"به من بگو، الان ساعت چند است؟" - این شاید یکی از متداول ترین سؤالات باشد. و اگر آن را به زبان روسی از شما بخواهند، احتمالا فقط به ساعت نگاه می کنید و با آرامش شماره را نام می برید. اما اگر از شما خواسته شود زمان را به زبان انگلیسی بگویید چه؟ چگونه به فردی که با نگاهی پر توقع به شما نگاه می کند پاسخ دهید؟ البته، شما نمی توانید زمان را بگویید، اما فقط انگشت خود را به ساعت فشار دهید، اما چرا یاد نگیرید که چگونه عباراتی را در مورد زمان بیان کنید، که مطمئنا مفید خواهد بود. در واقع انجام این کار اصلا سخت نیست و امروز با مطالعه مبحث "زمان در ساعات جدول انگلیسی" متوجه خواهید شد.
چگونه زمان را به زبان انگلیسی بپرسیم؟
ابتدا بیایید بفهمیم که چگونه به انگلیسی "چه ساعتی" بگوییم. عبارات زیر به عنوان استاندارد برای چنین سوالی استفاده می شود که باید یاد بگیرید:
همچنین می‌توانید از ترکیب «چه زمانی» (در چه زمانی / چه زمانی) در سؤالاتی درباره اقدامات در گذشته، حال و آینده استفاده کنید:
به جای «چه ساعتی» در یک سؤال، از کلمه سؤالی «وقتی» نیز می توان استفاده کرد:
پس از فهمیدن نحوه پرسیدن ساعت به زبان انگلیسی، بیایید پاسخ های ممکن را بررسی کنیم.
زمان در انگلیسی: جداول مربوط به ساعت
هنگامی که از زبان انگلیسی پرسیده می شود ساعت چند است، دو راه برای پاسخ دادن وجود دارد:
- اولی معادل روسی "پانزده دقیقه به فلانی"، "20 دقیقه فلان و فلان" و زمان های مشابه است. برای استفاده از این گزینه باید دو شاخص موقت را یاد بگیرید. جدولی از این حروف اضافه را با رونویسی در نظر بگیرید:
لازم است جملات مربوط به زمان را با فاعل شروع کرد و به «آن است» (آن است) که غالباً به «آن است» کوتاه می شود. از آنها برای ساختن جمله استفاده می شود، اما در ترجمه به روسی، به عنوان یک قاعده، آنها حذف می شوند. بعد از آنها تعداد دقیقه ها و سپس یکی از نشانگرهای زمان بالا می آید. جمله با عددی که ساعت را نشان می دهد به پایان می رسد. گاهی اوقات، پس از ساعت، زمان روز نیز مشخص می شود:
به طور کلی جدول ساخت به صورت زیر است:
| آی تی | است | دقایق | گذشته/به | ساعت | زمان های روز. |
مثال ها:
| ساعت ده و پنج (شب) است. | ده و پنج دقیقه (بعد از ظهر). |
| ساعت بیست و شش دقیقه به ده است. | بیست و شش (دقیقه) تا ده. |
| ده به یک است. | ده دقیقه تا |
شاید بعد از این مثال ها فقط سوالات بیشتری داشته باشید. بیایید به آنها نگاه کنیم. در جمله اول، ممکن است با ترجمه گیج شوید، زیرا به جای ده (ده) نشان داده شده در روسی، مشخص نیست که "یازده" از کجا آمده است. واقعیت این است که آنها معمولا زمان را طوری ترجمه می کنند که همه چیز به زبان روسی واضح به نظر برسد. اگر به معنای واقعی کلمه ترجمه شود، جمله ارادهصدای کمی متفاوت است:
یعنی در انگلیسی منظورشان این است که اول 10 ساعت بود و بعد از آن 5 دقیقه گذشت. در روسی، ما، به عنوان یک قاعده، معتقدیم که ساعت 11 است، و بنابراین، با وجود این که در واقع ساعت 10:05 است، ساعت بعدی را به ترتیب صدا می کنیم.
در مثال دوم، همه چیز کاملاً منطقی به نظر می رسد. با این حال، ممکن است متوجه شده باشید که بر خلاف مثال اول، مثال دوم حاوی کلمه "دقیقه" است. واقعیت این است که اگر در جمله اعدادی ذکر شود که مضرب پنج نیستند، وجود این کلمه به سادگی لازم است. مقایسه کنید:
| مضرب 5 | مضرب 5 نیست |
| ساعت یک و بیست است. (ساعت یک و بیست دقیقه است.) |
ساعت یک و هفده دقیقه است. (یک و هفده دقیقه.) |
| پنج تا چهار است. (پنج دقیقه به چهار.) |
هشت دقیقه به چهار است. (هشت دقیقه به چهار.) |
به هر حال، صحبت از دقایق، غیرممکن است که کلماتی را که به نوعی استثنا هستند ذکر نکرد. در زبان انگلیسی، و همچنین در روسی، سی دقیقه "نیم" ("نیم") نامیده می شود. بنابراین، وقتی منظور نیمی از چیزی است، جمله از کلمه نیم در ترکیب با گذشته استفاده می کند، زیرا 30 دقیقه همچنان به قسمت اول ساعت اشاره دارد:
همچنین انگلیسی زبانان معمولاً از عبارات «پانزده دقیقه» یا «پانزده دقیقه به» استفاده نمی کنند. کلمه پانزده را جایگزین «ربع» می کنند. در انگلیسی، این کلمه به عنوان "چهارم" ترجمه شده است. طبق طرح‌های استاندارد استفاده می‌شود، اما در ترکیب با عبارت نامشخص a:
| ساعت نه و ربع است. | پانزده دقیقه بعد از نه. |
| ساعت یک ربع به دو است. | پانزده دقیقه به دو |
ضمناً ذکر «به» و «توو» شایان ذکر است که دانش آموزان اغلب در مورد این دو کلمه تردید دارند. تلفظ آنها یکسان است، هر دو کلمه مانند تلفظ می شوند.
توجه داشته باشید که در برخی از نمونه ها زمان مشخصی از روز مشخص نشده است. همه چیز در اینجا بسیار شبیه به زبان روسی است. به هر حال، اگر از زمینه مشخص شود که ما داریم صحبت می کنیمدر مورد زمان عصر، ما روی این تمرکز نداریم. همچنین شایان ذکر است که همه چیز اغلب در گفتار حذف می شود، به جز خود زمان:
به نظر می رسد همه چیز با دقیقه مشخص است، اما اگر بخواهیم ساعت را به عنوان یک عدد صحیح نامگذاری کنیم، چه؟ در این گونه موارد، کلمه «ساعت» (ساعت) بعد از عدد اضافه می شود که اغلب می توان آن را حذف کرد. لطفا توجه داشته باشید که این کلمه با آپستروف نوشته شده است که هرگز نباید نادیده گرفته شود:
به خاطر سپردن این قیدها دشوار نیست، زیرا اغلب در جملات خارج از عبارات زمان یافت می شوند.
اگر از شما این سوال پرسیده شد که چه زمانی (چه زمانی) این یا آن رویداد اتفاق افتاده یا اتفاق خواهد افتاد، باید حرف اضافه را قبل از زمان قرار دهید، که نقش روسی "in" را بازی می کند:
اگر می خواهید بگویید که عمل تا مدتی انجام می شود، از فعل "by" استفاده کنید:
در هر دو مورد، زمان "دوازده" را می توان با اسم بیان کرد:
اگر لازم باشد بیان کنیم که عمل از فلان زمان به فلان و چنان ادامه یافته است، همزمان از دو حرف اضافه استفاده می شود: از (از) ... به (تا) ...:
برای اینکه بگوییم برخی از عمل ها این همه ساعت / دقیقه طول کشیده است، از حرف اضافه برای ("در طول") استفاده می شود:
با استفاده از حرف اضافه در، می توانید بگویید که یک عمل چقدر طول کشیده است:
- اما گزینه دومی وجود دارد که شاید شما خیلی بیشتر دوست داشته باشید. زبان انگلیسی به سرعت در حال ساده‌تر شدن است، و بنابراین، برای اینکه جملات با «نصف» و «رب» بارگیری نشود، اکنون می‌توانید به طور فزاینده‌ای این شیوه خاص بیان زمان را بشنوید. برای استفاده از آن باید دو نکته را بدانید:
- نمره انگلیسی تا 60
- نشانگرهای زمان صبح و بعد از ظهر
ما روی اعداد تمرکز نمی کنیم، اما ارزش صحبت در مورد اشاره گرها را دارد، زیرا آنها اغلب برای زبان آموزان مشکل ایجاد می کنند. در واقع همه چیز بسیار ساده است. هر دوی این اختصارات از زبان لاتین سرچشمه می گیرند و به معنای زیر هستند:
- صبح. - زمان قبل از ظهر، یعنی از 00:00 تا 12:00؛
- بعد از ظهر - ساعت بعد از ظهر، یعنی از ساعت 12:00 تا 00:00.
همانطور که می بینید، نه مورد اول و نه دوم از زمان 24 ساعته استفاده نمی کند. در کشورهای انگلیسی زبان، به سادگی رایج نیست. بنابراین، شما نباید این نام گذاری ها را نادیده بگیرید، در غیر این صورت، هنگام استفاده از فرمت 12 ساعته، ممکن است به درستی درک نشوید.
با یادآوری آنها، می توانید از ترفند زیر استفاده کنید: الفبا با حرف a شروع می شود، نماد شروع است. بر این اساس، ق.م. دلالت بر آغاز یک روز جدید دارد، در حالی که بعد از ظهر. ادامه آن اگر این روش برای شما مناسب نیست، روش دیگری را انتخاب کنید، اما مطمئن شوید که تمایز بین هر دو اشاره گر را یاد بگیرید.
اصولاً در خود روش از هیچ قاعده ای استفاده نمی شود. فقط باید اعداد را نام ببرید، اما نه اعدادی را که صفحه نشان می دهد، بلکه آنهایی که در گوشه دسکتاپ کامپیوتر، ساعت الکترونیکی و تلفن دیده می شوند.
اگر از متن مشخص است که منظور شما صبح، بعدازظهر یا عصر است، می‌توان اشاره‌گرها را حذف کرد:
اینکه از کدام گزینه استفاده کنید به شما بستگی دارد. در هر صورت متوجه خواهید شد. تنها نکته این است که در صورت نیاز به نوشتن زمان برای هر برگه امتحانی، گزینه استاندارد را ترجیح دهید، زیرا روش دوم هنوز رسمی تر است و منحصراً در ارتباطات روزمره استفاده می شود. هنگام نوشتن مقاله خود، در نظر بگیرید که چه انگلیسی به شما آموزش داده می شود یا از چه انگلیسی انتظار می رود استفاده کنید. به یاد داشته باشید که به جای «گذشته» و «به» در انگلیسی بریتانیایی، انگلیسی آمریکایی از «after» و «of» استفاده می کند. مثال ها:
برای نشان دادن زمان دقیق در انگلیسی، از ثانیه ("ثانیه") نیز استفاده می شود:
اعداد لزوماً با کلمات نوشته نمی شوند. ما این کار را صرفاً برای وضوح انجام دادیم، اگرچه استفاده معمول از اعداد در انگلیسی نیز مرتبط است.
ساعت جدول زمانی انگلیسی: فرهنگ لغت زمان
می توان به واژه های دیگر مرتبط با زمان اشاره کرد. در جملات معمولاً به نظر می رسد که زمان را تعیین نمی کنند، اما دانستن این کلمات مطمئناً ضرری ندارد:
باید به کلمه "زمان" - "زمان" توجه ویژه ای شود. علیرغم اهمیت آن، « ساعت ها» و «زمان» در انگلیسی گاهی اوقات هیچ وجه اشتراکی ندارند. بنابراین در سؤالات زمان از «زمان» استفاده می‌شود، اما در جملات تأییدی این کلمه مستقلاً به کار می‌رود و نمی‌تواند زمان را نامگذاری کند. یعنی علیرغم معنی "زمان" خود زمان را نام نمی برد:
همچنین می تواند به معنای "زمان" باشد:
همین را می توان در مورد کلمه «ساعت» («ساعت») گفت. علیرغم اینکه ساعات با دقیقه و ثانیه در جمله مربوط به زمان ذکر شده است، خود کلمه ساعت فقط با "برای" (در طول) یا زمانی که تعداد ساعات صرف شده را نشان می دهد استفاده می شود. این کلمه همچنین اغلب به عنوان بخشی از واحدهای عبارت شناسی استفاده می شود:
| هنگام تعیین زمان | |
| الان 2 ساعته دارم آهنگاشو گوش میدم. | الان 2 ساعته دارم آهنگاشو گوش میدم. |
| مجبور شدیم 6 ساعت در صف بمانیم. | مجبور شدیم 6 ساعت در صف باشیم. |
| با واحدهای عبارتی | |
| من همه قسمت های ساعت شلوغی را دوست دارم. ساعت شلوغی - ساعت شلوغی |
من عاشق هر قسمت از ساعت شلوغی هستم. |
| ما منتظر ساعت صفر بودیم تا عملیات را خیلی طولانی شروع کنیم. زمان آن رسیده است! ساعت صفر - ساعت تعیین کننده |
ما خیلی منتظر ساعت تعیین کننده برای شروع عملیات هستیم. زمان آن رسیده است! |
| فکر می کنم اجرای او فقط یک ساعت آماتور بود. ساعت آماتور - زمانی که عمل نه توسط حرفه ای ها، بلکه توسط آماتورها انجام می شود |
من فکر می کنم که عملکرد او فقط آماتور بود. |
همین. مطالعه این مبحث نباید برای شما مشکل زیادی ایجاد کند. نکته اصلی این است که کلمات اشاره گر را به خاطر بسپارید. برای ادغام مطالب، تمرینات موضوع را کامل کنید و مثال های خود را بنویسید. اگر برخی از اطلاعات از ذهن شما خارج است، این مقاله را دوباره بخوانید و به تمام نکات ظریف توجه کنید. و، البته، سعی کنید خود را علاقه مند کنید، زیرا یادگیری از زیر چوب خود لذتی را به همراه نخواهد داشت، و از این رو نتیجه.
همه کسانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند، باید با نمادهای عجیب و غریب دست و پنجه نرم کنند پ. مترو آ. مترو به طور کلی هر جا که زمان ذکر می شود فقط به دلایلی فرمت 12 ساعته. احتمالاً برای ما که بر اساس الگوی 24 ساعته زندگی می کنیم، این واقعاً عجیب است، اما اگر این پدیده را درک کنید، همه چیز سر جای خود قرار می گیرد.
بنابراین، بیایید با این واقعیت شروع کنیم که در کشورهای غربی پذیرفته شده است سیستم زمانی 12 ساعته. ایده این است که 24 ساعتی که یک روز را تشکیل می دهد به دو بازه 12 ساعته تقسیم می شود که به صورت آ. متر(lat. Ante meridiem - «پیش از ظهر») و پ. متر(lat. Post meridiem - "بعد از ظهر"). این قالب در ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، فرانسه، ترکیه و برخی از کشورهای دیگر غالب است.
این سنت ریشه های باستانی دارد، زیرا فرمت زمانی 12 ساعته در بین النهرین و مصر باستان استفاده می شد. مصریان از ساعت آفتابی برای استفاده در روز استفاده می کردند و در شب از ساعت آبی یا clepsydra (ترجمه شده از یونانی - "دزد آب") استفاده می کردند. رومی ها نیز از قالب 12 ساعته استفاده می کردند.
شما باید به یاد داشته باشید که زمان از ساعت 12 ظهر تا 12 شببا دو حرف p نشان داده می شود. متر (بخوانید - پی ام).
مثلا:
03:30. متر – نیمه چهارم (روز)
ساعت 6:15 بعد از ظهر متر – ساعت هفت و پانزده (بعد از ظهر)
ساعت 8:40 بعد از ظهر متر. – بیست الی نه (عصر)
زمان از ساعت 12 ظهر تا 12 ظهر با دو حرف a مشخص می شود. متر
مثلا:
ساعت 1:00 متر- ساعت صبح
7:45 صبح متر – پانزده دقیقه به هشت (صبح)
اما، زبان مادری برای راحتی در زبان انگلیسی گفتاری به جای a. متر و ص m، بعد از اعدادی که زمان را نشان می دهند، اضافه کنید:
در صبح(صبح) - (از 01:00 تا 11:59)
در بعد از ظهر(بعد از ظهر بعد از ظهر) - (از 12:00 الی 16:59)
دربعدازظهر(تقریباً از ساعت 17:00 الی 21:59)
در شب(شب بعد از ساعت 22:00 و قبل از 00:59).
اما همانطور که گفتم اگر از انگلیسی رسمی استفاده شود معمولاً استفاده می شود آ. مترو پ. متر
مثلا:
19:45 – پانزده تا هشت صبح
2:00 - ساعت دو بامداد
(به یاد داشته باشید، اگر می خواهید زمان را بدون تعیین دقیقه بر حسب ساعت بگویید، مانند مثال بالا، تعداد ساعت را می گوییم و ساعت را اضافه می کنیم).
14:05 – دو صفر پنج بعد از ظهر
21:30 - نه و نیم شب
و اکنون قوانین اساسی:
|
برای گفتن اینکه اکنون زمان زیادی است، باید با این کلمات شروع کنید: این است |
|
|
ساعت سه صبح است - ساعت سه صبح است |
|
|
اگر بخواهیم بگوییم که در زمانی در حال انجام کاری هستیم، از حرف اضافه در: |
|
|
من ساعت 10 و 5 دقیقه با شما تماس خواهم گرفت - ساعت نه و پنج باهات تماس میگیرم |
|
|
هنگام صحبت در مورد دقیقه از اول تا نیم ساعت از حرف اضافه - گذشته استفاده کنید. (دقیقه شمار از 01 تا 30) و بگویید چند دقیقه از ساعت کامل گذشته است: |
|
|
ساعت دو و پانزده دقیقه است دو و پانزده دقیقه(به معنای واقعی کلمه: پانزده دقیقه بعد از دو). اغلب کلمه دقیقه در جمله حذف می شود - دو و پانزده است |
|
|
هنگام صحبت در مورد زمان بعد از نیم ساعت (از 31 تا 59 دقیقه) از حرف اضافه - به استفاده کنید: شش دقیقه به پنج - بدون شش دقیقه از یک ربع (به معنای واقعی کلمه - شش دقیقه تا پنج) |
|
|
پانزده دقیقه به هشت است یک ربع به هشت(به معنای واقعی کلمه - پانزده دقیقه تا هشت) |
|
|
برای نشان دادن "یک ربع ساعت"، یعنی. 15 دقیقه از کلمه ربع استفاده می شود. این مفهوم هم قبل و هم بعد از نیم ساعت قابل استفاده است و همیشه با حرف نامعین «الف» استفاده می شود: |
|
|
ساعت سه و ربع است سه و پانزده دقیقه |
|
|
نیم ساعت با کلمه - نیم نشان داده می شود. این کلمه بدون مقاله استفاده می شود: |
|
|
ساعت دو و نیم است دو و نیم |
|
اگرچه در مدرسه به ما یاد داده اند که زمان را بگوییم، اما بیشتر آنها یاد نگرفته اند که چگونه این کار را به درستی انجام دهند. با این حال، نمی توان از صحبت در مورد زمان در دنیای مدرن اجتناب کرد. راز این است که تفکر خود را بازسازی کنید و به انگلیسی فکر کنید. بسیاری سعی می کنند زمان را ذکر نکنند، یا ساده سازی کنند، یا از استفاده از کلمات ربع، نیمه، گذشته، اجتناب کنند.
برای جلوگیری از اشتباهات احتمالی، گاهی اوقات به سادگی می گویند:
7.05 - هفت پنج یا هفت اوه پنج
7.10 - هفت ده
7.15 - هفت پانزده
دلیل آن این است که بسیاری به طور کامل متوجه نشده اند که چگونه زمان را به زبان انگلیسی به درستی نشان دهند. امروز ما در مورد نحوه نشان دادن زمان، نحوه استفاده از کلمات to و past صحبت خواهیم کرد و در مورد بسیاری از ظرافت های دیگر صحبت خواهیم کرد که به شما کمک می کند در مورد زمان بدون خطا صحبت کنید و مخاطبان خود را درک کنید.
اولین کلمه ای که باید به خاطر بسپارید ساعت ساعت است. ساعت- این یک ساعت زوج و بدون دقیقه است:
ساعت 7:00 الی هفت
ساعت 9:00 الی نه
ساعت 11:00 الی یازده
گاهی به خصوص در مرحله اولیه یادگیری، کلمات را با هم اشتباه می گیرند ساعتو ساعت ها. لطفا به تفاوت توجه کنید: ساعت- یک علامت در صفحه ساعت، و ساعت ها- 60 دقیقه، مدت زمان، مدت زمان را نشان می دهد:
درس از ساعت 6 شروع می شود - درس از ساعت شش شروع می شود.
مدت زمان درس دو ساعت است. - درس دو ساعت طول می کشد.
برای نشان دادن زمان صحیح، باید به طور ذهنی شماره‌گیر را به نصف تقسیم کنید و نام‌هایی را به نیمه‌ها اختصاص دهید:
نیم ساعت اول: گذشته(بعد از)
نیم ساعت دوم: به(قبل از)
کلمه مهم بعدی: نیمنیم، نیم ساعت درک تفاوت درک زمان در انگلیسی بسیار مهم است، زیرا در انگلیسی همیشه می گویند "نیمه بعد" ( نیم ) و تماس گرفت بعد از چه زمانی:
2:30 - دو و نیم
10:30 - ده و نیم - ده و نیم (نیم بعد از ده)
12:30 - دوازده و نیم - یک و نیم (نیم بعد از دوازده)
به هر حال، در گفتار محاوره کلمه گذشتهاغلب از بیان حذف می شود نیم:
تعداد دقیقه ها در نیم ساعت اول باید با استفاده از کلمه مشخص شود گذشتهدر این قالب: چند وقت گذشت + بعد از چند:
9:05 - 9 و 5 (پنج بعد از نه)
9:10 - ده و نه (ده بعد از نه)
9:20 - ساعت نه و بیست (بیست بعد از نه)
9:25 - ساعت نه و بیست و پنج (بیست و پنج بعد از نه)
لطفا توجه داشته باشید که اگر تعداد دقیقه مضرب پنج استپس یک کلمه نگو دقایق.
کلیدواژه دیگر: (الف) ربع - ربع ساعت. وقتی زمان را نشان می دهند، به ندرت می گویند پانزده، به عنوان یک قاعده، آن را با کلمه جایگزین کنید (یک چهارم :
7:15 - هفت و ربع (یک ربع بعد از هفت)
3:15 - سه و ربع
آخرین علامت ساعت با کلمه گذشتهاراده نیم. بعد از نیم، شمارش معکوس دیگری نه پس از ساعت آخر، بلکه تا ساعت بعد با استفاده از کلمه شروع می شود به(قبل از). قالب عبارت این است: چقدر باقی مانده + تا چه مقدار:
5:35 - بیست و پنج تا شش (بیست و پنج تا شش)
5:40 - بیست تا شش (بیست تا شش)
5:45 - ربع به شش (ربع به شش)
5:50 - ده تا شش (ده تا شش)
5:55 - پنج تا شش (پنج تا شش)
اگر نیاز دارید مشخص کنید تعداد دقیقه ها مضرب پنج نیست، از کلمه استفاده می شود دقایق :
ساعت چهار و سه دقیقه - 4:03
هشت و شانزده دقیقه
بیست و دو دقیقه به دو - 1:38
هفت دقیقه به ده - 9:53
هنگام نشان دادن زمان، از حرف اضافه استفاده می شود
ساعت چهار و نیم - ساعت چهار و نیم (نیم بعد از چهار)
ساعت سه بعد از ظهر - در ساعت سه
در ربع به هفت - در پانزده تا هفت (یک ربع به هفت)
معمولاً ساعت دوازده نامیده می شود - ساعت دوازده، اما می توانید بگویید:
در هیچ کدام- ظهر
در ظهر- ظهر
در نیمهشب- در نیمهشب
در ارتباطات روزمره، آنها ترجیح می دهند ساعت را مطابق با ساعت معمولی که دوازده ساعت است، تماس بگیرند. از اختصارات برای تشخیص شب از روز استفاده می شود. صبح.و بعد از ظهربه محض اینکه توسط دانش آموزان تفسیر نمی شوند! در واقع، هر دو اختصار از لاتین آمده اند:
صبح. - صبح- قبل از ظهر، نشان دهنده زمان از نیمه شب تا ظهر (شب و صبح) است.
بعد از ظهر - بعد از ظهر- بعد از ظهر، زمان از ظهر تا نیمه شب (بعد از ظهر و عصر).
این اختصارات را می توان در مکالمه شنید که لازم است مشخص شود منظور چه زمانی از روز است. همچنین در انگلیسی آمریکایی گاهی اوقات () جایگزین می شود گذشتهبر بعد از، آ بهبر از:
پنج گذشتهشش - پنج بعد ازشش - پنج به هفت (پنج بعد از شش)
بیست بههشت تا بیست ازهشت تا بیست تا هشت (بیست تا هشت)
زمان با ساعت الکترونیکی ( ساعت دیجیتالیا ساعت بیست و چهار ساعته، که در آن زمان با اعداد از 0 ساعت تا 24 ساعت نشان داده شده است، به طور متفاوت نشان داده شده است. این سیستم معمولا در برنامه ها، برنامه ها، برنامه ها، اطلاعیه های رسمی، دستورات نظامی استفاده می شود.
سیستم ساعت 24 ساعته که اکنون در مورد آن صحبت خواهیم کرد نیز نامیده می شود. زمان سربازی"("زمان جنگ")، چون در ارتش استفاده می شود. دیدن این اعداد در جدول امتیازات فرودگاه بسیار رایج است، در برنامه قطار، بلافاصله مشخص می شود که منظور از چه ساعتی است، اما "تلفظ" زمان در روز ساعت الکترونیکی کار ساده ای نیست ساعت ها و دقیقه ها از یکدیگر جدا نیستند بنابراین با یک عدد چهار رقمی روبرو هستیم.
برای مقایسه، جدولی برای نشان دادن زمان بر اساس سیستم 12 ساعته و سیستم 24 ساعته به شما پیشنهاد می کنیم:
|
ساعت 12 ساعته |
ساعت 24 ساعته |
|
0100 صفر صد ساعت |
|
|
0200 صفر دویست ساعت |
|
|
0300 صفر سیصد ساعت |
|
|
0400 صفر چهارصد ساعت |
|
|
0500 صفر پانصد ساعت |
|
|
0600 صفر ششصد ساعت |
|
|
0700 صفر هفتصد ساعت |
|
|
0800 صفر صد و هشت ساعت |
|
|
0900 صفر نهصد ساعت |
|
|
1000 ده صد ساعت |
|
|
1100 هزار و صد ساعت |
|
|
1200 هزار و دویست ساعت |
|
|
1300 هزار و سیصد ساعت |
|
|
1400 هزار و چهارصد ساعت |
|
|
1500 هزار و پانصد ساعت |
|
|
1600 هزار و ششصد ساعت |
|
|
1700 هفدهصد ساعت |
|
|
1800 هزار و هشتصد ساعت |
|
|
1900 هزار و نهصد ساعت |
|
|
2000 بیست و صد ساعت |
|
|
2100 بیست و صد ساعت |
|
|
2200 بیست و دویست ساعت |
|
|
2300 بیست و سیصد ساعت |
|
|
2400 بیست و چهارصد ساعت |
همانطور که می بینید، اگر ساعت بدون دقیقه " زوج" باشد، اولین رقم فراخوانی می شود و کلمات اضافه می شوند. صد ساعت. اگر دقیقه وجود داشته باشد، عدد چهار رقمی بر دو تقسیم می شود و هر کدام فراخوانی می شود جداگانه + ساعت:
0945 - اوه نه چهل و پنج ساعت
1126 - یازده و بیست و شش ساعت
1757 - هفده و پنجاه و هفت ساعت
0130 - صفر و سی ساعت
در مکالمات روزمره، این نماد زمان به ندرت استفاده می شود، معمولاً زمان در قالب 12 ساعت نشان داده می شود.
برای اطلاع از زمان، معمولاً می پرسند:
ساعت چند است؟
آیا وقت دارید؟
ساعت چنده؟
میشه زمانش رو بگی لطفا
تمام سوالات بالا به همین صورت ترجمه می شوند: الان ساعت چنده؟ چقدر زمان؟سوال آخر مودبانه ترین به نظر می رسد: میشه بگی ساعت چنده؟
از قوانین زمان انگلیسی آگاه باشید تا بتوانید همیشه به این سوالات پاسخ دهید. آرزو می کنم موفق شوی!
اگر تسلط بر گرامر به تنهایی برایتان دشوار است، تماس بگیرید. آنها با کمال میل به شما کمک خواهند کرد! قیمت های مقرون به صرفه، نتایج تضمین شده. همین الان!
و در انجمن های ما مشترک شوید
زمان: 24 ساعت و 12 ساعت اگر همه چیز با توزیع شاخص های دیجیتال در مورد اول روشن است، پس مورد دوم برای ما موضوع پیچیده تری است. همانطور که می دانید، AM-PM-time رمزهایی هستند که عمدتاً در آمریکا مورد استفاده قرار می گیرند. اما تعداد کمی از مردم می دانند که سیستم مشابهی برای محاسبه ساعت در کانادا، نیوزلند، استرالیا و فیلیپین نیز استفاده می شود. بنابراین، ما در نظر خواهیم گرفت که چه چیزی است، تا در آینده هیچ سردرگمی وجود نداشته باشد.
مشکلات موضوعات ساده مدرسه
مطمئناً همه کودکانی که در مدرسه انگلیسی می خوانند با این رمزها روبرو می شوند - AM-PM. زمان در این مورد با اعداد از 0 تا 12 محاسبه می شود، نه بیشتر. یعنی مرحله اول قبل از ظهر انجام می شود و مرحله دوم بعد از ساعت 12 ظهر شروع می شود که ساعت بعد دوباره شماره 1 نامیده می شود. برای جلوگیری از سردرگمی اصطلاحات AM-PM معرفی شد. زمان نیمه اول روز با اولین آنها نشان داده می شود که در لاتین به معنای "پیش از ظهر" است و ساعت های بعد با رمز دوم نشان داده می شود.
حقایق جالب و تصادفی
بسیاری از کودکان که در مدرسه این موضوع را پشت سر می گذارند، شروع به سردرگمی در این اصطلاحات می کنند. برای اینکه کودک این اطلاعات را بهتر جذب کند، باید یک آنالوگ ساده تر از تفسیر محاسبه زمان 12 ساعته برای او ارائه دهید. خوب فکر کنید چون در کشور ما این سیستم 50 درصد هم کار می کند. اغلب اوقات، وقتی بعدازظهر وقت می گذاریم، می گوییم «9 شب»، اگرچه در سیستم 24 ساعته ساعت 9 شب است.
به کودکان به صورت ساده آموزش دهید
همچنین، کودک با استفاده از ساعت های دیواری استاندارد، بهتر در سیستم زمانی آمریکا حرکت می کند. آنها ارقامی با معادل بیش از 12 ندارند. بنابراین، زمان AM-PM سیستمی است که برای ارتباطات روزمره خانگی بسیار قابل قبول تر است. با این حال، هنگام انجام کار و برنامه ریزی جلسات کاری می تواند کمی سردرگمی ایجاد کند.
گزیده های تحقیق
اگر ریشه این اصطلاحات را عمیق تر بررسی کنیم، کلمه merediem از لاتین به عنوان وسط ترجمه می شود. یعنی معلوم می شود که هم می تواند به معنای مرز ظهر باشد و هم نیمه شب. به همین دلیل، کارشناسان در این زمینه به این نتیجه رسیدند که تعیین زمان AM-PM قابل تعویض است، که باعث سردرگمی بیشتر شد. در نتیجه قوانین سختگیرانه ای در ایالات متحده به تصویب رسیده است که بر اساس آن نیمه شب در صورت اشاره به پایان روز، ساعت 11.59 شب است. و برای نشان دادن آغاز یک روز جدید، اغلب آنها 12.01 صبح می گویند. این عمل در حوزه قضایی و در زندگی روزمره اتفاق می افتد.
یک بعد حرف کوچک
بسیار مهم است که حتی در سال های مدرسه کودک این موضوع ساده را به زبان انگلیسی درک کند. بنابراین حرکت در فضا برای او آسان تر خواهد بود و در آینده هیچ مشکلی در کار و سایر زمینه های زندگی وجود نخواهد داشت.
همچنین می توانید AM-PM را با ساختن ساعت های تکراری با دستان خود توضیح دهید. هیچ چیز خاصی در مورد آنها وجود نخواهد داشت به جز اینکه حروف AM در برخی از آنها در مرکز و در برخی دیگر PM قرار خواهد گرفت. صبح، اولین ساعات را روی میز کودک بگذارید تا مغز الگوی "صبح-روشن-AM" را اصلاح کند. و بعد از ظهر با ساعت نشان داده شده توسط ساعت با حروف PM هدایت شوید.
توانایی گفتن زمان به زبان انگلیسی یکی از مهارت‌های اساسی است که دانش‌آموزانی که می‌خواهند زبان را به طور کامل یاد بگیرند، باید به سمت خودکارسازی کار کنند. برای نام زمان و همچنین بازه‌ها و بازه‌های زمانی، از ساختارهای دستوری ساده، اما واضح و نسبتاً صلب استفاده می‌شود که کوچک‌ترین تخطی از آن می‌تواند منجر به سوء تفاهم شود.
برای نشان دادن زمان در زبان انگلیسی، نه تنها از عبارات معتبر کلاسیک می توان استفاده کرد، بلکه از شاخص های بین المللی - مانند صبح., P.M..، زمان PDTو زمان EST. با تسلط واضح به معنی و کاربرد آنها، می توان آزادانه هم در متون پیچیده و هم در ارتباط با زبان مادری پیمایش کرد.
کلمات اساسی در مورد موضوع "زمان"
واژگان اصلی زمان ها در انگلیسی از کلمات زیر تشکیل شده است:
- ساعت- زمان
- یک دقیقه- دقیقه
- نیم- نیم
- یک ساعت- ساعت
- یک چهارم- ربع
- به- به (در نیمه دوم ساعت)
- گذشته- بعد (در نیم ساعت اول)
- تیز (دقیقا)- دقیقا (از زمان)
چگونه به انگلیسی زمان بگوییم
در تعیین زمان در انگلیسی، چندین تفاوت ظریف قابل تشخیص است - حتی زمان، زمان در نیمه اول و دوم ساعت جاری، و زمان در دقیقه که مضرب پنج نیستند.
زمان تخت
گزینه کلاسیک استفاده از یک عبارت با کلمه است ساعت.
ساعت شش صبح است - الان دقیقا ساعت 6 است.
ساعت هشت صبح است - الان دقیقا ساعت 8 است.
ساعت ده صبح است - الان دقیقا ساعت 10 است.
در برخی موارد می توان معنای زوج زمان را با این کلمه تقویت کرد تیزیا دقیقا.
ساعت دو است - الان دقیقا ساعت دو است.
ساعت دقیقا هفت است - الان دقیقا ساعت هفت است.
زمان در نیمه اول ساعت جاری
صحبت از زمان بعد از صفر دقیقه در انگلیسی، ساخت و ساز با کلمه گذشته. در این زمینه نشان می دهد که چند دقیقه از ساعت مشخص شده گذشته است.
ساعت چهار و پنج است - پنج و 5 دقیقه (به معنای واقعی کلمه "5 دقیقه بعد از چهار")
ساعت دو و ده است - 10 دقیقه بعد از دو ("10 دقیقه بعد از دو" به معنای واقعی کلمه)
ساعت یک و بیست است - یک و 20 دقیقه (به معنای واقعی کلمه "20 دقیقه و یک دقیقه")
نیم و 15 دقیقه از ساعت یک مورد خاص است. زمان در انگلیسی در چنین شرایطی با کمک کلمات نشان داده می شود نیمو الف ربع.
به عنوان مثال:
ساعت دوازده و نیم است - یک و نیم (به معنای واقعی کلمه "نیمه بعد از دوازده")
ساعت دو و ربع است - دو و 15 دقیقه (به معنای واقعی کلمه "یک ربع بعد از دو")
برای اینکه بدانید چگونه زمان را به زبان انگلیسی به درستی فراخوانی کنید، باید به این نکته توجه کنید که هنگام تعیین نیم ساعت اول، از ساعتی استفاده می شود که از قبل آمده است!
علاوه بر این، در انگلیسی آمریکایی می توانید یک نوع با کلمه پیدا کنید بعد از.
ساعت ده بعد از هشت است - 8 و 10 دقیقه.
زمان در نیمه دوم ساعت جاری
برای نامگذاری زمان از نیمه قبل از ساعت جدید، از ساختارهای کلمه استفاده کنید به. به جای ساعت، زمانی که باید بیاید تعیین می شود.
ده تا پنج است - بدون 10 دقیقه پنج (به معنای واقعی کلمه "10 دقیقه تا پنج")
پنج تا هفت است - پنج دقیقه تا هفت (به معنای واقعی کلمه "5 دقیقه تا هفت")
بیست تا چهار است - بیست دقیقه به چهار (به معنای واقعی کلمه "20 دقیقه به چهار")
ربع نیز برای نشان دادن آخرین ربع ساعت استفاده می شود.
یک ربع به دو است - پانزده دقیقه به دو (به معنای واقعی کلمه "15 دقیقه به دو")
در نسخه آمریکایی به جای بهملاقات می کند از.
ده از سه است - ده به سه.
زمان در دقیقه، مضرب پنج نیست
اصل علامت گذاری زمان در این مورد یکسان است و ساختارهای دستوری تغییر نمی کند. تنها تفاوت در استفاده اجباری از کلمه دقیقه بعد از تعیین عددی دقایق است.
ساعت سه و یازده دقیقه است - سه و یازده دقیقه.
نوزده دقیقه به دوازده است - نوزده دقیقه به دوازده.
چگونه در مورد زمان بپرسیم
برای روشن شدن زمان در زبان انگلیسی از عبارات زیر استفاده می شود:
ساعت چند است؟ - الان ساعت چنده؟
الان ساعت چنده؟ - الان ساعت چنده؟
ساعت چنده؟ -چقدر وقت؟
آیا وقت دارید؟ - ساعت داری؟
میشه زمانش رو بگی لطفا - میشه بگی ساعت چنده؟
اتفاقا وقت داری؟ - آیا می دانید ساعت چند است؟
ارزش P.M و A.M.
مخفف p.m. یا صبح نزدیک به تعیین زمان، برخی را در سردرگمی فرو می برد. پس ساعت صبح چند است و بعد از ظهر در زبان انگلیسی و چه زمانی می توان از چنین اختصاری هایی استفاده کرد؟ P.M. صبح است یا عصر؟ اینها سوالاتی هستند که اغلب مطرح می شوند.
قبل از پاسخ به سوال در مورد رمزگشایی a.m. و بعد از ظهر، شایان ذکر است که زمان را می توان در هر دو فرمت 24 ساعته و 12 ساعته داد. در انگلستان فقط از ساعت 12 ساعته استفاده می شود!
برای جلوگیری از سردرگمی هنگام نامگذاری زمان، a.m به مقدار دیجیتال اضافه می شود. (قبل از ظهر یا بعد از ظهر. (بعد از ظهر). نام گذاری ها به صورت زیر ترجمه می شوند:
صبح. - صبح("پیش از ظهر" در لاتین، فاصله بین 00:00 تا 12:00)
P.M. - بعد از ظهر(بعد از ظهر به لاتین، فاصله بین 12:00 تا 00:00)
بنابراین پاسخ به سوال مربوط به زمان به زبان انگلیسی با فرمت 12 ساعته به صورت زیر قابل انجام است:
ساعت شش عصر است اکنون. - الان ساعت 6 بعدازظهر است.
ساعت حدود نه صبح است. - الان حدود 9 صبح است.
حتی زمانی که پاسخ به سوال معنی و ترجمه p.m. و ق.ظ به انگلیسی روشن شده است، ممکن است هنوز مشکلاتی وجود داشته باشد. اول از همه، این یک توضیح در مورد زمان انتقال است. سوالات «12 بعد از ظهر. - این چنده؟" و «12 صبح - این چنده؟ صبح است یا عصر؟ اغلب نیاز به توضیح بیشتر دارد.
در این مورد، فقط به یاد داشته باشید:
ساعت 12 بعد از ظهر - ساعت 12 ظهر (ظهر)!
ساعت 12 صبح - ساعت 12 شب (نیمه شب)!
اگر مطمئن نباشید که نام به درستی به خاطر سپرده شده است، می توان به سؤال در مورد زمان پاسخ داد:
ظهر است | ظهر است - اکنون ظهر است.
نیمه شب است - اکنون نیمه شب است.
طرح هایی که در صبح، عصر، بعد از ظهر استفاده می شوند کمتر محبوب نیستند.
ساعت هشت صبح است - ساعت 8 صبح.
ساعت ده شب است - 10 شب.
ساعت سه بعد از ظهر است - ساعت 3 بعد از ظهر.
زمان در PDT و EST
اغلب در اسناد تجاری و علمی می توانید دو اختصار موقت دیگر - PDT و EST پیدا کنید ، زیرا اغلب از آنها استفاده می شود ، ارزش آن را دارد که معنای آنها را روشن کنید.
PDT (زمان روز اقیانوس آرام)- PDT. با زمان هماهنگ جهانی (UTC) 7- ساعت تفاوت دارد، تفاوت ساعت با مسکو 11 ساعت است. در ایالات متحده آمریکا فعالیت می کند. از دومین یکشنبه ماه مارس تا اولین یکشنبه ماه نوامبر. بنابراین، اگر در مسکو ساعت 18:30 باشد، در ایالات متحده آمریکا در این زمان ساعت 7:30 صبح است.
EST (زمان استاندارد شرقی)- زمان شرق آمریکای شمالی این یک منطقه زمانی است که با زمان هماهنگ جهانی (UTC) 5- ساعت و با زمان مسکو 8 ساعت متفاوت است. این کمربند شامل 23 ایالت آمریکا از جمله کانکتیکات، نیویورک و فلوریدا، سه استان کانادا و 9 کشور حوزه کارائیب، آمریکای مرکزی و جنوبی است. 18:30 به وقت مسکو 10:30 EST است.
تصحیح زمان با توجه به مناطق زمانی مشخص شده اغلب در مذاکرات بین المللی، ردیابی محموله های بین المللی، مشاهدات نجومی و همچنین در موارد ضروری دیگر استفاده می شود.
جملات مفید مربوط به زمان
برای استفاده آزادانه از نشانه گذاری زمان در انگلیسی، عبارات، کلمات و عبارات زیر ممکن است مفید باشند:
حدود - حدود، تقریباً (ساعت حدود یازده - الان حدود ساعت 11 است)
تقریباً - تقریباً، عملا (تقریبا نیمه شب است - تقریباً نیمه شب)
روی نقطه - دقیقاً (و نه یک ثانیه بعد) (با شما در ساعت نه و نیم شب روی نقطه - ملاقات با شما دقیقاً ساعت ده و نیم بعد از ظهر).
فقط رفته - شروع، تازه رسیده، کمی بیشتر (هفت گذشته است - اکنون کمی بیشتر از هفت ساعت)
اگر پاسخ دادن به سوال در مورد زمان یا پاسخ اشتباه غیرممکن باشد، از عبارات زیر استفاده می شود:
ساعت من کند است. - ساعت من کند است.
ساعتم را در خانه جا گذاشته ام. - من ساعتم را در خانه فراموش کردم.
ساعتم دزدیده شده - ساعت من دزدیده شد.
ساعتم شکسته. - ساعتم شکسته.
ساعت شما سریع است. - ساعت شما سریع کار می کند.
ساعتم را گم کرده ام - ساعتم را گم کردم.
هنگام نامگذاری زمان و فواصل زمانی، از حروف اضافه خاصی استفاده می شود:
|
ساعت هشت |
|||
|
قبل از (فلان ساعت)، توسط (فلان ساعت) |
تا ساعت هشت |
قبل از ساعت 8، تا ساعت 8 |
|
|
در حین |
برای ساعت هشت |
در عرض 8 ساعت |
|
|
از هشت تا ده |
از ساعت 8 الی 10 |
||
|
ساعت هشت |
بعد از 8 ساعت |
||
|
از ساعت هشت |
|||
|
تا ساعت هشت |
تا 8 ساعت |