خدایان هوس آناتول فرانس خلاصه. پیشگفتار

17.04.2019

نویسندگانی هستند که تقریباً همه نامشان را می شناسند، اما آثارشان تقریباً هرگز خوانده نمی شود. از جمله این نویسندگان، نویسنده کلاسیک فرانسوی اوایل قرن بیستم، آناتول فرانس است. هر آدم باهوشی باید این اسم را بداند، اما آیا کتاب های او را خوانده اید؟ آنها را باز کن! داستان ها و رمان های شگفت انگیز این نویسنده مملو از رویدادهای جالب، انسان های زنده، افکار خردمندانه است. درباره یکی از رمان های او به نام «خدایان تشنه هستند» چند کلمه بگویم.

این رمان در سال 1912 منتشر شد. این در پاریس در سال 1794، در آخرین ماه های دیکتاتوری ژاکوبن اتفاق می افتد. آناتول فرانس یک گالری کامل از تصاویر هنری را به ما نشان می دهد - شخصیت های معمولی آن دوران: اشراف سابق، نمایندگان بوهمای هنری و طبقات پایین شهری، درست تا فاحشه بی سواد، یکی از جذاب ترین تصاویر رمان. همه از جلوی ما رد می شوند. حکیم پارناس همه آنها را به شادی و رنج می کشاند، نظرات خود را بیان می کنند و با یکدیگر مجادله می کنند.

اما نه تنها قهرمان سردرگم می میرد. اشراف و اشراف در شخص اشراف بریسوت از بین می رود ، ایمان فداکارانه به خدا در شخص راهب از بین می رود - پدر لانگمار ، قدردانی در شخص آتنایس متعهد از بین می رود. فرصت طلبان و خائنان باقی می مانند: کاتب هنری - آلفونس، که معشوقه خود را کشت، هنرمند دمائی، که فقط به لذت های نفسانی علاقه مند است و آماده است هر چیزی را نقاشی کند، زنانی را نگه داشت که حامیان خود را تغییر می دهند.

و سپس فرانسه است. آناتول فرانس تصویر خود را در تصویر معشوق قهرمان داستان Evariste - Elodie مجسم کرد. زشت، اما جذاب، دوست داشتنی و محتاط. او خود را به آغوش معشوق-جلادش می اندازد، ترس و شور در او در هم می آمیزند. اما حتی پس از از دست دادن او، او برای مدت طولانی ناراحت نیست: یک عاشق با دیگری جایگزین می شود.

استعداد آناتول فرانس نیز خود را در تصاویر ترسیم شده زودگذر نشان داد: زنان در صف، زندانیان در زندان. تصاویر شخصیت های اصلی به زیبایی و واضح نوشته شده اند، به ویژه اشراف سابق Brissot des Ilettes، آلتر ایگوی نویسنده. این شخصیت از زندگی لذت می برد، اما به دیگران اجازه می دهد از آن لذت ببرند، او با همه همدردی می کند و سعی می کند همه را درک کند. با ایمان نداشتن به خدا، تا گیوتین، از یک جلد لوکرتیوس جدا نمی شود.

نویسنده به طور غیرمعمولی در به تصویر کشیدن دوران گذشته متقاعد کننده است، او پاریس را در طول انقلاب با کوچکترین جزئیات توپوگرافی، روابط بین مردم، آداب و رسوم، مد و حتی آشپزی به وضوح بازسازی می کند (با این حال، چرا حتی برای فرانسوی ها این امر مقدس است). این احساس که این یک رمان تاریخی است از بین رفته است، به نظر می رسد نویسنده معاصر شخصیت هایی است که به تصویر می کشد.

این کتاب غم انگیز است، زیرا نویسنده سمت اشتباه انقلاب را نشان می دهد و به وضوح این ادعا را نشان می دهد که انقلاب فرزندان خود را می بلعد. حیف که این اثر تنها پس از پنج سال در روسیه شنیده نشد. پس از انقلاب اکتبر، مد برای انقلاب فرانسه وارد شد، از جمله نام گیوتین. انقلابیون روسیه بدون خواندن آثار آناتول فرانس، یک بار دیگر تاریخ را تکرار کردند.

متاسفانه نویسنده ترجمه زیبای این رمان، شاعر آینده نگر، دوست مایاکوفسکی، بندیکت لیوشیتس که در سال 1937 تا حد مرگ شکنجه شد، قربانی وحشت جدیدی شد.

این رمان از نظر اندازه کوچک است - کمی بیش از 100 صفحه، اما هر یک از صفحات آن پر از رویداد است. مهارت نویسنده (از جمله سبک شناسی) در بالاترین سطح است (بی جهت نیست که آناتول فرانس را شاگرد و پیرو سبک برجسته فلوبر می دانند). تنها چیزی که در این کتاب از دست می دهم یک قلب کوچک است. کتاب خیلی کامل، خیلی دقیق و به همین دلیل کمی سرد است. من احساس می کنم که یک یا دو کلمه معمولی به او کمک می کند.

ایواریست گاملین، هنرمند، شاگرد دیوید، عضو بخش نیو بریج، سابقاً از بخش هنری چهارم، صبح زود به کلیسای بارناوی سابق رفت، کلیسایی که به مدت سه سال، از 21 مه 1790، به عنوان محل اجتماع عمومی خدمت می کرد. از بخش این کلیسا در میدانی تنگ و تاریک و در نزدیکی مشبک دادگاه قرار داشت. در نما، مرکب از دو راسته کلاسیک، تزئین شده با کنسول های واژگون و راکت های توپخانه، آسیب دیده در اثر زمان، مجروح شدن توسط مردم، نشان های مذهبی به زمین زده شد و در جای خود، بالای ورودی اصلی، شعار جمهوری به رنگ مشکی خودنمایی کرد. حروف: "آزادی، برابری، برادری یا مرگ." ایواریست گاملین پا به داخل گذاشت: طاق‌هایی که زمانی به خدمات روحانیون جماعت سنت پل گوش می‌دادند، اکنون به تماشای میهن‌دوستان کلاه قرمزی می‌پرداختند که اینجا جمع شده بودند تا مقامات شهرداری را انتخاب کنند و در مورد امور بخش بحث کنند. قدیسان از طاقچه های خود بیرون کشیده شدند و با مجسمه های بروتوس، ژان ژاک و لو پلتیه جایگزین شدند. بر روی محراب ویران پلاکی با اعلامیه حقوق بشر قرار داشت.
اینجا هفته ای دو بار از ساعت پنج تا یازده شب جلسات عمومی برگزار می شد. منبر مزین به پرچم های ملی به عنوان تریبونی برای سخنرانان خدمت می کرد. روبروی آن، در سمت راست، داربستی از تخته های نتراشیده برای زنان و کودکانی که تعداد نسبتاً زیادی به این جلسات می آمدند ساخته شده بود. امروز صبح، پشت میزی در پای منبر، با یک کلاه قرمز و یک دفتر جیب، یک نجار از میدان تیونویل، شهروند دوپون پدر، یکی از دوازده عضو کمیته نظارت، نشسته بود. روی میز یک بطری، لیوان، یک جوهر، و یک دفترچه یادداشت با متن دادخواستی که به کنوانسیون پیشنهاد حذف بیست و دو عضو نالایق از آغوشش را می داد، ایستاده بود.
Évariste Gamelin قلم را گرفت و امضا کرد.
مسئول کمیته گفت: «من مطمئن بودم که امضای خود را اضافه می کنی، شهروند گاملین. شما یک میهن پرست واقعی هستید. اما شور و شوق کمی در بخش وجود دارد. او شجاعت ندارد من به کمیته نظارت پیشنهاد دادم که برای کسانی که طومارها را امضا نمی کنند، گواهی صحت مدنی صادر نشود.
گاملین گفت: "من حاضرم حکم خائنان فدرالیست را با خون خود امضا کنم." - مرگ مرات را خواستند: بگذار خودشان بمیرند.
دوپون پدر پاسخ داد: "بی تفاوتی ما را خراب می کند." «بخشی با نهصد عضو کامل، پنجاه جلسه شرکت کننده نخواهد داشت. دیروز بیست و هشت نفر بودیم.
گاملین گفت: «خب، لازم است، تحت تهدید جریمه، شهروندان را ملزم به حضور در جلسات کرد.
نجار در حالی که ابروهایش را گره می زد، مخالفت کرد: «خب، نه، اگر همه بیایند، میهن پرستان در اقلیت خواهند بود... شهروند گاملین، دوست داری یک لیوان شراب بنوشی به سلامتی سانان با شکوه. کلوت ها؟ ..
روی دیوار کلیسا، سمت چپ محراب، در کنار کتیبه‌های «کمیته مدنی»، «کمیته نظارت»، «کمیته خیریه»، دستی سیاه رنگ با انگشت سبابه‌ای دراز شده وجود داشت که به سمت راهرو ارتباط کلیسا با صومعه کمی جلوتر، بالای ورودی ثمنستان سابق، کتیبه ای به نمایش درآمده بود: «کمیته نظامی». گاملین که از این در وارد شد، دبیر کمیته را روی میز بزرگی دید که پر از کتاب، کاغذ، تخته های فولادی، کارتریج و نمونه های سنگ نمک بود.
«سلام، شهروند تروبرت. حال شما چطور است؟
- من عالیم
دبير كميته نظامي، فورچون تروبر، همواره به همه كساني كه در مورد سلامتي او پرس و جو مي‌كردند، اين گونه پاسخ مي‌داد، و اين كار را نه براي ارضاي كنجكاوي آنها، بلكه به خاطر تمايل به توقف صحبت بيشتر در مورد اين موضوع انجام مي‌داد. او فقط بیست و هشت سال داشت، اما در حال حاضر شروع به کچل شدن و خمیده شدن کرده بود. پوستش خشک شده بود و گونه هایش از تب سرخ شده بود. او که صاحب یک کارگاه نوری در خاکریز جواهرات بود، شرکت قدیمی خود را در سال نود و یکم به یکی از کارمندان قدیمی فروخت تا کاملاً خود را وقف وظایف عمومی کند. از مادرش، زنی دوست داشتنی که در بیست سالگی درگذشت و قدیمی‌های محلی با محبت از او یاد می‌کردند، چشمانی زیبا، رویاپرداز و بی‌حال، رنگ پریدگی و خجالتی را به ارث برد. پدرش که یک بینایی‌شناس فرهیخته بود و در دادگاه پیش از سی سالگی در اثر همین بیماری درگذشت، او با سخت‌کوشی و ذهنی دقیق شبیه بود.
"و تو، شهروند، چطوری؟" در حالی که به نوشتن ادامه می داد پرسید.
- فوق العاده چه خبر؟
- مطلقا هیچ چیزی. همانطور که می بینید اینجا همه چیز آرام است.
- وضعیت چطوره؟
- وضعیت هنوز تغییر نکرده است. اوضاع وحشتناک بود. بهترین ارتش جمهوری در ماینتس محاصره شد. Valenciennes - محاصره شده، Fontenay - توسط وندی ها تسخیر شد، لیون شورش کرد، Cévennes - همچنین، مرز اسپانیا آشکار شد. دو سوم ادارات در شورش یا در دست دشمن بودند. پاریس - بدون پول، بدون نان، تحت تهدید اسلحه های اتریشی.
فورچون تروبر با آرامش به نوشتن ادامه داد. با فرمان کمون، از بخش‌ها خواسته شد تا دوازده هزار نفر را برای اعزام به وندی استخدام کنند و او مشغول تهیه دستورالعمل‌هایی در مورد استخدام و تهیه اسلحه برای سربازان بود که بخش نیو بریج، بخش سابق هنری. چهارم، موظف شد از خودش میدان بگیرد. قرار بود تمام اسلحه‌های نظامی به گروه‌های تازه تأسیس تحویل داده شود. گارد ملی فقط تفنگ های شکاری و پیک را نگه داشت.
گاملین گفت: «من برای شما فهرستی از زنگ‌ها آورده‌ام که باید به لوکزامبورگ فرستاده شوند تا تبدیل به توپ شوند.
اواریست گاملین، با وجود تمام فقرش، عضو کامل این بخش بود: طبق قانون، تنها شهروندی که مالیاتی به میزان سه روز درآمد پرداخت می کرد، می توانست انتخاب کننده باشد. با این حال، برای حق رای منفعل، صلاحیت به مبلغ ده روز دستمزد افزایش یافت. با این حال، بخش پل جدید که با ایده برابری و حفظ غیور خودمختاری خود همراه شده بود، به هر شهروندی که با هزینه خود لباس کامل گارد ملی را به دست آورد، حق فعال و غیرفعال اعطا کرد. این مورد در مورد گاملین بود که عضو کامل بخش و عضو کمیته نظامی بود.
فورچون تروبرت قلمش را کنار گذاشت.
«شهروند اواریست، به کنوانسیون بروید و برای بررسی خاک در زیرزمین‌ها، شستن زمین و سنگ‌های موجود در آن‌ها، و استخراج نمک نمک بخواهید. اسلحه همه چیز نیست: ما به باروت هم نیاز داریم.
گوژپشت کوچولو با خودکاری پشت گوش و کاغذهایی در دست، وارد قفسه خانه سابق شد. این شهروند بوویزیج، یکی از اعضای کمیته نظارت بود.
او گفت: «شهروندان، ما خبر بدی دریافت کردیم: کاستین نیروهای خود را از لاندو خارج کرده است.
- کوستین خائن است! گاملین فریاد زد.
Beauvisage گفت: "او گیوتین خواهد شد." تروبرت با صدایی شکسته با آرامش همیشگی اش گفت:
«بیهوده نبود که کنوانسیون کمیته ایمنی عمومی را تأسیس کرد. آنها در حال بررسی سؤال از رفتار کیستین هستند. صرف نظر از اینکه کوستین خائن است یا صرفاً یک فرد ناتوان، فرمانده ای که مصمم به پیروزی است به جای او منصوب می شود و Sa ira! .
پس از مرتب کردن چندین کاغذ، با نگاهی خسته از روی آنها گذشت.
«برای اینکه سربازان ما بدون خجالت و تردید به وظایف خود عمل کنند، باید بدانند که سرنوشت کسانی که در خانه رها کرده‌اند مطمئن است. اگر شما، شهروند گاملین، با این موافق هستید، پس در جلسه بعدی با من بخواهید که کمیته خیریه به همراه کمیته نظامی، صدور مزایا را برای خانواده های فقیری که بستگانشان در ارتش هستند، برقرار کنند.
لبخندی زد و شروع کرد به خواندن:
- سا ایرا! قاهره!
منشی متواضع کمیته بخش که دوازده، چهارده ساعت در روز پشت میز بدون رنگ خود نشسته بود و از سرزمین پدری خود در خطر محافظت می کرد، متوجه اختلاف بین عظمت کار و ناچیز بودن وسایلی که در اختیار داشت - او بسیار متحد بود. در یک تکانه با همه میهن پرستان، تا حدی او جزء جدایی ناپذیر ملت بود، تا آنجا که زندگی او در زندگی مردم بزرگ منحل شد. او یکی از آن مشتاقان صبور بود که پس از هر شکست خود را برای یک پیروزی غیر قابل تصور و در عین حال اجتناب ناپذیر آماده می کرد. بالاخره آنها باید به هر قیمتی برنده می شدند. این حماقت نامنظم که خانواده سلطنتی را نابود کرد، دنیای قدیم را زیر و رو کرد، این بینایی‌شناس بی‌اهمیت، تروبرت، این هنرمند مبهم اواریست گاملین، انتظار رحمت از دشمنان را نداشت. پیروزی یا مرگ - هیچ انتخاب دیگری برای آنها وجود نداشت. از این رو شور و شوق و آرامش آنهاست.

II

اواریست گاملین با ترک کلیسای بارناوی ها به میدان دافین رفت که به افتخار شهری که در برابر محاصره ایستادگی کرد، نام آن را به Thionville تغییر داد.
این میدان که در یکی از شلوغ‌ترین محله‌های پاریس قرار دارد، حدود یک قرن پیش ظاهر زیبای خود را از دست داد: عمارت‌هایی که همگی یکپارچه، از آجر قرمز با تکیه‌گاه‌های سنگی سفید، در سه طرف آن در زمان سلطنت هنری چهارم برای افراد برجسته ساخته شده‌اند. قضات، حالا یا سقف‌های قواره‌ای اصیل را با روبناهای دو یا سه طبقه گچ‌کاری‌شده بدبخت جایگزین کردند، یا با خاک یکسان شدند و به طرز مفتضحانه‌ای جای خود را به خانه‌هایی با نمای‌های نامنظم، بد سفید کاری، بدبختی، کثیف، باریک بریده‌اند. پنجره هایی با اندازه نابرابر، که در آن گلدان های گل پر بود، قفس هایی با پرندگان و لباس های خشک شده. خانه‌ها پرجمعیت از صنعتگران بود: زرگران، تعقیب‌کنندگان، ساعت‌سازان، بینایی‌شناسان، چاپخانه‌ها، خیاط‌ها، آسیاب‌ها، لباس‌شویی‌ها، و چند وکیل قدیمی، که از غوغایی که نمایندگان دادگستری سلطنتی را برده بود، در امان ماندند.
صبح بود. بهار بود پرتوهای جوان خورشید که مانند شراب نو مست می شدند، روی دیوارها می خندیدند و با شادی به اتاق زیر شیروانی راه می یافتند. چهارچوب پنجره هایی که مثل گیوتین پایین می آمدند، همه برافراشته بودند و زیر آن سرهای نامرتب زنان خانه دار دیده می شد. دبیر دادگاه انقلاب در راه رفتن به محل کار، دستی به گونه های کودکانی که زیر درختان بازی می کردند، زد. روی پل نیو بریج در مورد خیانت دوموریز رذل فریاد زدند.
Évariste Gamelin در خاکریز برج ساعت زندگی می کرد، در ساختمانی که در زمان هنری چهارم ساخته شد، که تا به امروز ظاهر نسبتاً جذابی را حفظ می کرد، اگر نه برای یک اتاق زیر شیروانی کوچک، پوشیده از کاشی، که در زیر ظالم ماقبل آخر ساخته شده بود. برای انطباق عمارت برخی از نمایندگان قدیمی مجلس با سبک زندگی خانواده‌های اهل شهر و صنعت‌گران ساکن این خانه، تا جایی که امکان داشت، پارتیشن‌ها و نیم‌ساخت‌هایی در آن ساخته شد. در یکی از این کمدها که قد و عرض آن بسیار کوتاه شده بود، شهروند ریمکل، دربان و در عین حال خیاط زندگی می کرد. از در شیشه ای خیابان می شد دید که چگونه روی میزی نشسته بود، پاهایش را زیر او فرو کرده بود و سرش را به سقف فشار می داد و لباس پاسدار ملی را می دوخت، در حالی که شهروند ریمکل که اجاق گازش هیچ فشار دیگری نداشت. بیش از پله‌ها، ساکنان را با کودکش مسموم کرد، آشپز، و در آستانه، ژوزفین، دخترشان که با ملاس آغشته شده بود، اما دوست داشتنی مانند روز روشن، با موتون، سگ نجار بازی می‌کرد. شایعه شده بود که شهروند دوست داشتنی ریمکل، یک زن بدجنس و بدجنس، به شهروند دوپون پدر، یکی از دوازده عضو کمیته نظارت، لطف کرد. در هر صورت، شوهرش به شدت به این موضوع مشکوک بود و ریمکلز خانه را پر از نزاع های طوفانی کرد و با آشتی های نه چندان طوفانی متناوب شد. طبقات بالا را شهروند چاپرون، جواهرفروشی که در خاکریز برج ساعت مغازه داشت، یک پزشک نظامی، یک وکیل، یک طلافروش و چند کارمند قضایی اشغال کرده بودند.
Évariste Gamelin از پله های قدیمی بالا رفت و به طبقه چهارم و آخر رفت، جایی که یک استودیو با اتاقی برای مادرش داشت. در اینجا پله های چوبی و کاشی کاری شده به پایان می رسید و جای پله های سنگی پهن طبقات پایین را می گرفت. نردبانی که به دیوار تکیه داده بود به اتاق زیر شیروانی منتهی می شد، جایی که در آن لحظه مردی چاق سالخورده داشت پایین می آمد. صورت گلگونش سلامت نفس می کشید. به سختی یک بسته بزرگ را به سینه‌اش چسباند، با این وجود آواز خواند: "افسوس که یک خدمتکار را از دست دادم ..."
با توقف آواز، مودبانه برای گاملین صبح بخیر آرزو کرد. اواریست با حالتی دوستانه به او سلام کرد و به او کمک کرد تا بسته را پایین بیاورد، که پیرمرد از او بسیار سپاسگزار بود.
او با برداشتن بار خود توضیح داد: «آنها رقصندگان مقوایی هستند که من به فروشنده اسباب بازی در خیابان لاو می برم. اینجا یک ملت کامل وجود دارد، همه آنها مخلوقات من هستند، من بدن فانی به آنها دادم که نه شادی می شناسد و نه رنج. اما من به آنها توانایی اندیشیدن عطا نکردم، زیرا من خدای مهربانی هستم.
این شهروند موریس بروتو، یک کشاورز مالیاتی و نجیب زاده سابق بود: پدرش که از تجارت سود می برد، اشراف را برای خود خرید. در روزگار خوش، موریس بروتو را Monsieur des Ilettes می نامیدند و در عمارت خود در خیابان لاشز، شام های نفیسی را میزبانی می کرد که با حضور او توسط خانم دوست داشتنی مادام دو روشمور، همسر دادستان، زنی عالی، روشن می شد. که صادقانه به موریس بروتو د ایلتس وفادار ماند، در حالی که انقلاب او را از مناصب، درآمد، عمارت، املاک و عنوانش محروم نکرد. انقلاب همه چیز را از او گرفت. او مجبور بود با نقاشی پرتره رهگذران در دروازه ها، فروش کلوچه ها و پنکیک های ساخته شده خود در خاکریز Syromyatnaya، آهنگسازی سخنرانی برای نمایندگان مردم و آموزش رقص به شهروندان جوان، امرار معاش کند. در حال حاضر، موریس بروتو، در اتاق زیر شیروانی خود، جایی که مجبور بود از نردبانی بالا برود و در آنجا غیرممکن بود که تا تمام قدش صاف شود، یک گلدان چسب، یک توپ طناب، یک جعبه آبرنگ، ضایعات تهییه کرده بود. مقوا، رقصنده‌های مقوایی درست می‌کرد و محصولاتش را به عمده‌فروش‌ها می‌فروخت، و آنها نیز به نوبه‌ی خود، آنها را به اسباب‌بازی‌های دوره گرد می‌فروختند، که آنها را در خیابان شانزه‌لیزه بر روی میله‌های بلند می‌بردند و میل بچه‌ها را با کالاهایشان برمی‌انگیخت. در گرداب رویدادهای اجتماعی، علیرغم بلاهایی که شخصاً بر سر او آمده بود، بروتو شفافیت ذهنی آرامی داشت و برای سرگرمی لوکرتیوس را مطالعه می کرد که او را در جیب بیرون زده کت قهوه ای خود همه جا با خود حمل می کرد.
ایواریست گاملین درب ورودی خانه اش را باز کرد. او بلافاصله تسلیم شد. فقر به او اجازه داد قفل را روشن نکند و وقتی مادرش از روی عادت پیچ را فشار داد، گفت: «برای چی؟ هیچ کس وب و نقاشی های من را نمی دزدد - حتی بیشتر از آن. با لایه ضخیم غباری پوشانده شده بود یا به دیوار تکیه داده بود، اولین کارهایش در انبوهی در کارگاه انباشته شد، وقتی که با پیروی از مد، صحنه های عاشقانه نوشت، با قلم موی ترسو و لیسیده، کتک های بدون تیر را ترسیده بیرون آورد. پرندگان، سرگرمی های خطرناک، رویاهای خوشبختی، دامن های برافراشته به روی پرندگان و تزئین شده با گل های رز پرسی چوپان.
اما این شیوه اصلاً با خلق و خوی او مطابقت نداشت. صحنه های بازیگوش با تفسیر سرد، عفت اصلاح ناپذیر نقاش را محکوم می کرد. خبره ها در مورد او اشتباه نمی کردند و گاملین هرگز در میان آنها به عنوان استاد ژانر اروتیک شناخته نشد. حالا با اینکه هنوز سی ساله نشده بود، به نظرش می رسید که این داستان ها متعلق به زمان های بسیار دور است. او در آنها فساد اخلاقی را که در نظام سلطنتی اجتناب ناپذیر بود، و انحطاط دربار دید. او خود را متهم کرد که تحت تأثیر چنین ژانر تحقیرآمیزی قرار گرفته و تحت تأثیر برده داری به انحطاط اخلاقی رسید. او اکنون که شهروند یک ملت آزاد است، با ضربات قدرتمند چهره های آزادی ها، حقوق بشر، قانون اساسی فرانسه، فضیلت های جمهوری خواه، هرکول مردم را ترسیم کرد و هیدرای استبداد را به زیر انداخت و تمام میهن پرستانه خود را به کار گرفت. اشتیاق به این آثار افسوس که این نقاشی ها به او امرار معاش نمی کرد. روزگار برای هنرمندان سخت بود. و البته نه به تقصیر کنوانسیون که لشکریان خود را به همه جهات علیه پادشاهان فرستاد. کنوانسیون غرورآمیز، بی باک، بدون عقب نشینی در برابر اروپای متحد، خائن و بی رحم نسبت به خود. کنوانسیون، خود را با دستان خود پاره کرد، ترور را وظیفه بعدی خود اعلام کرد، دادگاهی بی رحم برای مجازات توطئه گران تأسیس کرد تا به زودی اعضای خود و در عین حال دوستی آرام و متفکر را ببلعد. از علوم و هر چه زیباست; این کنوانسیون که تقویم را اصلاح کرد، مدارس ویژه تأسیس کرد، مسابقات نقاشی و مجسمه سازی را اعلام کرد، جوایزی را برای تشویق هنرمندان تعیین کرد، نمایشگاه های سالانه ترتیب داد، موزه را افتتاح کرد و به تبعیت از آتن و روم، به جشنواره ها و روزهای عمومی شخصیتی رسمی بخشید. عزای ملی اما هنر فرانسه که زمانی در انگلستان، آلمان، روسیه و لهستان از چنین موفقیتی برخوردار بود، اکنون بازاری در خارج از کشور پیدا نمی کند. هنردوستان، هنرشناسان، اشراف و سرمایه داران ویران شدند، مهاجرت کردند یا مخفی شدند. مردمی که با انقلاب ثروتمند شده بودند - دهقانانی که زمین های عمومی را خریدند، دلالان، تامین کنندگان ارتش، نگهبانان خانه های قمار در کاخ رویال - هنوز جرأت نداشتند ثروت خود را به رخ بکشند، و علاوه بر این، آنها بودند. اصلا علاقه ای به نقاشی ندارم برای فروش یک تابلو، باید شهرت رگنو یا مهارت جرارد جوان را داشت. گروز، فراگونارد، گوئن به فقر رسیدند. پرودوم به سختی توانست با کشیدن نقاشی هایی که کپیا با خطوط نقطه چین حک شده بود، به همسر و فرزندانش غذا بدهد. هنرمندان میهن پرست انکین، ویکارد، توپینو-لبرون از گرسنگی می مردند. گاملین که توانایی پرداخت هزینه نشیمن یا خرید رنگ را نداشت، به محض شروع کار، به‌محض شروع به کار، بوم نقاشی بزرگی را که "ظالمی را که در جهنم توسط خشم تعقیب می‌شود" به‌طور غیرارادی ترک کرد. نیمی از کارگاه را با فیگورهای ناتمام، وحشتناک، به اندازه واقعی و بسیاری از مارهای سبز رنگ با نیش چنگال های منحنی اشغال کرده بود. در پیش زمینه، در سمت چپ، در یک قایق، یک شارون با ظاهر وحشیانه ایستاده بود - قطعه ای قدرتمند و به زیبایی ترسیم شده، که با این حال، تأثیر مدرسه در آن احساس می شد. در تصویر دیگری، کوچکتر، ناتمام و آویزان در روشن ترین گوشه کارگاه، استعداد و طبیعت بسیار بیشتری وجود داشت. او اورستس را به تصویر کشید که خواهرش الکترا او را در بستر غم بزرگ می کند. دختر جوان موهای درهم ریخته برادرش را که در چشمانش ریخته بود، با لمس کردن صاف کرد. سر اورستس به طرز غم انگیزی زیبا بود و یافتن شباهت به چهره هنرمند در آن دشوار نبود.
گاملین اغلب با ناراحتی به ترکیب نگاه می کرد. گاهی اوقات دستانش که از میل به گرفتن برس می لرزیدند، به سمت شکل جسورانه الکترا دراز می شد، اما بلافاصله بی اختیار فرو می رفت. این هنرمند از شوق می سوخت و پر از ایده های عالی بود. اما او مجبور بود انرژی خود را صرف انجام دستورات کند، کاری که توانست بسیار متوسط انجام دهد، زیرا باید ذائقه های مبتذل جمعیت را برآورده می کرد و همچنین نمی دانست چگونه نقش استعداد را به انواع چیزهای کوچک منتقل کند. . او نقاشی‌های تمثیلی کمی می‌کشید که رفیقش دمای با مهارت در یک یا چند رنگ آن‌ها را حکاکی می‌کرد و شهروند بلیز، فروشنده چاپ در خیابان اونوره، آن‌ها را تقریباً به هیچ قیمتی خرید. بلیز که مدتی بود دیگر نمی خواست چیزی به دست آورد، اطمینان داد که فروش چاپ ها روز به روز بدتر و بدتر می شد.
اما این بار گاملین که نیازش او را مبتکر کرد، ایده‌ای شاد و حداقل به نظر او چنین به نظر می‌رسید که اجرای آن غنی‌تر کردن فروشنده در چاپ، حکاکی و خودش بود. این در مورد یک بسته کارت میهن پرستی بود که در آن پادشاهان، ملکه ها و جک های رژیم قدیمی با نوابغ، آزادی ها و برابری ها جایگزین می شدند. او طرح هایی از تمام پیکره ها درست کرد، بیشتر آنها را به طور کامل به پایان رساند و عجله داشت تا آنهایی را که می شد حکاکی کرد به دِمای تحویل دهد. چهره‌ای که به نظر او موفق‌ترین بود، داوطلبی بود با کلاه خروس، یونیفرم آبی با یقه‌های قرمز، شلوار زرد و شلوار ساق سیاه. روی طبل نشست و تفنگش را بین زانوهایش گرفت و پاهایش را روی انبوهی از گلوله های توپ گذاشت. این یک "شهروند قلب ها" بود که به نظر می رسید جایگزین جک قلب ها شود. بیش از شش ماه است که گاملین داوطلبان را جذب می کند، و همه با همان اشتیاق. در روزهای خیزش عمومی، او چندین نقاشی فروخت. بقیه در کارگاه به دیوار آویزان بود. پنج یا شش طرح، با آبرنگ، گواش، مداد دو رنگ، روی میز و صندلی گذاشته شده است. در ژوئیه 1992، هنگامی که سکوهای استخدام در تمام میادین پاریس برپا شد، زمانی که فریادهای "زنده باد ملت! آزادانه زندگی کن یا بمیر! - گاملین از کنار پل نیو بریج یا از کنار تالار شهر می گذشت، با تمام وجود به سمت چادری که با پرچم های ملی تزئین شده بود، شتافت، جایی که قضات با بازوبندهای سه رنگ به صدای مارسی مشغول ضبط داوطلبان بودند. اما با ورود به ارتش ، مادرش را بدون لقمه نان رها می کرد.
بیوه شهروند، گاملین، در حالی که به شدت نفس می‌کشید، به طوری که صدای او از بیرون در، تمام قرمز، آشفته، خیس عرق به گوش می‌رسید، وارد استودیو شد. کاکل ملی که با بی دقتی به کلاه او چسبانده شده بود، هر لحظه ممکن بود سقوط کند. زنبیلی را روی صندلی گذاشت و برای استراحت ایستاد و از گرانی غذا شکایت کرد.
شهروند گاملین در طول زندگی همسرش کارد و چنگال را در خیابان گرنل-سن ژرمن با علامت "شهر شاتلرو" معامله می کرد و اکنون که به پسر هنرمندش وابسته است، خانه متوسط او را اداره می کند. اواریست بزرگترین فرزند از دو فرزند او بود. بهتر است در مورد دختر جولی، یک کارگر سابق از خیابان اونور نپرسیم: او با یک اشراف به خارج از کشور گریخت.
این شهروند آهی کشید و فرشی خاکستری و بد پخته را به پسرش نشان داد: «خدای من، خدای من، نان گران می‌شود و حالا حتی گندم خالص هم نیست. نه تخم مرغ، نه سبزی و نه پنیر در بازار وجود دارد. و با خوردن شاه بلوط، خودت شاه بلوط می شوی.
بعد از مکثی طولانی ادامه داد:
- زنانی را در خیابان دیدم که چیزی برای شیر دادن به نوزادانشان ندارند. زمان نیاز مبرم برای فقرا فرا رسیده است. و تا زمانی که نظم برقرار نشود همینطور خواهد بود.
گاملین با عبوس ابروهایش را گره کرد: «مادر، خریداران و دلالان مقصر کمبود مواد غذایی هستند که همه ما از آن رنج می‌بریم: آنها مردم را گرسنگی می‌کشند و با دشمنان خارجی وارد توافق می‌شوند و سعی می‌کنند نفرت جمهوری را در شهروندان برانگیزند. و آزادی را نابود کند. این همان چیزی است که توطئه های طرفداران بریسو، خیانت Pétions و Rolans به آن منجر می شود! همچنین خوب است که فدرالیست ها با سلاح در دست به پاریس نیایند و میهن پرستانی را که وقت نداشتند از گرسنگی بمیرند را نکشند. لحظه ای برای از دست دادن وجود ندارد: برای همه کسانی که در محصولات غذایی سفته بازی می کنند، بین مردم اختلاف می افکنند یا با کشورهای خارجی روابط جنایتکارانه برقرار می کنند، باید قیمت های ثابتی برای آرد و گیوتین تعیین کرد. کنوانسیون به تازگی یک دادگاه توطئه اضطراری تشکیل داده است. این فقط شامل میهن پرستان است، اما آیا آنها انرژی کافی برای دفاع از سرزمین پدری در برابر همه دشمنان آن را خواهند داشت؟ بیایید به روبسپیر امیدوار باشیم: او با فضیلت است. به ویژه به مارات امیدوار باشیم: او مردم را دوست دارد، نیازهای واقعی آنها را درک می کند و به آنها خدمت می کند. او همیشه اولین کسی بود که خائنان را افشا می کرد و توطئه ها را کشف می کرد. او فساد ناپذیر و نترس است. او به تنهایی قادر است جمهوری را که در خطر مرگ است، نجات دهد. شهروند گاملین سرش را تکان داد و کاکلش را رها کرد.
- بس است، اواریست: مارات شما همان شخص دیگری است و بهتر از دیگران نیست. شما جوان هستید، معتاد هستید. آنچه اکنون در مورد مارات می گویید، قبلاً در مورد میرابو، در مورد لافایت، پتیون، بریسو گفتید.
- هرگز اتفاق نیفتاد! - گاملین اعتراض کرد و صمیمانه گذشته نزدیک را فراموش کرد.
شهروند گاملین پس از پاک کردن جایی روی یک میز چوبی رنگ نشده پر از کاغذ، کتاب، قلم مو و مداد، یک کاسه سوپ فایانس، دو کاسه اسپند و یک لیوان شراب ارزان قیمت را گذاشت، سپس دو چنگال آهنی و نان پخته را گذاشت.
پسر و مادر در سکوت سوپ را خوردند و با یک تکه گوشت خوک غذا را تمام کردند. مادر با آرامش تکه‌های نان با بیکن را روی نوک یک چاقوی جیبی به دهان بی‌دندانش آورد و با احترام غذایی را که گران بود می جوید.
او بیشتر آن را به پسرش واگذار کرد، اما او در فکر فرو رفته بود و به نظر می رسید حواسش پرت شده بود.
گهگاه به او گفت: «بخور، اواریست، بخور.»
و این کلمات در لبان او بسیار جدی صدا می کرد، مانند نوعی فرمان.
او دوباره شروع به شکایت از هزینه های زندگی کرد. گاملین تکرار کرد که قیمت های ثابت تنها راه نجات است.
او مخالفت کرد: «دیگر هیچ کس پولی ندارد. مهاجران همه چیز را گرفتند. و هیچ کس دیگری برای اعتماد وجود ندارد. چیزی برای ناامیدی وجود دارد.
"بس کن مامان، بس کن!" گاملین به او هجوم آورد. - آیا می توان به سختی ها و سختی های موقت اهمیت داد؟ انقلاب نسل بشر را برای همیشه شاد خواهد کرد!
پیرزن یک تکه نان را در شراب فرو برد. دلش آسوده شد و با لبخند به یاد دوران جوانی اش افتاد که در روز تولد پادشاه در فضای باز رقصید. او روزی را به یاد آورد که جوزف گاملین، یک برشکار حرفه ای، او را جلب کرد. و او به جزئیات در مورد چگونگی وقوع آن پرداخت. مادرش به او گفت: «لباس بپوش. اکنون به میدان گرو می‌رویم و به مغازه‌ی موسیو بیناسی، جواهرساز، می‌رویم و می‌بینیم که چگونه دیمین را در خانه می‌کشند.» آنها به سختی توانستند از میان انبوه افراد کنجکاو عبور کنند. در Bienassi، دختر جوان با جوزف گاملین، در یک نیم کتانی صورتی زیبا آشنا شد و بلافاصله حدس زد که چه خبر است. در تمام مدتی که او از پنجره به بیرون نگاه می کرد، در حالی که کشنده با انبر شکنجه شده بود، با سرب مذاب آغشته شده بود، تکه تکه شده بود، به چهار اسب بسته می شد و در نهایت به داخل آتش پرتاب می شد. رنگ صورتش، مدل موی او، اندام های لاغری اش.
او پس از تخلیه لیوان به ته، به زندگی ذهنی خود ادامه داد.
- من تو را زودتر از آنچه انتظار داشتم به دنیا آوردم، اواریست... چون وقتی حامله بودم، تقریباً توسط افراد کنجکاوی که برای اعدام دی لالی عجله داشتند، روی پل نیو بریج سقوط کردم، ترسیدم. تو خیلی کوچک به دنیا آمدی و دکتر فکر نمی کرد زنده بمانی. اما شک نداشتم که خداوند با رحمت خود تو را برای من نجات خواهد داد. من شما را تا جایی که می توانستم تربیت کردم، نه از کار و نه از خرج صرفه جویی کردم. باید حقیقت را بگویم، اواریست همیشه از من قدردانی می کرد و از کودکی سعی می کرد به هر طریقی که می توانست نگرانی هایم را جبران کند. تو از بدو تولد نرم و ملایم بودی. خواهرت هم دل بدی ندارد، اما از خودخواهی و عصبانیت متمایز بود، تو نسبت به همه بدبختان از او دلسوزتر بودی. وقتی بچه های شیطون محله لانه پرندگان را ویران می کردند، شما سعی می کردید جوجه های آنها را از آنها بدوزید تا آنها را به مادرانشان برگردانید و اغلب اتفاق می افتاد که تنها پس از کوبیدن به زمین و ضرب و شتم بی رحمانه از این کار عقب نشینی می کردید. به عنوان یک کودک هفت ساله، که هرگز با پسر بچه‌ها دعوا نمی‌کردی، با آرامش در خیابان راه می‌رفتی و یک تعلیمات را برای خود تکرار می‌کردی. تمام گداهایی را که با تو برخورد کردند، به خانه آوردی تا بتوانم به آنها کمک کنم. حتی مجبور شدم برای ترک این عادت تو را شلاق بزنم. شما نمی توانید بدون اشک به رنج دیگران نگاه کنید. وقتی بزرگ شدی خیلی خوش قیافه شدی. در کمال تعجب، به نظر می رسید که شما آن را نمی دانستید، برخلاف اکثر جوانان خوش تیپ که به ظاهر خود به رخ می کشند و به خود می بالند.

آناتول فرانس

خدایان تشنه اند

اینجا هفته ای دو بار از ساعت پنج تا یازده شب جلسات عمومی برگزار می شد. منبر مزین به پرچم های ملی به عنوان تریبونی برای سخنرانان خدمت می کرد. روبروی آن، در سمت راست، داربستی از تخته های نتراشیده برای زنان و کودکانی که تعداد نسبتاً زیادی به این جلسات می آمدند ساخته شده بود. امروز صبح، پشت میزی در پای منبر، با یک کلاه قرمز و یک دفتر جیب، یک نجار از میدان تیونویل، شهروند دوپون پدر، یکی از دوازده عضو کمیته نظارت، نشسته بود. روی میز یک بطری، لیوان، یک جوهر، و یک دفترچه یادداشت با متن دادخواستی که به کنوانسیون پیشنهاد حذف بیست و دو عضو نالایق از آغوشش را می داد، ایستاده بود.

Évariste Gamelin قلم را گرفت و امضا کرد.

من مطمئن بودم، - مسئول کمیته گفت، - که شما امضای خود را اضافه می کنید، شهروند گاملین. شما یک میهن پرست واقعی هستید. اما شور و شوق کمی در بخش وجود دارد. او شجاعت ندارد من به کمیته نظارت پیشنهاد دادم که برای کسانی که طومارها را امضا نمی کنند، گواهی صحت مدنی صادر نشود.

من با خون خود آماده هستم تا حکم خائنان فدرالیست را امضا کنم.» - مرگ مرات را خواستند: بگذار خودشان بمیرند.

دوپون پدر پاسخ داد: بی تفاوتی - این چیزی است که ما را خراب می کند. «در بخشی با نهصد عضو کامل، پنجاه جلسه حضور نخواهد داشت. دیروز بیست و هشت نفر بودیم.

خوب، - مشاهده Gamelin، - لازم است تحت تهدید جریمه، شهروندان را ملزم به حضور در جلسات کرد.

خوب، نه، - نجار مخالفت کرد و ابروهایش را گره زد، - اگر همه بیایند، میهن پرستان در اقلیت خواهند بود ... شهروند گاملین، دوست داری برای سلامتی سان کولوت های باشکوه یک لیوان شراب بنوشی. ؟..

روی دیوار کلیسا، سمت چپ محراب، در کنار کتیبه‌های «کمیته مدنی»، «کمیته نظارت»، «کمیته خیریه»، دستی سیاه رنگ با انگشت سبابه‌ای دراز شده وجود داشت که به سمت راهرو ارتباط کلیسا با صومعه کمی جلوتر، بالای ورودی ثمنستان سابق، کتیبه ای به نمایش درآمده بود: «کمیته نظامی». گاملین که از این در وارد شد، دبیر کمیته را روی میز بزرگی دید که پر از کتاب، کاغذ، تخته های فولادی، کارتریج و نمونه های سنگ نمک بود.

سلام شهروند تروبر. حال شما چطور است؟

من عالی هستم

دبير كميته نظامي، فورچون تروبر، همواره به همه كساني كه در مورد سلامتي او پرس و جو مي‌كردند، اين گونه پاسخ مي‌داد، و اين كار را نه براي ارضاي كنجكاوي آنها، بلكه به خاطر تمايل به توقف صحبت بيشتر در مورد اين موضوع انجام مي‌داد. او فقط بیست و هشت سال داشت، اما در حال حاضر شروع به کچل شدن و خمیده شدن کرده بود. پوستش خشک شده بود و گونه هایش از تب سرخ شده بود. او که صاحب یک کارگاه نوری در خاکریز جواهرات بود، شرکت قدیمی خود را در سال نود و یکم به یکی از کارمندان قدیمی فروخت تا کاملاً خود را وقف وظایف عمومی کند. از مادرش، زنی دوست داشتنی که در بیست سالگی درگذشت و قدیمی‌های محلی با محبت از او یاد می‌کردند، چشمانی زیبا، رویاپرداز و بی‌حال، رنگ پریدگی و خجالتی را به ارث برد. پدرش که یک بینایی‌شناس فرهیخته بود و در دادگاه پیش از سی سالگی در اثر همین بیماری درگذشت، او با سخت‌کوشی و ذهنی دقیق شبیه بود.

و تو ای شهروند چطوری؟ پرسید و به نوشتن ادامه داد.

فوق العاده است. چه خبر؟

مطلقا هیچ چیزی. همانطور که می بینید اینجا همه چیز آرام است.

موقعیت چیست؟

وضعیت هنوز تغییر نکرده است. اوضاع وحشتناک بود. بهترین ارتش جمهوری در ماینتس محاصره شد. Valenciennes - محاصره شده، Fontenay - توسط وندی ها تسخیر شد، لیون شورش کرد، Cévennes - همچنین، مرز اسپانیا آشکار شد. دو سوم ادارات در شورش یا در دست دشمن بودند. پاریس - بدون پول، بدون نان، تحت تهدید اسلحه های اتریشی.

فورچون تروبر با آرامش به نوشتن ادامه داد. با فرمان کمون، از بخش‌ها خواسته شد تا دوازده هزار نفر را برای اعزام به وندی استخدام کنند و او مشغول تهیه دستورالعمل‌هایی در مورد استخدام و تهیه اسلحه برای سربازان بود که بخش نیو بریج، بخش سابق هنری. چهارم، موظف شد از خودش میدان بگیرد. قرار بود تمام اسلحه‌های نظامی به گروه‌های تازه تأسیس تحویل داده شود. گارد ملی فقط تفنگ های شکاری و پیک را نگه داشت.

گاملین گفت، من برای شما فهرستی از زنگ ها را آورده ام که باید به لوکزامبورگ فرستاده شوند تا توپ بسازند.

اواریست گاملین، با وجود تمام فقرش، عضو کامل این بخش بود: طبق قانون، تنها شهروندی که مالیاتی به میزان سه روز درآمد پرداخت می کرد، می توانست انتخاب کننده باشد. با این حال، برای حق رای منفعل، صلاحیت به مبلغ ده روز دستمزد افزایش یافت. با این حال، بخش پل جدید که با ایده برابری و حفظ غیور خودمختاری خود همراه شده بود، به هر شهروندی که با هزینه خود لباس کامل گارد ملی را به دست آورد، حق فعال و غیرفعال اعطا کرد. این مورد در مورد گاملین بود که عضو کامل بخش و عضو کمیته نظامی بود.

فورچون تروبرت قلمش را کنار گذاشت.

شهروند Evariste، به کنوانسیون بروید و دستورالعمل هایی را برای بررسی خاک در زیرزمین ها، شستن زمین و سنگ های موجود در آنها و استخراج نمک نمک بخواهید. اسلحه همه چیز نیست: ما به باروت هم نیاز داریم.

گوژپشت کوچولو با خودکاری پشت گوش و کاغذهایی در دست، وارد قفسه خانه سابق شد. این شهروند بوویزیج، یکی از اعضای کمیته نظارت بود.

او گفت که شهروندان، ما خبر بدی دریافت کرده ایم: کاستین نیروهای خود را از لاندو خارج کرده است.

کوستین یک خائن است! گاملین فریاد زد.

آناتول فرانس

خدایان تشنه اند

Évariste Gamelin قلم را گرفت و امضا کرد.

من با خون خود آماده هستم تا حکم خائنان فدرالیست را امضا کنم.» - مرگ مرات را خواستند: بگذار خودشان بمیرند.

خوب، - مشاهده Gamelin، - لازم است تحت تهدید جریمه، شهروندان را ملزم به حضور در جلسات کرد.

سلام شهروند تروبر. حال شما چطور است؟

من عالی هستم

و تو ای شهروند چطوری؟ پرسید و به نوشتن ادامه داد.

فوق العاده است. چه خبر؟

مطلقا هیچ چیزی. همانطور که می بینید اینجا همه چیز آرام است.

موقعیت چیست؟

گاملین گفت، من برای شما فهرستی از زنگ ها را آورده ام که باید به لوکزامبورگ فرستاده شوند تا توپ بسازند.

فورچون تروبرت قلمش را کنار گذاشت.

او گفت که شهروندان، ما خبر بدی دریافت کرده ایم: کاستین نیروهای خود را از لاندو خارج کرده است.

کوستین یک خائن است! گاملین فریاد زد.

او گیوتین خواهد شد،” Beauvisage گفت. تروبرت با صدایی شکسته با آرامش همیشگی اش گفت:

بیهوده نبود که کنوانسیون کمیته ایمنی عمومی را تأسیس کرد. آنها در حال بررسی سؤال از رفتار کیستین هستند. صرف نظر از اینکه کوستین خائن است یا صرفاً یک فرد ناتوان، فرمانده ای که مصمم به پیروزی است به جای او منصوب می شود و Sa ira!1.

پس از مرتب کردن چندین کاغذ، با نگاهی خسته از روی آنها گذشت.

برای اینکه سربازان ما بدون خجالت و تردید به وظیفه خود عمل کنند، باید بدانند که سرنوشت کسانی که در خانه رها کرده اند مطمئن است. اگر شما، شهروند گاملین، با این موافق هستید، پس در جلسه بعدی با من بخواهید که کمیته خیریه به همراه کمیته نظامی، صدور مزایا را برای خانواده های فقیری که بستگانشان در ارتش هستند، برقرار کنند.

لبخندی زد و شروع کرد به خواندن:

سا ایرا! قاهره!

منشی متواضع کمیته بخش که دوازده، چهارده ساعت در روز پشت میز بدون رنگ خود نشسته بود و از کشورش در خطر محافظت می کرد، متوجه اختلاف بین عظمت کار و بی اهمیت بودن وسایلی که در اختیار داشت - او بسیار متحد بود. در یک تکانه با همه میهن پرستان، تا حدی او جزء جدایی ناپذیر ملت بود، تا آنجا که زندگی او در زندگی مردم بزرگ منحل شد. او یکی از آن مشتاقان صبور بود که پس از هر شکست خود را برای یک پیروزی غیر قابل تصور و در عین حال اجتناب ناپذیر آماده می کرد. بالاخره آنها باید به هر قیمتی برنده می شدند. این حماقت نامنظم که خانواده سلطنتی را نابود کرد، دنیای قدیم را زیر و رو کرد، این بینایی‌شناس بی‌اهمیت، تروبرت، این هنرمند مبهم اواریست گاملین، انتظار رحمت از دشمنان را نداشت. پیروزی یا مرگ - هیچ انتخاب دیگری برای آنها وجود نداشت. از این رو - و شور و شوق و آرامش آنها.

اواریست گاملین با ترک کلیسای بارناوی ها به میدان دافین رفت که به افتخار شهری که در برابر محاصره ایستادگی کرد، نام آن را به Thionville تغییر داد.

این میدان که در یکی از شلوغ‌ترین محله‌های پاریس قرار دارد، حدود یک قرن پیش ظاهر زیبای خود را از دست داد: عمارت‌هایی که همگی یکپارچه، از آجر قرمز با تکیه‌گاه‌های سنگی سفید، در سه طرف آن در زمان سلطنت هنری چهارم برای افراد برجسته ساخته شده‌اند. قاضی‌ها، حالا یا سقف‌های قواره‌ای نجیب را با روبناهای گچ‌کاری‌شده بدبختی دو یا سه طبقه جایگزین کردند، یا با خاک یکسان شدند، و به طرز ناپسندی جای خود را به خانه‌هایی با نمای‌های نامنظم، بد سفید کاری، بدبختی، کثیف، باریک بریده‌اند. پنجره هایی با اندازه نابرابر، که در آن گلدان های گل پر بود، قفس هایی با پرندگان و لباس های خشک شده. خانه‌ها پرجمعیت از صنعتگران بود: زرگران، تعقیب‌کنندگان، ساعت‌سازان، بینایی‌شناسان، چاپخانه‌ها، خیاط‌ها، آسیاب‌ها، لباس‌شویی‌ها، و چند وکیل قدیمی، که از غوغایی که نمایندگان دادگستری سلطنتی را برده بود، در امان ماندند.

اکشن رمان در جریان انقلاب فرانسه (1789-1794) اتفاق می افتد. علاوه بر این، فرانسه یک مرحله متأخر را انتخاب کرد - از آوریل 1793 (آستانه اخراج از کنوانسیون ژیروندین) - و تا کودتای 9 ترمیدور (27 ژوئیه 1794): یعنی زمانی که مقامات بودند. ژاکوبن هاتمام جزئیات و واقعیت های زمانه به طور کامل توسط نویسنده بازآفرینی شده است. او تعداد زیادی از مواد را مطالعه کرد و به معنای واقعی کلمه ساعت به ساعت می‌توانست روند این یا آن روز انقلابی را بازگرداند. فرانسه تقویم جمهوری را از 17 مارس 1793 تا 2 مه 1795 کپی می کند و رویدادهای سیاسی، جشن های انقلابی و روزهای آفتابی و ابری را درج می کند. این تقویم به پلان رمان تبدیل شد. یک بار فرانس در گفتگو با مورخ اولار چنین گفت: جالب است که در مورد انقلاب به گونه ای بنویسیم که تصویر این دوره از قسمت های کوچک "از گرد و غبار ، از چیزهای کوچک" شکل گرفته است. عطش خدایان تنها رمان فرانس است که در آن موقعیتی تاریخی و سیاسی مشخص است. یکی دیگر از نشانه ها ژانر رمان تاریخیتصویری به عنوان قهرمانان چهره های واقعی است. اول از همه، رهبران ژاکوبن ها مارات و روبسپیر. شخصیت اصلی نمونه اولیه خود را داشت اواریست گاملین.مارات و روبسپیر به عنوان افرادی صادق نشان داده می شوند که به شیوه خود نجیب هستند، در تلاش برای برتری هستند، اما طرفداران این ایده شده اند. ایمان جدید - انقلاب - آرمان گرایان و رویاپردازان را به قاتل و ظالم تبدیل کرد.

رمان با توصیف کلیسای بارناوی (نظام رهبانی کاتولیک) که در آن انقلابیون گرد هم می آیند آغاز می شود. نشان های مذهبی پاره شده و شعار جمهوری خواهان با حروف سیاه به جای آن نوشته شده است: آزادی، برابری و برادری - یا مرگ.قدیسان از طاقچه های خود بیرون کشیده شدند و با مجسمه های بروتوس (خائن و قاتل ژولیوس سزار)، ژان ژاک (روسو، فیلسوف فرانسوی، در واقع الهام بخش ایدئولوژیک انقلاب) و لپلتیه (ژاکوبن آتشین) جایگزین شدند. ). بر روی محراب معبد پلاکی با اعلامیه حقوق بشر (سند برنامه انقلاب کبیر فرانسه، تصویب شده در سال 1789) وجود دارد. همه اینها نشان می دهد که برای فرانس، دیکتاتوری ژاکوبن یک دین جدید است. نویسنده دائماً بر تعالی مذهبی در چهره مردم - هم شهروندان عادی و هم رهبران آنها - تأکید می کند.

تعصب جمعیت در پایان فصل 4 به خوبی نشان داده می شود، زمانی که گاملین با یک موتورسیکلت در خیابان ملاقات می کند که در مرکز آن رهبر ژاکوبین مارات قرار دارد. در فرانس، او به عنوان "مردی با رنگ صفراوی" به تصویر کشیده شده است، بر روی شانه های او "شنل سبز رنگ و رو رفته با یقه ارمینه"، روی سر او "تاج گل برگ بلوط" وجود دارد. «زنان او را با گل باران کردند. او با چشمانی نافذ زرد به اطراف نگاه می کرد، انگار در این جمعیت مشتاق به دنبال دشمنان مردم بود که باید افشا شوند، خائنانی که باید مجازات شوند. "پیروز، مانند راک، وارد سالن کنوانسیون شد." مارات از چشم اواریست نشان داده می شود که تقریباً عاشق او است و بی حد و حصر به او اعتقاد دارد - "او مارات را گرامی داشت و دوست داشت ، که از التهاب رگ ها رنج می برد ، بیمار ، از زخم معذب بود ، بقیه نیروی خود را داد. خدمت جمهوری... او هنوز در برابر خود نگاهی تب دار، پیشانی، تاج گذاری شده با نماد فضیلت مدنی، چهره ای حاکی از غرور شریف و عشق بی رحمانه را می دید. خسته از بیماری، خشک شده، مقاومت ناپذیر، دهانی پیچ خورده، سینه ای پهن، تمام شکل یک غول در حال مرگ، که از اوج ارابه پیروزی انسان، به نظر می رسید به همشهریان خود خطاب می کند: «مثل من باشید. وطن پرستان تا گور!». در قسمت فوق کنایه آشکار نویسنده در رابطه با رهبرانقلاب را می بینیم. آیا این بدان معناست که این تصاویر در سنت طنز نوشته شده است؟ با توجه به تصویر روبسپیر کمی بعد به این سوال پاسخ خواهیم داد.

روبسپیر را "ماکسیمیلیان خردمند" می نامند (همچنین بدون کنایه نیست). در اینجا فرانسه سخنرانی روبسپیر را در جلسه ژاکوبن ها شرح می دهد - «... مرد جوانی با عجله از سکو بالا رفت، بینی تیز، پوک، با پیشانی شیب دار، چانه بیرون زده و حالتی بی حال. او یک کلاه گیس کمی پودر شده و یک دمپایی آبی که دور کمرش نمایان می شد، پوشیده بود. او آن محدودیت حرکات را داشت، آن حالت حساب شده ای که به برخی اجازه می داد با تمسخر ادعا کنند که او شبیه یک معلم رقص است، و دیگران او را با احترام بیشتری صدا کنند - "اورفیوس فرانسوی"... او بلند، گلدار و نرم صحبت می کرد. او با اوج گرفتن در حوزه های آسمانی فلسفه، توطئه گرانی را که روی زمین خزیده بودند، با برق زد... گاملین شادی عمیق یک مؤمن را تجربه کرد که می داند نجات چیست و مرگ چیست. در این پرتره، برخی از ویژگی‌های اعتراف‌کنندگان ترور انقلابی به‌طور قابل‌توجهی مورد توجه قرار گرفته است: ترکیبی از آرمان‌گرایی و ظلم، عشق به «انسانیت» انتزاعی و تحقیر افراد ملموس.

برای درک تصویر روبسپیر، صحنه پیاده روی او در باغ ماربوف نیز مهم است، جایی که روبسپیر نیز از طریق ادراک گاملین نشان داده می شود. روبسپیر با یک سگ راه می رود، به موسیقی روستایی گوش می دهد، یک سکه کوچک با لبخند به پسر می دهد - در یک کلام، او یک فرد معمولی است، ظاهراً مرفه، اما گاملین متوجه لاغری، رنگ پریدگی، چین های غم انگیزش در دهانش می شود. و بدین ترتیب این فکر به گوش می رسد: روبسپیر محکوم به فنا است، او ناراضی است، او تنهاست! روبسپیر از همان دادگاهی که تأسیس کرد خواهد مرد.

بنابراین، می بینیم که شخصیت های تاریخی توسط فرانس به صورت چهره نشان داده می شوند نه طنز و نه قهرمانانه، بلکه تراژیک، زیرا آنها از آنجا که ذاتاً شرور نبودند و اهداف والا و انسانی را دنبال می کردند ، مرتکب خطای مهلکی شدند و شرور شدند و خود و سایر افراد را (نه تنها از نظر جسمی، بلکه از نظر اخلاقی) نابود کردند. علاوه بر این، می توان چنین ویژگی را در تصویر شخصیت های تاریخی به عنوان توصیف قهرمانان انقلاب از نگاه دیگر شخصیت هاو همچنین این واقعیت که روبسپیر و مارات شخصیت‌های اصلی رمان نیستند، آنها به حاشیه روایت تنزل داده شده‌اند.این تکنیک ها اولین بار توسط بنیانگذار ژانر رمان تاریخی در ادبیات اروپا - والتر اسکات - استفاده شد. در عین حال، کار فرانس از نظر شک و تردید با اسکات متفاوت است: موضوع عشق چنین جایگاه مهمی در فرانس ندارد (روابط بین الودی و گاملین به شیوه ای کنایه آمیز نوشته شده است). فرانس فلسفه تاریخ متفاوتی با والتر اسکات رمانتیک دارد که به معنای تاریخ و قدرت خیر اعتقاد داشت. فرانس به نظریه گردش خون دانشمند ایتالیایی قرن هجدهم، جیامباتیستا ویکو نزدیک است، که در مورد چرخه ایتوسعه در جامعه، درباره بازگشت و تکرار در تاریخ. رمان "تشنگی خدایان" بی معنی بودن کودتاها را نشان می دهد: بالاخره در پایان رمان، اشراف دوباره برمی گردند و بورژواها پیروز می شوند و ژاکوبن ها راه را برای یک دیکتاتوری جدید - ناپلئون - باز می کنند. حتی در عشق، همه چیز تکرار می شود: الودی همان کلمات را به معشوق جدیدش، به گاملین می گوید.

شخصیت اصلی رمان است هنرمند Evariste Gamelin - بنابراین وارد می شود موضوع هنر و انقلاب، هنر و سیاست.گاملین استعداد خود را در خدمت انقلاب قرار داد - و آن را خراب کرد. در پایان داستان، تاجر بلز می گوید که پس از مرگ گاملین، دلالان آشغال، بوم های او را از مغازه ها می خرند تا آنها را بپوشانند و نقاشی های جدیدی روی آن بنویسند. "بیچاره هملین! بلز فریاد می زند. شاید اگر در سیاست دخالت نمی کرد، به یک نقاش درجه یک تبدیل می شد.» گاملین ذاتاً فردی مهربان و نجیب است ، اما با عضویت در دادگاه ، به یک قاتل تبدیل می شود. او بی رحمانه حتی افراد نزدیک و آشنا را به گیوتین می فرستد - شوهر خواهرش، شهروند روچمور، که او را به اجرای عدالت توصیه کرد. حتی مادر خود او را "هیولا" خطاب می کند و معشوق الودی شروع به ترس از او می کند. "او با فضیلت است - او وحشتناک خواهد بود" - چنین سخنی پارادوکس روانشناختی چنین شخصیت هایی را فرموله می کند (که اتفاقاً در انقلاب های روسیه 1905 و 1917 تعداد زیادی از آنها وجود داشت). موضوع عدالت یکی از موضوعات محوری رمان است.ژاکوبن‌ها دربار را مکانیکی و رسمی کردند: با درک واقعی انگیزه‌ها، گروه‌های فقرا، اشراف و بورژواها را به گیوتین می‌فرستند. فرانس در گفتگو با یکی از نویسندگان گفت: "مردم ناقص تر از آن هستند که به نام فضیلت عدالت را اجرا کنند."

اثر اصلی گاملین، بوم بزرگ «اورستس و الکترا» است که خواهر (الکترا) روی آن پیشانی اورستس خسته و خسته را پاک می کند. جلب توجه به اساطیر باستان البته تصادفی نبود.اسطوره اورست که با کشتن مادرش انتقام پدرش را می گیرد، با هر آنچه در رمان اتفاق می افتد مشابهت دارد: ژاکوبن ها فرانسه را عذاب می دهند، عملی انتقام جویانه انجام می دهند و رویای عدالت را در سر می پرورانند. نویسنده بارها تأکید می کند که سر اورستس در تصویر بسیار یادآور خود گاملین است. کنجکاو است که اورستس نه در لحظه عمل یا قصد به تصویر کشیده می شود، بلکه پس از آن، نه به عنوان یک شخصیت قهرمان، بلکه به عنوان یک شخصیت غم انگیز ظاهر می شود که نیاز به همدردی و کمک دارد.

مضمون باستانی با شخصیت بسیار مهم دیگری نیز مرتبط است که بلندگوی موقعیت نویسنده به حساب می آید - بروتو. بروتو یک فیلسوف واقعی اپیکوری است: او یکی از معدود کسانی است که در میان وحشت، مرگ، گرسنگی توانسته بی‌تفاوتی و آرامش خاطر را حفظ کند. او سخنان فاخری نمی کند، اما نسبت به مردم بسیار مهربان تر از ژاکوبن ها است. او با به خطر انداختن جان خود، در اتاق زیر شیروانی خود به دو فرد بی خانمان و تحت آزار و اذیت پناه داد - یک دختر با فضیلت آسان آتنایس و یک راهب کاتولیک-وارناوی لانگمار. مشاجره با راهب ماهیتی فلسفی دارد و ویژگی های بدیعی به آن می بخشد ژانر فکریدر این گفتگوها، بروتو اغلب از دو نقل قول می کند فیلسوفان باستان -لوکرتیا و اپیکور.(آنها به خود نویسنده نزدیک بودند - آناتول فرانس). بروتو دائماً با یک جلد لوکرتیوس - شعر "درباره ماهیت اشیاء" قدم می زند - این اثر اصلی فیلسوف ماتریالیست رومی قرن 1 قبل از میلاد است که بیان می کند که شناخت طبیعت تنها درمان خرافات (دین) است. ). لوکرتیوس به خدایان اعتقاد دارد و آنها را به عنوان کوچکترین ذرات-اتم در فضاهای جهان نشان می دهد، اما به جاودانگی روح اعتقاد ندارد. در این لوکرتیوس از پیروان اپیکور بود. بروتو می خواهد در خرید از اپیکور تقلید کند آرامش روح، در غلبه بر ترس از مرگ.او در اختلافاتش با لانگمار درباره خدا، مرگ و جاودانگی به اپیکور متوسل می شود. در مسائل دینی فکر اپیکور به نظر می رسد که "وقتی هستیم، مرگ وجود ندارد، وقتی مرگ وجود دارد، ما نیستیم." اپیکور همچنین در گفتگوهای بروتو و لانگمار در مورد تئودیسه (توجیه خدا، توضیح وجود شر در جهان) شرکت می کند. تعداد زیادی بی‌عدالتی، اعدام‌های وحشتناک و آزار و شکنجه، بروتو را به وحشت می‌اندازد، و او از لانگمار این سوال را می‌پرسد: "خدای مهربانی که به او ایمان دارید کجاست؟" و در ادامه - «اپیکور گفت: یا خدا می خواهد از شر جلوگیری کند، اما نمی تواند، یا می تواند، اما نمی خواهد، یا نمی تواند و نمی خواهد، یا بالاخره می خواهد و می تواند. اگر بخواهد اما نتواند، ناتوان است. اگر بتواند ولی نخواهد، ظالم است. اگر نتواند و نخواهد، ناتوان و ظالم است. اگر او می تواند و می خواهد، چرا این کار را نمی کند؟ بروتو سعی می کند (با کمک اپیکور) این دشوارترین سؤالات را کاملاً منطقی حل کند، چیزی که راهب به او اشاره می کند، او به بروتو می گوید: "حکیم شما به عنوان یک انسان فانی صرف به خدا نزدیک می شود که تابع قوانین بشری است. اخلاق." اما به طور کلی، استدلال های لانگمار چندان قانع کننده به نظر نمی رسد، اگرچه خود او به عنوان یک فرد با همدردی کشیده می شود. واقعیت این است که فرانسه به خدای مسیحی اعتقادی ندارد. در مواجهه با مرگ، لونگمار و بروتو هر دو به یک اندازه شجاعانه رفتار می کنند (یکی با ایمان به مسیح کمک می کند و دیگری توسط لوکرتیوس که تا پایان عمر از او جدا نمی شود). با این حال، این بروتو نیست که از لانگمار درخواست دعا می کند، بلکه لانگمار از برتو می خواهد که «برای من به خدایی که هنوز به او ایمان ندارید دعا کنید. چه کسی می داند: شاید تو حتی از من به او نزدیک تر باشی. یک لحظه می تواند همه چیز را تغییر دهد. فقط یک لحظه طول می کشد تا پسر محبوب خداوند شوی.» چنین کلماتی، در اصل، تمام معنای شاهکار رهبانی را خط می کشند. البته بروتو اپیکوری و ماتریالیست به فرانسیس بسیار نزدیکتر و قابل درکتر از راهب مومن لانگمار است.

و در نهایت، اجازه دهید نگاهی به حس عنوان رماناین نشان دهنده نقش یک قربانی خونین بت پرست است. نقش خدایان را ژاکوبن‌ها بازی می‌کنند که جان انسان‌های بی‌گناهی را در قربانگاه انقلاب گذاشتند، اما خودشان قربانی آن شدند.