بیوگرافی شارل آزناوور. شارل آزناوور: بیوگرافی، بهترین آهنگ ها، حقایق جالب، گوش کنید. سالهای آخر و مرگ

شارل آزناوور خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی الاصل است. توسط مجله تایم و سی ان ان به عنوان بهترین اجرا کننده پاپ قرن بیستم شناخته شد.

دوران کودکی و خانواده شارل آزناوور

زادگاه آزناوور پاریس است. نام کامل پسر در بدو تولد شهنور واخیناک آزناووریان است. او در یک خانواده ارمنی متولد شد که حتی قبل از تولدش از ارمنستان به فرانسه نقل مکان کردند. پدر و مادرم درگیر هنر بودند: پدرم یک هنرمند اپرت بود و مادرم در تئاترهای به اصطلاح "بولوار" برای عموم بازی می کرد.

خلاقیت بودجه لازم برای زندگی را برای خانواده به ارمغان نمی آورد، بنابراین والدین در نهایت از تلاش برای ورود به محافل غیرقانونی دست کشیدند و رستوران کوچکی را افتتاح کردند که غذاهای ارمنی سرو می کرد. سرپرست خانواده گاهی اوقات با بازدیدکنندگان صحبت می کرد که طعم خاصی به این مکان می بخشید. به همراه خواهر بزرگترش آیدا، پسر مطیعانه به تجارت خانوادگی کمک کرد. وقتی بحران دهه 30 شروع شد، رستوران باید تعطیل می شد.

فرزندان زوج آزناوور به عنوان افراد خلاق بزرگ شدند. آیدا از سنین پایین در پیانو موفقیت نشان داد و چارلز در سن پنج سالگی ویولن را تسلط یافت. سپس والدینش او را در مدرسه نمایش ثبت نام کردند. او پسری ترسو و خانه‌دار و با جثه کوچک بود، اما همچنان توانست در میان افراد همفکر خود را باز کند. چارلز شروع به درگیر شدن در کارهای اضافی در تئاترهای شهری کرد، سپس نقش های بزرگ تری به او سپرده شد، مانند پادشاه جوان هنری چهارم در تولید "مارگو" در تئاتر اودئون.

اولین آهنگ ها

در اوایل دهه 40، در یکی از کلوپ های شبانه پاریس، ملاقات سرنوشت سازی برای آزناوور با آهنگساز و پیانیست جوان پیر روشه اتفاق افتاد. آنها با هم دوئت "روش و آزناوور" را تشکیل دادند. این اتفاق به طور تصادفی رخ داد: بازیگر زن به جای تنها روشه، اجرای پشت سر هم با آزناوور را اعلام کرد. دوستان فکر کردند که خنده دار است و روی صحنه رفتند و چند آهنگی را که چارلز قبلاً برای سایر اجراکنندگان نوشته بود اجرا کردند.

در سال 1946، ادیت پیاف توجه را به دوئت جلب کرد. در این دوره زمانی که در اروپا بسیار محبوب بود، خود را برای یک تور طولانی در آمریکا آماده می کرد. خواننده از چارلز و پیر دعوت کرد تا با او بروند. پس از اجراهای موفق در ایالات متحده آمریکا و سپس در کانادا در کنسرت های پیاف، مرد جوان قبلاً شناخته شده بود. بدین ترتیب کار چارلز به عنوان یک خواننده آغاز شد.

در سال 1952، چارلز به اجرای مستقل در فرانسه ادامه داد، اما موفقیت چندانی کسب نکرد، بنابراین تصمیم گرفت به عنوان آهنگساز و ترانه سرا فعالیت کند. او به لطف کارش با پاتاشو، میستینکه و گرکو نامی برای خود دست و پا کرد. چارلز که با پیاف رابطه خوبی داشت، برای او نیز نوشت. او آهنگ آمریکایی "جزابل" را بازسازی کرد که در مدت کوتاهی با اجرای این خواننده به یک موفقیت واقعی تبدیل شد.

شارل آزناوور "عشق ابدی"

آزناوور در سال 1954 با داشتن تعداد زیادی آهنگ خاص و انتخاب یک رپرتوار مناسب، آماده شدن برای سفر به آمریکای شمالی را آغاز کرد. اجراهای مستقل او موفقیت قابل توجهی داشت. این خواننده با المپیا و الحمرا قرارداد امضا کرد. منتقدان نسبت به آزناوور تند بودند، اما مردم به خوبی از او استقبال کردند.

شارل آزناوور ایزابل

قبلاً در سال 1957، آزناوور شناخته شده و محبوب بود. اجراهای او تبدیل به رویداد شد. او به یک تور خارج از کشور رفت. موفقیت در آنجا نیز در انتظار او بود.

فیلم هایی با شارل آزناوور

چارلز اغلب در فیلم ها ظاهر می شود. او در فیلم‌هایی چون «زن‌ساز» و «سر مقابل دیوارها» نقش‌های برجسته‌ای ایفا کرد. در سال 1960، پس از کار در فیلم «به پیانیست شلیک کن»، درهای سالن کارنگی در آمریکا به روی آزناوور باز شد. چارلز در این سالن موسیقی معتبر به اجرای پیروزمندانه پرداخت. این بار منتقدان هم کف زدند.

آزناوور پس از رفتن به یک تور در سراسر جهان که بیش از یک سال به طول انجامید، به یک ستاره جهانی تبدیل شد. او از ترکیه، اتحاد جماهیر شوروی، لیبی، آفریقا و یونان بازدید کرد. دیسک های این خواننده میلیون ها فروخته شد.

پس از بازگشت از یک تور در سال 1965، آزناوور به مدت دوازده هفته در المپیا با اجرای سی آهنگ اجرا کرد. نام این محصول "One Man Show" است. تقریباً در همان دوره در فیلم پاریس در ماه اوت بازی کرد. شش ماه بعد، چارلز فیلم کمدی موزیکال مستر کارناوال را ارائه کرد. در آنجا بود که آهنگ "La Boheme" که بعدها بسیار محبوب شد اجرا شد.

یک سال بعد، در ادامه تور، این خواننده آمریکای لاتین را نیز فتح کرد. سپس او دائماً تورهای خود را با اجراهایی در فرانسه تغییر داد. اغلب کنسرت ها در المپیا برگزار می شد.

سالهای آخر زندگی

این خواننده و بازیگر با استعداد در طول زندگی خلاقانه خود موفق شد در بیش از شصت فیلم بازی کند و با بسیاری از کارگردانان مشهور همکاری کند.

او هرگز فراموش نکرد که ملیتش ارمنی است. پس از زلزله دلخراش اسپیتاک، صندوقی را برای کمک به ساکنان شهر تشکیل داد. در پایان سال 2008 شهروند ارمنستان شد.

آزناوور در داستان نویسی نیز تلاش کرد. در سال 2007 کتاب "پدر من یک غول است" منتشر شد. او پیش از آن تنها مجموعه‌هایی از آهنگ‌هایش را منتشر کرده بود و دو بار زندگی‌نامه‌اش را منتشر کرد. بنابراین، چارلز در هشتاد و سه سالگی خود را نویسنده ای خارق العاده معرفی کرد.

آزناوور بیش از هزار آهنگ نوشت، آنها نه تنها توسط او، بلکه توسط ستارگان جهانی مانند لیزا مینلی، ری چارلز، خولیو ایگلسیاس و دیگران اجرا شد. آخرین آلبوم این خواننده در سال 2007 ظاهر شد. نام آن "Color Ma Vie" است. در همان سال، آهنگ های جدیدی در چندین کشور ارائه شد؛ در روسیه این اتفاق در یک کنسرت که در مسکو برگزار شد.

زندگی شخصی شارل آزناوور

آزناوور سه بار رسما ازدواج کرد. او برای اولین بار در سال 1946 ازدواج کرد. همسر او میشلین روگل است. ازدواج دوم او در سال 1955 انجام شد. او با Evelina Plessis ازدواج کرد.

در سال 1968 سومین عروسی آزناوور در لاس وگاس برگزار شد. همسر او اولا تورسل بود. یک سال بعد، چارلز و اولا در یک کلیسای ارمنی در پاریس ازدواج کردند. مشخص است که آزناوور دارای شش فرزند از ازدواج های مختلف است.

مرگ

چارلز آزناوور با وجود سنش (این خواننده در ماه می 2018 94 ساله شد)، پر از برنامه ها و ایده های جدید بود. او در حال برنامه ریزی یک تور کنسرت در مقیاس بزرگ برای پاییز بود و می خواست از روسیه دیدن کند. اما به دلیل مشکلات جزئی سلامتی (اسپاسم کمر، شکستگی دست)، کنسرت ها لغو شد. در 1 اکتبر 2018، رسانه ها از مرگ شارل آزناوور خبر دادند. او در خانه خود در جنوب فرانسه در محاصره عزیزانش درگذشت.

مینسک، 1 اکتبر - اسپوتنیک.شارل آزناوور خواننده مشهور فرانسوی در سن 95 سالگی درگذشت.

شارل آزناوور، خواننده افسانه‌ای فرانسوی، با وجود سن بالا، به اجرای برنامه ادامه داد. او در می 2018 94 ساله شد.

این خواننده روز دوشنبه درگذشت. این اطلاعات توسط نماینده رسمی آزناوور به خبرنگاران تایید شده است. هنوز علت مرگ این هنرمند اعلام نشده است.

در پایان ماه سپتامبر، آزناوور از سلامتی خود شکایت نکرد: نوه چهارم او به دنیا آمد و خود خواننده قول داد در صدمین سالگرد خود آواز بخواند.

آزناوور در آوریل سال جاری در بیمارستانی در سن پترزبورگ بستری شد. با این حال، پزشکان به زودی به هنرمند اجازه دادند تا تور خود را ادامه دهد و پس از آن او به فرانسه بازگشت.

بیوگرافی شارل آزناوور

نام اصلی این خواننده شهنور آزناووریان است، او ریشه ارمنی دارد.

شارل آزناوور در 22 می 1924 در پاریس در خانواده ای بازیگر به دنیا آمد. پدربزرگ پدری چارلز، میثاق آزناووریان، سرآشپزی شناخته شده در محافل خاص بود که سال های آخر عمر خود را با خانواده اش در پاریس گذراند. او در سال 1938 درگذشت.

© اسپوتنیک / آرام نرسسیان

آزناوور کوچولو در سن 5 سالگی برای اولین بار روی صحنه رفت و در 12 سالگی در اولین فیلم خود بازی کرد. در طول جنگ جهانی دوم، پدرش داوطلبانه به جبهه رفت. چارلز برای حمایت از خانواده اش در کافه ها و تئاترهای کوچک پاریس در پاریس اشغالی اجرا می کرد.

آزناوور در مصاحبه‌ای گفت: «جوانی خوبی داشتم، حتی وقتی شرایط سخت بود، همیشه می‌توانستید به خانواده‌ام و سایر مهاجران تکیه کنید.

آزناوور خود را هم ارمنی و هم فرانسوی می خواند. به گفته وی، مانند قهوه با شیر، نمی توان یکی را از دیگری جدا کرد.

زندگی شخصی شارل آزناوور

شارل آزناوور سه بار ازدواج کرد، او دارای شش فرزند و چهار نوه است. این خواننده بیش از نیم قرن با همسر سوم خود اوله تورسل سوئدی زندگی کرد.

"وقتی برای اولین بار با میشلین روگل 17 ساله ازدواج کردم، خیلی جوان بودم. این ازدواج 5 سال به طول انجامید. بار دوم داستان با اولینا پلسیس حتی کوتاه تر و دوباره اشتباه بود. بار سوم بالاخره با یکی ازدواج کردم. این خواننده گفت که من همیشه در مورد او آرزوی بلوندی با چشمان روشن و پوست ابریشمی داشتم.

© AFP 2019 / فایل

آزناوور به داشتن رابطه با ستارگان مشهور پاپ و سینما مانند ادیت پیاف، لیزا مینلی و بریژیت باردو اعتبار داشت.

آزناوور مرگ پسرش پاتریک را که خارج از ازدواج به دنیا آمده بود، یکی از بزرگترین تراژدی های زندگی خود خواند. استاد نمی خواست با زنی که با او رابطه داشت ازدواج کند، اما حاضر بود نام خانوادگی خود را به پسرش بدهد. آنها از هم جدا شدند، آزناوور 10 سال بعد دوباره پسر را دید و او را به خانواده جدیدش پذیرفت.

پاتریک با بالغ شدن، پدرش را ترک کرد، اما نتوانست با استقلال کنار بیاید.

آزناوور با درد به یاد می آورد: "من برای او یک استودیوی کوچک خریدم... جایی که یک روز مرده اش را پیدا کردند. کالبد شکافی وجود نداشت. شواهدی در اطراف وجود داشت - آبجو و یک دسته قرص."

بقیه فرزندان او راه پدر خود را دنبال کردند و حرفه های خلاقانه را انتخاب کردند، به جز پسرش نیکلاس که دانشمند شد و در زمینه نورالژی مشغول تحقیق بود.

اثر شارل آزناوور

در طول قرن بیستم، آزناوور یکی از نمادهای موسیقی فرانسوی بود. او در طول زندگی خود بیش از 1300 آهنگ را ضبط کرد که بسیاری از آنها در سراسر جهان شناخته شده و محبوب هستند. آهنگ های او توسط ری چارلز، باب دیلن، لیزا مینلی، خولیو ایگلسیاس اجرا شد.

© AP / Laurent Rebours، فایل

از ترانه‌های آزناوور با شهرت جهانی می‌توان به «بوهمیا»، «ماما»، «عشق ابدی»، «شادی‌های بی‌مد»، «جوانی»، «دیروز»، «ایزابلا»، «او»، «به قول خودشان»، «آوه ماریا» اشاره کرد. ""، "نه، من چیزی را فراموش نکرده ام"، "من قبلا تصور می کردم" و بسیاری دیگر.

آزناوور در طول یک فعالیت حرفه ای 70 ساله، 294 آلبوم منتشر کرد و بیش از 1000 کنسرت در 94 کشور جهان برگزار کرد. شانسونیر با فرانک سیناترا، سلین دیون، لوچیانو پاواروتی، پلاسیدو دومینگو و دیگر ستارگان جهان در یک دوئت اجرا کرد.

او همچنین 60 نقش در فیلم ها از جمله یک سریال پلیسی ایفا کرد. این هنرمند اولین نقش های قابل توجه خود را در فیلم های "زنان" و "سر مقابل دیوارها" ایفا کرد. و در سال 1960، هنگامی که فیلم "به پیانیست شلیک کن" منتشر شد، که در آن آزناوور نقش یک پیانیست کاباره را بازی می کرد، این خواننده به عنوان یک بازیگر با استعداد سینما شناخته شد و برای خواندن در سالن کارنگی دعوت شد.

© Sputnik/Asatur Yesayants

آزناوور بر روی مجموعه مشهورترین کارگردانان - کلود للوش، کلود شابرول، ژان کوکتو و رنه کلر کار کرد. آخرین نقش اصلی آزناوور در فیلم «پر گوریو» بود.

اثر آزناوور در جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز (1971) شیر طلایی، سزار افتخاری (1997) و جایزه افتخاری جشنواره بین‌المللی فیلم کن (2006) را دریافت کرد.

در سال 1998، طبق نظرسنجی مجله تایم، شارل آزناوور به عنوان بهترین خواننده پاپ قرن گذشته انتخاب شد.

در نوامبر 2000، آزناوور به عنوان وزیر فرهنگ فرانسه منصوب شد. با این حال او به اجرای خود ادامه داد.

شارل آزناوور از سال 2009 به عنوان سفیر ارمنستان در سوئیس و نماینده دائم این کشور در مقر سازمان ملل منصوب شده است.

در سال 2017، چارلز آزناوور مدال رائول والنبرگ را برای کمک به یهودیان در طول جنگ جهانی دوم دریافت کرد. و در هالیوود، ستاره شخصی این هنرمند در پیاده روی مشاهیر رونمایی شد.

ناپلئون شانسون چارلز ازناوور

ژان کوکتو زمانی گفت: «وقتی به او گوش می‌دهی، انگار رنج را لمس می‌کنی.» آهنگ های او طرفداران را در هر سنی - چه پیر و چه جوان - جذب می کند. اعتراف کرد که در درجه اول برای خودش آواز می خواند، اما خوشحال است که آهنگ هایش برای دیگران لذت می برد. نام اصلی او شهنور آزناووریان است. - نام مستعاری که سرانجام تنها در دهه 1950 در اسناد او گنجانده شد.

معروف ترین ارمنی

او در سال 1924 در فرانسه در خانواده ای ارمنی مهاجر به دنیا آمد. پدر چارلز یک هنرمند اپرت بود، مادرش در تئاترهای بلوار اجرا می کرد. پدرم در پاریس چندین سال رستوران قفقاز را اداره می کرد و مادرم خیاطی می کرد. در خانواده همیشه هماهنگی کامل وجود داشت. او دوران کودکی خود را با گرمی و طنز به یاد می آورد. خانواده آزناووریان فضای موسیقی، تئاتر و شعر داشتند. جای تعجب نیست که هنر نقش مهمی در زندگی چارلز کوچک ایفا کرد. پسر به مدرسه نمایش رفت و به سرعت با محیط پاریس سازگار شد. "ارمنی کوچولو" (به قول او در کلاس) از نظر ظاهری غیرقابل توصیف و بسیار ترسو بود.

با این وجود ، قبلاً در سن پنج سالگی در مقابل تماشاگران ویولن می نواخت ، در 9 سالگی اولین حضور خود را روی صحنه انجام داد ، رقص های روسی را اجرا کرد و همچنین در خانه و در کلیسای کلیسای سنت سورین آواز خواند. او در سیزده سالگی اولین نقش واقعی خود را در تئاتر Odeon در نمایش "مارگو" دریافت کرد که در آن نقش هنری چهارم را بازی کرد.

اولین شکست آزناوور

موفقیت واقعی خیلی دیرتر به او رسید. پیش از او نقش های اپیزودیک با پرداخت رقت انگیز در تئاترهای کوچک وجود داشت. سپس در سینماهای حاشیه ای آواز خواند، جایی که کمدین ها یا خوانندگان درجه سه در زمان استراحت بین فیلم ها اجرا می کردند.

او در سن 19 سالگی اولین بازی خود را در المپیا انجام داد. اولین شکست پر سر و صدا. تماشاگران او را هو کردند - صدا، ظاهر، اجرای او را دوست نداشتند. منتقدان به او توصیه کردند که حرفه خود را تغییر دهد.

پس از ورشکستگی پدر، همه خانواده در شرایط سخت مالی قرار گرفتند. چارلز اغلب گرسنه می ماند. او سعی می کرد آهنگ هایی را به سفارش بخواند و از خوانندگان معروف پاپ کپی کند.

اما یک روز ثروت به او لبخند زد - او ملاقات کرد. سال 1946 بود. ادیت مرد جوان را به عمارت خود دعوت کرد و پیشنهاد کرد با گروه Companion de la Chanson به یک تور در ایالات متحده و کانادا برود. آزناوور معروف شد. با این حال، نام خانوادگی او هنوز هم تأثیر منفی بر برگزار کنندگان کنسرت و اغلب بر مردم داشت. او بی رحمانه هو شد. او هنگام اجرای کنسرت های ادیت پیاف در امان بود. چارلز اعتراف کرد: "متشکرم، حداقل آنها آن زمان سوت نمی زدند - تماشاگران فکر می کردند که سوت زدن در مهمانی پیاف زشت است."

تحت حمایت

با ادیت پیاف

او به مدت هشت سال از حمایت و حمایت ادیت پیاف برخوردار بود. او راننده او بود، باربر، ظرف می شست، سپس منشی او شد، اما هرگز معشوق او نبود. چارلز هم در زندگی و هم در صحنه به دلیل هیکل ضعیف و بینی قلاب‌دارش عقده‌ای داشت. ادیت هزینه جراحی پلاستیک را پرداخت کرد و بینی او درست شد. آزناوور به شوخی گفت: "فکر می کنم به لطف او فرانسوی شدم." پیاف استعداد شگفت انگیزی داشت. او استعداد فوق العاده ای را در مرد جوان خانه دار دید - خواننده، بازیگر، شاعر، آهنگساز. او نگرش خود را نسبت به آهنگ به او منتقل کرد و او هرگز آن را فراموش نکرد. یکی از با استعدادترین و با ایمان ترین شاگردان او شد. او مهارت یک خواننده را از پیاف آموخت و سال‌ها بعد گفت: هم من و هم او گذشته‌ای پر از درد داشتیم. پیاف او را صدا زد: «چارلز کوچک من». اما در این بدن کوچک، روح خلاق قدرتمندی به تدریج قوی تر شد.

موفقیت به طور غیر منتظره ای آمد. برنامه منظم شارل آزناووریک بار تشویق شد او قلب ها را به دست آورد آریایی ها صدای ضعیف او که به راحتی می لرزد، هر آهنگی را به یک اثر هنری کوچک تبدیل می کند. بیخود نیست که او را "خواننده غمگین" خطاب می کنند.

در اواسط دهه 1950، او یک کوئنتت ساز تشکیل داد و آهنگ های خود را اجرا کرد. از این هفت نفر، تنها یکی به نام «زندگی من» موفقیت بزرگی بود. شنوندگان گفتند: "آهنگ فوق العاده ای، خواننده ای وحشتناک."

اما شرکت ضبط از آزناوور دعوت کرد تا خواننده شماره یک آن شود. و صدایش در گوشه و کنار کره زمین طنین انداز شد. میلیون ها رکورد فروخته شد. تقریباً همه در آن زمان آثاری را از کارنامه او می دانستند - "ایزابل" ، "دو گیتار" ، "هیولا". این خواننده منفور سرانجام به اوج هایی که لیاقتش را داشت رسید.

آمریکا او را «پدیده ای برجسته در هنر مدرن آواز خواندن» اعلام کرد. صدای او با پاهای پله و چشمان الیزابت تیلور مقایسه شده است. در اوایل دهه 1970، کنسرت پر شور او با "بت زن" آمریکا به معنای واقعی کلمه بینندگان تلویزیون آمریکایی را شوکه کرد.

خانه من موز من است

با لیزا مینلی

اکنون نویسنده بیش از هزار آهنگ است. 9 تای آن ها جزو بهترین آهنگ های فرانسوی هستند. کنسرت های او «دو ساعت لطافت، دلتنگی و عشق» نام دارد. او "در مورد عشق می سراید که هیچ کس قبلاً نخوانده است." این ارزیابی از کار این خواننده توسط استاد آهنگ فرانسوی موریس شوالیه ارائه شده است.

آزناووراو برای اولین بار در سال 1959 در فیلم سر مقابل دیوار ساخته ژرژ فرانژو روی پرده نقره ای ظاهر شد. پس از بازی در فیلم فرانسوا تروفو به پیانیست شلیک کن، شهرت جهانی پیدا کرد. او در بیش از 50 فیلم بازی کرد. یکی از بهترین فیلم‌های با حضور او «ادیت و مارسل» درباره عشق بزرگ پیاف و بوکسور معروف مارسل سردان است.

تقریباً همه چیز در مورد آزناوور شناخته شده است. او صد و شصت و چهار سانتی متر قد و حدود شصت کیلوگرم وزن داشت. زمانی که او برای اولین بار کنسرت خود را اجرا کرد، یک منتقد پاریسی نوشت: "شما باید دیوانه باشید تا خود را با چنین ظاهر و صدایی به مردم معرفی کنید." اما این انتقاد بی رحمانه باعث شکست آزناوور نشد. معروف، ثروتمند و تبذیر شد. او یک قایق تفریحی و یک خانه عالی داشت.

با زن و بچه

پس از دو ازدواج ناموفق، او در یک عروسی مجلل در یک کلیسای ارمنی در پاریس با سوئدی اولا تورسل، مدل سابق ازدواج کرد. او یک بار اعتراف کرد که لیزا مینلی را بیشتر از همه دوست دارد، اما او در آن زمان هفده ساله بود و او بیست و دو سال بزرگتر بود. مطبوعات علاقه زیادی به زندگی شخصی او نداشتند زیرا نمی توانستند چیز جنجالی را کشف کنند. او زنان را تغییر نمی داد، اما اغلب خانه هایی را که در آن زندگی می کرد تغییر می داد. او ادعا کرد که مکانی که در آن کار می کند بر خلاقیت او تأثیر می گذارد و به او الهام می بخشد. اما هر خانه ای یک موزه نداشت و وقتی او آنجا نبود، او به سادگی محل زندگی خود را تغییر داد.

از سال 1977، او در سوئیس، در یک ویلای زیبا بالای دریاچه زندگی می کرد، زیرا در آنجا... کمترین مالیات وجود داشت. "کافی برای IRS آواز بخوان،» پس از اینکه بیش از 70 درصد از درآمد او برداشته شد، گفت.

با وجود شهرت او و شهرت جهانی، آزناوورفردی متواضع باقی ماند او معتقد بود که همسر و فرزندانش نمی توانند ارتباط روزانه با ستاره را تحمل کنند. در دو ازدواج اولش چارلزیک دختر و یک پسر به دنیا آمدند و اولا یک دختر به نام کاتیا و پسران میشا و نیکلاس به خواننده داد.

- مردی که توانست انقلابی واقعی در صحنه فرانسه ایجاد کند و در نهایت اولین فرانسوی برنده یک دیسک پلاتین در اروپا شد. صدای سانسون فرانسوی در سال 2018 برای همیشه خاموش شد. آزناوور در خانه خود در روستای موریس در جنوب فرانسه درگذشت. این هنرمند 94 ساله بود.

داده ها

او تنها خواننده فرانسوی است که توانست برای همیشه آمریکا را فتح کند - در سال 1995، دیسک او در طبقه بندی بیلبورد، کتاب مقدس آمریکایی تجارت موسیقی، مقام اول را به خود اختصاص داد. آزناوور خانه های خود را در مدیسون اسکوئر گاردن به فروش رساند.

برخی گفتند ازناوور شیک پوش نیست و او پاسخ داد: «من هرگز خواننده شیک پوشی نبودم. به خوبی شناخته شده است: هیچ چیز به سرعت چیزهای مد روز کهنه نمی شود. و آهنگ بدون تغییر زندگی می کند - تا زمانی که یک شخص.

روزنامه‌نگاران فرانسوی هر سال جایزه «نارنجی» را به بازیگران، خوانندگان و کارگردانانی اهدا می‌کنند که با نگرش دوستانه خود نسبت به مطبوعات و کارگران آن متمایز هستند. کسانی که در کارشان مشکلات خاصی برای آنها ایجاد می کنند جایزه "لیمو" را دریافت می کنند. در سال 1970 شارل آزناووریک سبد بزرگ پرتقال ارائه شد.

در سال 2008 شهروند ارمنستان شد. رئیس جمهور سرژ سرکیسیان فرمانی را امضا کرد که نه تنها به آزناوور، بلکه به امپرساریو لوون سایان شهروندی اعطا کرد.

به روز رسانی: 13 آوریل 2019 توسط: النا

شارل آزناوور خواننده، آهنگساز، بازیگر و شاعر است. نام او برای میلیون ها نفر شناخته شده است، آهنگ های او امروز در گوشه و کنار جهان گوش می دهند، آنها کمتر از 70 سال پیش محبوبیت ندارند. افسانه قرن بیستم - این نام خواننده جهانی است که در 91 سالگی هنوز از شهرت و عشق جهانی برخوردار است.

هزاران مقاله در مورد کار آزناوور نوشته شده است، برنامه های زیادی نشان داده شده است، در حالی که زندگی شخصی این هنرمند همیشه در پشت صحنه باقی مانده است. رمان‌ها، روابط شخصی و همسران آزناوور هرگز به صفحات مطبوعات راه نیافتند. مشخص است که این خواننده سه بار ازدواج کرده و شش بار پدر شده است.

دو ازدواج اول این خواننده زیاد طول نکشید. "مردم اشتباه می کنند، این یک چیز رایج است. وقتی برای اولین بار ازدواج کردم، من خیلی جوان بودم و او هم همینطور: او 17 ساله و من 21 ساله بودم. من و میشلین یک دختر به نام سدا داشتیم. این ازدواج پنج سال به طول انجامید. نام همسر دوم من اولین بود، این داستان کاملاً متفاوت، کوتاه‌تر و باز هم اشتباه است.»چارلز می گوید.

آزناوور نزدیک به نیم قرن است که با همسر سوم خود زندگی می کند. آزناوور در سال 1967 با اولا تاپسل سوئدی ازدواج کرد. این زوج در لاس وگاس ازدواج کردند و پس از ورود به فرانسه در یک کلیسای ارمنی نیز ازدواج کردند. شما نمی توانید ازدواج کنید و او را مجبور کنید که دقیقاً مانند شما باشد. باید به دنبال سازش و یافتن سازش بود، پیوسته نحوه زندگی و تفکر را انتخاب کرد. آنچه اهمیت ویژه ای دارد این است که چگونه فکر کنیم. این برای من سخت نیست - دیدم والدینم چگونه زندگی می کنند. اگرچه، البته، برای آنها راحت تر بود - مادر و پدر هر دو ارمنی هستند، اگرچه از کشورهای مختلف: پدر اهل گرجستان و مادر از ترکیه است. من فرانسوی ارمنی تبار هستم، پدر و مادرم به کلیسای ارمنی تعلق داشتند و اولا سوئدی از خانواده ای پروتستان است. اما این ما را آزار نمی دهد؛ در میان پروتستان ها همه چیز درست و سرراست است. مرسوم نیست که یک چیز فکر کنند و چیز دیگری بگویند - من این ویژگی شخصیت او را دوست دارم.، - خاطرنشان می کند chansonnier.

سدا، دختر بزرگ استاد آزناوور از ازدواج اول او با میشلین روگل. او در می 1947 به دنیا آمد. دختر با استعداد یک پدر با استعداد، سدا، در یک کالج ارمنی در پاریس، در مدارس موسیقی تحصیل کرد. ژان لوسیهو متی آلتر. او در ادامه راه پدرش خواننده شد و در چند فیلم فرانسوی بازی کرد.

او بیش از یک بار با استاد روی یک صحنه اجرا داشته است. او اکنون در کالیفرنیا زندگی می کند و دیگر اجرا نمی کند. «قبل از ازدواج او خواننده بود، اما اکنون دیگر آواز نمی خواند. او دو فرزند بالای 30 سال دارد، اما این فاصله هیچ تاثیری بر روابط ما نگذاشته است، ما هنوز به هم نزدیکیم. سدا سه بار در سال به دیدن ما در فرانسه می آید.آزناوور از دخترش می گوید.

طبق برخی منابع، این خواننده از ازدواج اول خود یک پسر دیگر به نام چارلز آزناوور جونیور داشت. اما اعضای خانواده مانند خودش در این مورد سکوت می کنند. این خواننده بارها در مصاحبه های خود عنوان کرده که از ازدواج اولش یک دختر به نام صدا دارد. آزناوور هرگز در مورد پسرش صحبت نکرد.

چارلز از ازدواج دوم خود فرزندی نداشت. همانطور که خودش می گفت همسرش بچه نمی خواست و این دلیل اصلی جدایی آنها بود. آزناوور در سال 1956 صاحب پسری به نام پاتریک شد که قرار بود در جوانی بمیرد.

این چیزی است که خود خواننده در مورد این داستان می گوید: من یک بار با یک زن رابطه کوتاهی داشتم. ما با آرامش از هم جدا شدیم و وقتی چند ماه بعد او اعلام کرد که باردار است و می‌خواهد بچه را نگه دارد، از صمیم قلب خوشحال شدم. قول دادم حتما کمک می کنم. به زودی پسری به دنیا آمد که او را پاتریک نامیدند. به او پیشنهاد دادم نام خانوادگی ام را بگذارم و او را به عنوان پسرم رسماً بشناسم. اما او اولتیماتوم داد - یا ما ازدواج می کنیم یا او با ستایشگرش ازدواج می کند و من در حاشیه می مانم. من دومی را انتخاب کردم. تقریباً ده سال گذشت و در این مدت بارها برای یافتن او تلاش کردم، می خواستم با پسرم ملاقات کنم، اما جستجو بی نتیجه بود. گفتند که خانواده اش به جایی به استان ها رفته اند و بعد از آن آثار گم شده است. اما یک روز خوب این زن خودش مرا پیدا کرد. معلوم شد که ازدواج او در حال فروپاشی است، شوهرش مشروب می نوشید، پاتریک را توهین می کرد و مستانه به صورت پسر می اندازد: "تو اصلا پسر من نیستی!" او منتظر نصیحت من بود و انتظار نداشت که از او بخواهم پسرش را به من بدهد تا بزرگ کنم. در آن زمان من قبلاً خانواده جدیدی داشتم ، بچه ها به گرمی پسر را پذیرفتند. معلوم شد پاتریک کودکی شیرین، کمی متفکر، کمی غمگین، اما مهربان و مهربان است. او خوب درس خواند و وقتی بالغ شد از من فاصله گرفت و تصمیم گرفت زندگی مستقلی را شروع کند. یک استودیوی کوچک برایش خریدم... جایی که یک روز مرده اش را پیدا کردند. پاتریک تازه بیست و پنج ساله شده بود. کالبد شکافی وجود نداشت. شواهدی در این نزدیکی وجود داشت - آبجو و یک دسته قرص. او در سرداب خانوادگی ما، در نزدیکی پدر و مادرم، در مونتفورت آموری دفن شده است. من هنوز نامه هایی را که از مدرسه برایم نوشته بود با خط سخت و زیبایش نگه می دارم. اغلب او را به یاد می آورم، به یاد می آورم و گریه می کنم... ”

کاتیا آزناوور اولین فرزند آزناوور به همراه همسر سومش است. کاتیا فردی خلاق است. او سالها در همان صحنه در تیم پدرش اجرا می کرد. من واقعاً از آن اجتناب کردم، فکر می‌کردم می‌گویند همه چیز خانواده است... دو سال طول کشید تا موافقت کنم که کاتیا با من اجرا کند.», - اعتراف می کند chansonnier.

کاتیا علاوه بر حرفه خود به عنوان یک خواننده، خود را به عنوان یک بازیگر نیز امتحان کرد. در سال 1972 در فیلم فرانسوی بازی کرد "غریبه".

بعدها کاتیا آزناوور با ژان رشید مسلمان الجزایری ازدواج کرد. چند سال بعد خبر مسلمان شدن کاتیا از صفحات مطبوعات جهان بیرون نرفته بود. چنین عملی را باید مظهر درجه بالایی از تساهل و احترام نسبت به ادیان دیگر دانست و چه اشکالی دارد؟چارلز فکر کرد.

کاتیا و رشید یک دختر داشتند. خود آزناوور از این که نوه اش نصف الجزایری است نگران نیست. "من می توانم او را هر کجا که بخواهم ببرم. من فقیر نیستم و می توانم زندگی او را تنظیم کنم. اما نمی‌خواهم نوه‌ام روزی به سرزنش‌ها گوش دهد که دختر یک الجزایری است. مشکلی که در فرانسه وجود دارد مشکلی است که توسط تعداد کمی از مردم ایجاد شده است. من افراد زیادی را از شمال آفریقا می شناسم. آنها علیه مردم خود صحبت نمی کنند زیرا از دیاسپورا حمایت می کنند، اما من می دانم که آنها با بسیاری از آنچه اکنون در حال وقوع است موافق نیستند.»استاد می گوید.

میشا آزناوور پسر چارلز و اولا است که این افتخار را داشت که نام پدربزرگش، پدر آزناوور را داشته باشد. میشا بازیگر، نوازنده و نویسنده مشهور است. تحصیلات خود را در سوئیس گذراند و در چند فیلم فرانسوی بازی کرد. از سال 2006 به روسیه نقل مکان کرد.

میشا به طور تصادفی به دنبال عشق خود به نام نستیا به روسیه آمد. عشق به زودی از بین رفت، اما روسیه این هنرمند جوان را چنان مجذوب خود کرد که تصمیم گرفت بماند. اگرچه میشا متعاقباً به پاریس بازگشت، اما اغلب از مسکو بازدید می کند.

نیکلاس آزناوور کوچکترین فرزند آزناوور است. او در سال 1977 به دنیا آمد. نیکلاس علیرغم خانواده خلاق خود، دانشمند شد. او در زمینه علوم اعصاب تحقیقاتی انجام می دهد. نیکلاس در آزمایشگاهی در لیون شغلی پیدا کرد و به آنجا نقل مکان کرد. آزناوور می گوید: «ما نیز به ندرت او را می بینیم، اما او نیز مانند سدا به دیدار ما می آید.

اکنون شارل آزناوور با همسرش در سوئیس در خانه ای در کنار دریاچه زندگی می کند. او موفق شد خانواده ای قوی بسازد و فرزندان خوبی تربیت کند. آزناوور با وجود دستاوردهای خلاقانه خود مطمئن است که شادی واقعی در اینجاست. شاید کلید خوشبختی خانوادگی در این واقعیت نهفته است که او هرگز کار را با زندگی شخصی خود مخلوط نکرد و آن را در طرف دیگر صفحه رها کرد.

شارل آزناوور (05/22/1924 - 10/01/2018) - خواننده فرانسوی، آهنگساز، شاعر، نویسنده و بازیگر ارمنی الاصل. او که یکی از محبوب ترین اجراکنندگان در فرانسه است، بسیار فراتر از مرزهای فرانسه نیز شناخته شده است.آزناوور تقریباً 1400 آهنگ ساخت، در 60 فیلم پخش شد و بیش از 200 میلیون نسخه دیسک فروخت. طبق نظرسنجی مشترک مجله تایم و سی‌ان‌ان (1998)، آزناوور به عنوان بهترین اجراکننده پاپ قرن بیستم شناخته شد.

زندگینامه

شارل آزناوور، نام تولد شهنور وهینک آزناووریان. پدر و مادرش که در 22 مه 1924 در پاریس در خانواده ای هنرمند به دنیا آمد، موفق شدند از نسل کشی ارامنه در امپراتوری عثمانی در سال 1915 بگریزند. آنها در سال 1922 به فرانسه نقل مکان کردند. سپس قصد رفتن به ایالات متحده را داشتند، اما هرگز به آنها ویزا داده نشد، در نتیجه در فرانسه ماندند.

پدر در آخالتسیخه، استان تفلیس امپراتوری روسیه به دنیا آمد (پدربزرگ پدری آزناوور آشپز فرماندار تفلیس بود). مادر آزناوور از یک خانواده بازرگان ارمنی بود که در ترکیه زندگی می کردند.

او در مدرسه هنری کودکان و سپس در مدرسه مرکزی TSF (پاریس) تحصیل کرد. از سن 9 سالگی او آواز خواند و روی صحنه بازی کرد و قبلاً در سال 1936 اولین فیلم خود را انجام داد. آزناوور در ابتدا با آهنگساز پیر روشه به صورت دوئت اجرا کرد. هر دو مورد توجه ادیت پیاف قرار گرفتند و در سال 1946 آزناوور و روشه در تور فرانسه و ایالات متحده آمریکا شرکت کردند. از این زمان فعالیت حرفه ای آزناوور به عنوان یک خواننده آغاز شد. با این حال، یک پیشرفت تعیین کننده در المپیای موزیکال در سال 1956، پس از کنسرت های موفق در کازابلانکا و پاریس رخ داد، جایی که او سه بار در روز برای مدت طولانی در سالن معروف المپیا اجرا کرد. در اوایل دهه 1960، آزناوور کنسرت هایی را در سالن کارنگی و هتل سفیر نیویورک برگزار کرد و بعداً اولین آلبوم آمریکایی خود را در Reprise Records فرانک سیناترا منتشر کرد. آزناوور بیش از 1400 آهنگ نوشت که توسط خودش و همچنین ری چارلز، باب دیلن، لیزا مینلی، خولیو ایگلسیاس و دیگران اجرا شد. آزناوور در یک دوئت با فرانک سیناترا، سلین دیون، ال.پاواروتی، پی.دومینگو، پی.کااس، ال.مینلی، ای.سگارا و دیگران اجرا کرد.

از ترانه های آزناوور با شهرت جهانی می توان به «بوهمیا»، «مادر»، «عشق ابدی»، «شادی های بی مد»، «جوانی»، «دیروز»، «ایزابلا»، «او»، «به قول خودشان»، «آوه ماریا» اشاره کرد. """، "نه، من چیزی را فراموش نکرده ام"، "از قبل تصور می کردم"، "چون"، "دو گیتار"، "مرا ببر"، "تو باید بتوانی"، "برای عشق مردن"، و غیره.

در سال 2006 ، آزناوور 82 ساله به کوبا رفت و در آنجا به همراه چوچو والدز آلبوم "Color Ma Vie" را نوشت که در 19 فوریه 2007 منتشر شد. اولین نمایش جهانی آهنگ های جدید در مسکو برگزار شد ، جایی که آزناوور تنها کنسرت خود را در 20 آوریل 2007 برگزار کرد.

شارل آزناوور در سن 90 سالگی در 22 آوریل 2015 در مسکو در تالار شهر کروکوس اجرا کرد. کنسرت دو ساعته تمام شد.

در 24 آگوست 2017، آزناوور در پیاده روی مشاهیر هالیوود یک ستاره دریافت کرد. ستاره او 2618 شد و در کنار تئاتر Pantages قرار دارد، جایی که آزناوور در اکتبر 2016 کنسرتی را اجرا کرد.

در 25 آوریل 2018، چارلز آزناوور در بیمارستان سنت پترزبورگ بستری شد و به همین دلیل کنسرت لغو و به 9 آوریل 2019 موکول شد.

ارمنستان

برای شصتمین سالگرد نسل کشی ارامنه، آزناوور و همکار همیشگی اش ژرژ گاروارنتس آهنگ «آنها سقوط کردند» (1975) را نوشتند. ترانه های «اتوبیوگرافی»، «جان» و «ارمنستان لطیف» او نیز با مضامین ارمنی سروده شده است. آزناوور و دخترش سدا آهنگ اشخاروم های سایات نوا را به زبان ارمنی اجرا کردند.

ارتباط آزناوور با میهن تاریخی اش به همین جا ختم نمی شود: در سال 1988، پس از زلزله در اسپیتاک، او انجمن خیریه "آزناوور برای ارمنستان" را تأسیس کرد و چندین رویداد را برای افزایش کمک به قربانیان - به ویژه، حدود 90 خواننده و بازیگر فرانسوی ترتیب داد. در ضبط یک ویدیو کلیپ Pour Toi Arménie شرکت کرد. آزناوور سفیر افتخاری ارمنستان در یونسکو است. میدانی در ایروان به نام آزناوور نامگذاری شده است و یادبودی برای او در شهر ارمنستان گیومری برپا شده است. قهرمان ملی جمهوری ارمنستان.

چارلز آزناوور در 26 دسامبر 2008 شهروند ارمنستان شد. رئیس جمهور سرژ سرکیسیان فرمانی را امضا کرد که نه تنها به آزناوور، بلکه به امپرساریو لوون سایان شهروندی اعطا کرد.

ادبیات

در سال 2007 شارل آزناوور کتاب "Mon père, ce géant" را در انتشارات Flammarion Québec منتشر کرد که یک سال بعد در انتشارات مسکو "RIPOL Classic" در یک نسخه کوچک (3000 نسخه) با عنوان "My من" منتشر شد. پدر یک غول است» (ترجمه - N.A. Svetovidova). این اولین تجربه این نوازنده در ادبیات داستانی نیست: پیش از این دو زندگی نامه از آزناوور و همچنین مجموعه ای از اشعار آهنگ های او منتشر شده بود. این کتاب شامل 16 طرح کوتاه از زندگی روزمره، خاطرات، شبه زندگینامه، روزنامه نگاری و طبیعت خارق العاده است.

کتاب ها

1970 - آزناوور درباره آزناوور
2004 - "گذشته و آینده"
2015 - "در یک زمزمه بلند. زندگی نامه"

حرفه فیلم

آزناوور همچنین به طور مرتب در فیلم بازی می کند: او در بیش از 60 فیلم روی پرده ظاهر شد و با کارگردانانی مانند رنه کلر، کلود شابرول، کلود للوش همکاری کرد. از مشهورترین فیلم‌های با حضور آزناوور می‌توان به «عهد اورفئوس» ساخته ژان کوکتو، «به پیانیست شلیک کن» فرانسوا تروفو، «طبل حلبی» ساخته فولکر شلوندورف و همچنین «عبور از راین»، «تاکسی به سوی» اشاره کرد. توبروک، «هوراس 62»، «شیطان و ده فرمان»، «پاریس در ماه اوت» و دیگران. در سال 1974، آزناوور تم آهنگ "او" (که بعداً موفق شد شماره 1 بریتانیا) را برای مجموعه تلویزیونی "هفت چهره یک زن" نوشت.

در داستان معروف کارآگاهی سیاسی شوروی "تهران-43" (1981)، آهنگ "زندگی عاشقانه" ساخته آزناوور و گاروارنتس شنیده می شود. فیلم آرارات ساخته اتم اگویان که به نسل کشی ارامنه در سال 1915 تقدیم شده است، جایگاه ویژه ای در بازیگری آزناوور دارد.

آزناوور در فصل اول سریال ماپت شو نیز حضور داشت.

فیلم منتخب

1958 - سر به دیوار / La Tête contre les murs (Ertuven)
1959 - اوه، چه مامبو! /آه! Qué mambo (کمئو)
1960 - عهد اورفئوس / Le Testament d’Orphée (یک فرد کنجکاو)
1960 - به پیانیست شلیک کنید / Tirez sur le Pianiste (چارلی کوهلر / ادوارد سارویان)
1960 - عبور از راین / Le Passage du Rhin (راجر پرین)
1960 - تاکسی به توبروک / Un Taxi pour Tobrouk (ساموئل گلدمن)
1962 - شیطان و ده فرمان / Le Diable et les Dix Commandements (دنیس موکس، برادر کاترینا)
1963 - به دنبال یک بت باشید / Cherchez l'idole (کمئو)
1968 - دندان شیرین / آب نبات (قوز)
1971 - The Lion's Share / La Part Des Lions (اریک)
1974 - ده سرخپوست کوچک / ده سرخپوست کوچک (راون)
1976 - Sky Riders (بازرس نیکولیدی)
1979 - طبل حلبی / Die Blechtrommel (Sigismund Markus)
1982 - کوه جادویی / La Montagne magique (نفتا)
1982 - ارواح کلاهدار / Les Fantômes du chapelier (Cahudas)
1982 - دیوید از چه کسی فرار می کند؟ / Qu’est-ce qui fait courir David? (لئون)
1983 - ادیت و مارسل / ادیت و مارسل (آخر، بدون اعتبار)
1987 - ناخن خوار / مانگکلوس (جرمی)
1987-1992 - چینی ها / Le Chinois (چارلز کاترل)
2002 - آرارات / آرارات (ادوارد سارویان)
2004 - پدر گوریو / Le Père Goriot (ژان یواخیم گوریو)

زندگی شخصی

او برای اولین بار در 16 مارس 1946 با میشلین روگل، برای بار دوم، در 28 اکتبر 1955 با ایولین پلسیس و برای سومین بار در 11 ژانویه 1967 با اولا تورسل سوئدی ازدواج کرد.

شش فرزند: سدا (پاتریشیا، زاده 1947)، چارلز (متولد 1952)، پاتریک (1956-1981)، از آخرین ازدواج - کاتیا (متولد 1969)، میشا (متولد 1971)، نیکلاس (متولد 1977). ) .

درباره چارلز ازناوور

شارل دوگل: "شما جهان را فتح خواهید کرد زیرا می دانید چگونه امواج ایجاد کنید.".

موریس شوالیه: شارل آزناوور بزرگترین استعداد نمایشی است. او بلافاصله یک فرد را اسیر خود می کند. او در هنر خود بزرگترین است."

ایو سالگ: این صدایی که انگار در آستانه فاجعه است و هر لحظه می تواند خشن شود و خاموش شود، صدای باشکوه کوهنوردی است که از تنگی نفس رنج می برد، اما شجاعانه قله را فتح می کند، صدای کسل کننده و پاره زخمی است. پرنده ای که آوازهای شگفت انگیز عشق را همراه با پرهایش بر روی صحنه می ریزد، این استرادیواریوس در عذاب می پیچد، این صدای آتشفشانی به ظاهر خاموش که کلمات را بیشتر به قلب می ریزد تا گوش... در سراسر جهان شنیده می شود. ”

حافظه

در ایروان میدانی به نام آزناوور نامگذاری شده و خانه موزه شارل آزناوور نیز در این شهر افتتاح شده است. یادبودی برای او در شهر ارمنستان گیومری برپا شد.

جوایز و عناوین

• نشان لژیون افتخار، درجه شوالیه (9 فوریه 1989).
• لژیون افتخار، درجه افسر (28 مارس 1997).
• نشان لژیون افتخار، درجه فرماندهی (31 دسامبر 2003).
• نشان ملی شایستگی، درجه فرماندهی (14 نوامبر 2000).
• مدال طلای شهر پاریس از شهرداری پاریس (1968).
• مدال بزرگ آواز فرانسوی از آکادمی فرانسه (1995).
• عنوان "شهروند افتخاری ایروان" (ارمنستان، 1996).
• عنوان "شهروند افتخاری گیومری" (ارمنستان، 2001).
• عنوان "قهرمان ملی ارمنستان" با جایزه نشان میهن (ارمنستان، 2004).
• حکم درجه افسری لئوپولد (بلژیک، 2004).
• حکم درجه افسر افتخاری کانادا (کانادا، 2008).
• نشان ملی درجه افسری کبک (کانادا، 2009).
• نشان افتخار "برای کمک برجسته در تقویت روابط فرهنگی بین روسیه و فرانسه" (روسیه، 2010).
• نشان وزارت خارجه روسیه "برای کمک به همکاری بین المللی" (روسیه، 2014).
• نشان تاج، درجه فرماندهی (بلژیک، 2015).
• مدال والنبرگ از بنیاد بین المللی رائول والنبرگ (اسرائیل، 2017، همراه با خواهر آیدا آزناوور).
• سفارش طلوع خورشید با پرتوهای طلایی با روزت (ژاپن، 2018).
• جایزه ادیسون (1963، 1971، 1980).
• جایزه شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز (1971).
• جایزه "Grand Prix du Disque" از آکادمی Charles Cros (1973).
• ورود به تالار مشاهیر آهنگسازان (1996).
• جایزه "Victoires de la Musique" در بخش "بهترین خواننده سال" (1997).
• جایزه سزار افتخاری از آکادمی هنر و فناوری سینما (1997).
• ستاره در پیاده روی مشاهیر هالیوود در دسته اجرای زنده (2017).

موسیقی

- من آهنگ هایم را به کسی تقدیم نمی کنم. نه ادیت پیاف، نه همسرم، نه فرزندانم. هرگز... آهنگ های من بخشی دیگر از زندگی من است. زندگی شخصی من یک چیز است و کار من چیز دیگری،- شارل آزناوور در مصاحبه ای گفت.

دیسکوگرافی منتخب

1952 - Aznavour et Pierre Roche
1953 - ایزابل
1953 - ایزابل 2
1955 - Le feutre taupe
1956 - Sur ma vie
1957 - Bravos du Music-Hall
1958 - C'est ça
1958 - J'aime Paris
1961 - Je m'voyais déjà
1962 - Il faut savoir
1963 - چی؟
1963 - لا ماما
1965 - Hier Encore
1965 - آزناوور 65
1966 - La bohème
1966 - De t'avoir aimée
1967 - Entre deux rêves
1967 - Desormais
1970 - E fu subito Aznavour
1972 - Idiot je t'aime
1974 - Visages de l'amour
1974 - ملیله رویاها
1976 - Voilà que tu reviens
1976 - آواز آزناوور
1977 - Je n'ai pas vu le temps passer
1978 - ما آن موقع خوشحال بودیم
1980 - زندگی نامه
1982 - رقص بی نظیر
1983 - Aznavour et Dimey
1986 - Je bois
1988 - Com'è Triste Venezia
1988 - صدا و شارل آزناوور سنتل armeniens را سرودند
1992 - آزناوور 92
1992 - روش قدیمی
1994 - Toi et moi
1995 - Embrasse-moi
1995 - Etre
1995 - Du und ich
1996 - آزناوور شانته نوئل
1997 - پلاس بلو
1998 - جازناوور
2000 - آزناوور 2000
2001 - Chansons De Films
2003 - Je voyage
2003 - Plus Bleu Que Tes Yeux
2004 - Das beste auf Deutsch
2005 - بی‌تفاوتی
2007 - Colore Ma Vie
2007 - Tu Pintas Mi Vida
2008 - Duos
2009 - چارلز آزناوور و ارکستر جاز کلیتون-همیلتون
2011 - Toujours
2015 - Encores