* داستایفسکی اف. * یسنین اس. * ایلف آی. * کارامزین ن. * کاتایف وی. * کلچاک آ. * کریلوف آی. Leskov N. - نویسنده جدید، نقل قول* لیخاچف دی. * لومونوسوف ام. * مایاکوفسکی وی. * ناباکوف وی. * نکراسوف ن. * اوستروفسکی آ. * پتروف ای. * پریشوین ام. پوشکین A. - نقل قول های جدید* رادیشچف. * تولستوی A.N. * تولستوی L.N. * تورگنیف I. * تیوتچف F. * Fonvizin D. * Chekhov A. * Schwartz E. * Eisenstein S. * Ehrenburg I.
روسیه، اواخر XX - اوایل XXI- آکونین بی. * آلتوف اس. * ویسوتسکی وی. * گرااسکینا ال. * دمنتیف آ. * زادورنوف ام. * کونین وی. * ملیخان ک. * اوکودژاوا بی. A. * Suvorov V. * Talkov I. * Troepolsky G. * Uspensky E. * Filatov L. * Chernykh V. * Shenderovich V. * Shcherbakova G.
فونویزین دنیس ایوانوویچ (1744 - 1792)
نقل قول ها- ورق () 2 () ()
بیوگرافی >>
به نقل از کمدی D.I. Fonvizin "زیست رشد"، 1781
و شما ای گاو نزدیکتر بیایید. مگه بهت نگفتم ای لیوان دزدها که گذاشتی کافه ات گشادتر بره. کودک، اولی، در حال رشد است، دیگری، کودکی بدون کتانی باریک از ساختار ظریف. به من بگو احمق، چه بهانه ای داری؟ - (خانم پروستاکوا)
«چرا خانم، من خود آموخته بودم. سپس به شما گزارش دادم: خوب، اگر می خواهید، آن را به خیاط بدهید. - (تریشکا؛ خیاط)
- پس آیا واقعاً خیاط بودن لازم است تا بتوانی کافتان را خوب بدوزی. چه استدلال وحشیانه ای! - (خانم پروستاکوا)
«چرا خانم، خیاط درس خواند، اما من مطالعه نکردم. - (تریشکا)
او هنوز دعوا می کند. یک خیاط از دیگری آموخت، دیگری از سومی، اما اولین خیاط از چه کسی آموخت؟ گاو حرف بزن - (خانم پروستاکوا)
- بله، خیاط اول، شاید بدتر از من دوخت. - (تریشکا)
آنجا که حاکم فکر می‌کند، جایی که می‌داند شکوه واقعی او در چیست، بشریت نمی‌تواند حقوق خود را بازگرداند. در آنجا همه به زودی احساس خواهند کرد که همه باید سعادت و منفعت خود را در یک چیز بجویند که قانونی است و ظلم به نوع خود با بردگی غیرقانونی است. - (Starodum)
یک حاکم بزرگ، یک حاکم عاقل است. کار او این است که به مردم منفعت مستقیم آنها را نشان دهد. شکوه حکمت او حکومت بر مردم است، زیرا حکمتی برای اداره بت ها وجود ندارد. دهقان که بدترین روستاست، معمولاً گله را انتخاب می کند، زیرا نگهداری از دام ها کمی هوش می خواهد. حاکمی که شایسته تاج و تخت است به دنبال تعالی روح رعایای خود است. - (Starodum)
چقدر باید یک روح در حاکمیت بزرگ باشد تا راه حق را در پیش گیرد و هرگز از آن منحرف نشود! چه بسیار تورهایی برای تسخیر روح فردی که سرنوشت همنوع خود را در دستان خود دارد ساخته اند! و اولاً، انبوهی از متملقان بخیل هر دقیقه سعی می کنند به او اطمینان دهند که مردم برای او آفریده شده اند، نه او برای مردم. - (Starodum)
متملق موجودی است که نه تنها در مورد دیگران، بلکه درباره خود نیز نظر خوبی ندارد. تمام آرزوهای او این است که ابتدا ذهن یک فرد را کور کند و سپس او را به آنچه نیاز دارد تبدیل کند. او یک دزد شبانه است که ابتدا شمع را خاموش می کند و سپس شروع به دزدی می کند. - (Starodum)
بدبختی های بشر البته ناشی از فساد خودشان است; اما راه هایی برای مهربان کردن مردم... - (پراوودین)
- آنها در دست حاکم هستند. چه زود همه می بینند که بدون اخلاق خوب هیچکس نمی تواند به دنیا برود. نه خدمات زشت و نه هیچ مقدار پول نمی تواند چیزی را بخرد که شایستگی را به همراه دارد. اینکه مردم برای مکان انتخاب می شوند و مکان ها توسط مردم دزدیده نمی شود، آن وقت هرکس مزیت خود را پیدا می کند که خوب رفتار کند و همه خوب خواهند شد. - (Starodum)
- نمایشگاه. حاکم بزرگ می دهد ... - (پراوودین)
- رحمت و دوستی با کسانی که بخواهد. مکان ها و رتبه ها به کسانی که شایسته هستند. - (Starodum)
به طوری که در افراد شایسته کمبودی وجود نداشته باشد، اکنون تلاش ویژه ای برای آموزش صورت می گیرد. .. - (پراوودین)
- همچنین باید تضمین کننده رفاه دولت باشد. ما همه عواقب ناگوار آموزش بد را می بینیم. خوب، چه چیزی از میتروفانوشکا می تواند برای وطن بیرون بیاید، که والدین نادان نیز برای معلمان نادان پول می پردازند؟ چه بسیار پدران بزرگواری که تربیت اخلاقی فرزندشان را به غلام خود می سپارند! پانزده سال بعد به جای یک برده، دو نفر بیرون می آیند، یک عموی پیر و یک ارباب جوان. - (Starodum)
من دوست دارم در همه علوم، هدف اصلی همه دانش بشر فراموش نشود - حسن خلق. باور کنید علم در انسان فاسد سلاحی سخت برای انجام بدی است. روشنگری یک روح با فضیلت را بالا می برد. مثلاً می‌خواهم وقتی فرزند یک آقازاده را تربیت می‌کرد، مرشدش هر روز تاریخ را برای او باز می‌کرد و دو جای آن را به او نشان می‌داد: یکی، اینکه چقدر انسان‌های بزرگ در خیر وطنشان نقش داشتند. در دیگری مانند یک نجیب زاده نالایق که از وکالت و قدرت خود برای شر استفاده می کرد، از اوج نجابت باشکوه خود به ورطه تحقیر و سرزنش افتاد. - (Starodum)
می دانم، می دانم که آدمی نمی تواند فرشته باشد. شما حتی مجبور نیستید شیطان باشید. - (Starodum)
زندگی کن و یاد بگیر، دوست عزیز! - (خانم پروستاکوا به میتروفان)
قلب داشته باش، روح داشته باش و همیشه مرد خواهی بود. مد برای هر چیز دیگری: مد برای ذهن ها، مد برای دانش، مانند سگک ها، دکمه ها. (...) بدون او (بدون روح)روشنفکرترین دختر باهوش موجود بدبختی است. (با احساس.) جاهل بدون روح حیوان است. - (Starodum)
پس از استعفای خود به پترزبورگ آمدم. سپس شانس کور مرا به سمتی سوق داد که در عمرم حتی به آن فکر نکرده بودم. (...) مرا به دادگاه بردند. - (Starodum)
- این طرف به نظرت چطور بود؟ - (پراوودین)
- کنجکاو در ابتدا برای من عجیب به نظر می رسید که در این مسیر تقریباً هیچ کس در امتداد جاده مستقیم بزرگ رانندگی نمی کند و همه از طریق یک مسیر انحرافی دور می زنند و امیدوارند هر چه زودتر به آنجا برسند. - (Starodum)
- حداقل یک قلاب، اما آیا جاده جادار است؟ - (پراوودین)
- و آنقدر بزرگ است که دو نفر با همدیگر نمی توانند پراکنده شوند. یکی دیگری را به زمین می اندازد و آن که روی پاهایش است، هرگز کسی را که روی زمین است بلند نمی کند. - (Starodum)
- پس به همین دلیل است که عزت نفس وجود دارد ... - (پراوودین)
- این خودخواهی نیست، بلکه به اصطلاح خودخواهی است. در اینجا آنها خود را کاملاً دوست دارند. آنها به تنهایی به خودشان اهمیت می دهند. هیاهو حدود یک ساعت واقعی باورتان نمی شود: من در اینجا افراد زیادی را دیدم که در تمام موارد زندگی خود، نه اجداد و نه فرزندان هرگز به آنها فکر نکرده اند. - (Starodum)
- اما آن افراد شایسته که در دادگاه به دولت خدمت می کنند ... - (پراوودین)
- در باره! آنها دادگاه را ترک نمی کنند زیرا برای دادگاه مفید هستند، بلکه بقیه به این دلیل که دادگاه برای آنها مفید است. من جزو اولین ها نبودم و نمی خواستم جزو آخرین ها باشم. - (Starodum)
نقل قول های استارودوم از کمدی "زیست رشد" به آشکار شدن مشکلات کار D. I. Fonvizin ، در نظر گرفتن تضاد بین قهرمانان کمدی و همچنین بیان دیدگاه اشراف مخالف کمک می کند.
نقل قول در مورد یک شخص
بسیاری از اظهارات استارودوم با تعریف مرد با حرف بزرگ و افرادی که نمی توان آنها را افراد واقعی نامید مرتبط است. قهرمان از سخنان پدرش می گوید که بر جهان بینی او تأثیر گذاشته است: "قلب داشته باش، روح داشته باش و در هر لحظه مرد خواهی بود."
استارودوم به مفهوم صداقت توجه زیادی دارد: «یک فرد صادق باید یک فرد کاملاً صادق باشد». قهرمان کمدی "زیستی" این گونه فکر می کند: "می دانم، می دانم که یک نفر نمی تواند فرشته باشد. حتی لازم نیست شیطان باشی."
عبارات بالدار در دهان استارودوم نیز به موضوع جاهلیت اختصاص دارد: "جاهل بدون روح یک حیوان است." وقتی میتروفان مادرش را در پایان کمدی رها می‌کند، استارودوم یکی از مهم‌ترین عباراتش را به زبان می‌آورد: «اینجا میوه‌های شایسته‌ی بداندیشی است».
در مبحث تعلیم و تربیت چنین جملاتی گفته شد: «پدرم مرا به شیوه آن زمان تربیت کرد، اما نیازی به تربیت مجدد خود نیافتم. او در خدمت پتر کبیر بود. سپس یک نفر به شما گفته شد، نه شما. این نشان دهنده شجره نامه Starodum، موقعیت او در جامعه است.
نقل قول در مورد رتبه ها
بسیاری از سخنرانی‌های Starodum به درجات و خدمات اختصاص دارد: "درجات شروع می شود - اخلاص متوقف می شود" ، "درجات اغلب مورد التماس قرار می گیرند و باید شایسته احترام واقعی باشد" ، "بسیار صادقانه تر است که بدون گناه از کنارش رد شویم تا بدون اعطا شایستگی." استارودوم اعتراف می کند که او یک زندگی صادقانه را انتخاب کرده است نه خدمت: "من دادگاه را بدون دهکده، بدون روبان، بدون درجه ترک کردم، اما زندگی خود را دست نخورده به خانه آوردم، روحم، شرافتم، قوانینم." استارودوم انتخاب خود را چنین استدلال کرد: "بهتر است زندگی را در خانه داشته باشید تا در جبهه دیگران." قهرمان بر این عقیده است: «همه باید سعادت و منفعت خود را در یک چیز بجویند که شرعی است»، «و فقط کسانی شایسته احترام معنوی هستند که در درجات فراتر از پول، و در اشراف بالاتر از درجات باشند».
نقل قول های ثروت
کلمات قصار استارودوم تا حد زیادی با پول و ثروت مرتبط است: «پول نقد، منزلت نقدی نیست. احمق طلایی - همه احمق هستند. قهرمان کمدی خاطرنشان می کند که فقط ثروت برای جامعه مدرن مهم است: «با ازدواج های امروزی، به ندرت با دل مشورت می شود. موضوع این است که داماد نجیب است یا ثروتمند؟
عروس خوبه یا پولدار؟ بحثی از اخلاق خوب نیست.»
استارودوم دقیقاً معنای ثروت را مورد بحث قرار می دهد: "نه آن ثروتمندی که پول را برای پنهان کردن آن در صندوقچه حساب می کند، بلکه کسی است که پول اضافی را برای کمک به کسی که چیز مورد نیازش را ندارد، حساب می کند." استارودوم اشاره می کند که دقیقاً چه کسی می تواند به درستی خود را یک فرد ثروتمند بداند: "از طبیعت پیروی کنید، هرگز فقیر نخواهید بود. نظرات مردم را دنبال کنید، هرگز ثروتمند نخواهید شد.
این کمدی در تئاتر چوبی تاجر کارل نیپر به تماشاگران ارائه شد. نویسنده نمایشنامه که فعال ترین نقش را در تولید داشت، با رضایت به یکی از آشنایان مسکو نوشت: "موفقیت کامل بود ...". «زیستی» معروف ترین اثر دنیس ایوانوویچ است. او سه سال روی آن کار کرد و بیهوده نبود - این نمایشنامه در قرن هجدهم به بیشترین رپرتوار روی صحنه روسیه تبدیل شد. این کمدی نه تنها به دلیل مسائل اجتماعی و سیاسی ماهرانه مطرح شده، بلکه به دلیل تصاویر زنده، سرزندگی دیالوگ ها و طنز، محبوبیت زیادی به دست آورد. بسیاری از عبارات به نقل قول تبدیل شده اند، به عنوان مثال، "من نمی خواهم درس بخوانم - می خواهم ازدواج کنم." و نام میتروفانوشکا و پروستاکوا به نام های خانوادگی تبدیل شد.
درباره زندگی…
هر کس باید سعادت و منفعت خود را در یک چیز حلال جستجو کند.
بهتر است زندگی را در خانه سپری کنیم تا در پیش اتاق دیگران.
آنچه در او عبوس، بی ادبی، یعنی یک عمل از صراحت او نامیده می شود. وقتی روحش نه را حس می کرد زبانش هرگز بله نمی گفت.
چه بدبختی خواهد بود اگر خورشید از تابش خود دست بردارد تا چشمان ضعیف را خیره نکند!
می دانم، می دانم که آدمی نمی تواند فرشته باشد. شما حتی مجبور نیستید شیطان باشید.
شجاعت دل در ساعت جنگ و نترس بودن روح در همه آزمایش ها و در همه موقعیت های زندگی ثابت می شود.
متملق موجودی است که نه تنها در مورد دیگران، بلکه در مورد خودش نظر خوبی ندارد. تمام آرزوهای او این است که ابتدا ذهن یک فرد را کور کند و سپس او را به آنچه نیاز دارد تبدیل کند. چاپلوس دزد شبانه ای است که ابتدا شمع را خاموش می کند و سپس شروع به دزدی می کند.
وجدان همیشه مانند یک دوست قبل از مجازات مانند یک قاضی هشدار می دهد.
در مورد عشق…
این عشق جنون آمیز او به تو است که او را بیش از همه به بدبختی کشانده است.
آیا او که چیزی برای آرزو ندارد، بلکه چیزی برای ترسیدن ندارد، خوشحال است؟
به شوهرت عشقی شبیه دوستی نداشته باش ب. برای او دوستی داشته باشید که شبیه عشق باشد. بسیار قوی تر خواهد بود.
درباره پول…
نه آن ثروتمندی که برای پنهان کردن آن در صندوقچه پول حساب می کند، بلکه کسی است که برای کمک به کسی که چیزی را که نیاز ندارد، پول اضافی را محاسبه می کند.
پول نقد ارزش نقدی ندارد.
برای هوس یک نفر، تمام سیبری کافی نیست! دوست من! همه چیز در تخیل است. نظرات مردم را دنبال کنید، هرگز ثروتمند نخواهید شد.
در مورد قدرت ...
رحمت و دوستی برای هر که بخواهد. مکان ها و رتبه ها به کسانی که شایسته هستند.
شخص پرهیزگار، نسبت به اعمال حسادت می‌ورزد، نه درجات. که درجات غالباً درخواست می‌شوند و احترام واقعی باید سزاوار باشد. اینکه دور زدن بدون گناه بسیار صادقانه تر از این است که بدون شایستگی به او اعطا شود.
صفوف شروع می شود - اخلاص متوقف می شود.
یک حاکم بزرگ، یک حاکم عاقل است. کار او این است که به مردم منفعت مستقیم آنها را نشان دهد. شکوه حکمت او حکومت بر مردم است، زیرا حکمتی برای اداره بت ها وجود ندارد. حاکمی که شایسته تاج و تخت است به دنبال تعالی روح رعایای خود است.
در مورد ذهن و آموزش ...
سینه طلایی - همه سینه هستند.
در جاهلیت انسان، این بسیار آرامش بخش است که همه چیز را بیهوده بدانی که نمی دانی.
زندگی کن و یاد بگیر، دوست عزیز!
من دوست دارم در همه علوم، هدف اصلی همه دانش بشر فراموش نشود - حسن خلق. باور کنید علم در انسان فاسد سلاحی سخت برای انجام بدی است. روشنگری یک روح با فضیلت را بالا می برد.
قلب داشته باش، روح داشته باش و همیشه مرد خواهی بود. مد برای هر چیز دیگری: مد برای ذهن ها، مد برای دانش، مانند سگک ها، دکمه ها. بدون او (بدون روح) باهوش ترین دختر موجود بدبختی است. نادان بدون روح حیوان است.
آیا D.I. فونویزین " زیر نباتی"؟ یکی از شخصیت های مثبت این اثر، استارودوم است، مردی درستکار و نجیب که با خدمت در ارتش و سپس به عنوان یک مقام، ثروت خود را به دست آورد.
استارودوم فردی با تحصیلات عالی بود. او معتقد بود که تربیت بزرگوار نه تنها باید شامل تربیت عقل، بلکه قلب نیز باشد. Starodum بسیار روشنگر و سرراست است.
او در نمایش تمام حقیقت را در چشم مردم به مردم می گوید. به همین دلیل است در "زیست رشد" کلمات قصار زیادی از Starodum وجود دارد- عبارات عمیق، کامل و کوتاه که هنوز در زندگی روزمره ما استفاده می شود.
کلمات قصار استارودوم از کمدی "زیست رشد"
نمونه ای از کلمات قصار (عبارات بالدار) Starodum از "زیست رشد" Fonvizin:
- "من یک قانون دارم: در اولین حرکت، هیچ کاری را شروع نکنید"؛
- «بیهوده است که پزشک را برای بیمار بخوانیم. در اینجا پزشک کمکی نمی کند، مگر اینکه خودش آلوده شود.
- "هیچ چیز به اندازه معصومیت در شبکه های فریب قلب من را عذاب نمی داد. من هرگز آنقدر از خودم راضی نبودم که گویی طعمه را از دست بد ربودم.
- "پول نقد ارزش نقدی ندارد"؛
- «بدان که هرگز برای کسانی که حقیر هستند آرزوی بدی نمی کنی، بلکه معمولاً برای کسانی که حق تحقیر دارند آرزوی بدی می کنی».
- «از طبیعت پیروی کنید، هرگز فقیر نخواهید شد. از نظرات مردم پیروی کنید، هرگز ثروتمند نخواهید شد";
- "بدانید که وجدان به عنوان یک دوست، همیشه قبل از مجازات به عنوان قاضی هشدار می دهد."
- "طبق محاسبه من، نه آن ثروتمندی که برای پنهان کردن آن در صندوقچه پول حساب می کند، بلکه کسی است که مازاد را در خود حساب می کند تا به کسی که نیازش را ندارد کمک کند."
- «در جهل بشری، بسیار راحت است که همه چیز را بیهوده بدانی که نمی‌دانی».
- "می دانم، می دانم که یک نفر نمی تواند فرشته باشد. شما حتی مجبور نیستید شیطان باشید."
موضوعات آموزش و پرورش همیشه برای جامعه مطرح است. به همین دلیل است که کمدی «زیست رشد» دنیس فونویزین امروز برای خوانندگان جذاب است. قهرمانان کار نمایندگانی از طبقات مختلف هستند. این کمدی به سبک کلاسیک نوشته شده است. هر شخصیت ویژگی خاصی را در خود دارد. برای این، نویسنده از نام‌های خانوادگی سخنگو استفاده می‌کند. در کمدی قاعده سه وحدت رعایت می شود: وحدت عمل، زمان و مکان. این نمایش برای اولین بار در سال 1782 روی صحنه رفت. از آن زمان تاکنون هزاران، اگر نگوییم میلیون‌ها اجرا با همین نام در سراسر جهان اجرا شده است. در سال 1926، بر اساس کمدی، فیلم "Lord Skotinina" فیلمبرداری شد.
به نقل از Goodie
استارودوم
Starodum تصویر یک مرد خردمند را به تصویر می کشد. او به ترتیب با روح زمان پیتر بزرگ شد و به سنت های دوران قبل احترام می گذارد. او خدمت به وطن را وظیفه ای مقدس می داند. او از شرارت و غیرانسانی بودن بیزار است. Starodum اخلاق و روشنگری را اعلام می کند.
در اینجا میوه های شایسته شرارت است.
صفوف شروع می شود - اخلاص متوقف می شود.
نادان بدون روح حیوان است.
قلب داشته باش، روح داشته باش و همیشه مرد خواهی بود.
کرامت مستقیم در انسان روح است... بدون آن روشنفکرترین زن باهوش موجود بدبختی است.
دور زدن بدون گناه بسیار صادقانه تر از این است که بدون شایستگی به او اعطا شود.
فراخواندن طبیب برای بیمار بیهوده است. در اینجا دکتر کمکی نمی کند، مگر اینکه آلوده شود.
برای هوس یک نفر، تمام سیبری کافی نیست.
استارودوم. قطعه ای از نمایشنامه "زیستی"
از طبیعت پیروی کنید، هرگز فقیر نخواهید شد. نظرات مردم را دنبال کنید، هرگز ثروتمند نخواهید شد.
پول نقد ارزش نقدی ندارد
هرگز بر کسانی که حقیر هستند آرزوی بدی نمی شود. اما معمولاً برای کسانی که حق تحقیر دارند آرزوی بدی دارند.
یک فرد صادق باید یک فرد کاملاً صادق باشد.
گستاخی در زن نشانه رفتار باطل است.
در جاهلیت انسان، این بسیار آرامش بخش است که همه چیز را بیهوده بدانی که نمی دانی.
خداوند تمام لذت های جنسیت را به تو داده است.
با ازدواج های امروزی، به ندرت نصیحت به قلب داده می شود. موضوع این است که داماد نجیب است یا ثروتمند؟ عروس خوبه یا پولدار؟ بحث سرقفلی مطرح نیست.
بد اخلاقی افرادی که شایسته احترام نیستند نباید ناراحت کننده باشد. بدانید که هرگز برای کسانی که حقیر هستند آرزوی بدی ندارید، بلکه معمولاً برای کسانی که حق تحقیر دارند آرزوی بدی دارید.
مردم به بیش از یک ثروت، بیش از یک اشراف حسادت می‌کنند و فضیلت نیز حسودان خود را دارد.
علم در انسان فاسد، سلاحی سخت برای انجام بدی است. فرزندان؟ ثروت را به فرزندان بسپار! نه در سر آنها باهوش خواهند بود، بدون آن مدیریت خواهند کرد. اما ثروت به پسر احمق کمک نمی کند.
چاپلوس دزد شبانه ای است که ابتدا شمع را خاموش می کند و سپس شروع به دزدی می کند.
به شوهرت عشقی شبیه دوستی نداشته باش ب. برای او دوستی داشته باشید که شبیه عشق باشد. بسیار قوی تر خواهد بود.
آیا او که چیزی برای آرزو ندارد، بلکه چیزی برای ترسیدن ندارد، خوشحال است؟
نه آن ثروتمندی که برای پنهان کردن آن در صندوقچه پول حساب می کند، بلکه کسی است که برای کمک به کسی که چیزی را که نیاز ندارد، پول اضافی را محاسبه می کند.
وجدان همیشه مانند یک دوست قبل از مجازات مانند یک قاضی هشدار می دهد.
بهتر است زندگی را در خانه سپری کنیم تا در پیش اتاق دیگران.
هر کس باید سعادت و منفعت خود را در یک چیز حلال جستجو کند.
پراوودین
پراوودین یک مقام صادق است. او فردی خوش اخلاق و مودب است. او با وجدان وظایف خود را انجام می دهد، از عدالت دفاع می کند و کمک به دهقانان فقیر را وظیفه خود می داند. او ماهیت پروستاکوا و پسرش را می بیند و معتقد است که هر یک از آنها باید آنچه را که لیاقتش را دارند دریافت کنند.
کرامت مستقیم در انسان روح است.
از بین بردن تعصبات نامطلوب که در آن روح های پست مزیت خود را پیدا می کنند، چقدر دشوار است!
علاوه بر این، از شاهکار قلبی خود، متوجه آن نادانان بدخواه نمی شوم که با داشتن قدرت کامل بر مردم خود، از آن برای شرارت غیرانسانی استفاده می کنند.
ببخشید خانم. من هرگز نامه ها را بدون اجازه کسانی که برایشان نوشته شده نمی خوانم...
آنچه در او عبوس، بی ادبی، یعنی یک عمل از صراحت او نامیده می شود.
وقتی روحش نه را حس می کرد زبانش هرگز بله نمی گفت.
کینه توزی در یک حالت مستقر قابل تحمل نیست... با گناه به سرزمین های دور پرواز خواهید کرد، به پادشاهی سی.
عشق دیوانه وار او به شما چیزی است که او را به بدبختی رسانده است.
ازت عذر میخوام که ترکت کردم...
اما من نوازش می کنم که به زودی برای شرارت زن و حماقت شوهر حد و مرز بگذارم. من قبلاً همه وحشی‌های محلی را به رئیس خود اطلاع داده‌ام و شک ندارم که اقداماتی برای جلب رضایت آنها انجام خواهد شد.
به من دستور داده شده که در اولین هاری خانه و روستاها را به عهده بگیرم که افراد در معرض آن ممکن است دچار آن شوند.
لذتی که حاکمان از داشتن روح آزاد دارند باید آنقدر زیاد باشد که نمی فهمم چه انگیزه هایی می تواند حواس را پرت کند...
رذل! آیا باید با مادرت بی ادبی کرد؟ این عشق جنون آمیز او به تو است که او را بیش از همه به بدبختی کشانده است.
میلون
میلون یک افسر است. او شجاعت و صداقت را در مردم ارج می نهد، از روشنگری استقبال می کند و خدمت به میهن را وظیفه خود می داند. با دیگران با احترام رفتار می کند. میلون یک بازی عالی برای سوفیا است. بر سر راه آنها موانعی وجود دارد، اما در پایان کار، سرنوشت قهرمانان دوباره به هم می پیوندد.
در سن و سال من و در موقعیت من، غرور نابخشودنی است که هر چیزی را سزاوار بدانیم که یک جوان توسط افراد شایسته تشویق می شود ...
شاید او اکنون در دست چند طماع است که با سوء استفاده از یتیمی او را در ظلم و ستم نگه می دارند. این فکر به تنهایی مرا در کنار خودم قرار می دهد.
آ! اکنون عذاب خود را می بینم حریف من خوشحال است! من همه شایستگی های آن را انکار نمی کنم. او ممکن است معقول، روشن فکر، مهربان باشد. اما برای اینکه بتواند در عشق من به تو با من مقایسه کند تا ...
چگونه! اون رقیب منه آ! سوفیای عزیز! چرا با شوخی عذابم می دهی؟ می دانید که یک فرد پرشور چقدر راحت با کوچکترین شک ناراحت می شود.
دنیس ایوانوویچ فونویزین افراد بی لیاقت!
قاضی که نه از انتقام می ترسید و نه از تهدید قوی، به ناتوانان عدالت می داد، از نظر من قهرمان است...
اگر به من اجازه بدهید که فکرم را بگویم، بی باکی واقعی را در روح می‌گذارم، نه در قلب. هر که آن را در جان دارد، بی شک دلی شجاع دارد.
من فضیلت را مزین به عقل روشنگرانه می بینم و ارج می نهم...
من عاشقم و سعادت دوست داشته شدن را دارم...
میدونی چقدر راحت یه آدم پرشور با کوچکترین شک ناراحت میشه...
صوفیه
سوفیا در ترجمه به معنای "عقل" است. سوفیا در "زیستی" به عنوان فردی عاقل، خوش اخلاق و تحصیل کرده عمل می کند. سوفیا یتیم است، سرپرست و عمویش استارودوم است. قلب سوفیا متعلق به میلون است. اما با اطلاع از میراث غنی دختر، سایر قهرمانان کار نیز مدعی دست و دل او هستند. سوفیا متقاعد شده است که ثروت را فقط باید از طریق کار صادقانه به دست آورد.
چقدر ظاهر ما را کور می کند!
من الان داشتم یک کتاب ... فرانسوی می خواندم. فنلون، در مورد آموزش دختران ...
چقدر غصه ها را از روز جدایی مان تحمل کردم! پسرعموهای بی وجدان من...
دایی! خوشبختی واقعی من این است که تو را دارم. قیمتشو میدونم...
چگونه وقتی وجدان آرام است از دل راضی نباشیم... تمام تلاشم را برای جلب نظر خوب افراد شایسته به کار خواهم گرفت. اما چگونه می توانم از اینکه کسانی که می بینند چگونه از آنها دور می شوم از من عصبانی نشوند جلوگیری کنم؟ آیا عمو امکان دارد چنین وسیله ای پیدا کنم که هیچ کس در دنیا برای من آرزوی ضرر نداشته باشد؟
مگر می شود عمو این قدر آدم های رقت انگیزی در دنیا وجود داشته باشند که حس بدی در آنها به وجود بیاید فقط به این دلیل که خوبی در دیگران وجود دارد.
انسان نیکوکار باید به این بدبختان رحم کند. به نظر من، عمو، همه مردم بر سر اینکه خوشبختی خود را به چه چیزی باور کنند، اتفاق نظر دارند. اشراف، ثروت...
منفی
پروستاکوف
خانم پروستاکوا یکی از شخصیت های اصلی اثر است. او نماینده اشراف است، رعیت دارد. در خانه، همه چیز و همه باید تحت کنترل او باشد: معشوقه املاک نه تنها خدمتکاران خود را هل می دهد، بلکه شوهرش را نیز مدیریت می کند. خانم پروستاکوا در اظهارات خود مستبد و بی ادب است. اما او پسرش را بدون قید و شرط دوست دارد. در نتیجه عشق کور او نه برای پسرش و نه برای خودش هیچ چیز خوبی ندارد.
این همان شوهری است که خداوند به من داده است: او نمی داند چگونه پهن و باریک را تشخیص دهد.
پس همین را باور کنید و این واقعیت را که من قصد اغماض به لاکلی ها را ندارم. آقا برو تنبیه کن...
یکی از دغدغه های من، یکی از شادی های من، میتروفانوشکا است. سنم داره میگذره من برای مردم می پزم.
زندگی کن و یاد بگیر دوست عزیزم! چنین چیزی.
و من دوست دارم که دیگران به من گوش کنند..
بدون علم مردم زندگی می کنند و زندگی می کنند.
خانم پروستاکوا قاب از فیلم زیر رشد هر چه دهقانان داشتند، ما برداشتیم، نمی‌توانیم چیزی را پاره کنیم. چنین فاجعه ای!
من قصد ندارم به لاکی ها زیاده روی کنم. آقا برو تنبیه کن...
از صبح تا غروب، گویی به زبان آویزان شده‌ام، دست بر آن نمی‌گذارم: یا سرزنش می‌کنم، یا دعوا می‌کنم. اینطوری خونه سرپا میمونه پدرم! ..
آره الان سن فرق کرده پدر!
میتروفانوشکای من روزها به خاطر کتاب بیدار نمی شود. مادرانه قلب من حیف است، حیف است، اما شما فکر می کنید: اما یک بچه در هر جایی وجود خواهد داشت.
تعریف کردن از فرزندت بد است، اما در جایی که خدا او را به همسری خود می آورد، بدبخت نیست.
میتروفن
میتروفان پسر صاحب زمین پروستاکوا است. در واقع او در کمدی است و کم حجم است. بنابراین در قرن هجدهم کسانی را که نمی خواستند درس بخوانند یا خدمت کنند فراخواندند. میتروفانوشکا توسط مادر و دایه اش خراب شده است، او عادت دارد به دور و بر خود بچرخد، دوست دارد خوب غذا بخورد و کاملاً نسبت به علم بی تفاوت است. در عین حال شکرگزاری با او بیگانه است. او نه تنها با معلمان و پرستار بچه اش، بلکه با پدر و مادرش نیز بی ادب است. بنابراین، او از مادرش به خاطر محبت کور بی حد و حصر "سپاس" می کند.
بله، مادر، همانطور که تحمیل شده است، خلاص شوید ...
موش پادگان.
تو خیلی خسته ای، پدر را می زنی.
برای من جایی که می گویند.
من نمی خواهم درس بخوانم - می خواهم ازدواج کنم بلنی زیاد خورد.
آره، همه جور آشغال به سرم رفت، بعد تو پدری، بعد مادری.
من خواهم آموخت؛ فقط این که این آخرین بار باشد و امروز باید تبانی شود!
من الان به سمت کبوترخانه خواهم دوید، پس شاید - یا ...
خوب، یک کلمه دیگر بگو ای پیرمرد حرامزاده! من تو را پیاده می کنم.
وایت اینجا و رودخانه نزدیک است. من شیرجه خواهم زد، پس نامت را به خاطر بسپار... خوب، مرا فریب دادی، خودت را سرزنش کن...
اسکوتینین
اسکوتینین برادر خانم پروستاکوا است. او علم و هیچ روشنگری را نمی شناسد. او در انباری کار می کند، خوک ها تنها موجوداتی هستند که به او احساس گرما می دهند. نویسنده به طور تصادفی چنین شغل و نام خانوادگی را به قهرمان خود داده است. او با اطلاع از وضعیت سوفیا، رویای ازدواج سودآور با او را در سر می پروراند. برای این، او حتی آماده است تا برادرزاده خود میتروفانوشکا را نابود کند.
هر تقصیری مقصر است.
آن را به گردن خوشبختی خود بیاندازید.
تدریس مزخرف است.
تو عمرم هیچی نخوندم خواهر! خدا مرا از این کسالت رهایی بخشید.
همه مرا تنها گذاشتند. برو تو باغچه قدم بزن آن اسکوتینین نباشید که می خواهد چیزی یاد بگیرد.
چه تمثیلی! من مانعی برای دیگران نیستم. هرکس با عروسش ازدواج می کند. من به غریبه دست نمی زنم و به غریبه ام دست نمی زنم.
من جایی نرفتم، اما سرگردانم، فکر می کنم. من یک رسم دارم که اگر یک حصار در سر بگذاری، نمی توانی آن را با میخ از بین ببری. با من، می شنوید، آنچه به ذهن وارد شد، اینجا ساکن شد. تنها چیزی که به آن فکر می کنم این است که فقط در رویا، در واقعیت، و در واقعیت، مانند رویا می بینم.
ارمئونا
پرستار بچه میتروفانوشکا. او بیش از 40 سال است که در خانه پروستاکوف ها خدمت می کند. او به اربابان خود وفادار است و به خانه آنها دلبسته است. Eremeevna احساس وظیفه بسیار توسعه یافته ای دارد ، اما عزت نفس او کاملاً وجود ندارد.
من هم قلاب های خودم را دارم!
من را به سمت او هل دادند، اما به زور پاهایم را کنار زدم. ستون دود، مادرم!
ای خالق، نجات بده و رحم کن! بله، اگر برادرم در آن لحظه لیاقت خروج را نداشت، من از او جدا می شدم. این چیزی است که خدا قرار نمی دهد. اگر اینها کند می شدند (با اشاره به ناخن ها)، من حتی از دندان نیش مراقبت نمی کردم.
خدا از تهمت نگذرد! بله، حتی اگر پنج سال هم بخوانید، هرگز بهتر از ده هزار نخواهید خواند.
آسان نیست مرا نمی گیرد! چهل سال است که خدمت می کنم، اما رحمت همچنان همان است...
پنج روبل در سال و پنج سیلی در روز.
ای حرامزاده لعنتی!
سیفیرکین
Tsyfirkin یکی از معلمان Mitrofanushka است. نام خانوادگی سخنگو مستقیماً نشان می دهد که او ریاضیات را به پسرش پروستاکوا آموزش داده است. استفاده کوچک از نام خانوادگی نشان می دهد که Tsyfirkin یک معلم واقعی نبوده است. او یک سرباز بازنشسته است که حسابی را می فهمد.
تجارت نکنید، از تجارت فرار نکنید
خدا به من شاگرد داد پسر بویار
خودش، لایق نیست، من یک قرن طلب نمی کنم ...
به خودم گوش میدم که بگیرم، اگه این انگل مثل یه سرباز سرزنش بشه...
من برای خدمات پول گرفتم، آن را خالی نگرفتم و نخواهم گرفت ...
تصویرسازی برای نمایشنامه دی. فونویزین "زیست رشد" و مقصر کیست؟ فقط او یک قلم در دستانش است و آلمانی دم در است. او به خاطر هیئت مدیره یک سبت دارد و برای من، در حالت تند.
و برادر ما یک قرن اینگونه زندگی می کند. تجارت نکنید، از تجارت فرار نکنید. این دردسر برادر ماست، چقدر بد تغذیه می کنند، چگونه امروز غذا برای شام محلی از بین رفته است ...
چرا عصبانی باشی بزرگوارت؟ ما یک ضرب المثل روسی داریم: سگ پارس می کند، باد حمل می کند.
و افتخار شما. من یک سرباز هستم.
همه پشتی ها، افتخار شماست. Vity با وظایف یک قرن پیش و باقی مانده است.
Tsyfirkin گروه شخصیت های منفی را به دلایل خوبی می بندد، زیرا برخلاف سایر قهرمانان، او ویژگی های خوب زیادی دارد. در پایان کار، او از گرفتن پول برای کار خود امتناع می ورزد، زیرا هرگز نتوانست چیزی به میتروفان بیاموزد. Starodum حتی Tsyfirkin را فردی مهربان می نامد. بنابراین نویسنده اثر بحران آموزش و پرورش را در دوران معاصر نشان می دهد که نه معلمان حرفه ای، بلکه سربازان استخدام می شدند. در نتیجه، آنها نتوانستند یک شخصیت تحصیلکرده قوی پرورش دهند.
frazy.su
میزبانی اسناد برای دانش آموزان و معلمان
دکمه ما
"با روشنگری عالی، می توان یک نیش کوچک بود" (Starodum، پدیده 1 عمل 3)،
1 ترسیده - بخیل، بخیل
پیمایش به بالا پیمایش به پایین دانلود بعد از 51 ثانیه شروع می شود.
مثل مواد؟ از نویسنده حمایت کنید
اسناد بیشتر از دسته ادبیات:
doc4web.ru
به نقل از کتاب زیر رشد
نویسنده: Denis Ivanovich Fonvizin عنوان: Undergrowth ژانر: نمایشنامه، کمدی سال انتشار: 1782 * * * بدون او (روح) روشنفکرترین دختر باهوش موجودی بدبخت است (Starodum). * * * با ازدواج های امروزی، به ندرت نصیحت به قلب داده می شود. موضوع این است که داماد نجیب است یا ثروتمند؟ عروس خوبه یا پولدار؟ بحثی از اخلاق خوب نیست (Starodum). * * * بلوک طلایی - تمام بلوک (Starodum).
* * *بد اخلاقی افرادی که شایسته احترام نیستند نباید ناراحت کننده باشد. بدانید که هرگز برای کسانی که حقیر هستند آرزوی بدی ندارید، بلکه معمولاً برای کسانی که حق تحقیر دارند آرزوی بدی دارید. مردم به بیش از یک ثروت، بیش از یک اشراف حسادت می کنند: و فضیلت نیز افراد حسود خود را دارد (Starodum).
* * *فرزندان؟ ثروت را به فرزندان بسپار! نه در سر آنها باهوش خواهند بود، بدون آن مدیریت خواهند کرد. و ثروت به پسر احمق کمک نمی کند (Starodum).
* * *از بین بردن تعصبات نامطلوب که در آن روح های پست مزیت خود را پیدا می کنند، چقدر دشوار است! (پراوودین).
* * *چه بدبختی خواهد بود اگر خورشید از تابش خود دست بردارد تا چشمان ضعیف را خیره نکند! (Starodum).
* * *پدرم مدام همین را به من می گفت: دل داشته باش، روح داشته باش و همیشه مرد خواهی بود. مد برای هر چیز دیگری: مد برای ذهن، مد برای دانش، مانند سگک، دکمه (Starodum).
* * *می دانم، می دانم که آدمی نمی تواند فرشته باشد. بله، شیطان بودن لازم نیست (Starodum).
* * *شجاعت دل در ساعت نبرد و نترس بودن روح در همه امتحانات و در همه موقعیت های زندگی ثابت می شود (Starodum).
* * *آیا او که چیزی برای آرزو ندارد، بلکه چیزی برای ترسیدن ندارد، خوشحال است؟ (Starodum).
* * *نه آن ثروتمندی که پول می شمارد تا آن را در صندوقچه پنهان کند، بلکه کسی که پول اضافی را در خود حساب می کند تا به کسی که نیازش را ندارد کمک کند (Starodum).
* * *پول نقد ارزش نقدی نیست (Starodum).
* * *شخص پرهیزگار، نسبت به اعمال حسادت می‌ورزد، نه درجات. که درجات غالباً درخواست می‌شوند و احترام واقعی باید سزاوار باشد. اینکه دور زدن بدون گناه بسیار صادقانه تر از اعطای بدون شایستگی است (Starodum).
* * *این عشق دیوانه وار او به تو بود که او را به بدبختی رساند (پراودین).
* * *همه باید سعادت و منفعت خود را در یک چیزی که شرعی است (Starodum) جستجو کنند.
smehis.ru
کلمات قصار از کمدی توسط D.I. Fonvizin Undergrowth
"همه گناه مقصر است"، تاراس اسکوتینین (پرده 1 پدیده 4)
"تجارت نکنید، از تجارت فرار نکنید" (پدیده 6 Tsyfirkin action 3)
"خدا به من یک دانش آموز داد، یک پسر بویار" (پرده 3، پدیده 6 Tsyfirkin)،
"گناه بر سرزمین های دور، بر سی پادشاهی پرواز خواهد کرد" (پراودین، پدیده 8، عمل 4)
"شما نمی توانید در اطراف نامزد شده توسط یک اسب رانندگی کنید" (اسکوتینین، پدیده 3، عمل 2)
"با روشنگری عالی، شما می توانید یک کلاهبردار کوچک باشید" (Starodum، پدیده 1 عمل 3)،
«این گناه است که آن را به گردن خوشبختی خود بیاندازید» (اسکوتینین، پدیده 3، عمل 2)
«یک قرن زندگی کن، یک قرن بیاموز» (خانم پروستاکوا، پدیده 6 پرده 2)
"یادگیری مزخرف است" (اسکوتینین، پدیده 8، عمل 4)
"هرجا خشم وجود دارد، رحمت است" (خانم پروستاکوا، ظاهر 9، عمل 4)
"به من یک مهلت بدهید، هرچند برای سه روز" (خانم پروستاکوا، پدیده 5، عمل 5)
"شمشیر سر گناهکار را نمی برد" (خانم پروستاکوا، پدیده 4، عمل 5)
"روح های کوچک در جهان بزرگ یافت می شوند" (Starodum، پدیده 1، عمل 3)
«از کنار گذاشتن بدون گناه صادقانه تر است تا اینکه بدون شایستگی به او اعطا شود» (Starodum، پدیده 1، عمل 3)
"مجرم بدون گناه" (پروستاکوف، پدیده 3، عمل 5)
"بدون اعمال نجیب، دولت شریف هیچ است" (Starodum، پدیده 2، عمل 4)
"سگ پارس می کند، باد حمل می کند" (تسیفیرکین، پدیده 7 پرده 3)
ظلم به نوع خود با بردگی غیرقانونی است (Starodum، پدیده 1، عمل 5)
"رویایی در دست" (پروستاکوف، پدیده 4، عمل 1)
"پایان در آب" (اسکوتینین، پدیده 5، عمل 1)
"ما دیدیم" (پروستاکوف، پدیده 8، عمل 1)
"من خیلی حنا خوردم" (میتروفان، پدیده 4، عمل 2)
«به یاد بیاور که نامت چه بود» (میتروفان، پدیده 6، عمل 2)
«از مشت او، آری برای کتاب ساعات» (میتروفان، پدیده 6، پرده 2)
"یک جشن سرگرم کننده، اما برای عروسی" (اسکوتینین، پدیده 5، عمل 3)
"برای خوب، برای سلامتی" (اسکوتینین، پدیده 4، عمل 5)
"نقد ارزش نقدی نیست" (Starodum، پدیده 2، عمل 3)
"او به دلیل هیئت مدیره یک عهد دارد، اما آنها خوشحال هستند که مرا هل می دهند" (تسیفیرکین، پدیده 6، عمل 3)
عبارات و ضرب المثل ها به طرز جالبی در ساختار D.I. Fonvizin "Undergrowth" (این در تحلیل او از گفتار شخصیت ها توسط منتقد ادبی K. Pigarev ذکر شد). گفتار شخصیت های منفی (پروستاکوا، اسکوتینینا) اغلب بی سواد و بی ادب است، اما عبارات و ضرب المثل های عامیانه در آن وجود دارد. و شخصیت های مثبت با گفتار فرهنگی، کتابی و فرانسوی خود تقریباً هرگز از ضرب المثل استفاده نمی کنند - اما، مثلاً، Starodum از اصطلاحات استفاده می کند.
ترسیده - بخیل، بخیل