرت بسیار تأیید می کند. بعد از ظهور چنین داستانی به نظر من هر نویسنده ای خجالت می کشد آب صورتی بریزد. و حتی یک رذل نمی تواند غیرقابل دفاع را سفید کند. من متقاعد شده‌ام که میلیون‌ها خواننده روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ را با قدردانی عمیق از نویسنده خواهند خواند.»

سخنرانی: A.I. سولژنیتسین. داستان "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ"

سولژنیتسین در حین کار بر روی حماسه "در اولین دایره" ایده اثری درباره زندانیانی که از اردوگاه های استالین جان سالم به در برده بودند را در سر داشت.

داستان یک روز زندگی توسط شخصیت اصلی، ایوان دنیسوویچ شوخوف، در اردوگاه، در سال 1959 در مدت زمان کوتاه - 40 روز - نوشته شد. عنوان زمان بسیار کوتاهی را بیان می کند - فقط یک روز، اما نبوغ سولژنیتسین به خواننده این امکان را می دهد که هر دقیقه این روز را با قهرمانانش زندگی کند و با دقت به مطالعه جهان در آن سوی سیم خاردار بپردازد. پس از انتشار داستان در نووی میر در سال 1962، نویسنده در اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی پذیرفته شد.

میلیون‌ها زندانی از گولاگ عبور کردند، بخش عظیمی از آنها به خارق‌العاده‌ترین گناهان علیه رژیم شوروی متهم شدند. معلمان دیروز، پزشکان، کشاورزان عادی، هنرمندان مردمی، قهرمانان اتحاد جماهیر شوروی، اعضای خانواده مقامات عالی دولتی زندانی شدند - هیچ کس از مولوخ وحشتناک NKVD رفتار ایمن نداشت. سولژنیتسین، که شخصاً بیش از یک روز را در زندان گذرانده بود، به خوبی می‌دانست که درباره چه چیزی می‌نویسد (بی دلیل نبود که «یک روز...» باعث انبوهی از پاسخ‌های خوانندگان شد که اساس کار روی «گولاگ» را گذاشت. مجمع الجزایر"). شخصیت‌هایی که در زندان با ایوان شوخوف سپری می‌شوند بر اساس افراد واقعی ساخته شده‌اند، و شخصیت اصلی خود تصویری جمعی است که ویژگی‌های چندین نفر از آشنایان سولژنیتسین را در خود جای داده است.

خواننده جهان پشت سیم خاردار را از جهات مختلف می بیند:

• از موضع ایوان دنیسوویچ؛
• در نظرات نویسنده؛
• به عنوان بازتابی از دیدگاه جمعی زندانیان اردوگاه.

این اثر عمیقاً مبتکرانه است - تجربه شخصی به نویسنده کمک کرد تا توصیفی عمیقاً واقع گرایانه و گاه طبیعت گرایانه دقیق از یک روز از شخصی ایجاد کند که هر دقیقه مجبور به دفاع از شرافت و حیثیت خود می شود و سعی می کند با هر وسیله ای انسان بماند، نه اینکه استخوان بندی شود. برای شکستن

ایوان دنیسوویچ ("زندانی Shch - 854" در پرونده اردوگاه) از چند جهت با نوع دهقان روسی که به طور گسترده در ادبیات روسیه ارائه می شود متفاوت است:

1. هیچ احساس غنایی و دلتنگی برای خانه متروک، هیچ خاطره ای از پرستار - زمین وجود ندارد.

2. شوخوف زندگی پر تغذیه قبل از جنگ در روستا را فقط به دلیل گرسنگی مداوم در اردوگاه به یاد می آورد.

3. مطلقاً هیچ مقایسه ای از خانه خود با نوعی مکان بهشتی وجود ندارد، هیچ ترحمی در مورد جدایی اجباری از لانه خانوادگی وجود ندارد - سولژنیتسین با این تکنیک سعی می کند عواقب فاجعه بار تغییر شکل انسان پس از تحولات اخلاقی و به ویژه معنوی را به خواننده نشان دهد. آشفته قرن بیستم

4. با وجود شرایط دشوار زندگی، ایوان دنیسوویچ زندگی اردوگاهی را می پذیرد، با عدم آزادی سازگار می شود و در داخل آزاد می ماند. او با مهربانی، شوخ طبعی، نبوغ و سرسختی طبیعی ذهن یک دهقان مشخص می شود.

یکی از اشکال حفظ انسانیت در خود، مقاومت در برابر سیستم اردوگاه مسخ شخصیت افراد، ارتباط زندانیان با یکدیگر تنها با نام و بدون ذکر عدد است.

داستان حاوی جزئیات زیادی است که در نگاه اول بی‌اهمیت هستند، اما برای درک آنچه اتفاق می‌افتد بسیار مهم هستند. به عنوان مثال، نویسنده مقیاس سرکوب های انجام شده را با استفاده از عدد شوخوف - یکی از آخرین حروف الفبا و عدد 262 نشان می دهد که تعداد زیادی از زندانیان تنها در این اردوگاه وجود دارد.

18 نوامبر پنجاهمین سالگرد انتشار داستان "یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ" است - معروف ترین و به نظر بسیاری بهترین اثر ادبی الکساندر سولژنیتسین.

سرنوشت داستان منعکس کننده تاریخ روسیه بود. در خلال گرم شدن خروشچف، در اتحاد جماهیر شوروی منتشر و بر روی سپر بزرگ شد، در زمان برژنف ممنوع شد و از کتابخانه ها حذف شد، و در دهه 1990 در برنامه درسی اجباری مدرسه برای ادبیات گنجانده شد.

در 6 نوامبر، در آستانه سالگرد، ولادیمیر پوتین ناتالیا سولژنیتسین، بیوه نویسنده را پذیرفت که نگرانی خود را در مورد کاهش تعداد ساعات اختصاص داده شده در برنامه درسی مدرسه برای مطالعه ادبیات به اشتراک گذاشت.

گزارش تلویزیونی شامل عبارات سولژنیتسین بود که "بدون دانش تاریخ و ادبیات، انسان لنگ راه می رود" و "بیهوشی بیماری یک فرد ضعیف و یک جامعه ضعیف و یک دولت ضعیف است." رئیس جمهور قول داد «با وزارت آموزش و پرورش صحبت کند».

سولژنیتسین را یک کلاسیک ادبی می دانند، اما در عوض، یک مورخ بزرگ بود.

اصلی‌ترین اثری که برای او شهرت جهانی به ارمغان آورد، «مجمع‌الجزایر گولاگ» یک رمان نیست، بلکه یک تحقیق علمی بنیادی است و حتی با به خطر انداختن جانش انجام شده است. اکثر آثار ادبی امروز او، به بیان ملایم، خوانده نمی شوند.

اما اولین تلاش برای نوشتن، "یک روز" بسیار موفق بود. این داستان با شخصیت های رنگارنگ و زبان غنی خود شگفت زده می شود و به نقل قول ها تقسیم می شود.

نویسنده و قهرمانش

الکساندر سولژنیتسین، معلم ریاضیات با آموزش، کاپیتان توپخانه در جنگ، در فوریه 1945 توسط SMERSH در پروس شرقی دستگیر شد. سانسور نامه او را به یکی از دوستانش که در جبهه دیگری جنگیده بود، نشان داد که حاوی نکات انتقادی درباره فرمانده کل قوا بود.

به قول او نویسنده آینده که از دوران مدرسه رویای ادبیات را در سر می پروراند، پس از بازجویی در لوبیانکا، هشت سال زندان گرفت، که ابتدا در "شاراشکا" علمی و طراحی مسکو و سپس در یکی از اردوگاه های اکیباستوز خدمت کرد. منطقه قزاقستان دوره او در یک ماه با مرگ استالین به پایان رسید.

سولژنیتسین در حالی که در یک شهرک در قزاقستان زندگی می کرد، آسیب روانی شدیدی را تجربه کرد: او به سرطان مبتلا شد. به طور قطع مشخص نیست که آیا یک خطای پزشکی وجود داشته است یا یک مورد نادر از بهبودی از یک بیماری کشنده.

این باور وجود دارد که کسی که زنده به گور می شود مدت طولانی زندگی می کند. سولژنیتسین در سن 89 سالگی درگذشت، و نه از سرطان، بلکه از نارسایی قلبی.

ایده "یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ" در زمستان 1950-1951 در اردوگاه متولد شد و در ریازان تجسم یافت، جایی که نویسنده پس از بازگشت از تبعید در ژوئن 1957 ساکن شد و به عنوان معلم مدرسه کار کرد. سولژنیتسین نوشتن را در 18 مه آغاز کرد و در 30 ژوئن 1959 به پایان رساند.

"در یک روز طولانی کمپ زمستانی، من با شریک زندگیم برانکارد حمل می کردم و فکر می کردم: چگونه کل زندگی اردوگاهی خود را توصیف کنیم؟ در واقع، کافی است فقط یک روز را با جزئیات، با کوچکترین جزئیات توصیف کنیم، به علاوه، روز ساده ترین کارگر. و حتی نیازی نیست که آن را به نوعی وحشت وادار کنید، نیازی نیست که یک روز خاص باشد، بلکه یک روز معمولی باشد، این همان روزی است که سال ها از آن شکل می گیرند. من این را تصور کردم و این نقشه در ذهنم ماند، نه سال است که نرفته‌ام، آن را لمس کردم و فقط نه سال بعد نشستم و نوشتم.»

سولژنیتسین اعتراف کرد: «اصلاً مدت زیادی ننوشته بودم. اگر از یک زندگی متراکم بنویسی که زندگی آن را بیش از حد می دانی، همیشه اینطور می شود، و این طور نیست که مجبور نباشی چیزی را حدس بزنید، سعی کنید چیزی را بفهمید، اما فقط شما با مواد اضافی مبارزه می کنید، فقط برای اینکه مازاد بر آن جا نیفتد، بلکه لازم ترین چیزها را در نظر بگیرید.

سولژنیتسین در مصاحبه ای در سال 1976 به این ایده بازگشت: "کافی است همه چیز را در یک روز جمع کنیم، گویی به صورت تکه تکه، کافی است فقط یک روز از یک فرد متوسط ​​و غیرقابل توجه را از صبح تا عصر توصیف کنیم. و همه چیز خواهد بود. بودن."

سولژنیتسین شخصیت اصلی را دهقان، سرباز و زندانی روسی ایوان دنیسوویچ شوخوف ساخت.

روز از بلند شدن تا روشن شدن چراغ ها برای او خوب بود و "شوخوف کاملا راضی به خواب رفت." فاجعه در آخرین عبارت ناچیز نهفته است: «در دوره او سه هزار و ششصد و پنجاه و سه روز از زنگ به زنگ بود، به دلیل سالهای کبیسه، سه روز اضافه شد...»

تواردوفسکی و خروشچف

این داستان ملاقات خود با خوانندگان را مدیون دو نفر است: سردبیر نووی میر، الکساندر تواردوفسکی، و نیکیتا خروشچف.

تواردوفسکی که یک کلاسیک شوروی، صاحب نظم و برنده جایزه بود، پسر یک دهقان محروم اسمولنسک بود و چیزی را فراموش نکرد که با شعر منتشر شده پس از مرگ "به حق حافظه" ثابت کرد.

سولژنیتسین حتی در جبهه نیز روحیه خویشاوندی را در نویسنده ترکین احساس می کرد. او در کتاب زندگی‌نامه‌اش «گوساله درخت بلوط را کوبید» خاطرنشان کرد: «ظرافت دهقانی که به او اجازه می‌داد تا قبل از هر دروغی در آخرین میلی‌متر متوقف شود، هرگز از این میلی‌متر، هیچ جا نگذشت! - به همین دلیل است که معجزه رخ داد!»

اما در پس اهمیت شاعرانه تواردوفسکی امروز این نیست که او فراموش شده است، بلکه برای بسیاری به نظر می رسد که اهمیت او به عنوان سردبیر بهترین مجله ادبی و اجتماعی قرن گذشته دیگر چندان قابل توجه نیست. کتاب «دنیای جدید» گسترده‌تر از انتشار سولژنیتسین به تنهایی است. این مجله آموزشی قدرتمند بود، «برای ما نثر نظامی کشف شد، «تپه‌ها»، چاپ بهترین نمونه‌های ممکن از ادبیات غرب بود. مجله‌ای بود با نقد جدید، که بر خلاف پاول باسینسکی، مورخ ادبی مدرن، می نویسد: انتقاد از دهه 30 "گوسفند" را از "بز" جدا نکرد، بلکه در مورد زندگی و ادبیات صحبت کرد.

دو مجله در تاریخ روسیه نام نویسنده را دارند - "Sovremennik" اثر نکراسوف و "دنیای جدید" اثر Tvardovsky. هر دو سرنوشت درخشان و تلخی داشتند. شاعران روسی و هر دو تبدیل به تراژدی های شخصی آنها شد، سخت ترین شکست های زندگی که بدون شک مرگ آنها را نزدیکتر کرد.

در 10 نوامبر 1961، سولژنیتسین، از طریق رایسا اورلووا، همسر هم سلولی خود در شاراشک، لو کوپلف، نسخه خطی یک روز را به سردبیر بخش نثر دنیای جدید، آنا برزر، تحویل داد. او نام خود را نشان نداد؛ به توصیه کوپلف، برزر در صفحه اول نوشت: "A. Ryazansky."

در 8 دسامبر، برزر این دست نوشته را به تواردوفسکی، که از تعطیلات بازگشته بود، با این جمله نشان داد: "اردوگاه از نگاه یک دهقان، چیزی بسیار محبوب است."

Tvardovsky داستان را در شب 8-9 دسامبر خواند. به گفته خودش، او روی تخت دراز کشیده بود، اما آنقدر شوکه شده بود که بلند شد، کت و شلوارش را پوشید و در حالی که نشسته بود به خواندن ادامه داد.

او در دفتر خاطرات خود می نویسد: "قوی ترین برداشت روزهای آخر نسخه خطی A. Ryazansky (Solzhenitsyn) است."

هر شهروند دویست میلیون شهروند اتحاد جماهیر شوروی باید این داستان را آنا آخماتووا بخواند

در 11 دسامبر، تواردوفسکی با سولژنیتسین تلگراف زد و از او خواست که هر چه زودتر به مسکو بیاید.

روز بعد اولین ملاقات نویسنده با سردبیران Novy Mir برگزار شد. سولژنیتسین کار خود را یک داستان دانست و در ابتدا عنوان آن را "Shch-854. یک روز از یک زندانی" گذاشت. "Novomirtsy" پیشنهاد کرد که عنوان را کمی تغییر دهد و "برای وزن" داستان را یک داستان در نظر بگیرد.

تواردوفسکی دست نوشته را به چوکوفسکی، مارشاک، فدین، پائوستوفسکی و ارنبورگ نشان داد.

کورنی چوکوفسکی نقد خود را "یک معجزه ادبی" نامیده است: "شوخوف یک شخصیت تعمیم یافته از مردم عادی روسیه است: انعطاف پذیر، "بدخواه"، سرسخت، یک جک از همه حرفه ها، حیله گر - و مهربان. برادر واسیلی ترکین. داستان به زبان او نوشته شده است، پر از طنز، رنگارنگ و مناسب."

تواردوفسکی مانع سانسور "ایوان دنیسوویچ" را درک کرد، اما در آستانه کنگره XXII CPSU، که در آن خروشچف در حال آماده شدن برای تصمیم گیری برای حذف استالین از مقبره بود، احساس کرد که آن لحظه فرا رسیده است.

او در 6 آگوست، دست‌نوشته و نامه‌ای را به دستیار خروشچف، ولادیمیر لبدف، تحویل داد که حاوی این عبارت بود: «نام نویسنده تا کنون برای کسی شناخته نشده است، اما فردا ممکن است به یکی از نام‌های قابل توجه در ادبیات ما تبدیل شود. اگر فرصتی پیدا کردید که به این نسخه خطی توجه کنید، من خوشحال خواهم شد که گویی کار خودم است.»

بر اساس برخی گزارش ها، تواردوفسکی همچنین یک نسخه را به داماد خروشچف، الکسی آجوبی، تحویل داد.

در 15 سپتامبر، لبدف به تواردوفسکی اطلاع داد که خروشچف داستان را خوانده، آن را تایید کرد و دستور داد که 23 نسخه از نسخه خطی به کمیته مرکزی برای همه اعضای رهبری ارائه شود.

به زودی یک جلسه ادبی معمولی حزب برگزار شد که یکی از شرکت کنندگان در آن اظهار داشت که نمی داند چگونه شخصی می تواند چیزی مانند "ایوان دنیسوویچ" را دوست داشته باشد.

تواردوفسکی پاسخ داد: "حداقل یک نفر را می شناسم که آن را خوانده و پسندیده است."

اگر تواردوفسکی سردبیر مجله نبود، این داستان منتشر نمی شد. و اگر خروشچف در آن لحظه نبود، منتشر نمی شد. انتشار داستان من در اتحاد جماهیر شوروی در سال 1962 مانند یک پدیده بر خلاف قوانین فیزیکی بود. الکساندر سولژنیتسین

موضوع نشر نه کم و نه بیشتر در هیئت رئیسه کمیته مرکزی مطرح شد. در 12 اکتبر، پنج روز قبل از افتتاح کنگره بیست و دوم، این تصمیم گرفته شد.

در 27 آبان ماه شماره نوی میر با داستان چاپ شد و در سراسر کشور توزیع شد. تیراژ 96900 نسخه بود، اما به دستور خروشچف، 25 هزار نسخه افزایش یافت. چند ماه بعد، این داستان توسط روزنامه رومی (700 هزار نسخه) و به صورت کتاب جداگانه بازنشر شد.

سولژنیتسین در مصاحبه ای با بی بی سی در بیستمین سالگرد انتشار یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ، یادآور شد:

کاملاً واضح است: اگر تواردوفسکی به عنوان سردبیر مجله نبود، نه، این داستان منتشر نمی شد. اما من اضافه می کنم. و اگر خروشچف در آن لحظه آنجا نبود، بیشتر: اگر خروشچف در "این لحظه یک بار دیگر به استالین حمله نکرده بود - منتشر نمی شد. انتشار داستان من در اتحاد جماهیر شوروی در سال 1962 مانند یک پدیده بود. برخلاف قوانین فیزیکی."

سولژنیتسین این را یک پیروزی بزرگ دانست که داستان او برای اولین بار در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد و نه در غرب.

از واکنش سوسیالیست‌های غربی متوجه می‌شوید: اگر در غرب منتشر می‌شد، همین سوسیالیست‌ها می‌گفتند: این همه دروغ است، هیچ‌کدام از اینها اتفاق نیفتاده است. اجازه کمیته مرکزی در مسکو، این تکان دهنده بود.» - او به بی بی سی گفت.

ویراستاران و سانسورکنندگان نظرات متعددی ارائه کردند که نویسنده با برخی از آنها موافق بود.

خنده دارترین چیز برای من که از استالین متنفرم این است که حداقل یک بار لازم بود استالین را به عنوان مقصر فاجعه معرفی کنم. برای من اتفاق افتاد: من رژیم شوروی را دیدم و استالین تنها نیست. من این امتیاز را دادم: یک بار به "پیرمرد سبیلی" اشاره کردم."

به طور غیررسمی، به سولژنیتسین گفته شد که اگر شوخوف خود را نه یک کشاورز دسته جمعی مجروح بی گناه، بلکه یک دبیر کمیته منطقه ای بی گناه مجروح می ساخت، داستان بسیار بهتر می شد.

"ایوان دنیسوویچ" نیز از مواضع مخالف مورد انتقاد قرار گرفت. وارلام شالاموف بر این باور بود که سولژنیتسین برای خشنود کردن سانسورچیان واقعیت را زینت می‌دهد و به‌ویژه از اپیزود غیرقابل قبولی که به نظر او در آن شوخوف از کار اجباری خود لذت می‌برد، خشمگین بود.

سولژنیتسین بلافاصله به یک شهرت تبدیل شد.

وقتی «زندانیان» مشروط برای شما کار می کنند، می توانید «بهتر و سرگرم کننده تر» زندگی کنید. اما وقتی کل کشور این "زندانی" را در شخص ایوان دنیسوویچ دیدند، هوشیار شدند و متوجه شدند: شما نمی توانید اینطور زندگی کنید! پاول باسینسکی، مورخ ادبی

"از سراسر روسیه نامه هایی به من منفجر شد و در نامه ها مردم آنچه را که تجربه کرده بودند، آنچه داشتند، نوشتند. یا اصرار داشتند که با من ملاقات کنند و به من بگویند و من شروع به ملاقات کردم. همه از من پرسیدند، نویسنده کتاب داستان اردوگاه اول، برای نوشتن بیشتر، باز هم تمام این دنیای کمپ را توصیف می کند. آنها برنامه من را نمی دانستند و نمی دانستند قبلا چقدر نوشته بودم، اما مطالب گم شده را برایم حمل کردند و آوردند. بنابراین من مطالب غیرقابل توصیفی را جمع آوری کردم که قابل توصیف نیست. جمع آوری شده در اتحاد جماهیر شوروی - فقط به لطف "ایوان دنیسوویچ" او به یاد می آورد "بنابراین به یک پایه برای مجمع الجزایر گولاگ تبدیل شد."

برخی روی پاکت نامه نوشتند: "مسکو، مجله دنیای جدید، به ایوان دنیسوویچ" و نامه رسید.

در آستانه پنجاهمین سالگرد انتشار داستان، در قالب یک کتاب دو جلدی مجدداً منتشر شد: کتاب اول شامل خود او بود و دوم - نامه هایی که به مدت نیم قرن در آرشیو پنهان مانده بود. از دنیای جدید

"انتشار در Sovremennik یادداشت های تورگنیف درباره یک شکارچی به طور عینی لغو رعیت را نزدیک تر کرد. زیرا هنوز می توانید "رعیت" مشروط را بفروشید، اما می بینید که فروش خور و کالینیچ مانند خوک ها دیگر امکان پذیر نیست. شما می توانید "بهتر" زندگی کنید. و سرگرم کننده تر" وقتی "زندانیان" مشروط برای شما کار می کنند. اما وقتی کل کشور این "زندانی" را در شخص ایوان دنیسوویچ دیدند ، هوشیار شدند و متوجه شدند: شما نمی توانید اینطور زندگی کنید! - پاول باسینسکی نوشت.

ویراستاران یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ را نامزد جایزه لنین کردند. «ژنرال‌های ادبی» از انتقاد از محتوای کتابی که خود خروشچف آن را تأیید کرده بود ناراحت بودند و از این واقعیت ایراد گرفتند که قبلاً فقط رمان‌ها و نه «آثار کوچک» بالاترین جایزه را دریافت می‌کردند.

لب زدن با بلوط

پس از برکناری خروشچف، بادهای دیگری شروع به وزیدن کردند.

در 5 فوریه 1966، شرف رشیدوف، رئیس حزب ازبکستان، یادداشتی را به دفتر سیاسی فرستاد که در آن به طور خاص از سولژنیتسین نام برد و او را "تهمت زن" و "دشمن واقعیت شگفت انگیز ما" خواند.

برژنف خشمگین شد و قهرمان و نویسنده را گیج کرد: "در واقع، رفقا، هنوز هیچ کس در مورد کتاب ایوان دنیسوویچ موضع حزبی نگرفته است."

"زمانی که خروشچف در راس کار بود، در کار ایدئولوژیک ما صدمات زیادی به ما وارد شد. ما روشنفکران را فساد کردیم. و چقدر بحث کردیم و چقدر در مورد ایوان دنیسوویچ صحبت کردیم! اما او از این همه ادبیات اردوگاهی حمایت کرد!" - گفت میخائیل سوسلوف.

سولژنیتسین متوجه شد که اگر «موضوع سرکوب» را فراموش کند و شروع به نوشتن درباره زندگی روستایی یا چیز دیگری کند، می‌تواند در سیستم جا بیفتد. اما او به جمع آوری مخفیانه مواد برای مجمع الجزایر گولاگ ادامه داد و طی چندین سال با حدود سیصد زندانی و تبعیدی سابق اردوگاه ملاقات کرد.

حتی مخالفان در آن زمان خواستار احترام به حقوق بشر بودند، اما به رژیم شوروی حمله نکردند. این تظاهرات با شعار "به قانون اساسی خود احترام بگذارید!"

سولژنیتسین اولین کسی بود که به طور غیرمستقیم در «روزی روزگاری» و مستقیماً در «مجمع الجزایر» گفت که فقط استالین مورد بحث نیست، بلکه رژیم کمونیستی از لحظه ظهور جنایتکار بوده و باقی می‌ماند. بزرگ، «گارد لنینیست» از عدالت تاریخی رنج برده بود.

سولژنیتسین سرنوشت خود را داشت ، او نمی خواست و به طور عینی نمی توانست "مجمع الجزایر" را حتی به خاطر تواردوفسکی پاول باسینسکی قربانی کند.

به گفته برخی از محققان، سولژنیتسین به تنهایی یک پیروزی تاریخی بر دولت قدرتمند شوروی به دست آورد. در رهبری حزب طرفداران زیادی برای بررسی رسمی تصمیمات کنگره بیستم و احیای استالین وجود داشت، اما انتشار "مجمع الجزایر" در پاریس در دسامبر 1973 به بمبی تبدیل شد که آنها ترجیح دادند موضوع را در هاله ای از ابهام رها کنند. .

در اتحاد جماهیر شوروی ، مبارزات علیه سولژنیتسین شخصیت بی سابقه ای پیدا کرد. از زمان تروتسکی، دستگاه تبلیغاتی در چنین مقیاسی با یک نفر مبارزه نکرده است. روزنامه‌ها هر روز نامه‌هایی از «نویسندگان شوروی» و «کارگران عادی» با این مضمون منتشر می‌کردند: «این کتاب را نخوانده‌ام، اما عمیقاً از آن خشمگین هستم».

سولژنیتسین با استفاده از نقل قول های خارج از متن، متهم به همدردی با نازیسم شد و او را یک "ولاسووی ادبی" نامید.

برای بسیاری از شهروندان، این نتیجه مخالف آنچه مورد نظر بود داشت: به این معنی است که اگر شخصی در مسکو آشکارا اعلام کند که آن را دوست ندارد و هنوز زنده است، حکومت شوروی متفاوت شده است!

یک شوخی متولد شد: در دایره المعارف آینده، در مقاله "برژنف" نوشته خواهد شد: "یک شخصیت سیاسی دوران سولژنیتسین و ساخاروف".

این سوال که با یک نویسنده غیرقابل کنترل چه باید کرد برای مدت طولانی در بالاترین سطح مورد بحث قرار گرفت. نخست وزیر الکسی کوسیگین خواستار صدور حکم زندان برای او شد. نیکلای شچلوکوف، وزیر امور داخله در یادداشتی به برژنف خواستار «عدم اعدام دشمنان، بلکه خفه کردن آنها در آغوش خود» شد. در پایان، دیدگاه رئیس KGB یوری آندروپوف غالب شد.

در 12 فوریه 1974 ، سولژنیتسین دستگیر شد و روز بعد از شهروندی محروم شد و "از اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد" (سوار هواپیما در حال پرواز به آلمان).

در کل تاریخ اتحاد جماهیر شوروی، این مجازات عجیب و غریب فقط دو بار اعمال شد: سولژنیتسین و تروتسکی.

برخلاف تصور عمومی، سولژنیتسین جایزه نوبل ادبیات را نه برای مجمع الجزایر گولاگ، بلکه پیش از آن، در سال 1970، با این جمله دریافت کرد: "به دلیل قدرت اخلاقی که او از سنت های تغییر ناپذیر ادبیات روسیه پیروی کرد."

بلافاصله پس از این، تمام نسخه های یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ از کتابخانه ها حذف شد. نسخه های باقی مانده در بازار سیاه 200 روبل قیمت داشتند - یک و نیم حقوق ماهانه یک کارگر متوسط ​​شوروی.

در روز اخراج سولژنیتسین، همه آثار او به طور رسمی با دستور خاصی از گلاولیت ممنوع شد. این ممنوعیت در 31 دسامبر 1988 لغو شد.

سوسلوف با این روحیه صحبت کرد که اگر فوراً از کار خود برکنار شود، "او اکنون به عنوان یک قهرمان خواهد رفت."

آنها شروع به ایجاد شرایط غیرقابل تحمل برای تواردوفسکی کردند و او را با نق زدن مورد آزار و اذیت قرار دادند. کتابخانه‌های ارتش بررسی «دنیای جدید» را متوقف کردند - این یک سیگنال برای همه بود.

رئیس بخش فرهنگی کمیته مرکزی، واسیلی شائورو، به رئیس هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان، گئورگی مارکوف گفت: "تمام گفتگوها با او و اقدامات شما باید تواردوفسکی را مجبور به ترک مجله کند."

تواردوفسکی بارها به برژنف، وزیر فرهنگ پیتر دمیچف و سایر مافوق‌ها مراجعه کرد و خواستار توضیح در مورد موقعیت خود شد، اما پاسخ‌های طفره‌آمیز دریافت کرد.

در فوریه 1970، تواردوفسکی خسته از سردبیری استعفا داد. کمی بعد تشخیص داده شد که او به سرطان ریه مبتلا است. تیم دنیای جدید پس از رفتن او متفرق شد.

سولژنیتسین متعاقباً به این دلیل مورد سرزنش قرار گرفت که با امتناع از مصالحه، تواردوفسکی و نووی میر را که کارهای زیادی برای او انجام داده بودند، «راه اندازی کرد».

به گفته پاول باسینسکی، "سولژنیتسین سرنوشت خود را داشت؛ او نمی خواست و به طور عینی نمی توانست مجمع الجزایر را حتی به خاطر تواردوفسکی قربانی کند."

سولژنیتسین نیز به نوبه خود در کتاب خود "گوساله بلوط را زد" که در غرب در سال 1975 منتشر شد، به تواردوفسکی ادای احترام کرد، اما بقیه "نوومیرتسی" را به خاطر این واقعیت مورد انتقاد قرار داد که، همانطور که او معتقد بود، آنها "این کار را نکردند. مقاومت شجاعانه ای انجام داد و فداکاری شخصی نکرد.»

به گفته او، "مرگ دنیای جدید عاری از زیبایی بود، زیرا حاوی کوچکترین تلاش برای مبارزه عمومی نبود."

معاون سابق تواردوفسکی، ولادیمیر لاکشین، در مقاله ای که به خارج از کشور فرستاده شد، نوشت: «سختی خاطر او مرا متحیر کرد.

دگراندیش ابدی

سولژنیتسین در حالی که در اتحاد جماهیر شوروی بود، در مصاحبه ای با شبکه تلویزیونی آمریکایی CBS، تاریخ مدرن را "داستان سخاوت فداکارانه آمریکا و ناسپاسی تمام جهان" نامید.

با این حال، پس از اقامت در ورمونت، ستایش تمدن و دموکراسی آمریکایی را نخواند، بلکه شروع به انتقاد از آنها به دلیل مادی گرایی، کمبود معنویت و ضعف در مبارزه با کمونیسم کرد.

"یکی از روزنامه های برجسته شما، پس از پایان ویتنام، یک تیتر تمام صفحه منتشر کرد: "سکوت مبارک." من چنین سکوت مبارکی را برای دشمن آرزو نمی کنم! بی سر و صدا.» پرتغال را رها کنید، اسرائیل را رها کنید، به تایوان بدهید، به ده کشور آفریقایی دیگر بدهید، فقط به ما فرصت دهید تا در صلح زندگی کنیم. با آرامش تنیس و گلف بازی کنید. بگذارید همانطور که عادت کرده‌ایم با آرامش کوکتل‌ها را مخلوط کنیم. بگذارید در هر صفحه مجله لبخندی با دندان‌های باز و یک لیوان ببینیم.» او در یکی از سخنرانی‌های عمومی گفت.

در نتیجه، بسیاری در غرب به طور کامل علاقه خود را به سولژنیتسین از دست ندادند، بلکه شروع کردند به برخورد با او به عنوان فردی عجیب و غریب با ریش های قدیمی و دیدگاه های بیش از حد رادیکال.

پس از اوت 1991، اکثریت مهاجران سیاسی دوره شوروی از تغییرات روسیه استقبال کردند و با کمال میل به مسکو آمدند، اما ترجیح دادند در غرب راحت و با ثبات زندگی کنند.

سولژنیتسین، یکی از معدود افراد، به وطن خود بازگشت.

او دیدار خود را، به قول روزنامه نگاران طعنه آمیز، به عنوان ظهور مسیح برای مردم توصیف کرد: او به ولادی وستوک پرواز کرد و با قطار در سراسر کشور سفر کرد و با شهروندان در هر شهر ملاقات کرد.

بدون پخش و سفارش

امید به تبدیل شدن به یک پیامبر ملی مانند لئو تولستوی محقق نشد. روسها نگران مشکلات کنونی بودند، نه مسائل موجود جهانی. جامعه ای که از آزادی اطلاعات و کثرت گرایی عقاید برخوردار بود، تمایلی به پذیرش هیچ کس به عنوان یک مرجع مسلم نداشت. آنها با احترام به صحبت های سولژنیتسین گوش دادند، اما عجله ای برای پیروی از دستورات او نداشتند.

برنامه نویسنده در تلویزیون روسیه به زودی بسته شد: به گفته سولژنیتسین، با هدایت ملاحظات سیاسی. به گفته اهالی تلویزیون، زیرا شروع به تکرار کرد و رتبه بندی را از دست داد.

نویسنده به همان شیوه ای که از شوروی و آمریکایی انتقاد می کرد، شروع به انتقاد از فرمان روسیه کرد و از پذیرش نشان سنت اندرو اول نامزدی که بوریس یلتسین به او اعطا کرد، خودداری کرد.

سولژنیتسین در طول زندگی خود به دلیل مسیحیت، جدیت سنگین، ادعاهای متورم، اخلاقیات متکبرانه، نگرش مبهم نسبت به دموکراسی و فردگرایی و اشتیاق به ایده های باستانی سلطنت و جامعه مورد سرزنش قرار گرفت. اما، در نهایت، هر فرد، و حتی بیشتر از آن در مقیاس سولژنیتسین، حق دارد نظر غیر پیش پاافتاده خود را داشته باشد.

همه اینها با او به گذشته تبدیل شد. کتاب هایی باقی مانده است.

ناظر سیاسی آندری کولسنیکوف در آستانه سالگرد می نویسد: "و اصلاً مهم نیست مجمع الجزایر گولاگ در برنامه درسی اجباری مدرسه گنجانده شود یا خیر." زیرا الکساندر سولژنیتسین کاملاً آزاد وارد یک ابدیت اختیاری شده است. به هر حال."

«یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ» داستان زندانی است که یک روز از زندگی خود را در زندان توصیف می کند که تعداد آن سه هزار و پانصد و شصت و چهار روز است. خلاصه آن در زیر آمده است :)

شخصیت اصلی این اثر که در طول یک روز اتفاق می افتد، دهقان ایوان دنیسوویچ شوخوف است. در روز دوم پس از شروع جنگ بزرگ میهنی، او از روستای زادگاهش تمگنوو به جبهه رفت و در آنجا همسر و دو دختر از خود به جای گذاشت. شوخوف یک پسر نیز داشت، اما او درگذشت.

در فوریه، هزار و نهصد و چهل و دو، در جبهه شمال غربی، گروهی از سربازان، که شامل ایوان دنیسوویچ بود، توسط دشمن محاصره شدند. کمک به آنها غیرممکن بود. به دلیل گرسنگی، سربازان حتی مجبور شدند سم اسب های مرده را که در آب خیس کرده بودند بخورند. به زودی شوخوف توسط آلمانی ها دستگیر شد، اما او و چهار همکارش موفق شدند از آنجا فرار کنند و به خودشان برسند. با این حال، مسلسل های شوروی بلافاصله دو زندانی سابق را کشتند. یکی بر اثر جراحاتش درگذشت و ایوان دنیسوویچ به NKVD فرستاده شد. در نتیجه یک بررسی سریع، شوخوف به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد - از این گذشته، هر فردی که توسط آلمانی ها دستگیر می شد جاسوس دشمن محسوب می شد.

ایوان دنیسوویچ نهمین سال است که دوران محکومیت خود را می گذراند. او هشت سال در اوست ایژما زندانی بود و اکنون در اردوگاه سیبری است. با گذشت سالها، شوخوف ریش بلندی گذاشت و تعداد دندان هایش نصف شد. او در یک ژاکت بالشتک پوشیده شده است، که روی آن یک طاووسی با یک ریسمان بسته شده است. ایوان دنیسوویچ شلوار نخی و چکمه های نمدی روی پاهایش دارد و زیر آن دو جفت روکش پا قرار دارد. روی شلوار درست بالای زانو وصله ای است که روی آن شماره کمپ گلدوزی شده است.

مهمترین وظیفه در کمپ جلوگیری از گرسنگی است. به زندانیان غذای منزجر کننده می خورند - سوپی که از کلم یخ زده و تکه های کوچک ماهی درست می شود. اگر سعی کنید، می توانید یک قسمت اضافی از این نوع ماست یا یک جیره نان دیگر تهیه کنید.

حتی برخی از زندانیان بسته هایی دریافت می کنند. یکی از آنها سزار مارکوویچ (چه یهودی یا یونانی) بود - مردی با ظاهری خوشایند شرقی با سبیل های ضخیم و سیاه. سبیل زندانی تراشیده نشده بود، زیرا بدون آن او با عکس ضمیمه پرونده مطابقت نداشت. او زمانی می خواست کارگردان شود، اما هرگز موفق به فیلمبرداری نشد - او زندانی شد. سزار مارکوویچ با خاطرات زندگی می کند و مانند یک فرد با فرهنگ رفتار می کند. او از یک "ایده سیاسی" به عنوان توجیهی برای استبداد صحبت می کند و گاهی علناً استالین را سرزنش می کند و او را "پیرمرد سبیلی" می نامد. شوخوف می بیند که در بندگی کیفری فضای آزادتر از اوست ایژما وجود دارد. شما می توانید در مورد هر چیزی بدون ترس از افزایش مجازات صحبت کنید. سزار مارکوویچ، که فردی عملی بود، توانست خود را با کار سخت وفق دهد: او می داند که چگونه از بسته های ارسال شده برای او، "آن را در دهان هر کسی که به آن نیاز دارد بگذارد". به لطف این، او به عنوان یک دستیار استاندارد کار می کند که کار بسیار آسانی بود. سزار مارکوویچ حریص نیست و غذا و تنباکوی بسته ها را با خیلی ها به اشتراک می گذارد (به خصوص با کسانی که به نوعی به او کمک کردند).

ایوان دنیسوویچ هنوز می‌داند که تزار مارکوویچ هنوز چیزی در مورد مراحل اردو نمی‌داند. قبل از "shmon" او وقت ندارد بسته را به اتاق انبار ببرد. شوخوف حیله گر توانست کالاهای ارسال شده به سزار را نجات دهد و او در بدهی خود باقی نماند.

اغلب، سزار مارکوویچ با همسایه خود "روی میز کنار تخت" کاوتورانگ، یک ناخدای دریایی درجه دوم بوینوفسکی، تدارکات را به اشتراک می گذاشت. او در اطراف اروپا و در امتداد مسیر دریای شمالی حرکت کرد. یک بار بویینوفسکی، به عنوان کاپیتان ارتباطات، حتی یک دریاسالار انگلیسی را همراهی کرد. او تحت تأثیر حرفه ای بودن بالای خود قرار گرفت و پس از جنگ برای او سوغاتی فرستاد. به دلیل این بسته، NKVD تصمیم گرفت که Buinovsky یک جاسوس انگلیسی است. کاوترنگ چندی پیش در اردوگاه بوده و هنوز ایمان خود را به عدالت از دست نداده است. کاوترنگ علیرغم عادت به فرماندهی مردم از کار اردوگاهی ابایی ندارد و به همین دلیل از احترام همه اسرا برخوردار است.

یک نفر هم در اردوگاه است که هیچکس به او احترام نمی گذارد. این فتیوکوف رئیس سابق دفتر است. او اصلا بلد نیست کاری انجام دهد و فقط می تواند برانکارد حمل کند. فتیوکوف هیچ کمکی از خانه دریافت نمی کند: همسرش او را ترک کرد و پس از آن بلافاصله با شخص دیگری ازدواج کرد. رئیس سابق به خوردن زیاد عادت دارد و بنابراین اغلب التماس می کند. این مرد مدتهاست که عزت نفس خود را از دست داده است. او مدام مورد آزار و اذیت قرار می گیرد و حتی گاهی کتک می زند. فتیوکوف قادر به مقابله نیست: "او خودش را پاک می کند، گریه می کند و می رود." شوخوف معتقد است که برای افرادی مانند فتیوکوف غیرممکن است که در اردوگاهی زنده بمانند که باید بتوانند خود را به درستی قرار دهند. حفظ حیثیت خود فقط به این دلیل ضروری است که بدون آن انسان اراده زندگی را از دست می دهد و بعید است که تا پایان دوران محکومیت خود زنده بماند.

خود ایوان دنیسوویچ بسته هایی را از خانه دریافت نمی کند ، زیرا مردم روستای زادگاهش از قبل گرسنه هستند. او با پشتکار جیره های خود را در طول روز زیاد می کند تا احساس گرسنگی نکند. شوخوف همچنین از فرصت "بریدن" یک قطعه اضافی از مافوق خود دوری نمی کند.

در روزی که در داستان شرح داده شده است، زندانیان مشغول ساختن خانه ای هستند. شوخوف از کار ابایی ندارد. سرکارگر او، آندری پروکوفیویچ تیرین محروم، در پایان روز یک "درصد" می نویسد - یک جیره نان اضافی. پس از بیدار شدن، کار به زندانیان کمک می کند تا در انتظار دردناک خاموش شدن چراغ زندگی نکنند، بلکه روز را با معنایی پر کنند. شادی ناشی از کار بدنی به ویژه از ایوان دنیسوویچ حمایت می کند. او بهترین استاد تیمش محسوب می شود. شوخوف به طور هوشمندانه قدرت خود را توزیع می کند، که به او کمک می کند تا بیش از حد خود را تحت فشار قرار ندهد و در طول روز به طور موثر کار کند. ایوان دنیسوویچ با اشتیاق کار می کند. او خوشحال است که توانسته تکه ای از یک اره را پنهان کند که از آن می تواند یک چاقوی کوچک بسازد. با کمک چنین چاقوی خانگی می توان به راحتی برای نان و تنباکو درآمد کسب کرد. با این حال، نگهبانان به طور مرتب زندانیان را بازرسی می کنند. چاقو را می توان در حین "شمون" برداشت. این واقعیت نوعی هیجان به ماجرا می دهد.

یکی از زندانیان فرقه ای آلیوشا است که به خاطر ایمانش زندانی شده است. آلیوشا باپتیست نیمی از انجیل را در دفتری کپی کرد و در شکافی در دیوار برای آن مخفی ساخت. گنج آلشینو هرگز در طی یک جستجو کشف نشد. در اردوگاه ایمانش را از دست نداد. آلیوشا به همه می گوید که ما باید دعا کنیم تا خداوند زباله های بد را از قلب ما دور کند. در بندگی کیفری، نه دین، نه هنر و نه سیاست فراموش می شود: زندانیان نه تنها نگران نان روزانه خود هستند.

قبل از رفتن به رختخواب، شوخوف نتایج روز را خلاصه می کند: او را در سلول مجازات قرار ندادند، او را برای کار در ساخت سوتسگورودوک (در یک مزرعه یخبندان) فرستادند، او یک تکه اره را پنهان کرد و نکرد. در حین «شمونا» گیر بیفتد، در هنگام ناهار مقداری فرنی اضافی دریافت کرد، تنباکو خرید... یک روز تقریباً شاد در اردوگاه اینگونه به نظر می رسد.

و ایوان دنیسوویچ سه هزار و پانصد و شصت و چهار چنین روزی دارد.

مارپیچ خیانت سولژنیتسین رززاک توماس

داستان "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ"

واقعاً یک روز عالی در زندگی الکساندر سولژنیتسین فرا رسید.

در سال 1962، یکی از مجلات ادبی برجسته شوروی، نووی میر، داستان خود را یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ منتشر کرد. عمل در آن، همانطور که می دانید، در یک اردوگاه کار اجباری اتفاق می افتد.

بسیاری از آنچه که سالها با درد طاقت‌فرسا در دل هر انسان صادقی طنین‌انداز می‌شد - موضوع اردوگاه‌های کار اجباری شوروی - که موضوع گمانه‌زنی، تبلیغات خصمانه و تهمت در مطبوعات بورژوایی بود، ناگهان شکل یک اثر ادبی به خود گرفت. حاوی اثر تکرار نشدنی و غیرقابل تقلید تأثیرات شخصی است.

بمب بود با این حال، بلافاصله منفجر نشد. سولژنیتسین، به گفته N. Reshetovskaya، این داستان را با سرعتی سریع نوشت. اولین خواننده آن L.K بود که در 2 نوامبر 1959 به سولژنیتسین در ریازان آمد.

او پاسخ داد: «این یک داستان تولید معمولی است. "و همچنین مملو از جزئیات است." این گونه است که L.K. فیلولوژیست تحصیلکرده و به قول او "مخزن دانش ادبی" نظر شایسته خود را در مورد این داستان بیان می کند.

این بررسی شاید حتی سخت‌تر از ارزیابی دیرینه بوریس لاورنف از آثار اولیه سولژنیتسین باشد. یک داستان تولید معمولی. یعنی: کتابی که در آن سال ها صدها مورد از آن در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد، بسیار شماتیک است، نه از نظر شکل و نه از نظر محتوا، چیز جدیدی نیست. هیچ چیز شگفت انگیزی نیست! با این حال، این L.K بود که به انتشار "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ" دست یافت. الکساندر تریفونوویچ تواردوفسکی داستان را دوست داشت و اگرچه نویسنده را "هنرمندی با استعداد، اما نویسنده ای بی تجربه" می دانست، اما همچنان به او فرصت داد تا در صفحات مجله صحبت کند. تواردوفسکی متعلق به آن دسته از نمایندگان نسل خود بود که مسیرشان چندان ساده و هموار نبود. این مرد برجسته و شاعر مشهور، ذاتاً اغلب از پیچیده کردن برخی از معمولی ترین مشکلات زندگی رنج می برد. شاعری کمونیست که با اشعار جاودانه خود نه تنها دل مردم خود، بلکه میلیون ها دوست خارجی را به دست آورد. زندگی آ. تواردوفسکی، به قول خودش، یک بحث دائمی بود: اگر در چیزی شک داشت، به سادگی و صریح نظرات خود را در مورد واقعیت عینی بیان می کرد، گویی خود را آزمایش می کرد. او تا حد تعصب به این شعار وفادار بود: "هر چیزی که استعداد دارد برای جامعه شوروی مفید است."

تواردوفسکی از نویسنده جوان سولژنیتسین حمایت کرد و متقاعد شد که آثار او به نفع سوسیالیسم خواهد بود. او باور داشت به آن، کاملاً غافل از این واقعیت است که این نویسنده با تجربه قبلاً چندین لمپن آماده در مورد سیستم سوسیالیستی شوروی را در شهرهای مختلف پنهان کرده بود. و تواردوفسکی از او دفاع کرد. داستان او منتشر شد - بمب منفجر شد. "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ" به سرعت در اتحاد جماهیر شوروی در سه نسخه انبوه منتشر شد. و برای خواننده موفقیت آمیز بود. نامه هایی از رفقای سابق زندان سولژنیتسین به ریازان رسید. بسیاری از آنها سرکارگر سابق خود را از اردوگاه اکیباستوز در شخصیت اصلی این اثر شناختند. L. Samutin حتی از لنینگراد دور آمده بود تا شخصاً نویسنده را ملاقات کند و به او تبریک بگوید.

ال. ساموتین به من گفت: "من در او روحی خویشاوند دیدم، شخصی که زندگی ما را می شناسد و درک می کند."

داستان بلافاصله تقریباً به تمام زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است که این داستان توسط نماینده نسبتاً سرشناس جنبش ضد انقلاب 1968-1969 و یکی از سازمان دهندگان ضد انقلاب در چکسلواکی، پسر یک مهاجر سفیدپوست، نویسنده، به چک ترجمه شده است. ، به ویژه با اشتیاق از انتشار آن استقبال کرد.

سولژنیتسین بلافاصله خود را در جایی یافت که از زمان روستوف آرزوی صعود را داشت - در بالا. از نو اولینمثل مدرسه مالویچ. نام او از هر نظر مطرح شده است. اولین بار در صفحات مطبوعات غربی ظاهر شد. و سولژنیتسین ها بلافاصله پوشه ویژه ای را با بریده مقالاتی از مطبوعات خارجی راه اندازی کردند ، که الکساندر ایسایویچ ، اگرچه به دلیل ناآگاهی از زبان های خارجی نمی فهمید ، اما هنوز اغلب آنها را مرتب می کرد و با دقت ذخیره می کرد.

آن روزها بود که او از موفقیت لذت می برد.

الکساندر سولژنیتسین به کرملین دعوت شد و با مردی که به لطف او داستان "یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ" منتشر شد - با N. S. Khrushchev گفتگو کرد. بدون اینکه لطف خود را نسبت به سولژنیتسین پنهان کند، یک ماشین به او داد که به افتخار داستانش به آن لقب "دنیس" داد. سپس همه چیز انجام شد تا نویسنده، که او معتقد بود، بتواند به آپارتمان راحت تری نقل مکان کند. دولت نه تنها یک آپارتمان چهار اتاقه برای او فراهم کرد، بلکه یک گاراژ راحت برای او فراهم کرد.

راه باز بود

اما آیا این یک موفقیت واقعی بود؟ و چه چیزی باعث آن شد؟

L.K. که مستعد تجزیه و تحلیل علمی است، کشف زیر را انجام می دهد: "به سادگی لذت بخش است که کشف کنیم برای 10 خواننده "دنیای جدید" که در مورد سرنوشت کاپیتان بویینوفسکی پرسیده اند، فقط 1.3 نفر علاقه مند بودند که آیا ایوان دنیسوویچ زندگی کرد تا رهایی خود را ببیند. خوانندگان بیشتر به اردوگاه، شرایط زندگی، ماهیت کار، نگرش "زندانیان" به کار، روش ها و غیره علاقه مند بودند.

در صفحات برخی از روزنامه های خارجی می توان نظرات منتقدان ادبی آزادتر و با تفکر انتقادی را خواند که توجه، موفقیت ادبی نیست، بلکه یک بازی سیاسی است.

سولژنیتسین چطور؟

رشتوفسکایا در کتاب خود توضیح می دهد که از بررسی کنستانتین سیمونوف در ایزوستیا بسیار ناراحت شده است. به حدی ناامید شد که تواردوفسکی به سادگی او را مجبور کرد که خواندن مقاله نویسنده مشهور را به پایان برساند.

سولژنیتسین از اینکه کنستانتین سیمونوف به زبان او توجهی نکرد عصبانی بود. سولژنیتسین را نباید ترک تحصیل ادبی دانست. در هیچ موردی. او زیاد می خواند و ادبیات را می فهمد. بنابراین، او باید نتیجه می گرفت: خوانندگان نه به شخصیت اصلی، بلکه به محیط علاقه مند بودند. نویسنده همکار با هوشیاری به توانایی های ادبی سولژنیتسین توجهی نکرد. و مطبوعات بیشتر بر جنبه سیاسی آن تمرکز کردند تا بر شایستگی های ادبی داستان. می توان فرض کرد که این نتیجه گیری سولژنیتسین را مجبور کرد که بیش از یک ساعت را در افکار غم انگیز بگذراند. به طور خلاصه: برای او که قبلاً خود را یک نویسنده خارق العاده تصور می کرد، این به معنای فاجعه بود. و او عجله داشت تا با سرعتی سریع "به دنیا برود". پس از اتمام «دور ماترنین» و «حادثه در ایستگاه کرچتوفکا»، به همسرش گفت: «حالا بگذار قضاوت کنند. آن اولی، فرض کنید، موضوع بود. و این ادبیات ناب است.»

همانطور که در آن زمان می گفتند، در آن لحظه، او می توانست «مبارزه ای برای پاکسازی سوسیالیسم از افراط و تفریط استالین» شود. او همچنین می تواند به مبارزی علیه «کمونیسم وحشیانه» تبدیل شود. همه چیز به شرایط بستگی داشت. در ابتدا همه چیز نشان می داد که او تمایل دارد اولین نفر را انتخاب کند.

پس از موفقیت غیرقابل انکاری که داستان او "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ" در بین خوانندگان داشت، حتی صحبت از دریافت جایزه لنین به سولژنیتسین شد. در پراودا بحث گسترده ای پیرامون این موضوع وجود داشت. برخی موافق و برخی مخالف بودند، همانطور که همیشه اتفاق می افتد. با این حال، سپس اوضاع کمی متفاوت شد.

برای سولژنیتسین، این نه تنها به معنای ناامیدی، بلکه مهمتر از همه، انتخاب جدیدی از مسیر زندگی بود.

همه چیز به این واقعیت اشاره می کرد که او می تواند بدون خطر به سمتی برود که "پیکان" نشان می دهد.

همانطور که دختر شاعر معروف شوروی به سولژنیتسین گفت، اقتدارگرایی با اخلاق خوب نیست. او با خشم نوشت: «شما با اعلام تقدم اخلاق بر سیاست، به نام برنامه‌های سیاسی شخصی خود، عبور از همه حدود مجاز را ممکن می‌دانید. شما به خودتان اجازه می دهید که بدون تشریفات از چیزهایی که شنیده اید و از سوراخ کلید جاسوسی کرده اید استفاده کنید، شایعاتی را وارد کنید که دست اول به دست نیامده اید، و حتی قبل از «نقل کردن» هذیان شبانه A.T. که به قول شما کلمه به کلمه نوشته شده است، متوقف نمی شوید. ” [واقعیت این است که سولژنیتسین در یکی از «آفریده‌های» خود به خود اجازه داد الکساندر تواردوفسکی را در نوری بسیار ناپسند به تصویر بکشد، به او تهمت بزند، او را با خاک مخلوط کند و کرامت انسانی او را تحقیر کند. - T.R.]

شما با بدبینی شدید از مردم خواستید که «با دروغ زندگی نکنند»، بگویید چگونه فریب را در برقراری ارتباط نه تنها با کسانی که دشمن تلقی می‌شوند، بلکه با کسانی که دست یاری به سوی شما دراز کرده‌اند، به عنوان یک قانون تبدیل کرده‌اید. در مواقع سخت از شما حمایت می‌کند، به شما اعتماد می‌کند... شما به هیچ وجه تمایل ندارید با کاملی که در کتابتان تبلیغ می‌شود صحبت کنید.»