نویسنده انگلیسی جان تالکین: بیوگرافی، خلاقیت، بهترین کتاب ها. جان تالکین اهمیت عملی کار تالکین

موسسه آموزشی بودجه شهرداری

"دبیرستان شماره 77"

کنفرانس علمی و عملی مدرسه

«جوانان علم و فناوری

بخش: رشته های فیلولوژیکی

موضوع: تصاویر اساطیری در داستان پریان جان رونالد روئل تالکین "هابیت، یا آنجا و برگشت"

تکمیل شده توسط: ایوانف ایوان

میز نقدی دانشجویی 6G،

مقدمه………………………………………………………………………….3

1. اسطوره شناسی و داستان عامیانه اجزای اصلی J.R.R. تالکین "هابیت، یا آنجا و دوباره بازگشت"……………………………………………….5

2. تصاویر خارق العاده در داستان J.R.R. تالکین «هابیت، آنجا و دوباره بازگشت»…………………………………………………………………………………………………

2.1 گاندالف جادوگر دانا است……………………………………………………………

2.2 گابلین ها موجودات جادویی در فرهنگ عامه انگلیسی هستند………………9

2.3 ترول ها - موجوداتی از اساطیر اسکاندیناوی………………………………..۱۰

2.4 الف ها موجودات جادویی زیبایی هستند…………………………………………………………………………………………………

2 .5 کوتوله - ارواح زمین و کوهها…………………………………………………………………………………………………………….12

2.6 اورک ها - نمایندگان نیروهای تاریک……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2.5 Beorn - مرد خرس ……………………………………………………………………………

2.6 گرگ های وارگ - نمایندگان شر ………………………………………………………….15

2.9 اسماگ - یک اژدهای آتش‌نفس بی‌رحم……………………………….16

3. هابیت شخصیت اصلی داستان است…………………………………………………………

4. اهمیت عملی کار تالکین………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………

نتیجه………………………………………………………………………………………………………………

مراجع………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ضمیمه 1. پرسشنامه برای شناسایی علایق خواننده

دانش آموزان …………………………………………………………………………………………………………………………

بررسی جامعه شناختی…………………………………………………………………………………………………………………………

معرفی

اثر جان رونالد روئل تالکین (۱۹۷۳-۱۸۹۲) یک پدیده فرهنگی است که سنت‌های هنر باستانی و مدرن را در هم می‌آمیزد، از نظام موجود ژانرهای ادبی فراتر می‌رود و بنابراین، نیازمند مطالعه‌ای جامع است. در بیست سال گذشته، آثار تالکین، و به ویژه حماسه اسطوره‌ای او، هابیت، یا آنجا و دوباره بازگشت (1936)، توجه بسیاری از محققین خارجی (پی. کوچر، اچ. کارپنتر، آر. نوئل، آر. هلمز) را به خود جلب کرده است. ، K. Kilby و دیگران)؛ اما در نقد ادبی مدرن عملاً آثار نویسنده مورد مطالعه قرار نگرفته است. در عین حال، نه محققین داخلی و نه خارجی، آثار تالکین را منظومه ای هنری و اسطوره ای نمی دانستند. در این مقاله تلاشی برای چنین ملاحظه ای صورت گرفته است.

تالکین، استاد دانشگاه بریتانیا، فیلولوژیست، به طرز درخشانی معنای واقعی تقابل خیر و شر را نشان داد. بخصوص موضعیاین رویارویی به نظر می رسد در عصر بی رحمانه ما، زمانی که مفهوم زیبایی طبیعی منسوخ تلقی می شود، قربانی پیشرفت تکنولوژی شده است. شاید به همین دلیل است که بخشی از جمعیت کره زمین با درک معنای جهانی شر با سر در گمی به دنیای نویسنده رفتند.

فرضیه:دنیای تالکین دنیایی است که در آن همه چیز با احساس است، حتی درختانش راه می روند و صحبت می کنند. هیچ مرزی بین دنیای انسان ها و حیوانات در این دنیا وجود ندارد.

هدف کار:تحلیل داستان J.R.R. تالکین «هابیت، یا آنجا و دوباره بازگشت» و ماهیت و نقش عملکردی شخصیت های خارق العاده داستان را مشخص می کند.

وظایف

تعیین حضور تصاویر اساطیری و افسانه ای در داستان؛

تعیین ماهیت تصاویر خارق العاده (نویسنده - فولکلور)؛

وابستگی عملکردی تصاویر خارق العاده را تعیین کنید (از طرف چه کسی در داستان ظاهر می شوند).

موضوع مطالعه- داستان از J.R.R. هابیت تالکین، یا آنجا و دوباره برگشت.

موضوع مطالعه- تصاویر اساطیری و افسانه ای در داستان؛

روش تحقيق- تحلیل تطبیقی

بسیاری از پژوهشگران آثار این نویسنده، اساطیر او را با سنت جهانی مقایسه می کنند. کلید درک دنیای تالکین در کتاب مقدس و ادای اسکاندیناوی نهفته است. به عنوان مثال، کریل کورولف به دقیق ترین توصیفات جغرافیایی سرزمین میانه توجه می کند. تازگیاین تحقیق شامل جداسازی غیرمعمول ترین موجودات از بسیاری از موجوداتی است که در دنیای تالکین زندگی می کنند.

فصل 1 تالکین "هابیت، یا آنجا و دوباره بازگشت"

بازنمودهای اساطیری تقریباً در تمام مردم جهان در مراحل خاصی از رشد وجود داشته است. اسطوره ها با افسانه ها به دلیل تفاوت در کارکردها متفاوت هستند: کارکرد اصلی اسطوره ها - توضیحی . عملکرد اصلی در یک افسانه - سرگرم کننده و اخلاقی

هر یک از تصاویر عملکردهای خاصی را در اثر انجام می دهند که عمدتاً سنتی هستند و با ایده های اساطیر باستان و قرون وسطی مطابقت دارند. شخصیت های خارق العاده زیادی در داستان وجود دارد. آنها دو طرف جهان را منعکس می کنند: تاریکی و روشنایی، خوب و بد. ما تصاویر خارق‌العاده، اساطیری و افسانه‌ای را با توجه به منشأ و ریشه‌شناسی آنها نظام‌بندی کرده‌ایم. آنها را می توان در قالب یک جدول به صورت زیر ارائه کرد (جدول 1 را ببینید):

در داستان J.R.R. تالکین "هابیت، یا آنجا و دوباره بازگشت" ادغام سیستم های اسطوره ای و افسانه ای است. او درباره ساختار جهان و رفتار شخصیت‌ها و شخصیت‌هایشان توضیح می‌دهد: «آنجا همه چیز مرتب بود. بارد شهر جدیدی در دول ساخت که بسیاری از ساکنان اسگاروت و همچنین مردم جنوب و غرب به آنجا نقل مکان کردند. دل دوباره بارور و ثروتمند شد و در سرزمین های متروک، پرندگان آواز می خواندند و گل ها شکوفا می شدند، در پاییز میوه ها را جمع می کردند و در آنجا جشن می گرفتند. شهر دریاچه نیز بازسازی شد و زیباتر و غنی تر از قبل شد. کشتی هایی با کالاها از رودخانه بالا و پایین می رفتند و الف ها، کوتوله ها و مردم در صلح و هماهنگی زندگی می کردند.

میز 1

	شخصیت ها		از کدام اسطوره	از چه کلمه ای آمده است	توصیف شخصیت ها
شخصیت های مثبت			انگلیسی	از انگلیسی. نیمه هافینگ	موجودات تخیلی توسط تالکین، نیمه زاد یا نیمه زاده
			آلمانی و اسکاندیناوی	از انگلیسی. کوتوله ها، از لات. گنوموس	یک کوتوله زشت که از گنجینه های زیرزمینی محافظت می کند.
			آلمانی و انگلیسی	از او. جن - سفید از انگلیسی. کوئندی	موجودات زیبا. نور، ارواح خوب طبیعت، ساکن در هوا، زمین، جنگل، خانه های مردم
	گندالف		سلتیک، اسکاندیناوی، انگلیسی	از انگلیسی. Candalf	جادوگر خردمند کهن الگویی. شخصیت افسانه ای. خدای کوچک
			نورس قدیم، انگلیسی باستان، روسی	از انگلیسی. Beorn، از Scand. بگورن
شخصیت های منفی		فولکلور انگلیسی		از او. "kobold" - روح معدن	فرزندان، نزدیک به "دیو" اسلاوی. اینها ارواح پایین طبیعت هستند که به دلیل گسترش انسان مجبور به زندگی در محیط خود می شوند.
		اسکاندیناوی، نروژی، ایسلندی		از سوئد ترول، pl. h. ترولن	آدمخوارها ارواح کوهستانی مرتبط با سنگ، معمولاً با انسان خصمانه.
	دود، اژدها	از اساطیر بسیاری از کشورها، از جمله. روسی - مار-گورینیچ		از یونانی. اژدها	مار آتشین بالدار. اژدهای قرمز طلایی
				از انگلیسی. qrcs	مسابقه داستانی در آثار تالکین. خونخوار ترین حیوانات
	گرگ وارگ، عنکبوت، گلوم.

نتیجه گیری:

 شخصیت های افسانه ای و افسانه ای در داستان به شدت در هم تنیده شده اند.

 شخصیت های اساطیر: الف ها، گنوم ها، ترول ها.

 تصاویر افسانه ای: جادوگر - گندالف، مرد خرس - بئورن، عقاب ها، عنکبوت ها، وارگا-گرگ ها، اژدها - دود.

 تالکین دو شخصیت را اختراع و وارد دنیای افسانه کرد: شخصیت اصلی - هابیت و اورک ها.

 یک افسانه همیشه جهان را به خوب و بد تقسیم می کند - در داستان ما این "دو جهان" را نیز مشاهده می کنیم. 7 شخصیت خوب در هابیت وجود دارد: گندالف، بئورن، الف ها، هابیت ها، کوتوله ها، عقاب ها، انسان ها و 7 شخصیت شیطانی: دود، اورک ها، گولوم، گرگ های وارگ، عنکبوت ها، ترول ها، گابلین ها.

 تالکین در داستان ساختار جهان را از طریق درک رفتار شخصیت ها و شخصیت های آنها توضیح می دهد.

فصل 2 تالکین "هابیت، آنجا و دوباره بازگشت"

2.1 گاندالف جادوگر دانا است

گندالف (گندالف) - Vجادوگر، یکی از شخصیت های اصلی کتاب های فانتزی جان آر آر تالکین، به ویژه هابیت، یا آنجا و دوباره بازگشت.

شخصیتی سنتی در اساطیر آشنای نورس و بریتانیای جی آر آر تالکین. در میان شخصیت‌های اساطیری مشابه و نمونه‌های اولیه، مرلین سلتیک و اودین اسکاندیناویایی ذکر شده است. نام "گندالف" یا بهتر است بگوییم "گندالف" از اددا بزرگ وام گرفته شده است، جایی که به یکی از "آلف های پایین" (کوتوله ها) تعلق دارد.

رمزگشایی نام نیز نقش داشت: گاندر - عصای جادویی، آلفر - الف (وروجک یا کوتوله).

به نوبه خود، تصویر گندالف بر تصاویر شخصیت های بعدی تأثیر گذاشت. شخصیت های تحت تاثیر گندالف عبارتند از: المینستر در قلمروهای فراموش شده، دامبلدور در مجموعه هری پاتر و اوبی وان کنوبی در سه گانه کلاسیک جنگ ستارگان.

گندالف با سرگردانی در سرزمین میانه و آشنایی با مردمان مختلف و کمک به آنها با نصیحت به شهرت رسید. او در نقاط مختلف جهان نام های مستعار مختلفی را دریافت کرد که جایگزین نام او شد.

من در کشورهای مختلف اسامی زیادی دارم. میتراندیر در میان الف ها، تارکون در میان کوتوله ها. در جوانی ام اولورین در غرب فراموش شده، اینکانوس در جنوب، گندالف در شمال بودم و به شرق نمی روم.

نتیجه گیری:

 گندالف یکی از شخصیت های اصلی داستان است.

 جادوگر دانا.

 نمونه اولیه ممکن شخصیت های فولکلور سلتیک و اسکاندیناوی است.

2.2 گابلین ها موجودات جادویی در فرهنگ عامه انگلیسی هستند

از نظر تاریخی، مفهوم "اجنه" به مفهوم روسی شیطان نزدیک است: این ارواح پایین طبیعت هستند که به دلیل گسترش انسان مجبور به زندگی در محیط خود هستند.

کلمه انگلیسی "goblin" از فساد آلمانی "kobold" (روح معدن) گرفته شده است. بر اساس یک نسخه، کلمه "گوبلین" از یونانی سرچشمه گرفته است. کلمات "هوپلیت" (یونان باستان جنگجوی پیاده به شدت مسلح).

گابلین ها منحصراً در کوه ها و غارهای کوهستانی زندگی می کنند. گرسنگی ابدی یکی از صفات ذاتی آنهاست. آنها می دانند چگونه تونل ها را حفر کنند و سلاح ها و اقلام مختلف بسازند، اما اغلب آنها این کار را انجام نمی دهند و ترجیح می دهند دیگران (بردگان، اسیران) را مجبور کنند. آنها یک رهبر دارند - اجنه عالی. آنها ترجیح می دهند حمله کنند و آنها را غافلگیر کنند. آنها از جن ها متنفرند. آنها در گروه ها - قبیله های بزرگ (حدود 140-160 اجنه) زندگی می کنند. آنها در تاریکی به خوبی می بینند، زیرا در غارهای تاریک زندگی می کنند. در حالت عصبانیت، آنها شرور و خطرناک هستند. گابلین ها با حسادت از دارایی های خود محافظت می کنند، نه اینکه به مسافران علاقه مند شوند. مسلح به نیزه و سپر. آنها به طور دوره ای، اغلب در شب، به دهکده های انسانی ضعیف حمله می کنند.

گابلین ها از طریق کتاب هابیت جان تالکین به ادبیات مدرن و فرهنگ عامه رسیدند، جایی که آنها موجودات زیرزمینی کوچکی با ظاهری ناپسند و طبیعت تهاجمی هستند. آنها همیشه گرسنه هستند و با کمال میل اسب، پونی، الاغ می خورند... آنها مسلح به تبر یا شمشیرهای کج هستند... آنها شرور و ظالم هستند، قلبشان سخت شده است... آنها کثیف و شلخته هستند، آنها به هر طریق ممکن از کار شانه خالی می کردند، به زور. اسیرانشان برای خودشان کار کنند... اجنه اهمیتی نمی دادند که چه کسی چنگ می زند - اگر قربانیان مقاومت نمی کردند.

نتیجه گیری:

 Goblins - شخصیت های منفی، نفرین، منبع شر.

 آنها خطری را برای هر چیز خوب، روشن و زنده روی زمین نشان می دهند.

2.3 ترول ها موجوداتی از اساطیر نورس هستند

ترول ها (سوئد ترول، pl. h. Trollen) - موجوداتی از اساطیر نورس که در بسیاری از افسانه ها ظاهر می شوند. ترول ها ارواح کوهستانی مرتبط با سنگ هستند که معمولاً با انسان ها دشمنی دارند.

افسانه های ترول در اسکاندیناوی سرچشمه گرفته اند. طبق افسانه، آنها با اندازه و جادوگری خود مردم محلی را ترسانده اند. بر اساس باورهای دیگر، ترول ها در قلعه ها و کاخ های زیرزمینی زندگی می کردند. در شمال بریتانیا چندین صخره بزرگ وجود دارد که افسانه هایی در مورد آنها وجود دارد. - انگار ترول هایی هستند که زیر نور خورشید گرفتار شده اند.

در اساطیر، ترول ها نه تنها غول های عظیم الجثه، شبیه به غول ها، بلکه موجودات کوچک و گنوم مانندی هستند که معمولاً در غارها زندگی می کنند (این گونه ترول ها معمولاً ترول های جنگلی نامیده می شدند). بیشتر ترول ها - موجودات زشت، از 3 تا 8 متر قد (گاهی اوقات می توانند اندازه خود را تغییر دهند). آنها ماهیت یک سنگ (متولد از سنگ) دارند. در آفتاب به سنگ تبدیل شود. گوشت می خورند. آنها عاشق خوردن مردم هستند. آنها تنها زندگی می کنند. در غارها، جنگل ها یا زیر پل ها. ترول های زیر پل ها تا حدودی با ترول های معمولی متفاوت هستند. به طور خاص، ممکن است در آفتاب ظاهر شود، مردم را نخورید، به پول احترام بگذارید.

ترول ها تقریباً از ابتدا در ادبیات فانتزی حضور داشتند. آنها در داستان کوتاه جان تالکین در سال 1937 به نام هابیت ظاهر می شوند. ترول های تالکین موجوداتی بزرگ، شیطانی، اما ساده دل هستند، آدم خوارانی که بیشتر شبیه به غول ها هستند تا ترول های اساطیری.

با وجود شباهت بیرونی، فرهنگی، قومی، ترول ها در شخصیت ها تفاوت هایی دارند.

نتیجه گیری:

 ترول ها - قدرتی دارند که به ضرر ذهن است.

 ترول ها از نور خورشید می ترسند، زیرا بلافاصله به بلوک های سنگی تبدیل می شوند.

2.4 الف ها موجودات جادویی فوق العاده ای هستند

جن ها(وروجک آلمانی - از alb - سفید) - مردمی جادویی در فولکلور آلمانی-اسکاندیناوی و سلتیک. الف ها موجودات زیبا، درخشان، ارواح جنگل، دوستانه با انسان هستند. در بسیاری از داستان ها، هیچ تمایزی واقعی بین جن و پری وجود ندارد.

جن ها (کوئندیانگلیسی Quendi) - در آثار J. R. R. Tolkien - یکی از مردمان آزاد سرزمین میانه، فرزندان ارشد ایلوواتار، الف ها در میان موجودات زنده آردا زیباترین محسوب می شوند. شنوایی و بینایی آنها بسیار تیزتر از انسان است. آنها هرگز نمی خوابند و برای استراحت، رویاپردازی می کنند. علاوه بر این، آنها قادر به برقراری ارتباط ذهنی، بدون کلام هستند (اما طبق برخی گزارش ها، فقط الدارها این مهارت را دارند). آنها مشتاقانه به دنبال دانش هستند و به مرور زمان به خرد بزرگی دست یافته اند.

تالکین الروند را کامل‌ترین موجود توصیف می‌کند که دارای برجسته‌ترین ویژگی‌ها در میان تمام نمایندگان خوب قوم پری است: «او در چهره‌اش مانند یک شاهزاده زیبا بود، مانند یک جنگجوی بزرگ قوی و دلیر، و مانند یک جادوگر خردمند. مهم به عنوان پادشاه دورف ها، مهربان و ملایم مانند تابستان.

نگرش بیلبو نسبت به الف ها به شرح زیر بود: او «الف ها را بدون استثنا دوست داشت، اگرچه به ندرت با آنها ملاقات می کرد. او آنها را دوست داشت - و کمی ترسید.

نتیجه گیری:

 الف ها محصول خیال پردازی آلمانی ها هستند.

 الف های تالکین موجودات مهربانی هستند که برای دوستی ارزش قائل هستند و می توانند به آنها کمک و مراقبت کنند.

 الف ها - به دلیل داشتن دانش عمیق به تصمیم گیری های جدی کمک می کنند.

 مهمان نواز، صمیمی، باهوش، با درایت هستند و تأثیر مثبتی بر روح دارند.

2.5 Gnomes - ارواح زمین و کوه ها

گنوم ها- موجودات فولکلور از فرهنگ عامه آلمانی و اسکاندیناوی، کوتوله های انسان نما که در زیر زمین زندگی می کنند. در اساطیر و ادبیات، کوتوله (در مفهوم کوتوله، Zwerg) یک تصویر جمعی است. در اسطوره ها و آثار مختلف به گونه های مختلف مطرح شده است. تقریباً در همه جا، گنوم ها به عنوان موجودات انسان نما با قد کوچک با شکم آبجو به تصویر کشیده می شوند، از زمان تالکین، از داستان هابیت، مرسوم بوده است که رشد یک گنوم 4.5 - 5.2 فوت (145-160 سانتی متر) است. ) و عاشق خوردن و آشامیدن، با سینه پهن و ریش بلند، با قدرت زیاد، زندگی در زیر زمین هستند. دورف ها به آرامی می دوند و فقط می توانند اسب سواری کنند، اما نه اسب، اما به دلیل قدرت و استقامت زیاد و همچنین سلاح ها و زره های باکیفیت، نیروی قابل توجهی در میدان جنگ هستند. تعداد کمی از مردم موفق به دیدن زنان کوتوله شدند. همه اینها به این دلیل است که تعداد آنها کم است، کمتر از یک سوم، و به ندرت خانه های زیرزمینی خود را ترک می کنند. علاوه بر این، در نگاه اول تشخیص بین یک گنوم - یک مرد و یک گنوم - یک زن بسیار دشوار است. آنها بسیار حسود هستند، اما خانواده آنها معمولا قوی هستند، آنها روابط خانوادگی و روابط خانوادگی را بسیار جدی می گیرند. تعداد گنوم ها کم است و به آرامی تکثیر می شوند.

نتیجه گیری:

 کوتوله ها - ارواح زمین و کوه ها، موجودات افسانه ای از فرهنگ عامه اسکاندیناوی آلمانی.

کوتوله‌ها رازدار، سخت‌کوش، صنعتگر هستند، توهین‌ها و خوبی‌ها را به یاد می‌آورند، معدنچیان متولد شده و کاوشگران سنگ، سنگ‌تراش‌های ماهر، جواهرسازان و آهنگرها، تراش‌های جواهر.

 عمر طولانی دارند و سن آنها بین دویست تا سیصد سال است.

2.6 اورک ها - نمایندگان نیروهای تاریک

اورک ها یک نژاد تخیلی در داستان های تخیلی هستند. اورک ها شباهت زیادی به اجنه دارند و جزو نژادهای "استاندارد" در فانتزی هستند.

برای اولین بار کلمه "اورک" توسط جان تالکین در آثار خود در مورد سرزمین میانه استفاده شد و مترادف با "گوبلین" بود. کلمه "اورک" از زبان انگلیسی باستان گرفته شده است، جایی که به معنای غول یا شیطان است. همچنین در اساطیر روم باستان از شیطان سیاه چال به نام ارکوس یاد شده است. اورک‌های سرزمین میانه مردمی شرور بودند که از خداوند تاریکی اطاعت کردند و انبوهی از او را تشکیل دادند. آنها یک نژاد تیره پوست کوتاه بودند که از خونخوارترین حیوانات و جن های شکنجه شده ایجاد شده بودند. هنگام ایجاد آنها، ارباب تاریکی - مورگوث - مرتکب اشتباهی شد که برای اورک ها و ترول ها مرگبار بود. خلقت آنها در تاریکی اتفاق افتاد، بنابراین اورک ها، اگرچه برخلاف ترول ها، به سنگ تبدیل نمی شوند، اما در نور بسیار ضعیف هستند. متعاقباً، این نقص توسط سارومان که انواع اوروک-های را ایجاد کرد، اصلاح شد

اورک ها با هر چیزی زیبا و خالص دشمنی دارند. آنها آدمخواری را نادیده نمی گیرند و از خوردن اجساد، حتی بستگان خود، خوشحال هستند. با این حال، اورک ها مستعد تفکر مهندسی هستند: آنها قادر به ایجاد مکانیسم های پیچیده، به ویژه ماشین های مبارزه و شکنجه هستند. در این تصویر، اعتقاد بر این است که پروفسور تالکین پیشرفت فنی را که او دوست نداشت، با فرهنگ بالا مقایسه کرد.

 اورک ها سلسله مراتب خاص خود را دارند که مبتنی بر قدرت و ترس است.

 اورک ها - نابود کننده همه چیز زیبا و زنده.

2.7 Beorn the bear man

Beorn - نام "Beorn" یک کلمه انگلیسی قدیمی به معنای "جنگجو" است. معنی اصلی این کلمه - "خرس"؛ مربوط به کلمه نورس باستان "bjorn" ("خرس") است.

منشا بیرن دقیقاً مشخص نیست. با این حال، صرف نظر از منشأ، Beorn یک مرد فانی بود، اگرچه او توانایی های جادویی جزئی داشت و توانست ظاهر خود را تغییر دهد و به یک خرس تبدیل شود ...

او در قالب یک حیوان، به شکل یک خرس سیاه بزرگ درآمد. او بیشتر خامه و عسل می خورد، اما کره، نان، آجیل و میوه نیز می خورد. او راز درست کردن نان های مسطح با پایه عسل و دو پخته بود که برای مدت طولانی قابل نگهداری بودند و بسیار مغذی بودند، اگرچه باعث تشنگی شدید می شدند. او نه گوشت حیوانات اهلی می خورد، نه شکار می کرد و نه حیوانات وحشی می خورد. او در مزرعه از دام، اسب، پونی، زنبور عسل و سگ نگهداری می کرد. او حیوانات خود را مانند کودکان دوست داشت. او به زبان حیوانات صحبت می کرد که توسط اسب ها و سگ ها قابل درک بود.

بیورن خیلی کم با مردم ارتباط برقرار می کرد، از لحاظ ادب متمایز نبود، عملاً هیچ کس را به خانه دعوت نمی کرد و فقط چند دوست داشت. او به زبان غربی صحبت می کرد. بیرن رهبر بزرگ مردم شد و بر سرزمین های وسیع بین کوه های مه آلود و بلک وودز حکومت کرد. او یک پسر گریمبورن (به نام اولد) داشت.

 Beorn - یک شخصیت افسانه ای اسکاندیناویایی

 بیرن مدافع عدالت است.

 بدون فکر کردن به شهرت و زندگی خود به کمک می آید.

 جنگجوی بی باک و نجیب.

2.8 گرگ های وارگ - نمایندگان شر

وارگ - گرگ های بزرگ تالکین موجودات معمولی از گوشت و خون هستند و نه ارواح به شکل گرگ. وارگ‌های سرزمین میانه همیشه در کنار نیروهای تاریکی بوده‌اند، در اتحاد با گابلین‌ها (اورک‌ها) و اغلب با آنها در مورد حملات عمومی در زمانی که اورک‌ها نیاز به پر کردن ذخایر آذوقه‌ها و برده‌های خود و وارگ‌ها داشتند، موافق بودند. ما گرسنه ایم. آنها همچنین به عنوان مانت عمل می کردند و به اورک ها اجازه می دادند بر پشت خود سوار شوند. چنین گرگ سوارانی در شرح نبرد پنج ارتش در کتاب «هابیت وارگ ها موجوداتی شیطانی در لباس گرگ هستند که توسط سائورون خلق شده است. اعتقاد بر این است که خود سائورون اولین وارگ بوده است. وارگز باهوش و حیله گر بود. از متن هابیت آشکار است که وارگ ها مانند گرگ های معمولی حیواناتی اجتماعی هستند، اما در عین حال دارای اصول اولیه عقل هستند. از نظر ظاهری، وارگ ها بسیار شبیه به گرگ ها هستند (شکل 14 را ببینید). به عنوان مثال، وارگ ها یک "زبان" ابتدایی دارند.

خواص جادویی وارگ‌ها بسیار قوی‌تر از گرگ‌های معمولی بود، که با خواص جادویی آنها که سائورون به آنها وقف کرده بود توضیح داده شد، اما وارگ‌ها جاودانه نبودند. "وارگ ها نمی توانستند در نور خورشید به آنها [مردم] حمله کنند"، یعنی آنها مانند همه خدمتکاران سائورون از نور روز می ترسیدند. پوست آنها عملا غیر قابل نفوذ بود.

نتیجه گیری:

 وارگ گرگ ها شیطان صفت هستند.

 گرگ های وارگ ترسو هستند، زیرا آنها به تنهایی نمی روند و قدرت آنها فقط به تعداد است (نمونه اولیه گروه ترکان تاتار-مغولستان)

2.9 اسماگ - یک اژدهای آتشین بی رحم

اسماگ (eng. Smaug) - در کتابها - اژدهای بالدار غول پیکر طلایی-قرمز آتش گیر. یکی از آخرین اژدهایان بزرگ در سرزمین میانه.

اژدهاها ذهنی ظریف و حیله گر دارند، فوق العاده قوی هستند و عاشق جمع آوری گنج هستند. به عنوان مثال، اسماگ تمام جواهرات خود را به یاد آورد و متوجه هر گونه ضرری شد. با صحبت کردن با یک اژدها، شما در معرض خطر قرار گرفتن در طلسم او هستید. تنها راه برای جلوگیری از هیپنوتیزم، امتناع از ارتباط نیست (در غیر این صورت او را عصبانی می کند)، بلکه پاسخ طفره آمیز است. باید اطلاعات مفید را از اژدها پنهان کرد و تا آنجا که ممکن است با معماها صحبت کرد، زیرا آنها یک ضعف ذاتی برای آنها دارند.

نقطه ضعف بعدی اسماگ غرور است: او فکر می کند شکست ناپذیر است و از پوست برهنه روی سینه اش خبر ندارد. این گستاخی در نهایت در نبرد با مدافعان شهر برای او کشنده می شود. او توسط بارد از خانه گیریون در اسگاروت کشته شد. کماندار از یک تیر جذاب استفاده کرد و به اسماگ در تنها نقطه ضعیف زیر بال چپ اصابت کرد، جایی که سپر فلس هایی که به مرور زمان افتاده بود از بین رفته بود.

نتیجه گیری:

 اژدها یک تصویر افسانه ای سنتی است که در بسیاری از ملل وجود دارد.

 تصویر اژدها در داستان پریان اثر D.R. تالکین دارای هر دو ویژگی سنتی (قدرت، غرور) و ویژگی هایی است که در فرهنگ عامه برای او مشخص نیست (ذهن، حیله گری، توانایی هیپنوتیزم، بینایی دقیق، رایحه، شنوایی).

 Dragon Smaug - تصویری از شر، جنگ، ویرانی، فاشیسم.

3. هابیت - شخصیت اصلی داستان

هابیت ها چه کسانی هستند؟

The Tale of the Hobbit J.R.R. تالکین همانطور که از بیوگرافی پیداست برای فرزندانش می نوشت. "هابیت" به چه معناست؟ به گفته خود تالکین، کلمه "هابیت" مخفف کلمه "Holbytlan" است، یعنی "Hole-dwellers" - ساکنان چاله ها. بر اساس نسخه های دیگر، کلمه "خرگوش" ("خرگوش") را با کلمه انگلیسی میانه "hob" ترکیب می کند، که به آن موجودات جادویی کوچک، شوخی های خوب و دزدان بی ضرر گفته می شود که توسط فرهنگ عامه انگلیسی از سنت سلتیک وام گرفته شده است. هابیت ها مردمی هستند که در شمال سرزمین میانه ساکن هستند (قاره ای که در دنیای اساطیری تالکین چیزی شبیه نمونه اولیه اروپا است).

در اینجا نویسنده درباره هابیت ها در ابتدای داستان می نویسد: «هابیت کیست؟ شاید ارزش آن را داشته باشد که در مورد هابیت ها با جزئیات بیشتری صحبت کنیم، زیرا در زمان ما آنها به یک نادر تبدیل شده اند و از High Folk، همانطور که آنها ما را مردم می نامند، اجتناب می کنند. در این قسمت می بینیم که دنیای هابیت ها در تقابل با دنیای مردم است: "در زمان ما آنها کمیاب شده اند و از High Folk اجتناب می کنند ..." بنابراین، ما تقسیم به 2 جهان را مشاهده می کنیم: دنیای واقعی. مال ما، دنیای High Folk، و دنیای سرزمین میانه، موجودات خارق العاده جهان، جایی که هابیت بگینز با خیال راحت زندگی می کند.

دنیای هابیت وارث بسیاری از ویژگی های دنیای انسان است، هم خارجی (توضیحات سوراخ، غذا ...) و هم درونی (روابط بین هابیت ها). اولین چیزی که باید به آن توجه کنید: هابیت موجودی است که از یک شخص و یک خرگوش "متشکل" است. تالکین از تکنیکی استفاده کرد که در اساطیر به خوبی شناخته شده است، جایی که اغلب موجوداتی وجود دارند که یک شخص و یک حیوان را ترکیب می کنند، به عنوان مثال، یک سنتور.

تالکین عمداً هابیت‌ها را کوچک کرد تا «قهرمانی حیرت‌انگیز و غیرمنتظره یک انسان معمولی در شرایط سخت را بیش از ضعف جسمانی در موجودات آشکار کند».

نتیجه گیری

 هابیت بیلبو بگینز قهرمان داستانی افسانه ای از نویسنده انگلیسی D.R. تالکین

 کلمه "هابیت" از ادغام 2 کلمه تشکیل شده است (نسخه های شکل گیری در اثر ذکر شده است).

 مردان کوچک فولکلور که ویژگی های بیرونی مشابهی با هابیت های نویسنده داشتند، نمونه اولیه هابیت هستند.

4. ارزش عملی کار تالکین

همانطور که از موفقیت عظیم در بازار پیداست، داستان قهرمانی که طبیعت قلب شجاعش را به موجودی مانند هابیت القا کرده بود، در میان کودکان و متعاقباً بزرگسالان بسیار محبوب بود. و در زمان ما، خواندن این کتاب فوق‌العاده ضرری ندارد، بلکه به برخی بزرگسالان کمک می‌کند تا راه واقعی را طی کنند. نکته اینجاست: تنبل نباش، به هدفت برو، حتی اگر مثل بقیه نباشی. یا شاید آنها مانند شما نیستند و همه آنها یکسان هستند، زندگی خود را با سوء استفاده ها متنوع کنید و ثروت مطمئناً سخاوتمندانه به شما پاداش خواهد داد.

کتاب‌های تالکین به‌عنوان پایه‌ای برای خلق بسیاری از بازی‌های رایانه‌ای و ویدیویی پس از نمایش فیلم‌هایی با همین نام، عمل کردند. بازی‌ها از فیلم‌های فیلم استفاده می‌کردند و شخصیت‌های کلیدی را همان بازیگرانی که در فیلم بازی می‌کردند، صداپیشگی می‌کردند. تاکنون 15 فیلم بر اساس داستان های تالکین فیلمبرداری شده است. فیلم شناسی برخی از آنها: هابیت (1977)، ارباب حلقه ها (1978)، بازگشت پادشاه (1980)، ماجراهای هابیت (1984)، یاران حلقه (2001)، هابیت (2010). ارباب حلقه ها بارها بر روی صحنه تئاتر لندن به روی صحنه رفته است. مضامینی از تالکین در موسیقی‌های سمفونیک اقتباس‌های فیلم وجود دارد. آهنگساز هوارد شور برای موسیقی متن سه گانه ارباب حلقه ها برنده اسکار شد و انیا خواننده ایرلندی نیز برای اجرای آهنگ "ممکن باشد" از این فیلم نامزد دریافت همین جایزه شد.

نتیجه

در این اثر، موضوع مطالعه ما داستان نویسنده علمی تخیلی انگلیسی جان رونالد روئل تالکین "هابیت، آنجا و دوباره بازگشت" (1937) بود که موضوع مطالعه شخصیت های خارق العاده داستان بودند. ما در طول کار خود ایجاد کردیم:

خط اصلی داستان "هابیت، یا آنجا و دوباره" - خوب بر شر غلبه می کند، مهم نیست که چقدر وحشتناک باشد.

شایستگی اصلی تالکین این است که او قهرمانان جدیدی را وارد دنیای افسانه ها کرد که خود او اختراع کرد - این هابیت هاو اورک ها. حالا آنها شخصیت های سنتی دنیای فانتزی هستند.

تمام قوانین افسانه ای در داستان اجرا می شوند: قانون یک پایان خوش. قانون عدالت افسانه ای؛ قانون کلمه قادر مطلق؛ محافظه کاری - تمایل به ماجراجویی و ماجراجویی؛ قانون تضاد اجرای این قوانین با کمک شخصیت های خارق العاده انجام شد.

جان آر.آر. تالکین در داستان افسانه از شخصیت های شناخته شده از اساطیر انگلیسی، اسکاندیناوی و آلمانی استفاده کرد - اینها عبارتند از: اجنه، اژدها، آدمک ها، الف ها، ترول ها و غیره.

شخصیت‌های داستان را با اشاره به منشأ آن‌ها بر اساس وام‌گیری از اساطیر اقوام مختلف، نظام‌بندی کرده‌ایم. مشخص شده است که منبع غالب اساطیر انگلیسی-اسکاندیناوی و آلمانی است، همچنین تصاویر مشابهی از اساطیر اسلاو وجود دارد. و همچنین ریشه شناسی نام شخصیت های خارق العاده داستان مشخص شده است.

تالکین از تکنیک افسانه سنتی استفاده می کند: تقسیم شخصیت ها به خوب و بد. خوب در داستان با شخصیت های خارق العاده همراه است: هابیت، الف ها، گندالف، بئورن، عقاب ها، شاهین ها، گنوم ها. شر در داستان با شخصیت هایی مانند: اورک ها، اسماگ، گابلین ها، عنکبوت ها، وارگ وولوز، گولوم، ترول ها همراه است.

افسانه در داستان با تصاویر سنتی نشان داده می شود (جادوگر گندالف است، خرس گرگینه بئورن است، اژدها اسماگ است). شخصیت های اساطیری داستان عبارتند از: گنوم ها، الف ها، ترول ها، گرگ ها، وارگ ها، گابلین ها. در میان شخصیت های خارق العاده داستان، شخصیت های فولکلور سنتی غالب هستند، در عین حال شخصیت های خارق العاده ای نیز وجود دارند که توسط نویسنده خلق شده اند: هابیت ها و اورک ها.

داستان سوالات مهم زندگی را مطرح می کند که پاسخ آنها را رفتار و اعمال همه شخصیت ها مشخص می کند: قدرت پول. آزادی درونی شخصی؛ آزادی دولت و مردم؛ تضادهای درونی شخصیت؛ توانایی نشان دادن بهترین ویژگی های شخصیت در موقعیت های شدید.

برخی از صحنه های خلق شده در داستان و زمان انتشار اثر (1937 - دوره توسعه فعال فاشیسم در اروپا) به ما این حق را می دهد که تصور کنیم جذابیت به دنیای اساطیر قرون وسطی با وحشت جنگ جهانی دوم و فاشیسم قریب الوقوع، که تنها در صورتی می تواند پیروز شود که همه نیروهای خیر متحد شوند.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. تالکین جی.آر.آر. هابیت، یا آنجا و بازگشت: یک داستان. - M.: Astrel: AST، 2009.

2. Belyakova G.S. اساطیر اسلاوی: کتابی برای دانش آموزان. - م.: روشنگری، 1995.

3. بورخس اچ. دایره المعارف موجودات خیالی / H.L. بورخس دایره المعارف توهمات عمومی / L. Soucek; برای هنر. مدرسه سن. مطابق. از اسپانیایی S.A. اسپینر. مطابق. از چک تی یو. چیچنکووا؛ هنری I.A. کشکورویچ. - مینسک: "دنیای قدیم - چاپ"، 1994.

4. Vikernes Varg. اساطیر اسکاندیناوی و جهان بینی. - چاپ دوم - تامبوف، 2010.

5. قهرمانان و نگهبانان افسانه های ایرلندی. // سنت ها و اسطوره های ایرلند قرون وسطی - M.: MSU، 1991.

6. Gurevich F.D. باورهای باستانی مردمان کشورهای بالتیک طبق "تواریخ لیوونیا" توسط هنری لتونی // "مردم نگاری شوروی". - 1948. - شماره 4.

7. ایوانوف وی.و.، توپوروف وی.ن. اساطیر بالتیک // اسطوره های مردم جهان. - M.: MGU، 1991. - 213 p.

8. دنیای کانتور وی. تالکین // Lit. نقد - 1983. - شماره 3.

9. Koshelev S.L. در مورد مسئله اصلاحات ژانر در داستان های علمی تخیلی فلسفی // مسائل روش و ژانر در ادبیات خارجی. - م.: اد. MGPI، 1984.

13. Levkievskaya E. E. اسطوره های مردم روسیه. - M.: آسترل، 2000.

14. لیخاچوا اس. اسطوره آثار تالکین // لیت. نقد، 1993. - شماره 11. M. B. Ladygin, O. M. Ladygina. فرهنگ لغت اساطیری مختصر - M.: انتشارات NOU "ستاره قطبی"، 2003. - 314 ص.

16. موراویوا تی وی اسطوره های اسلاوها و مردمان شمال. - م.: وچه، 2005.

17. پتروخین وی.یا. اسطوره های اسکاندیناوی باستان. - م: آسترل، AST، 2002. ص.

18. رولستون توماس. اسطوره ها، افسانه ها و افسانه های سلت ها. / مطابق. از انگلیسی. E. V. Glushko. - M.: ZAO Tsentrpoligraf، 2004.

19. اساطیر روسی: دایره المعارف. / Comp. E. Madlevskaya. - M.-SPb, 2005. 780 ص.

20. اساطیر اسکاندیناوی: دایره المعارف. - م: اکسمو، 2004. - 592 ص.

21 اساطیر اسلاوی: فرهنگ لغت دایره المعارفی. و من. - M.: آسترل، 1995.

22. فرهنگ دایره المعارف شوروی / چ. ویرایش صبح. پروخوروف - ویرایش دوم - M.: Sov. دایره المعارف، 1982. - 1600 p., ill.

23. تالکین جی پی پی. درباره داستان های جادویی // تالکین جی پی پی. درخت و برگ. - م: عرفان، 1991. - 239 ص.

24. Shirokova N. S. افسانه های مردم سلتیک. - M.: Astrel: AST: Transitbook، 2005. - 431 p.

25. Shkunaev S. V. سنت ها و اسطوره های ایرلند قرون وسطی. - M.: MGU، 1991.

26. Koshelev S.L. در مورد مسئله اصلاحات ژانر در داستان های علمی تخیلی فلسفی // مسائل روش و ژانر در ادبیات خارجی. - م.: Izd.MGPI، 1984.

27. Gakov Vl. بیوگرافی J.R.R. تالکین - م.: عرفان، 1990. - 214 ص.

28. Bonnal N.، Tolkien J.R.R. دنیای معجزه گر / ترجمه. از fr. - م.: صوفیه: هلیوس، 2003.

29. وایت مایکل، جان آر.آر. تالکین: بیوگرافی - M.: Eksmo، 2002.

30. Steinman M.A. ویژگی ادراک آثار J.R.R. تالکین در دبیرستان // علم و مدرسه، 1997. - شماره 1. - ص 32-35.

31. سفر بزرگ پروفسور تالکین. رژه قهرمانان ادبی // Bibliyateka prapanue. - 2001. - شماره 1. - ص. 19-21.

32. لیسنکو ال.ال. داستان J. R. R. تالکین "هابیت، یا آنجا و دوباره بازگشت" / L.L. لیسنکو // ادبیات در مدرسه. - 1998. - شماره 2. - S. 149-155.

ضمیمه 1. پرسشنامه برای شناسایی علایق خواندن دانش آموزان

1. آنچه برای شما می خواند:

1. کار بیش از حد

2. فعالیت های اوقات فراغت

3. فعالیت مورد علاقه

2. چند کتاب در ماه می خوانید

1. از 10 کتاب

3. ژانرهای مورد علاقه خود را علامت گذاری کنید

1. تواریخ تاریخی

2. ماجراجویی

3. فانتزی

4. داستان عشق

5. کارآگاه

6. فانتزی

4. محبوب ترین کتاب سال را نام ببرید

5. چرا فانتزی یکی از ژانرهای محبوب است؟

6. فانتزی یعنی...

7. فانتزی خواندم چون...

9. اخیراً چه کتابی خوانده اید؟

10. در مورد کتاب "هابیت، یا آنجا و برگشت" صحبت کنید.

11. چه موجودات اساطیری را می توانید از کتاب تالکین "هابیت، یا آنجا و برگشت" نام ببرید.

بررسی جامعه شناختی

داده های یک نظرسنجی جامعه شناختی از دانش آموزان MBOUSESH شماره 77 نظرسنجی از دانش آموزان MBOUSESH شماره 77 برای شناسایی علاقه مندی ها به خواندن، که در فوریه 2016 انجام شد، به دریافت یک ایده عینی از جهت مطالعه، ماهیت سیستماتیک آن کمک کرد. ماهیت علایق خواندن، در مجموع با 54 نفر مصاحبه شد.

اکثر پاسخ دهندگان خواندن را راهی برای گذراندن اوقات فراغت در کنار سایر فعالیت ها می دانند - 73٪، 20٪ - آنچه داده می شود را بخوانید، 6٪ دوست دارند بخوانند.

پاسخ به سوالات مربوط به تعداد کتاب های خوانده شده در یک ماه گذشته و منظم بودن مطالعه به ما اجازه می دهد تا در مورد میزان مطالعه رایگان قضاوت کنیم. متأسفانه تنها 16.4 درصد از پاسخ دهندگان به طور مداوم مطالعه می کنند و 79 درصد گهگاه مطالعه می کنند. فقط 20٪ از 3 تا 6 کتاب در ماه می خوانند، 15٪ - 2 - 3 کتاب در ماه، بقیه - کمتر از یک کتاب در ماه. رتبه اول در مقیاس علایق خوانندگان را ادبیات ماجراجویی (40%)، پس از آن فانتزی (30%)، علمی تخیلی (10%)، رمان های عاشقانه (10%)، عرفان 10% اشغال کرده اند. برای پاسخ به سوال کتاب سال و تنها 18 نفر از نویسنده و اثر خاصی نام بردند.

از جمله:

1. تالکین دی. "ارباب حلقه ها"،

2. رندی گیج "چرا مریض، فقیر و احمقی هستی؟"

3. استفانی مایر "گرگ و میش"

4. گوگول "ارواح مرده"،

5. رابین شارما "درس های رهبری از راهبی که فراری اش را فروخت"،

6. استیس کرامر، "50 روز قبل از خودکشی من"

7. سرگئی اوچایف "آینه جنگجو"،

8. والنتین راسپوتین "درس های فرانسوی"،

9. جک لندن "نیش سفید"

از جمله دلایلی که بر میزان مطالعه تأثیر می گذارد، پاسخ دهندگان کمبود وقت، حجم کار با مطالعه و از این رو انگیزه روی آوردن به مطالعه را بیان می کنند. داستانبه عنوان وسیله ای برای تفریح، سرگرمی. اکثر پاسخ دهندگان (58.07 درصد از دختران، 47.06 درصد از پسران) معتقدند که فانتزی یکی از جذاب ترین ژانرهای ادبیات است. فانتزی خوانده می شود زیرا می توان با شخصیت در مسیری دشوار پر از خطر رفت و قوی ترین احساسات را با هم تجربه کرد (18.31% دختران و 16.1% پسران)، ادامه منطقی بزرگسالانه تر از افسانه ها که ندارد. محدودیت های سنی (9 درصد دختران، 12 درصد پسران)، افسانه ای که از آن درس هایی برای زندگی خود می آموزید (19 درصد پاسخ دهندگان)، خنده دار، هیجان انگیز، جالب (11 درصد دختران، 7 درصد از پسران)، تخلیه مغز (14 درصد از پسران)، 21 درصد از پاسخ دهندگان نسبت به این ژانر بی تفاوت هستند و فانتزی نمی خوانند.

کتاب "ارباب حلقه ها" توسط 26.7٪ از پاسخ دهندگان در کتابخانه ما به عنوان کتاب مورد علاقه و جالب توجه قرار گرفت - این یکی از محبوب ترین کتاب ها است.

در مورد ارباب حلقه ها، بچه ها می نویسند: "این کتابی است در مورد ایجاد یک جهان کامل از ابتدا، جایی که هر یک از شخصیت ها در خلق آن شرکت می کنند." "به نظر می رسد یک کتاب مقدس، یا یک وقایع نگاری تاریخی، یا مجموعه ای از افسانه ها، ترکیبی جالب از همه چیز با هم." "این کتاب بسیار پر جنب و جوش بود، جایی که کل جهان نه به یک قهرمان، بلکه به همه آنها بستگی دارد (اگر می خواهید دنیا را تغییر دهید، از خودتان شروع کنید!). "این کتاب تمام احساسات قوی را که می توانید تجربه کنید، عشق، دوستی، وفاداری، خیانت، و اندوه و بسیاری دیگر را توصیف می کند." "فانتزی تالکین می آموزد که در جهان هیچ جایی برای دشمنی مداوم، جنگ، انتقام، فقط درک و بخشش وجود ندارد." و مثل "ارباب حلقه ها" فقط یک داستان زیباست، اما چه طنین انداز در جهان ایجاد کرد! برای بسیاری، این به معنای زندگی، یک دین تبدیل شده است.»

1 N. Bonnal. " تالکین. دنیای عجایب سازان."

y MYBUECHB

nj tbvpfsh fpmlyob:
[p FCHTYU. OBUMEDYY BOZM.RYUBFEMS-JYMPMPZB]

1993 ZPD POBNEOPCHBM UFP RETCHA ZPDPCHEYOKH UP DOS TPTsDEOYS BOZMYKULPZP ZHYMPMPZB، MYOZCHYUFB، RETECHPDYuYLB Y RYUBFEMS dTSPOB tPOBMBCHFPMHDBYT - OBHYUOSHI FTHDPCH، LPFPTSCHE YЪHYUBAFUS UFHDEOFBNY-ZHYMPMPZBNY، RPTPA YOE RPDPETCHBAEINY P FPN، UFP FP CE UBNPE YNS UFPYF درباره PVMPTSLBILO Y DTHZ . LOYZ، YOBYUBMSHOP، RP NOOEOYA BCHFPTB، TBUUYUYFBOOSCHI OB BHDYFPTYA YЪVTBOOKHA - OP (L HDYCHMEOYA LBL UBNPZP fPMLYOB، FBL Y EZP YIDBFEMEK YIDBFEMEK) NZOPVEBUETYP LKhMShF fPMLYOB، PIChBFYCHYK BOZMPZPCHPTSEYE UFTBOSHCH CHULPTE RPUME CHSHIPDB CH UCHEF TPNBOB "chMBUFEMYO lPMEG"، RTYOSM UBNSHCHE "OEEPTSYDBOOSCHE - PBUFTYDBOOSCHE - PBUFEMYO lPMEG" UPCHSCHHI TPMECHSHI YZT DP MBCHYOSCH RBTPDYY، BRPLTYZHPCH، "PFLMYLPCH" - CH NKHSHCHLE، RPYYY، TSYCHPRYUY. rPMCHELB URHUFS "CHMBUFEMYO LPMEG"، LOIZB، "CH LPFPTPK، OEF OY UMPCHB P UELUE، OP EUFSH YEUFSH MYOZCHYUFYUEULYI RTYMPSEOYK"، UZMBUOP RPUMEDOIN UFBFYUFYUEULYN UFBFYUFYUEULYN UFBFYUFYUEULYN UFBFYUFYUEULYN UFBFYUFYUEULYN DBOOBPEFUFYNE، VPMEE YUYFBENSCHI LOIS NYTB (RECHPE NEUFP PUFBEFUS OB VYVMYEK).

FCHPTYUEULPE OBUMEDYE DC. t. t. RTPZHEUYPOBMSHOPK MYOZCHYUF Y CHDPIOPCHEOOSHCHK NYZHPFCHPTEG: RTYIDYTYUYCHCHN Y RTYUFTBUFOSHCHN SSHCHLPCHEDPN CHSHCHUFHRBEF ON CH UCHPYI IHDPFCHPTEG OCHCH) YUFYUEULBS LBOCHB OBOYNBEF EZP YUYFBFEMEK OYUHFSHOE NEOSHIE، BCH PFDEMSHOSHI UMHYUBSI Y VPMSHHYE، YUEN TBCHYFYE UATSEFB; TBU)؛ B H TBVPFBI MYOZCHYUFYYUEULPZP IBTBLFETB RPTBTSBEF EZP HNEOYE RPUFYUSH YUETE SHCHLPCHPK NBFETYBM IHDPTSEUFCHEOOSHCHK BNSCHUEM BCHFPTB Y BUFBCHYFTYFSHOSCHDE ESSCHNSOOSHI BOZMPUBLUPOULYI VBTDPCH U OPCHPK، OEPTSYDBOOPK UFPTPOSCH، HCHYDEFSH CH OYI OE FPMSHLP FELUFSCH، RPDMETSBEYE YIKHYUEOYA L LLBNEOH، OPTSYDBOOPK YFPTPOSCH . LBL UBNEYUBEF PDYO Y VSHCHCHYI UFHDEOFPCH RTPZHEUUPTB fPMLYOB، UMHYBCHYYK EZP MELGYY RP "VEPCHKHMSHZHKHKH"; "PO HNEM RTECHTFFYFSH MELGIPOOKHA BHDYFPTYA CH RYTYEUFCHEOOSHK BLM" .

VYPZTBJYS DC. t. t. BOYE YUIFBAEK RHVMYLY L MYUOPUFSN، ULBTSEN، RPFPCH-VYFOILPCH. fPMLYO (RTPIYOPUYFUS ["به: lki: n]) - BOZMYYTPCHBOOBS ZHPTNB OENEGLPZP tollkiihn، YUFP POBUBEF "PFUBSOOP-ITBVTSCHK" (LBYUEUFCHP، LPFMHPZPYPYPY, LPFMYPZP MY CHETYFSH EZP UMPCHBN، OE PFMYUBMUS در UBN؛ RTEDLY EZP RETEUEMYMYUSH H bozmya y ublupoyy h uetedyoye XIII CHELB، YuFP DBMP RPCHPD RTEDUFBCHYFEMSN ZHBYUFULPK ZETNBOYY CH 1938 ZPDKh GBRTPUYFSH BCHFPTB P EZP BTYKULPCHSN RTPYDPYMB BGEK "iPVVYFB" CH RETECHPDE درباره OENEGLYK. درباره UFP BCHFPT LBL RTPZHEUYPOBMSHOSHCHK MYOZCHYUF BCHETYM، UFP "RTPYUIPTSDEOYS PO PFOADSH OE BTYKULPZP، FP EUFSH YODPYTBOULPZP، YVP، OBULPMSHLP ENH Y'CHEUFOP، OILFP YJ EZP RTEDLPCH OE ZPCHPTYM OB YODHUFBOY، RETUIDULPN، GSHZPOOSHTPELPYNY VE YJDECHLY CHSHCHTBYM UPTSBMEOYE CH BDTEU YIDDBFEMEK، LBLPCSHCHE TBUUNBFTYCHBAF IHDPTSEUFCHEOOPE RTPYCHEDEOYE OE U FYULY TEOYS EZP MYFETBFHTOSCHI DPUFPYOUFCH، OP U FPYULY ЪTEOYS ZEOEBMPZYY EZP BCHFPTB. ЪBRBDOPZP NYDMEODB. "fPMLYO RP YNEOY، S FEN OE NOOEE UZHZHJYMD RP CHLHUBN، URPUPVOPUFSN Y CHPURYFBOYA" ,- HFCHETSDBM PO، VHDHYUI FCHETDP HCHETEO، UFP Yuempchel، YUSHMEOOTPYEPCHEN BDOSHI PVMBUFEK uFBTPZP NYTB، CHPURTYOYNBEF NYT YNEOOP FBL: VEVTETSOPE NPTE OB BRBD، VEULTBKOYE ENMY (PFLHDB YUBEE CHUEZP RTYIPDSF CHTBZY) درباره CHPUFPL; UETDGE TSE EZP RPNOYF UMKHIY، TBURTPUFTBOEOOSCHE RP CHUENKH RPVETETSHA، P MADSI Yb-b nPTS. pDOBLP TPDYMUS DC. t. t. RETETSYCH H DEFUFCHE RPIIEEOYE Y HLHU FBTBOFHMB (RTYOSFP UYUYFBFSH UMPUYUBUFOPE OBUELPNPE RTPPVTBBPN RBHLPPVTBBOPZP YUHDPCHYEB HOZPMYBOF UYUYFBFHMB، FPTB DPNSHUMSCH LFY CHEUSHNB ЪBVBCHMSMY), fPMLYO OE YURSCHFSCCHBM PUPVPK MAVCHY L UCHPEK TPDYOE - FEN UYMSHOEE PLBBMBUSH RTYCHSBOOPUFSH L UEMSHFSCCHBTYOE RTPPVTBPN، yYTB PE "CHMBUFEMYOE LPMEG")، YVP ChPOYLMB KhTSE CH PUNSHUMEOOPN CHP'TBUFE: BZHTYILBOULYK LMYNBF OEVMBZPRTYSFOP ULBJSCHBMUSHOPBTP B iYMBTY، Y NBFSH، NEKVM fPMLYO، CH 1895 ZPDKH HCHEMB NBMSHUILPCH CH BOZMYA. pFGB POI VPMSHIE OE CHYDEMY - FPF HNET URHUFS ZPD، OBLBOHOE RTEDCHLHYBENPZP، CHPUUPEDYOEOYS U WENSHEK. PUFBCHYUSH RTBLFYUEULY WE UTEDUFCH، NEKVM TEYBEFUS FEN OE NOEEE درباره PFUBSOOSHK YBZ، SUOP PUPOBCHBS، YUEN PO ZTPYF: PF OEE PFCHETOHFUUS DTHЪSHOO FEN OE NOEEE TSYDBFSH RPNPEY Y RPDDETTSLY; توسط RTYOYNBEF LBFPMYUEULHA CHETH. h BOZMYLBOULPK vTYFBOYY، LBL Y'CHEUFOP، LBFPMYUEULHA GETLPCHSHOE TsBMPCHBMY. UBN DC. t. t. y مشایوخ، PDOPNKh Y OBYVPMEE HVEDYFEMSHOSHCHI BRPMPZEFPCH ITYUFYBOUFCHB. nHYUEOYYUEULYK CHEOYEG، LPFPTSHCHN fPMLYO OBDEMSM UCHPA NBFSh (NOPZP MY VSCHMP ЪDEUSH RTEHCHEMYUEOYS، UHDYFSH FTHDOP)، VEHHUMPCHOP، OBMPTSYM OEYTECHEMYUEOYS KHDHEESP RJUBFEMS. "NPS NYMBS NBNB CHPYUFYOH VSCHMB NHYUEOYGEK - OE LBCDPNH zPURPDSh DBTHEF UFPMSh MEZLYK RHFSH L UCHPYN CHEMILYN DBTBN، LBL iYMBTY Y NOE، - PO DBPVSHBTHOBN PFBNY، DBVSH HLTERYFSH OBU H CHET "- Obryyef BY DECHSFSH MEF URHUFS RPUME UNETFY NBFETY. NEKVM fPMLYO RETETSYMB NHTsB FPMSHLP درباره CHPUENSH MEF - CH 1904 ZPDKh NBMSHUYLY PUFBAFUS UYTPFBNY. h UCHPEN ЪBCHEEBOYY NEKVM CHCHETSEF USHCHOPCHEK ЪBVPFBN PFGB zhtjouyub nPTZBOB، PYASCHYCH EZP PZHYGYBMSHOSHCHN PRELKHOPN. mHYUYEZP CHSCHVPTB NEKVM UDEMBFSHOE NPZMB: PFEG zhTIOUYU PFOEUUS L UCHPYN RPDPREUOSCHN U PFEYUEULPK RTEDHRTEDIFEMSHOPUFSHHA، VMBZPDBTS ENH NBMCHHYuYUYELY ، PUFBCHMEOOSHK YN NBFETSHA، VSCHM VPMEE YUEN ULTPNIGHT. h PDOPN Y DPNPCH VYTNJOZENB، ZDE VTBFSHS UOSMY LPNOBFKH، dTsPO CHUFTEYUBEF yDYF vTFF - FKh، YuFP OBCHUEZDB UFBOCHYFUS "EZP mKhPHOPFYOTH"، PPVTBPN RTELTBUOEKYEK YJ ZETPYOSH EZP CHFPTYUOPZP NYTB. pFEG nPTZBO، BLVPFSSUSH PV BLBDENYUYUEULYI KHUREIBI UCHPEZP CHPURYFBOOILB - DTsPO CH FP CHTHENS ZPFPCHYMUS L RPUFHRMEOYA CH PLUZHPTDULYK HOYCHETUYFUMER، TOUCHETUYMH, RTEEBS dTsPOKh CHUFTEYUBFSHUS MYVP RETERYUSCHCHBFSHUS U dYF DP EZP UCHETIEOOPMEFYS. uFB FTPZBFEMSHOBS YUFPTYS AOK MAVCHY LBCEFUS YUHTsDPK UPCTENEOOOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY، UMPCHOP RYЪPD Y TSCHGBTULPZP - TPNBOB: fPMLYO، ZMHVCHMPZBACHOPPEYPYPYP CHRPMOSEF RPUFBCHMEOOPE HUMPCHIE: CH FPF UBNSCHK DEOSH، LPZDB dTsPOH YURPMOSEFUS DCHBDGBFSH PYO ZPD، FPYOOEE، CH OPYUSH، EDCHB YUBUSCH RTPVIMY DCHEOBDGBFSH TBI، PFNEYUBS OBUFHRMEOYE FTEFSHEZP SOCHBTS، PO RYYEF RYUSHNP yDYF - CHRECHSHCHE OB FTY ZPDB; B HCE CHPUSHNPZP SOCHBTS POI CHUFTEYUBAFUS Y RTPYUIPDYF PZHYGYBMSHOBS RPNPMCHLB. tbtbychychybsus Yuete ZPD RETCHBS NYTPCHBS CHTKOB درباره CHTENS RTETSHCHCHBEF BLBDENYUEULHA LBTSHETH VHDHEEZP RYUBFEMS: PLPOYUCH PLUZHPTD U PFMYUYEN CH 1914 YPDYUYEN CH 1914 LBFPMYYUEULHA CETKH، dTS. t. t. JTBOGYA، ZDE HYBUFCHHEF CH VYFCHE RTY UPNNE. pDOBLP VPMSHYHA YUBUFSH CHPKOSHCH در RTPCHPDYF H ZPURYFBMSI: YNEOOP CH FP CHTENS fPMLYO OBYUYOBEF TBVPFH OBD "LOYZPK hFTBYuEOOSCHI ULBBOYZPK hFTBYuEOOSCHI ULBBOYCHPDYF"، CHRPUMHPUMKF BTYMMMYPOB". h 1917 ZPDKh CH UENEKUFCHE fPMLYOB TPDYMUS USCHO dTsPO، RPUME - nBKLM (1920)، lTYUFPJET (1924) Y DPUSH، rTYUGYMMB (1929). yNEOOP LTYUFPZHETH، NMBDYENH USCHOHH DC. t. t. BCHYNUS VSH OEYYCHEUFOSHCHN YTPLPK YUIFBAEK RHVMYLE،- OBUMEDYEN، PVYAEDOOEOOCHN، UYUFENBFYYTPCHBOOSCHN Y PFLPNNEOFYTPCHBOOSCHN CH UETYY "YUFEDOEOOCHN" hFTBYEOOSCHK ULBBOYK، CHCHYEM CH 1983 ZPDKh، UEKYUBU ZPPFPCHYFUS L RHVMYLBGYY HCE DEUSFSCHK FPN، "lPMSHGP nPTZPFB") . BLBDENYUEULBS LBTSHETB DC. t. t. BFEN - RTPZHEUUPT BOZMYKULPZP SHCHLB Y MYFETBFHTSHCH PLUZHPTDE. OBYUBM TSE در UCHPA LBTSHETH OH NOPZP OH NBMP LBL U HYBUFIS CH UPUFBCHMEOYY PLUZHPTDULPZP UMPCHBTS BOZMYKULPZP SHCHLB. h TBVPFE OBD UMPCHBTEN OEDBCHOYK CHSHCHRHULOIL KHOYCHETUYFEFB UBUMHTSYM UBNSHCHE CHSHCHUPLYE PFSCHCHSHCH UCHPYI VPME HNHDTEOOSHHI LPMMEZ، UBN CE UYOBYUFBYD P VPMSHYENKH، OETSEMY MAVPK DTKhZPK TBCHOP'OBYUOSCHK RETYPD EZP TSYOY. CHRPUMEDUFCHYY، LPZDB fPMLYOB HRTELOKHMY H RPZTEYOPUFY RTPFYCH OELPFPTSCHI BLTERMEOOOSCHI H UMPCHBTE NPTZHPMPZYUEULYI RTBCHYM، ON OE VE ZPTDPUFYPPOPZYUEULYI CHBTSH BOZMYKULPZP SHCHLB RYUBM S".

oEUNPFTS درباره FP، UFP OENBMP PFDEMSHOSCHI UFYIPFCHPTEOIK، LPFPTSCHE RPFPN، CH RETETBVPFBOOPN CHYDE، CHPYMY CH LOIZH "chMBUFEMYO lPMEGSHOSCHI UFYIPFCHPTEOIK"، VSCHMCHMPUSHBTOCHBH Y UVP TOYLBI ЪBCHEDPNP TBOSHIE، OBYUBMPN MYFETBFHTOPK LBTSHETSC DC. t. t. h CHPPVTBTSEOY LFPZP BCHFPTB YNEOB CHUEZDB RPTPTSDBMY GEMHA YUFPTYA. xCE CH 1936 ZPDKh fPMLYO BLBOYUYCHBEF TBVPFKh OBD FELUFPN Y YMMAUFTBGYSNY "iPVVYFB" - LOIZB LFB TBPYMBUSH NZOPCHEOOP، OENEDMEOOP ZOPCHEOOP، OENEDMEOOP VSCHEOOP، OENEDMEOOP VSCHEOOP hD FTYVAO" MHYUYEK DEFULPK LOIZPK UEPOB. UEPO، OBDP ULBEBFSH، OEULPMSHLP ЪBFSOKHMUS - "iPVVYF" RP-RTETSOENH PUFBEFUS PDOK YЪ OBYVPMEE MAVINSCHI YUYFBENSCHI DEFULYI LOYZ. RP CHSHIPDE HER H UCHEF درباره BCHFPTB PVTKHYYMUS RPFPL RJUEN RTYVMYYFEMSHOP UMEDHAEEP UPDETTSBOIS:

"dPTPZPK NYUFET fPMLYO، S FPMShLP UFP RTPUEM CHBY LOIZH" iPVVYF" CH PDIOOBDGBFSHCHK TBY Y IPYUKH TBUULBBFSH CHBN، UFP S P OEK DHNBA. EE LBLIE-OYVHDSH LOIZY، RPTsBMHKUFB، OE UPPVEYFE MY CHCH NOE , LBL SING OBSCCHCHBAFUS؟ (dTsPO VBTTPH، 12 MEF) . chTSD MY RPTBDPCHBMUS VSC AOSChK dTsPO vBTTPKh، EUMY VShch fPMLYO DPUMPCHOP CHSHCHRPMOYM EZP RTPUSHVKH، RPCHFPTSS OEVESHCCHEUFOSHCHK BOELDPF P mSHAYPTOBFHEPTYCHK LTTPMPECHP FYMEFOEZP RPYUYFBFEMS VYMSHVP VZZYOUB (ZMBCHOPZP ZETPS "iPVVYFB") PLBBMYUSH VSC: "UMPCHBTSH UTEDOE-BOZMYKULPZP SHCHLB" , "UT ZBCHEKO Y IEMEOSCHK TSCHGBTSH", YODBOYE درباره UTEDOEBOZMYKULPN SHCHLE, UPCHNEUFOP RPDZPFCHMEOOPE DC. t. t. fPMLYOPN Y e.h. uFP DP UPDETTSBOYS UFPMSh MAVINPZP DEFSHIY Y CHTPUMSCHNY RTPYCHEDEOYS، FHF HNEUFOP UPUMBFSHUS درباره UBNSCHK RETCHSHCHK PFFSCHCH، RTYOBDMETSBEYK RETH DEUSFIODME DEUSFIODME Y bKCHYOB، TBKOETB (NYUFET bKCHYO، URTBCHEDMYCHP UYUYFBS، UFP DEFULINE LOIZBN PGEOLKH DPMTSOSCH CHSCHOPUYFSH YNEOOP DEFI، CHPMPTSYM LFH TPMSH درباره UPVPUFCHE USCHOOB، CHSHCHRMBYUYCHBS ENKH YMMMYOZ CH LBYUEUFCHE ZPOPTTBTB): "VYMSHVP VZZYOU VSCHM IPVVYFPN، LPFPTSCHK TSYM CH UCHPEK IPVVYFYUSHEK IPVVYFYUSHEK OPTYBYUSHEK OPTYBORTYBULE OYK؛ OBLP OEG NBZ ZIODBMshZH Y EZP ZOPNSCH HVYDYMY VYMSHVP RPKFY. OBLPOEG POI DPYMY DP PDYOPLYI ZPT؛ UNBKHZ، DTBLPO، LPFPTSCHK UFETYCEF YI، HVYF، Y RPUME HTSBUOPK VYFCHSHCH U ZPVMYOBNY PO (VYMSHVP.-u.m.) CHETOKHMUS DPNPK - VPZBFSCHN! ؛ POB IPTPYB Y DPMTSOB RPOTBCHYFUS CHUEN DEFSN CH CHPTBUFE PF RSFY DP DECHSFY MEF ". (CHUE FFP - YNEOOP CH FBLPK PTZHPZTBZHYY, FPMSHLP RP-BOZMYKULY!) RP RTPUSHVE YЪDBFEMS DC. t. t. K". rPUME NOPTSEUFCHB PFUTPYUEL، UPRTSEOOSCHI U FTHDOPUFSNNY LLPOPNYUEULPZP RPTSDLB، YOEHTSDYG U TEDBLGSNY 29 JAOS 1950 BCHFPTH NYTPCHHA Y'CHEUFOPUFSH. ftEFSHYN LTBEKHZPMSHOSCHN LBNOEN CH IHDPTSEUFCHEOOPN OBUMEDYY fPMLYOB UFBOCHYFUS "UYMSHNBTYMMYPO"، PRHVMYLPCHBOOSCHK RPUNETFOP CH 1977 ZPDKh.

obYVPMSHYEK Y'CHEUFOPUFSHHA UTEDY YUYFBAEYEK RHVMYLY RPMSHHEFUS، PYUECHYDOP، "chMBUFEMYO lPMEG". pDOBLP FFPF TPNBO-LPRES CH YEUFY LOIZBI RTEDUFBCHMSEF UPVPA OE VPMEE Yuen PFDEMSHOSHCHK RYЪPD CH UMPTSOEKYEK, NOPZPRMBOPCHPK NYZHPMPZYYUEULPK UPVPA UYUFENE, EDYOYUOPE UPVSHFYE H TBCHPTBYUYCHBAEEKUS RETED OBYNYNY ZMBBNY YUFPTYY GEMPZP NYTB، NYTB OECHEPSFOP TEBMSHOPZP Y BCHPTTBTSYCHBAEEZP. iHDPTSEUFCHEOOSHCHK BLNSCHU BCHFPTB SCHMSEF UPVPA RPRSCHFLH UPDBFSH NYZHPMPZYA DMS BOZMYY - OEUFP RPDPVOPE ZHOULPNKH LRPUH "lBMECHBMB"، OP PFOADSHOE HBBPVSHOE PFOADSHOE OEYUFP UCHPKUFCHEOOPE FPMSHLP BOZMYY Y، LBCEFUS، OE CHPOYLYIE UBNP UPVPA CH IPDE YUFPTYY FPMSHLP VMBZPDBTS DPUBDOPK UMHYUBKOPUFY. UBN RTPZHEUUPT fPMLYO PIBTBLFETYJPCHBM UCHPK BLNSHUEM FBL: "oELPZDB ... S BDKHNBM UPDBFSH GILM VPMEE-NEOEEE UCHSBOOSHHI NETSDH UPVPA MEZEOD - PF RTEDBOOPSHVIK EMILPMERIE OB UFPMSh CHEMYUEFCHEOOPN ZHPOE؛ GYLM، LPFPTSCHK S پالایشگاه وشچ RPPUCHSFYFSH RTPUFP UFTBOE NPEK BOZMYY. PKUFCHP، OEYUFP IPMPDOPE Y SUOPE، UFP DSHYYF "CHPDHIPN" CH CHYDH vTYFBOYA Y VMYTSBKYYE L OEK PVMBUFY ECHTPRSC، OE yFBMYA Y MMBDH، Y، HTS LPOEYUPUOPTEV,) DBFSH (EUMY VSC S FPMSHLP UHNEM FFZP DPUFYUSH) FPK ChPMYEVOPK، OEKHMPCHYNPK LTBUFPK، LPFPTHA OELPFPTSCHE OBSCCHCHBAF LEMSHFULPK (IPFS CH RPDMYOOSHCHI RTPYCHEDEOYSI DTECHOYI LEMSHFPCH POB CHUFTEYUBEFPCH POB CHUFTEYUBEFPCH POB CHUFTEYUBEFUSN TEMSHFULK; RTPOILOHFPK RPIEK. pDOY MEZEODSCH S VSC RTEDUFBCHYM RPMOPUFSHHA، CH DEFBMSI، OP NOPZYE OBNEFIYM VSC FPMSHLP UIENBFYUEULY. gylmshch DPMTSOSCH VSHCHFSH PVYAEDOOSCH CH OELPE CHEMYUEFCHEOOPE GEMPE - Y, PDOBLP, PUFBCHMSFSH NEUFP DMS DTHZYI HNPC Y THL, DMS LPFPTSCHI PTHDYSNY SCHLYBNKSHT. ChPF BVUKhTD!".

OCHETOPE، LFB GYFBFB MKHYUYE CHUEZP PFCHEYUBEF درباره CHPRTPU، SFP CE FBLPE "UYMSHNBTYMMMYPO": NPOHNEOFBMSHOPE، CHEMYUEFCHEOOPE GEMPE، GILM MEZOOBSHOPEZOPEZOPEZOPE، GILM MEZOOMSHOPE CHPTEOYS، PVTEFYEK CHYDYNPE VSHCHFYE، DP TSJOEPRYUBOYK PFDEMSHOSHCHI ZEPPECH NYTB، OBSCCHCHBENPZP BTDB. RETEULBFSH GILM CH DCHHI UMPCBI UFPMSh TSE FTHDOP، ULPMSH Y VEUUNSHUMEOOP - LBL، L RTYNETH، "UFBTYKHA DDDH". "VSHCHM UTH، EDYOSCHK، LPZP CH bTDE OBSCCHCHBAF yMHCHBFBT؛ Y URETCHB UPDBM PO BKOHT، UCHSEOOOSCHI، YuFP SCHYMYUSH RPTPTSDEOYEN EZP NSCHUMY UPDBM PO BKOHT، UCHSEOOOSCHI، YUFP SCHYMYUSH RPTPTSDEOYEN EZP NSCHUMYMUSHPPDME CHMP YUFP-MYVP EEE..."، UFBCHYEK TEBMSHOPUFSHHA RP ChPME yTX، ITBOSF YuEFShCHTOBDGBFSH chBMBT، BOSEMP-RPDPVOSHCHI uFYYK، - UFYYK، - OCHSEOOOSCHE، OEYYNEOOP VMBZPUFOSHCHE Y NIMPUFYCHSCHE، POY CUFHRIMY CH NYT، DBCHFCHEN uPOHZOPSHOPH E NEOSFSH HER. yOBYUBMSHOP chBMBT VSCHMP RSFOBDGBFSH - OP NEMSHLPT (nPTZPF، DHI TBTHIEOYS Y ymb) DEFI YTX - LFP LMSHZHSC (RECHPTTSDEOOOSCHE) Y MADY (IDHEYE UMEDPN)، UHEEUFCHB، CH DPUFBFPYuOPK NET OERTEDULBKHENSCHE، OBDEMEOOOSCHE VPTSEUFCHEOOOSCHN DBTPUEF zMBCHOBS WATSEFOBS MYOYS، PVYAEDYOSAEBS TBOBOPRMBOPCHSHCHE MEZEODSCH CH EDYOSCHK GILM، FFP - UPDBOYE yMSHZHBNY uYMSHNBTYMMPCH (PFUADB OBCHBOYE - "u.MMYPOYE" - "u. SHVShch bTDSHCH; RPIIEEOOYE YI nPTZPPFPN، CHPRMPEEOYE UPSUB Y TBTHYEOIS، Y RPUMEDHAEIE CHPKOSHCH، CH LPFPTSCHI umshzhshch، MADY، ZOPNSCH UTTBTSBAFUS RTPFICH UIM FSHNSCH - B UMHYCHTVPZF YOBYUBMSHOP YMB OE YUHTsDPN، YMP YNEEF OENBMHA CHMBUFSH OBD UETDGBNY EZP PVIFBFEMEK . chPKOB lPMSHGB، RPUMKHTSYCHYBS UATSEFPN DMS OBNEOYFPZP FTEIFPNOILB،- CHUEZP MYYSH RYЪPD CH OEULPOYUBENPN TSDH VYFCH، OBCHSBOOSHHI LMSHZNCHPYBNY FTEIFPNOILB PN EZP UBHTPOPN; RYJPD، LPZDB در مورد LBTFX H LPFPTSCHK TB PLBSCHCHBEFUUS RPUFBCHMEOOOPK UHDSHVB NYTB,-PDOBLP FTYHNZH ZHTPDP Y KHOYUFPTSEOYE lPMSHGB chMBUFOPCHBACHFPVPVETB ب. yMP EEE NPTSEF CHETOCHFSHUS CH OPCHPN CHPRMPEEOYY، LBL LFP UMHYUBMPUSH OEPDOPLTBFOP OB RTPFSTSEOY FTEI LRPI، UPVSCHFIS LPFPTSCHI PICHBFSCHPN PICHBFSCHCHBAF "UYMOMYPOFEM" دی سی t. t.

NYT RTPZHEUUPTB fPMLYOB OBUFPMSHLP NOPZPZTBOEO، UFP "CHCHMELBEF" CH UEVS MADEK LTBKOOE OEUIPTSYI - PF MAVYFEMEK NEYUECHPZP VPS DP RTYCHETSEOGECH 'PFETEYKYTPY. OP RTPYCHEDEOYS fPMLYOB - OE ZHYMPUPZHULBS BMMEZPTYS YOE RTBLFYUEULPE THLPCHPDUFCHP RP PVTBEEOYA U PTHTSYEN; LFP - NIZH CH MKHYUYEK Y OBYVPMEE YUYUFPK EZP ZHPTNE، UPUFBCHOSCHNY LMENEOFBNY LPFPTPZP SCHMSAFUS Y RETCHPE، Y CHFPTPE - Y NOPZPE DTHZPE.

UBN RTPZHEUUPT fPMLYO درباره CHPRTPU، P YUEN CE EZP LOIZB "chMBUFEMYO lPMEG"، PFCHEYUBM: "YUFYOOBS FENB TPNBOB - uNETFSH Y VEUUNETFYE; VTEYUEOOOPK RPLYOHFSH EZP Y SLPVSH HFTTBFYFSH؛ FPUBLB، CHMBDEAEBS UETDGBNY TBUSCH، " PVTEYUEOOPK "OE RPLYDBFSH NYT, RPLB OE BCHETYFUS ... EZP YUFPTYS" . nMSHZhSCH، RTYYEDYE CH NYT RETCHSHNY، - VEUUNETFOSHCH، IPFS LFP OE EUFSH VEUUNETFYE BVUPMAFOPE. SING UHEEUFCHHAF، RPLB UHEEUFCHHEF NYT; FEMEUOBS PVPMPYULB YI NPTCEF VSHCHFSH KHOYUFPTSEOB، OP Y CH LFPN UMHYUBE LMSHZHSHCH O RCHLYDBAF LTHZPCH NYTB، PUFBCHBSUSH CH EZP RTEDEMBI RTEDEMBI MYPUFOOBYM PUB)، MYVP CHPЪTPDYCHYUSH CHOPCHSH. "MSHZHCH PUFBAFUUS CH NYTE DP PLPOYUBOIS DOYEK؛ RPFPNH FBL NHYUFEMSHOP-CHMBUFOB MAVPCSH YI L 'ENME Y CHUENH NYTH، B U IPDPN MEF CHUE VPMSHYBSCH FPUBLUSF LTYNE." HUFBMPUFSH RTPTSYFSHCHI CHELCH PVPTBYUYCHBEFUUS DMS MADSN CE RBO OEPVSCHYUOSCHK DBT: UNETFSH HCHPDYF YI OB RTEDEMSCH NYTB، CH LPFPTPN SING - MYYSH OEDPMZYE ZPUFY. CHPMYEVOSCHI ULBBLBI، OBRYUBOOSHHI MADSHNY، RTEDEMPN YUEMPCHEYUEULYI TSEMBOIK BYUBUFHA UFBOPCHYFUS PVTEFEOYE VEUUNETFIS (RTBCHDB، RP YURPMOOYY FFPZBE FFPZP PUMPYMBOIS TBZYUEULY). h LMSHZHYKULYI CHPMYEVOSHI ULBLBI، LBL RTEDRPMBZBEF fPMLYO، ZEPY UFTENYMYUSH VSC L UNETFY. درباره UBNPN DEME OY FP OY DTHZPE OE EUFSH LBTB MYVP OBZTBDB: FBLPCHB YOBYUBMSHOBS UHFSH DCHHI TBMYUOSCHI TBU، Y VSCFSh PVTEYUEOOOSCHN , OETSEMY HOPTUSCHN , OETSEMYSHPUSHFUSHF UHDSHVB MADEK OE BLMAYUEOB CH RTEDEMBI LFPZP NYTB; YI KOBOIS P VKHDHEEN OE PUOPCHBOSC درباره HCHETEOOPUFY، YN OE PVEEBOP OYYUEZP PRTEDEMEOOOPZP. "... lTBFPL UTPL ENOPZP VSCHFIS MADEK ... ULPTP RPLYDBAF POY ENMA Y HIPDSF, B LHDB - ьMShZHBN OECHEDPNP" . dBCE ChP chFPTPN rTPTPYUEUFCHE nBODPUBOE HRPNYOBEFUS PV YI DBMSHOEKYEK UHDSHVE. "OP UFP VKhDEF U MADSHNY ... RTPYUEUFCHP nBODPUB OE ZPCHPTYF، YOE OBSCCHCHBEF OILPZP YЪ MADEK ..." h UIMKH UCHPEK YOPK UHEOPUFY uNETFOSCHN, OBCHETOPEZPZPFSHBSH H UNETFOSHCHK OE NPTSEF Y OE CHRTBCHE UHDYFSH RETCHPTTSDEOOSHCHI، YUIPDS Ъ BLPOCH PVEEYUEMPCHEYUEULPK LFYLY، - DBCE EUMY UPDBEFUS CHEYUBFMEOYE، UFP BLPOSHCH LFY OBTHYBAFUS.

rPNYNP UNETFY MADSN DBO Y DTKhZPK DBT - UCHPVPDOPK CHPMY Y CHSHCHVPTB. PUOPCHOBS LBOCHB UPVSCHFIK CH NYTE bTDSH RTEDPRTEDEMEOB YOBYUBMSHOP CH CHEMYLPK NKHSHCHLE، - OP FP CHPCHUE OYOBYUYF، UFP PVYFBFEMY bTDSH - RTPOOOFPHE MBTY. "h VTPOE UHDSHVSHCH CHUEZDB EUFSH XSCHYNPE NEUFP، Y CH UFEOBI tPLB - VTEYSH؛ SING PUFBAFUS DP FEI RPT، RPLB OE YURPMOYFUS Y OE ACCOUNTINGFUS CHUE - CHSHFEPGPOBSC" uHEEUFCHHEF، PYUECHYDOP، OELPE TBCHOPCHEUYE NETsDH UCHPVPDPK CHPMY RTEDPDEMEOYEN: ZEPY fPMLYOB CHPMSHOSCH CH UCHPYI DEKUFCHYSI، SING UBNY CHSHCHVYFCOOBHFYFSHP OILFP U OII OE WAINBEF; PDOBLP CHSHVPT YI، RPUFHRLY، PFCHEFUFCHEOOPUFSH CHRMEFBAFUS CH LBOCHH UPVSCHFIK، OBNEYUEOOHA CH REOYOY BKOHT - OBNEYUEOOHA Y OBNETEOOP YULBTSEOOHA. MADSN TSE، PYUECHIDOP، DBOB URPUPVOPUFSH NEOSFSH UBNKh LFKH LBOCHKh. "...th UNPZHF POI UBNY HRTBCMSFSH UCHPYNY UHDSHVBNY UTEDY UFYYK Y UMHYUBKOPUFEK NYTPDBOIS؛ Y OEF YN RTEDEMB CH nHyshchle bKOHT، LPFPTBS EUFBOBSРHDBUET... " درباره CHETOPE، RPFPNKh YNEOOP MADY CH TEYBAEYK NPNEOF UFBOPCHSFUS "FOURFEMSNY UHDSHVSCH "؛ YNEOOP UNETFOPZP YЪVYTBEF hMNP RPUMBOOILPN CH PVTEYEOOSCHK ZPODPMYO; YNEOOP UNETFOPNH HDBEFUS PFCHPECHBFSH UYMSHNBTYMM; PYUECHIDOP، YUFPVSH YЪNEOYFSH LBOCHH UPVSCHFIK، OEPVIPDYNP RTYUHFUFCHYE MADEK، PVMBDBAEYI FYN KHOILBMSHOSHCHN DBTPN، - YVP ZhBLFYUEULPK RPNCHPYTSPN OF

tBMYYUYE NETSDH VEUUNETFOSHCHNY RETCHPTPTTSDEOOSHCHNY، UFPSSENY CHOE UNETFY UFYIYSNYY PVTEYUEOOOSCHNY HIPDYFSH MADSHNY UFBOCHYFUS CHEYUOILPN CHOHFTEOOOOEOOSCHNY YUOSCHI TBU: UP CHTENEOEN UCHPK UPVUFCHEOOOSCHK DBT OBYUOBEF LBBFSHUS OYEBUMHTSEOOPK LBTPC. fBL LBL LOYZY، P LPFPTSCHI IDEF TEYUSH، OBRYUBOSCH RTEDUFBCHYFEMEN YUEMPCHEYUEULPZP TPDB، BLGEOF UDEMBO YNEOOP OB YuEMPCHEYUEULPN VPMEЪOEOOP-YULBTYOPHEOPPZPFEMEN TOPZP TBMYYUYS. RP fPMLYOH، TsBTsDB VEUUNETFIS، RPTBVPEBS UCHPA CETFCHH، BYUBUFHA PVPTBYUYCHBEFUUS ZYVEMSHA. UNYTEOYE Y CHETB VEPTB Y bTBZPTOB RTPFYCHPRPUFBCHMEOSCH PFFBMLYCHBAEK ZHPVYY bT-zhBTBPOB، RPUMEDOEZP LPTPMS OHNEOPTB. oEDPCHETYE Y DHIPCHOSHCHK VHOF - ZTEIPCHOSCH، POY - RTYOBL RP MPTSOPNKH RHFY OBRTBCHMEOOOPK MYVP LZPYUFYUOPK CHPMY. PE "chMBUFEMIOE LCHMEG" VEUUNETFYE - PDOP Y UBNSCHI "UPVMBOYFEMSHOSCHI" UCHPKUFCH lPMEG: lPMSHGB ЪBNEDMSAF RTPGEUU EUFEUFCHEOOSHCHI RETENEO، PUFBOBOBCHMYNS. op FPF، LFP RPDRBDBEF RPD YI CHMBUFSH، OBNETEOOP UFTENSUSH YЪNEOYFSH UCHPA UHEOPUFSH،- UHEOPUFSH UCHPA VECHPЪCHTBFOP HFTBYUYCHBEF. fBL RTPYUIPDYF U DECHSFSHHA uNETFOSCHNY، UFBCHYNY rtytblbny lPMSHGB obezkhm. "lBBMPUSH، TsJOSH CHEYUOBS DBTCHBOB VSHMB ChMBDEMSHGBN LPMEG - PDOBLP TsYOSH UFBMB DMS OICHOSHCHOPUINPK... EK. B CH ZPMPUBI ЪCHKHYUBMB UNETFSH" . pFLBBCHYUSH PF UCHPEK UHFY، SOY OE RPDOYNBAFUS درباره OPCHA، CHCHUYHA OFHREOSH، OP UMEDHAF RP RHFY RPMOPC Y OEPVTBFYNPK DEZTBDBGYY: TSICHUFSHOSHEBHE، PDOBLP YNEAEYE RTBCHP درباره NYMPUETDYE و RTPEEOOYE، SING UVBOPCHSFUS RTYATBLBNY، UPDBOYSNY VE RMPFY Y CHPMY. fB UBNBS CHMBUFSH، L LPFPTPK POI UFTENYYUSH، RTECHTBEBEF YI CH PTHDYS - Y PTHDYS DBTSE OE UHEEUFCHB NSHUMSEEZP، RHUFSH Y RPTPYUOPZP - OP PTPYUOPZP - OP PTHFHDYS OE گیگابایت fBL VEUUNETFYE PVPTBYUYCHBEFUUS ZYYYYUEULPK Y DHIPCHOPK ZYVEMSHA. obRTPFYCH، UNYTEOYE، RTYOSFYE UPVUFCHEOOOPK HYUBUFY Y CHSHCHUYEK CHPMY، CHETOPUFSH UCHPEK UHFY PFMYUBAF OBYVPMEE RTYCHMELBFEMSHOSHCHI ZETPECH fPMLYOB. bMMEZPTYYUEULY YDES LFB CHSHCHTBTSEOB CH OEPPMSHHYPN UFYIPFCHPTEOYY "rPUMEDOYK LPTBVMSH" - UFYIPFCHPTEOYY، LPFPTPE OBTHYBEF CHUE LBOPOSHTBTSEOB SEFB P CHUFTEYUE UNETFOPZP U RTEDUFBCHYFEMSNY NYTB زنده. UNETFOHA DECHKHYLKH LMSHZHSC PPCHHF HRMSCHFSH U OYNY در مورد RPUMEDOEN LPTBVME L OECHCHSDBENSCHN ENMSN، OP POB PFCHETZBEF RTYJSCCH Y CHPCHTBEFUS L UCHPENKY L UCHPENKY DPPNKH N LBCEPHUS EEE VMEE NTBYUOSCHN Y VETBDPUFOCHN. NPTSOP RPDYCHYFSHUS CHSHVPTKH ZETPYOY، OP OECHPЪNPTSOP PURPTYFSH RTBCHYMSHOPUFSH FFPZP CHSHVPTB: ULPMSH OEULBBOOP-RTELTBUEO OY VSHCHM VSHMLMSHPTYFSH TYOBDMECYF NYTH MADEC. rTEFEODPCHBFSH درباره DBTSC YOPK TBUSCH - RP NEOSHYEK NET DETPUFSH، PFTEYUSHUS PF UCHPEZP VTENEOY Y UCHPEK PFCHEFUFCHEOOPUFY - OEDPUPKOP.

h VPMSHYOUFCHE UMHYUBECH UBNP TSEMBOYE VEUUNETFIYS CHPOYLBEF CH UCHSHY U YOSCHN RPVHTsDEOYEN: UFTBIPN RETED UNETFSHHA (B OBBYYF، OCHETYEN) MYVMECHYF. b، RP fPMLYOKH، TsBTsDB CHMBUFY، TSEMBOYE RPDYUOYFSH DTHZYI UCHPEK CHPME - Y' CHUEI OBYVPMEE PRBUOSCHE. yNEOOP LFP TSEMBOYE URUPUPVOP PVTBFIYFSH ChP ЪMP MAVPK DBT: DBT FChPTYUEUFCHB، YOBYUBMSHOP SLPVSH RTYUHEIK NEMSHLPTH (nPTZPPH)، OBRTBCHMEOOSHEMY UPTUPFYCHP PRMPTSOPUFSHHA، URPUPVOPUFSHHA UPDBCHBFSH FPMSHLP PTHDYS TBTKHYEOIS، DTBLPOCH Y PTLPC. "dTECHOEE BOBOIE" Y "NHDTPUFSH" FENOSCHI UYM، RTYCHMELBFEMSHOSHCHE ZMBCHOSCHN PVTBPN CH UYMKH PFFFEOLB BRTEFOPUFY، OBIPDSF UEVE TBURTPUFTBOYFEMHOSHCHE، UYM CHIDEFEMSHUFCHHEF P NHDTPUFY ZPCHPTSEEP، PDOBLP EUMY PFTEYYFSHUS PF CHOEYOEZP LZHZHELFB، FP PLBSCCHBAFUS MYYSH ZHBOFPPNN، PVNBOOSCHNY CHIDEOYSNNY، CHEDHEYNY OE L YUFYOE، OP L dBCE YULTEOOEE TSEMBOYE VMBZB PVPTBYUYCHBEFUUS DYLFBFPN، EUMY CHPMS PVMBZPDEFEMSHUFCHPBOOSCHI OE RTYOYNBEFUUS H TBUYUEF. Mavinchi Zetpy Fpmliko Olpzdb Okchshchbafa Ortedufbchmeyk PFN، LBLAMMAF RPUFHRBFSH - DBCE Eumi Ch LBPK -FP NPNEOF LBCEFUS PTBCHDBOSHNE OPBOSHNE OPEPVIPDDYNSHNE. SING UPNOECHBAFUS، YEHF، RPTPA UPCHETYBAF PYYVLY - DBTSE NHDTEKYYE YЪ OII; OE CHUE CHSHCHDETSYCHBAF YURSHCHFBOIS CHMBUFSHHA - PDOBLP OEF FBLPK UIFKHBGYY، ZDE VSC ZTBOYGSCH NETsDH dPVTPN Y MPN PLBBMYUSH "TBBNSCHFSHFSHCHNY"، ZDE VSC، ZDE VSC ZTBOYGSCH VP UPDBCHBMY CHPЪNPTSOPUFSH LPNRTPNYUUB. h LFPN، درباره NPK CHZMSD، BLMAYUEOP PDOP Y ZMBCHOSCHI DPUFPYOUFCH NYTB (Y NYZHB) fPMLYOB.

NYZh، OBYVPMEE BLPOYUEOOKHA ZHPTNKH PVTEFYK CHUE CE CH "UYMSHNBTYMMMYPOOE"، PFOADSHOE PZTBOYUYUYUYCHBEFUUS PDOIN FFYN FELUFPN: FPYUOP FBLUEFLUEYFUCE, TPYCHEDEOYK RTEDUFBCHMEOSCH TBOGOSCHNY، DP VPMSHYEK YMY NEOSHYEK UFEROOY YULBTSOOOSCHNY URYULBNY Y NBOKHULTIRFBNY، NIZH fPMLYOB RTEDUFBEF CH TBOOSCHI PVTBVP . pFUADB - CHBTSOPUFSH TBMYUEOIS YuETOPCHYLPCH (TBOSCHE UVBDYY PFTBVPFLY PDOPK Y FPK TSE CHETUYY) Y CHETUYK، OERPUTEDUFCHEOOP RTEDUFBCHMSAEYI UPVBDYY PFTBVPFLY PDOPK Y FPK TSE CHETUYY CHZMSDSCH، CHPRMPEEOOSHCH، H TBOPK IHDPTSEUFCHEOOOPK ZhopNE. C FFK FPYULY TEOYS، ULBTTSEN، LBTsDSHK YY FTEI FELUFPCH P OHNEOPTE: "BLBMBVEF" CH "UYMSHNBTYMMMYPOE" (LMSHZHYKULYK CHZMSD در مورد CHEY)، "BFBMBVEF" EOYE" "(SCHOP CHETUYS MADEK) Y "hFTBYuEOOSCHK RHFSH" (FPCE MADULBS CHETUYS، OP CHZMSD Y OBYEK LRPIY) - NPTsEF UYUYFBFSHUS UBNPUFPSFEMSHOSHCHN IHDPTSEUFCHEOOOSCHN RTPYCHEDEOYEN، YNEAEIN RTBCHEPOECHP PMSH PFMYUOSCHI FELUFBI، LBL، ULBTSEN، RTEDBOYE "p FHTYOE FHTTBNVBTE" ("UYMSHNBTYMMMYPO" ), VPMEE RPDTPVOBS RTPЪBYUEULBS TBTBVPFLB FPK CE MEZEODSCH CH "OEPLPOYUEOOSCHI ULBBOYSI" Y PVTBYuYL BMMMYFETBGIPOOPK RPYYY در مورد FPF CE UATSEFSFBTm SCHI CH Yuen-FP DPRPMOSEF NIJ-RECHPPUOPCHKH.

pDOBLP CH YUEN TSE WELTEF HVEDIFEMSHOPUFY NYTB fPMLYOB Y EZP UFPMSH UYMSHOPZP RNPGYPOBMSHOPZP CHPDEKUFCHYS؟ CHYDYNP، UHEEUFCHHAF DCHE ZHPTNSCH DPUFPCHETOPUFY، UCHSBOOSHCHE U DCHNS FIRBNY NYZHB - NYZHPN "YUFPTYYUEULYN" Y NYZHPN BCHFPTULYN. YuYFBS ULBBOIS P VPZBI Y ZETPSI، NSC OE UPNOECHBENUS، YuFP CHUE PRYUBOOPE CH OYI - YUFYOB; FP، UFP RPLBMBPUSH VSH OECHETPFSCHN LBL YUBUFSH UPCTENEOOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY، RTYOYNBEFUS LBL DBOOPUFSH RPFPNH FPMSHLP، UFP UMHYUMPUSH CH OEBROBNEBNSSH. "pVTBGSHCH DTECHOYI NIZHPMPZYS FTBLFHAFUS UHEEUFCHHAEYNY CH UCHPEN RPDMYOOPN CHYDE، VHLCHBMSHOP FBL، LBL POY UBNY ULPOUFTHYTPCHBOSHCH. UFTBYOSCH DMS NIZhB. eUMMY PVTBFIFSHUS CHZMSDPN L RTPYMPNH، HCHYDYN MY NSCH، LBL YUFPTYS UMMYCHBEFUS U NIZHPN YMI NIZH U YUFPTYEK؟ ChP CHUSLYN UMHYUBE، EUMY UNPFTEFSH YЪ.OBYEK CHTENEOOOPK FPYuLY، ZDE-FP H PYUEOSH PFDBMEOOPN RTPYMPN، UPVSCHFIS TEBMSHOSHCHE Y NYZH PLBMPJPUFSCHYBAF; Y FP Y DTHZPE DMS OBU، OSCHOEYOYI، - OE VPMEE YUEN "YUFPTYY" Y "RTEDBOYS". YuBTSCH، OBLMBDSHCHBENSCHE NYZHPN Y "CHPMYEVOSCHNY YUFPTYSNY"، RPTPTSDBAF UIMSHOPE، VPMEE YMY NEOEE HUFPKYUYCHPE UPUFPSOYS CHFPTYUOPK CHETSHCH - LFPBEFFUSHBUPTYHN Y yЪPMSHDSCH YMY CH TEBMSHOPUFY bTFHTB، LPTPMS VTYFFPCH؟ PEHEEOYE RPDMYOOPUFY NYZHB BCHFPTULPZP، GEMPUFOPK UYUFENSCH، CHPURTJOYNBENPC LBL PVYAELFYCHOBS TEBMSHOPUFSH VMBZPDBTS OEYNEOOOPK UETSHEPUFY FPOBCHUFYPFPPDB FEMSHOPZP RTYFCHPTUFCHB، NPTSEF VSHCHFSH OE NEOEE UIMSHOSCHN، YUEN CH UMHYUBE "YUFPTYUEULPZP" NYZHB. "UFPVSHCH UPDBFSH CHFPTYYUOKHA CHETH YUYFBFEME، OE DPMTsOP VSHFSH RETEVPECH FPOE، OBUNEYMYCHPZP PFOPIEOYS L NBZYY. TE RTETSDE، YUEN POB NPTCEFCHPMECHOYNKh PCHPTYF P UCHPYI YUFPTYSI FBL، LBL EUMY VSC SING VSCHMY BOPPCHP PFLTSCHFSCH، BOE RTIDHNBOSHCH ".

fBLYN PVTBYPN، NYZH YUFPTYUEULYK RPDMYEOEO، YVP PUCHSEEO CHELPPCHPK FTBDYGYEK; NYZh fPMLYOB YUFYOB، YVP FBL RPTsEMBM BCHFPT.

PYUECHIDOP، CH UMHYUBE RTPZHEUUPTB fPMLYOB IHDPTSEUFCHEOOSHCHK PVTBB RPTPTSDBMY ZHPOEFYYUEULBS Y ZTBZHYYUEULBS ZHPTNSCH UMPChB، B OE OBPVTPPF. "SHCHL YYNEOB DMS NEOS OEPFDEMYNSCH PF UATSEFB. SCHMSAFUS Y SCHMSMYUSH، FBL ULBBFSH، RPRSHFLPK UPDBFSH ZHPO DMS NYTB، CH LPFPTPN NPZHF VSCHFPSH NPZHF VSCHFPSH CHSHTBYFYOSE YUFPTYY CHPOYILMY UTBCHOYFEMSHOP RPJCE ",-HFCHETSDBM PO. ب CHOBYUBME Y CHRTSNSH VSHCHMY YNEOB Y SHCHLY. rTPZHEUUPTB fPMLYOB PFMYUBMB TEDLBS MYUOPUFOBS CHPURTYYNYUYCHPUFSH L MYOZCHYUFYYUEULYN NPDEMSN، CHPDEKUFCHHAEYN درباره OEZP YNPGYPOBMSHOP، LBL GCHEF Y YCHH. ULMPOOPUFSH TSE L SHCHLBN DC. t. t. LCE DTECHOYUMBODULYK; CH PLUZHPTDE - CHBMMYKULYK Y ZHYOULYK، Y FP - CH DPRPMOOEOYE L LMBUUYYUEULYN MBFYOULPNKH Y ZTEYUEULPNKH. ZPFULYN Y DTECHOEBOZMYKULYN CHMBDEM ON PFOADSHOE "RBUUYCHOP - UPITBOYMYUSH EZP UFYIPFCHPTEOYS OB FIYI SHCHLBI, CHPYEDYE CH UVTOIL "REYOY DMS ZHYMPYMYUSH SHP UFYIPFCHPTEOYS OB FIYI SHCHLBI, CHPYEDYE CH UVTOIL "REYOY DMS ZHYMPYMYSHOP". ULPK ZTHRRSHCH OTBCHYMYUSH ENKH CH OBYUYFEMSHOP NEOSHYEK UFEREOY.

h UFBFSHE "fBKOSHCHK RPTPL" P، - OP RTPUFP "YЪ MAVCHY L YULKHUUFCHKH". DESFEMSHOPUFSH FBLBS VPMEE YUEN.EUFEUFCHEOOB، UYUYFBEF fPMLYO،- ULMPOOPUFSH L FChPTYUEUFCHH YOBYUBMSHOP RTYUHEB DEFSN، UFPYF MY HDYCHMSFSHUS،. UFP YOPZDB POB TEBMYEKHEFUS OE CH PVMBUFY NKHSHCHLY MYVP TSYCHPRYUY - OP CH ZHPTNE MYOZCHYUFYYUEULYI RPUFTPEOYK؟ ZEOEBMPZYUEULPE DTECHP SHCHLPCH، RTYCHPDYNPE CH "mBNNBI". RTEDUFBCHMSEF UPVPK YETBTIYYUEULHA، YuEFLP CHSHUFTPEOOHA UYUFENKH، CH PUOPCHKh LPFPTPK MEZMP LFOPZTBJYUEULPE DEMEOYE LMSHZHPCH. yb LMSHZHYKULYI SHCHLPCH OBYVPMEE RPMOP TBTBVPFBOSHCH DCHB (IPFS PVEEE YI YUYUMP OBYUYFEMSHOP VPMSHYE). lCHEOKKB، "LMSHZHYKULBS MBFSHOSH"، OBTEYUE LMSHZHPCH chBMYOPTB U EZP DEUSFSHA RBDETSBNY Y UMPTSOYEKYEK UYUFENPK ZMBZPMSHOSHI ZHPTN، RPBCHZHPZHP BE MBFSCHOY Y EEE DCHHI UPUFBCHMSAEYI - ZJOULPZP Y ZTEYUEULPZP. h lCHEOKB، PYUECHIDOP، OBYVPMEE RPMOP CHPRMPFYMYUSH MYOZCHYUFYYUEULIE Y "ZHPOPYUFEFYUEULIE" RTYUFTBUFIS BCHFPTB Y EZP RTEDUFBCHMEOYS PSCHLEFYUFYYUEULIE SHCHLBMEO Y LTBUYCH، OBUFPMSHLP (LBL OY RBTBDPLUBMSHOP LFP ЪCHHYUYF DMS YULKHUUFCHEOOPZP SHCHLB) RTYZPDEO DMS RP'FYUEULPZP FCHPTYUEUFCHB. oEUPNOEOOBS IHDPTSEUFCHEOOBS GEOOPUFSH PVTBYUYLPCH LCHEOYKULPK RPIYY BL BCHFPTUFCHPN fPMLYOB، OBRTYNET، "rPUMEDOIK lPCHUEZ"، BUFBCHMSEF Y CHRTSNSH HUPNOHPULTOYF KULPK MBFSCHOY». uYODBTYO، SJSHCHL uMSHZHPCH VEMETYBODB، UMEDHEF PVTBGBGH CHBMMYKULPZP. y "YUEMPCHEYUEULYI" SJCHLPCH OBYVPMEE DEFBMSHOP TBTBVPFBO bDHOBKL، OBTEYUE OHNEOPTB; PF OEZP RTPYUIPDYF CHUEPVEEE OBTEYUYE، CHEUFTPO. sjschl tPIBOB LPTTEMYTHEF U DTECHOEBOZMYKULYN; yuETOPE obteyuye RTEDUFBCHMEOP FPMSHLP PFDEMSHOSHCHNY YNEOBNY Y ZHTBBNY - Y BLMSFYEN lPMSHGB. rPNYNP UPVUFCHEOOP SHCHLPCH، RTPZHEUUPT fPMLYO TBTBVPFBM FBLTS Y BMZHBCHYFSCH - ZTBZHYYUEULYE UYUFENSCH THO Y FEOZCHBT.

YOFETEUOP UTBCHOYFSH LCHPMAGYA MYOZCHYUFYYUEULYI RPUFTPEOYK UBNPZP fPMLYOB U YUFPTYEK ZMBCHOSHI ZETPECH DCHHI EZP OEPLPOYUEOOOSHI TPNBOPC، RTEDUFCHBCHBDOFPOSAY HOSHCHI MEZEOD NIZHPMPZYUEULPZP GYLMB - YUFPTYY OHNEOPTB. UPDETTSBOYE MESEODSH FBLCHP: MADY، UTTBTSBCHYYEUS H chPKOE ZOECHB درباره UFTTPOE VPHR (chBMBT)، H OBZTBBDH RB DPVMEUFSH Y CHETOPUFSH RPMHYUBAF CH DBTPOE ZOECHB ЪENEMSH OBYVPMEE VMYLYK L VEUUNETFOPNH ъBRBDH. dbt UNETFY chBMBT PFOSFSH H MADEC OE NPZHF، PDOBLP H HDEM OHNEOPTGBN DBOSH OERTECHPKDEOOOBS NHDTPUFSH، VPZBFUFCHP، UMBCHB، DPMZPMEFYE. yUFPTYS OHNEOPTB - LFP YUFPTYS CHFPTPZP RBDEOYS MADEK، LPZDB OBZTBDB PVPTBYUYCHBEFUS YULHYEOYEN. rPUMEDOYK Y LPTPMEK PUFTCHB، PDETSYNSCHK YUEUFPMAVYEN bt-zhBTBP VTPUBEF CHSHCHCH UBHTPOH، UFBCHYENH CHETIPHOSHCHN CHPRMPEEOYEN MB RPUME nPTZPFCHK YUEUFPMAVYEN bt-zhBTBP VTPUBEF CHSHCHCH UBHTPOH، UFBCHYENH CHETIPHOSHCHN CHPRMPEEOYEN MB RPUME nPTZPFCHKB، BYUEUFCHE RMEOOYLB، ULPTP CHRPMOE RPDYUYOSEF UEVE UMBVPCHPMSHOPZP، PDETSYNPZP UFTBIPN UNETFY LPPMS Y CHEUSH PUFTCH، LTPNE OENOPSYI CETOSHCHI; OBUBTSDBEF LHMSHF FSHNSCH Y HVETSDBEF OHNEOPTGECH PFRTBCHYFSHUS U ChPKOPK L VEUUNETFOSHCHN Y UYMPK PFOSFSH FP، CH Yuen PFLBBOP YN YOBYUBMSHOP. bB "RBDEOYEN" CH DHIPCHOPN UNSHUME UMEDHEF "RBDEOYE" ZHYYYUEULPE; OYJCHETSEOYE OHNEOPTB PVPTBYUYCHBEFUUS ZYVEMSHA OE FPMSHLP PUFTCHB، OP Y LBFBUFTPZHPK DMS CHUEZP UFBTPZP NYTB، RETCHP'DBOOPZP NYTB MEZEODSCH. h LFPN RTEDBOY OBYVPMEE.RPMOP UMYMYUSH FTY CHEDHEYE FENSCH FCHPTYUEUFCHB DC. t. t.

vYVMEKULBS، YUFPTYS rPFPRB، PFTBTSEOOBS JDEUSH، YNEEF OENBMP BOBMPZCH: Kh LEMSHFCH UKHEUFCHHAF RTEDBOIS P UBFPOKHCHYI ZPTPDBI، ULBTSEN، P ZPTPTYBPBIPDLPBD BTOBTCHPOYTE; Utedoechelpchsche BCHFPTSCH HRPNYOBAF P OEULPMSHLYI NYZHYUYUEULYI BRBDOSCHI PUFTCHBI، RPDPVOSCHI OHNEOPTH: PV PUFTPCHE uCHSFPZP vTEODBOB L ЪBRBDH PFBOOFPULT DE YU Y F. D. h PVTBE OHNEOPTB fPMLYO UMYM CHUE LFY RTEDBOYS CHPEDYOP. dms OEZP DBOOBS YUFPTYS OPUIMB MYUOPUFOSCCHK IBTBLFET: CH RYUSHNBI PO HRPNYOBEF P "LPNRMELUE bFMBOFIDSCH" YBUFP RPCHFPTSAEENUS OPYOPN LPYNBTPBTE, PZTP F RPD UPVPA DETECHSHS، RPMS L VBYOY; UPO FFPF، RTELTTBFIYCHYKUS RPUME FPZP، LBL OBRYUBO VSCHM "blBMMBVEF"، HOBUMEDCHBM PF RTPZHEUUPTB fPMLYOB EZP USCHO nBKLM.

RTEDBOYE P OHNEOPTE UKHEUFCHHEF، OBCHETOPE، CH OBYVPMSHYEN LPMYUEUFCHE CHETUYK Y UFBOPCHYFUS LBL VSC RETELYDOSCHN NPUFPN PF NYTB TEBMSHOPZP L NYTH CHFOOOPCHYFUS LBL VSC PMLYOB: "hFTBYuEOOSCHK RHFSH" Y "UBRYULY LMHVB "NOEOIE"". h PVPYI LFYI RTPYCHEDEOYSI YUFPTYS OHNEOPTB UMHTSYF CHEOPN، UCHSSCHCHBAEIN OBYYI UCHTENEOOILPC U MEZEODBNY PFDBMEOOPZP RTTYMPZP،- OP CH OPYPUPUD TB OBJOYOBEFUS YNEOOP U MYOZCHYUFYUEULPZP NBFETYBMB. ZMBCHOSCHK ZETPK "khFTBYuEOOPZP rKhFY" bMVPYO ltTPM PEHEBEF، LBL CH TsYOSH EZP، ChNEUFE U OERTYCHSHCHUOSCHN DMS BOZMYKULPZP UMHIB YNEOEN, CHFYKULPZP UMHIB YNEOEN, CHFYKULPZP UMHIB YNEOEN, CHFTEBCHEPYECH Щ - RTEDZTPЪПЧСКА PVMBLB CH ZHPTNE PTMCH U TBURTPUFETFSCHNY LTSCHMSHSNNY ("POI RPIPTSY ABOUT PTMCH CHMBDSCHL ъBRBDB, MEFSEYI ABOUT OHNEOPT " ,- CHUMKHI ULBBM bMVPYO Y HDYCHYMUS - RPYUENKH")، UFTBOOSCHE YNEOB Y OBCHBOYS، RPTTSDBAE LFY PVTBSHCH: bNPOTEV، VEMETYBOD، OHNEOPT. FEMSHLOSCHELUMBHY NKH، OP H PUPVEOOPUFY - L SHCHLBN ZETNBOULPK Y LEMSHFULPK ZTHRR، DTECHOEBOZMYKULPNKh , DTECHOEYUMBODULPNKh، ChBMMYKULPNKh، YTMBODULPNKh. FHF Y FBN، CH OEPVSHCHUOSCHI UMPCHBI - YUBUFP UBNSCHI ЪBHTSDOSCHI DMS UCHPEZP SHCHLB، PDOBLPZPYOFYFY I ,- CH PVEEK ZHPTNE Y CHHYUBOY MAVSHCHI UMCH, UMPCHOP OEYUFP RTPVICHBEFUUS Y ZMHVYO درباره RPCHETIOPUFSH ". BEF OBTEYUYE , OBCHBOOPE YN "TEUUEBO", "LMSHZHYKULBS MBFSCHOSH"; РЪЦЭ درباره او ZHPOE CHPOYILBAF Y DTHZYE SHCHLY. "oEULPMSHLP DOEK OBBD S HOBM NOPZP OPCHSHCHI UMCH: OBRTYNET، S HCHETEO، UFP "MPNEMYODE" OBBYUIF "UPMPCHEK" J، HTS LPOEYUOP، "MPNE" FFP "OPYUSH ZPYUSH" (IPFISHOPE... CHOBS FTHDOPUFSH H FPN، UFP RTPVYCHBEFUS EEE Y DTHZPK SHCHL ... lBCEFUS، PO TPDUFCHEO RETCHPNH Y CHUE TSE UPCHUEN \u003d DTHZPK، ZPTBDP VPMEE ... VPMEE UCHETOSHBPY"TED. SHCHLE ENH UPPFCHEFUFCHHAF " ZBMBD" Y "PTO". x FP FPF SHCHL، FP DTHZPK، CH OBCHYUYNPUFY PF OBUFTPEOYS. VEMETYBODB PYUEOSH RTYCHMELBFEMSHOP، RTBCHP، IPFS NOPZPE HUMPTSOSEF" . CHBTsOP، UFP bMVPYO OE RTYDKHNSCHCHBEF UCHPY SHCHLY، POI DBOSH ENH. eUMMY VSC RTIDKHNSCHCHBM - DBCHOP RTELTBFYM VSC LFP DEMBFSH YЪ MAVCHY L PFGH, OE UMYYLPN-FP PDPVTSCHYENH UFPMSh OEUETSHEOPE CHTENSRTTERTPCHPTSDEOTYE. OP UMPCHB Y ZHTBSHCH CHPOYLBAF UBNY UPVPK. bMVPYO OYYUEZP OE CH UPUFPSOYY RPDEMBFSH U FYN - OP FBL CE PO OE NPCEF RPCHPMYFSH YN HULPMSH'OKHFSH. UMKHYUBEFUS، ENH RTYIPDSF در مورد HN I DTECHOEBOZMYKULYE ZHTBBSCH Y UFYIPFCHPTOSHCHE UFTPLY - CH OYI ZPCHPTYFUS P OCHEDPNSCHI ENMSI، NPTULYI UFTBOUFTSHNSI، r. y UOSCH: OE UATSEFSCH YOE PVTBSCH، OP PEHEEOIS، UMPCHOP PO UMSCHYBM Y CHYDEM OEUFP، YuFP PYUEOSH IPFEM KHUMSCHYBFSH Y KHCHYDEFSH. rP NETE FPZP LBL bMVPYO CH'TPUMEEF، "DBOOSCHE" ENH SJSHCHLY PVTEFBAF CHUE VPMEE BLPOYUEOOKHA ZHPTNKH، CHRMPFSH DCHOPYLOPCHEOYS UCHSOPZP FELUFB. b CH FELUFE ЪCHHYUYF CHUE FB CE FENB: P ZYVEMY OHNEOPTB، P rTSNPN rHFY، HFTBYuEOOPN OSHOE ("CHUE RHFY UPNLOHMYUSH CH LPMSHGP"). L EZP UPVUFCHEOOPNKH USCHOH، PDPYOKH، OBRTPFICH، YUFPTYS OHNEOPTB RTYIPDYF CH CHYDE STLYI، OP "OEPCHHUEOOSCHI" PVTBBPCH: "LPTBVMY، RTYUFBAEYE V.TYUFBAEYE V. BAEYE NEYUY - Y BVUPMAFOPE VEHNPPMCHIE.i FB UMMPCHEEBS LBTFYOB: PZTPNOSHCHK ITBN درباره ZPTE، Y OBD OIN، UMPCHOP OBD CHKHMLBOPN، RPDOYNBEFUS DSHCHN.i fp HTSBUOPE CHYDEOYE: RTPRBUFSH TBCHETMBUSH H NPTE، ENMS LTEOYFUS OBVPL، THYBFUSFUS FPVPL، THYBFUSMFSHP . MYOZCHYUFYYUEULIE PFLTSCHFIS PFGB DPRPMOSAF "OENSCHE" PVTBSCH USCHOB - RPLB OE ULMBDSCCHBEFUUS GEMSHOBS LBTFIOB UPVSCHFIK DBMELPZP RTPYMPZP، LPFCHPTECHPOHPME USCHOB HOPUFSH YOLBTOBGYK، CH PVTBE ьMEODYMS Y IETEODYMS (LCHEOYKULYE UPPFCHEFUFCHYS YNEO bMVPYO Y pDPYO)، CHETOSCHI OHNEOPTB. RETENEEEOYA CH OHNEOPT DPMTSOSCH VSCHMY RTEDEYUFCHPCHPCHBFSH OEULPMSHLP FFBRCH-RETECHPRMPEEOYK: BOZMPUBLUPOULIE YOLBTOBGYY yMSHZHCHYOE Y BDCHYOE Y BDCHYBODBODOE, YMSHZHCHYOE Y BDCHYBODBULOE, YBDCHYOE, ILPCHSHCHK RETYPD، YUFPTYS VEMETYBODB. FLPCHB، RP FPMLYOKH، YUFPTYS KOUNMY: Medoylpchchk Retipd، Hoyufpskychyk Madoek gychimyybgy، lobe pfemim yufptya okeoptb PF Ycheufop UBN. OP RTEDRPMBZBENSCHE ZMBCHSCH PUFBMYUSH CH CHYDE RMBOPC، B UBN TPNBO - OYBLPOYUEOOSCHN، IPFS L OHNEOPTULPNKH RYЪPDKh fPMLYO CHPЪCHTBEBMUS UOPCHB Y UOPCHB.

rPUME FPZP LBL LTYFYUEULYK PFЪSCHCH YЪDBFEMSHUFCHB "bMMBO Y BOCHYO" TBIKHCHETYM BCHFPTB Ch FPN، UFP "hFTBYuEOOSCHK rHFSH" RTEDUFBCHMSEVPBLSHOOFTY-M OSFB RPRSCHFLB DBFSH OPCHPE PVTBNMEOYE RTEDBOYA P OHNEOPTE. fPMLYO OBJYOBEF TPNBO P "RHFEYUFCHYSI PE READING", RTPDPMTSBS UFBTSHCHK URPT U st. y MSHAYUPN (MSHAYU، UP UCHPEK UFPTPOSCH، KHUREYOP URTBCHYMUS U CHSCHRBCHYN ENH TSEVIEN OBRYUBFSH TPNBO P "RHFEYUFCHYSI CH RTPUFTBOUFCHE"، TEEKHMSHFBBFZPUE UEULBS fTYMPZYS"). TPNBO "BRYULY LMHVB "NOEOIE"" RTEDUFBCHMSEF UPVPA PFUEFSHCH P BUEDBOYSI HRPNSOHFPZP CH OBCHBOY LMHVB, PE NOPZPN OBRPNYOBAEZP "YOLMYOZPHE,PUPVPCH, -LP ZTHRRRB DTHEK، UPVYTBAEYIUS CHNEUFE RPZPCHPTYFSH P BOINBAEI YI CHEEBI: P CH UCHEF TPNBOCH (CH FPN YUYUME Y MSHAYUB!)، UCHTENEOOSHHI Y'NEOEOYSI H SHCHLE، RTPVMENBI UPPFOPYOYS NYZHB Y YUFPTYY - UMPCHPN، PVP CHUEN درباره UCHEF. RETUPOBTSY TPNBOB YDEOFIZHYGYTHAFUS U TEBMSHOSHCHNY MYGBNY LMHVB "YOLMYOZY": mPCHDBN، RTPZHEUUPT BOZMYKULPZP SHCHLB-ISHAZP dBKUPO، RPLFOLMOUTPYHTBT، RPLFOLMOUTBHT OP-KHZPTULYI SHCHLPCH، - CHPNPTSOP، USCHO fPMLYOB; YNS UFBTPZP RTPZHEUUPTB tyYVPMDB YJ RENVTPLB، UREGYBMYUFB RP BOZMPUBLUPOULPNKh SHCHLH، SCHMSEFUS "LBMSHLPK" YNEOY "fPMLYO"; PDOBLP CHUE DEKUFCHHAEYE MYGB VE YULMAYUEOYS CH VPMSHYEK YMYY NEOSHHYEK UFEREOY SCHMSAFUS، درباره NPK CHZMSD، CHPRMPEEOYEN UBNPZP BCHFPTB. OHTSOP MY ZPCHPTYFSH، UFP CH IPDE RPCHEUFCHPCHPCHBOYS NSCHUMY YI FEN YMY YOSCHN PVTBPN PVTBEBAFUS L OHNEOPTH. TPNBO ChP NOPZPN RPCHFPTSEF LBOCHKh "khFTBYuEOOPZP rkhfy"، OP Y RTYCHOPUYF CH OEE OCHSHCHE BORELFSHCH RPUFTPEOYS CHFPTYUOSCHI NYTPCH. CHUE OBJOBEFUS U PRSHCHFCH TBKNETB UP OPCHYDEOYSNNY: BY TBMYUBEF UOSCH "RPCHETIOPUFOSHCHE"، UCHSBOOSHCH U CHOEOYNY TBDTBTCYFEMSNY، Y UOSCH "ZMHVFOOSHYEZY"، BUMEDUFCHEOOOPK RBNSFY. TBKNETB YOFETEUKHEF CHPNPTSOPUFSH RHFEN UPOBFEMSHOPZP CHPULTEYOYS LFYI ZMHVYOOOSHI RMBUFPC ЪBZMSOHFSH H YOSCHE، CH FPN YUYUME Y CHOEENOSCHE NYTSCH. eZP DTHZ، mPCHDBN، U YOFETEUPN RTYUMHYYCHBAEYKUS L EZP TBUULBBN، OBUFPTBTSYCHBEFUUS RTY HRPNYOBOYY bFMBOFIDSCH، DMS LPFPTPK H tBKNETB EUFSH "DTHZPE YNS". rTEDNEFSHCH TEBMSHOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY RTPVHTsDBAF CH OEN CHPURPNYOBOYS P FPN، YuFP PO RPOBYUBMH OE CH UPUFPSOYY PVYASUOYFSH. RTY CHYDE BDOYS HOYCHETUYFEFULPK OBHYUOPK VYVMYPFELY CH FPN NPNEOF، LPZDB RTPRMSCHCHBAEE NYNP PVMBLP LBCEFUS LMHVBNY DSHCHNB، RPDOYNBAEZPPPPUST TBNB)، mPKhDBN NEOSEPHUS CH MYGE، ZMBIB EZP CHURSHCHIYCHBAF، Y PO CHPULMYGBEF، L HDYCHMEOYA UCHPEZP URHFOILB: "vKhDSH PO RTPLMSF!dB RPZMPFIF EZP fSHNB! dB TBECHEFUS ENMS..."؛ SHUSS dCETENY Y TBKNETB. b ZhTBBB: "chZMSOYFE درباره PTMCH bBRBDB! SING MEFSF ABOUT OHNEOPT!" - RTYCHPDYF CHUEI CH OBUFPSEEE UNSFEOYE، PUPVEOOP LPZDB CHSCHSUOSEFUS، UFP UMPCHP "OHNEOPT" - OBCHBOYE tBKNETB DMS bFMBOFPSEEE UNSFEOYE - CHEUFCHPCHBOYS CHPOYILBAF NOPZYE HTSE OBBLPNSHCHE RP YOSCHN "NBOHULTIRFBN" YNEOB: RPMOPE YINS MPKHDBNB، RTPЪCHBOOPZP DTHЪSHSNY bTTY، PLBSHCHCHBEFUS OE zBTPMSHD YMYY ZEOTY، OP bMCHYO bTHODEM، YULBTSEOOPE "MSHZHCHYOE IBTEODEMSH"، - PFEG EZP، RTPRBCHYIK RTYFBOCHBZFEMSFHUP PN PLEBOE CHNEUFE UP UCHPYN LPTBVMEN "bTEODEMSH", YOBYUBMSHOP RTEDPMBZBM OBCHBFSH UCHPEZP USHCHOB YNEOOP FBL. ( "h FERETEYOYE CHTENEOB YuEMPCHEL VPMEE UCHPVPDEO CH CHCHVPTE YNEOY DMS LPTBVMS، OETSEMY DMS DAMAGE", - U ZTHUFSHHA OBNEYUBM ON"). CHOPCHSH CHP'OYLBAEYE YNEOB LMSHZHCHYOE - BDCHYOE CHP'CHTBEBAF OBU L YOLBTOBGYSN bMVPYO - PDPYO H "HFTBYUEOOPN rHFY" Y L OHNEOPTULYN 'MEODYMA - IETE; YNS TSE EBTEODEMSH CHPULTEYBEF CH RBNSFY HYBUFOILPCH LMHVB FE UBNSCHE RTEUMPCHFSHCHE UFTPULY YY BOZMPUBLUPOULPK RPNSCH LAOECHKHMShZHB "ITYUFPUCHFPZHBPFTPY" PMLYOB، RPMPTSYCH OBYUBMP EZP NYZHPMPZYY:

"lPZDB S OBFPMLOHMUS ABOUT LFH GYFBFH CH UMPCHBTE، - HCHETSEF mPCDBN، - S PEKHFIM UFTBOOSCHK FTEREF، LBL EUMY VSC UFP-FP RTPVKHDYMPUSH PE NO.P.P. NY HZBDSCCHBMPUSH، EUMY VSC FPMSHLP HDBMPUSH HMPCHYFSH، OEUFP PYUEOSH DBMELPE، UFTBOOPE Y RTELTBUOPE، METSBEEE b RTEDEMBNY DTECHOEBOZMYKULPZP ". YOFETEUOP، UFP LFY UMPCHB mPCDBNB CH "VYPZTBZHYY" LBTREOFETB RTYRYUSCHCHBAFUS UBNPNKh fPMLYOH. y BCHFPTH، Y EZP ZETPA LBCEFUS، UFP UMCHP LFP - OE BOZMPUBLUPOULPZP RTPYUIPTsDEOYS YMY، FPYOOEE، POP OE FPMSHLP BOZMP-UBLUPOULPE، OP ZPTBDP DTECHO. UP READING PFRMSCHFIS EZP PFGB، MPHDBNB، LBL CHSCHSUOSEFUS، RPUEEBAF CHYDEOYS، YMY، LBL در UBN ZPCHPTYF، "MYOZCHYUFYUEULYE RTYATBLY" - UMPCHBSHHCHE. در DEUSFIMEFOEZP CHPTBUFB PO ЪBRYUSCHCHBM YI, RPTS, RTYPVTEFS OELPFPTSCHK MYOZCHYUFYUEULYK PRSHCHF, PRTEDEMYM, UFP POY OEPDOPTPDOSHCH, PVMBVTEFS OELPFPTSCHK MYOZCHYUFYUEULYK PRSHCHF, PRTEDEMYM, UFP POY OEPDOPTPDOSHCH, PVMBOPTDOSHCH, PVMBOSCHCHBYFUEF UTEDY UMPC OYYCHEUFOSHCHI SHCHLPCH CHUFTEYUBAFUS Y BOZMPUBLUPOULIE ("S HOBM CH OYI BOZMPUBLUPOULYK FPMSHLP RPUME FPZP، LBL UFBM HYUIFSH EZP RP LOIZBN، Y FPZDB U HDYCHMEOYEN PVOBTKHTSYM، UFP HCE BOBA NOPTSEUFCHP UMCH"). MPKHDBN OE RTYDKHNSCHCHBEF YI، SOY "RTYIPDSF UBNY RP UEVE" - B UTEDY OII PFUEFMYCHP CHSHDEMSAFUS DCHB TBMYUOSCHI SJSCHLB. yUFPTYS bMVPYOB RPCHFPTSEFUS RPYuFY H FPYUOPUFY، BY PDOIN YULMAYUEOYEN - CHFPTPK Y' CHPURTYOYNBENSHI mPCHDBNPN SHCHLPCH - OE OBTEYUE VEMETYBOODBohKOB, tb. در FEYUEOYEN MEF UMPCHB RPCHFPTSAFUS UOPCHB Y UOPCHB، OP YЪNEOSEFUS FPMSHLP RTBCHPRYUBOYE، OE SING UBNY. SHCHLY LFY OEINEOOOSCH Y OEYNEOSENSCH، Y، VEHUMPCHOP، PVB UPPFOPUSFUS U RPOSFIEN OHNEOPTB درباره RETCHPN YHRPNSOHFSHCHI SHCHLPCH UMCHP LFP POBUBEF "UBRBDOBS" درباره ما bDHOBKL ENH UPPFCHEFUFCHHEF ZHPTNB "BOBDHOE". uFP DP BOZMP-UBLUPOULPZP، LMAYUECHSCHE ZHTBSHCH Y PFTSHCHCHCHLY UFYIPCH، HUMSHCHYBOOSCHE CH "hFTBYUEOOPN rHFY"، RPCHFPTSAFUS U OELPFPTSCHNY TBOPYUDEYS. بخوان OBRPNYOBAF PFTSHCHCHLY YJ LMBUUYYUEULYI FELUFPH، PDOBLP ZETPY TPNBOB HVETSDEOSCH، UFP CHBTYBOF، U LPFPTSHCHN YNEAF DEMP POY، RTEDUFBCHMSEF UWPA YPMKEEOFOOF ETSEMY Y'CHUFOSHCHE. "MYOZCHYUFYYUEULYE CHYDEOYS" mPHDBNB RPUFEREOOP HUMPTSOSAFUS - FFP HCE OE PFDEMSHOSHCHE UHEEUFCHYFEMSHOSHCHE, OP Y ZMBZPMSHCH, Y UCHSOSCHE FELUFSHOSHCHE FELUFSHOSHCHE, OP Y ZMBZPMSHCH, Y UCHSOSCHE FELUFSHOSCHE FELUFSHOSHCHE - TCHUESE Y OEPDOPLTTBFOP YCHHYUYF UMMPCHEEEEE UMPCHP "YZHT" (YNS UBHTPOB ABOUT SHCHLE bDHOBKL)، PDOP HRPNYOBOYE LPFPTPZP BUFBCHMSEF TBSHCHZTBFSHUS UFTBFSHUS UFTBFYOKHA BEEFSHCH، - bFMBOFYUEULYK PLEBOE) Y RPTTSDBEF OPCHSCHK RPFPL CHYDEOYK X dTSETENY Y MPHDBNB. h LHMSHNYOBGYPOOSCHK NPNEOF TPNBOB SOY UMPCHOP RETECHPRMPEBAFUS CH CHETOSHCHI OHNEOPTB، Y CHPMOHAEIK DYBMPZ YI HCHPDYF PVPYI CH RHFSH، CH ZTPЪH. pDOBLP EUFSH Y DTHZYE YUFPYUOYLY "YOZHPTNBGYY P OHNEOPTE"، RPNYNP MYOZCHYUFYUEULYI CHIDEOYK، - CHRPMOE NBFETYIBMSHOSHCHE. MYUFPL، PVTPOEOOSCHK bTTY RETED HIPDPN، PFTSHCHCHPL Yb NBOHULTYRFB EZP PFGB، LPFPTSCHK PO FBL OY HDPUKHTSYMUS TBUYZHTPCHBFSH، HUREYOP TBUYZHTPCHTPUPCHBONTPZHEPUSH DEOFIJYGYTPCHBO LBL FELUF درباره BOZMPUBLUPOULPN SHCHLE، NETUIKULPN DYBMELFE، DBFYTPCHBOOSCHK RTYVMYJFEMSHOP DECHSFSHCHN CHELPN Y PRSFSH-FBLYPKVMSATIKUPB LTBFLHA YUFPTYYUEULHA URTBCHLH P ZYVEMY PUFTCHB OHNEOPT، BRYUBOOHA Y'ZOBOOILBNY CH RPUFOHNEOPTULYK RETYPD. UTEDY CHUSLPZP IMBNB CH VHLOYUFYUEULPK MBCHLE dTSETENY OELPZDB OBFLOHMUS در مورد UFTBOOSCHK NBOHULTIRF، PBZMBCHMEOOOSCHK "lCHEOFB yMShDBMYOD yMShDBMYOd. URPUV BYZHTPCHLY YNEOY fPMLYOB؛ LBL NSC RPNOIN، PFGB EZP ЪCHBMY bTFHT). h FPF DEOSH YUFPFP RPNEYBMP dSETENY HDEMYFSH NBOHULTYRFH DPMTSOPE CHOYNBOYE، B RPUME VKHNBZY LFY OE UNPZMY PFSHCHULBFSH. zhTBOLMYO YUIFBEF LMHVH UCHPY OPCHSHCHE UFYY "uNETFSH uCHSFPZP VTEODBOB"، OBRJUBOOSHCHE UMPCHOP VShch OB PYO TB ("with RTPUOHMUS PLPMP YuEFSCHTEI LOBBICHTEI DOKF HCE SUOB, B YNS VTEODBOB JSCHYUBMP CH NPEK ZPMPCHE.RECHBS DATSYOB UFTPL VSCHMB HCE RTIDHNBOB (YIMY WITH YI RPNOIM)..."). GEOFTBMSHOSHCHE PVTBSHCH RPNSCH - pVMBLP، dTECHP، 'CHEDB - RETELMYLBAFUUS U OKHNEOPTULYNY UYNCHPMBNY: VESSCHN dTECHPN، DSHNPN OBD NEOEMSHFBTNPKBTEHMSHE ("nOPZYE HNSCH RPNYNP FCHPEZP، bTHODEM، TBVPFBAF OBD LFPK FENPC"، - BNEYUBEF TBKNET ".)

b MPKHDBN Y dSETENY، PFRTBCHYCHYUSH درباره RPVETETSCHE yTMBODYY، KHUREYOP RSHCHFBAFUS CHPULTEUYFSH YOFETEUKHAEYE YI UPVSCHFIS، RPMSHSHUSH "OBUMEDUFCHEOOSHOOPK RB". bTTY RRPMOSEF URYUPL "UMPCH-RTYATBLPCH"، B dTSETENY RTYCHOPUYF CHYKHBMSHOSHCHE PVTBSHCH. MYUOPUFY yMSHZHCHYOE - FTEPCHYOE (OB FFPF TBB OE PFEG - USCHO، OP DTKHSHS، UFP UPPFCHEFUFCHHEF OE TPDUFCHEOOOSCHN، OP RTYSFEMSHULYN PFOPYEOISHBTEHBHMHMHMHMHBHMHBHMHMHMHMHMHFMHMHMHFMHN MSHOPUFY) PFOPUSFUS LP READING LPTPMS dDHBTDB uFBTYYEZP Y RPTBTSEOIS DBOPC RTY bTLEOJYMDE. pF "khFTBYuEOOPZP rkhfy" CHETUYS "lMHVB" PFMYUBEFUS FEN، UFP RBNSFSH Y DBT RTPTEOYS RETEDBAFUUS YUETEE RPFPNLPCH yMEODYMS Y chPTPOHYBOCHE (TEPCHEYTOLGOPE) DEF; PYFBFEMI TBOSCHI LRPI - TBOSCHE MADY، DBTSE EUMY OBRPNYOBAF DTHZ DTHZB URHUFS NOPZP RPLPMEOYK. درباره FBRE CHYLYOZPCH TPNBO PVTSCCHBEFUS. CHUE، CHNEUFE CHЪSFPE، - OEEPVYASUOYINSCHE OBIPDLY، PFDEMSHOSHCHE UMPCHB YCHEUFOSHCHI SHCHLPCH Y PVTSCCHLY CHIDEOYK - RTYCHPDYF TBOSHI RP ULMBDKH UCHPENKHPENKH Y'SHCHULBOYS YI PLBSCCHBAF OEUPNOEOOPE CHMYSOIE درباره TEBMSHOHA DEKUFCHYFEMSHOPUFSH، DPLBBFEMSHUFCHP FPNKh - TBJSCHZTBCHYBSUS VKhTS. "x NEOS UFTBOOPE YUHCHUFCHP OIL، YMY RPDP'TEOYE، YuFP CHUE NShch، NPTSEF UVBFSHUS، URPUPVUFCHPCHPCHBMY Y RTPDPMTSBEN URPUPVUFCHPCHBFSH FPNH، YuFCHPVPEFSHTFPNH، YuFCHPVPEYPPUTSBUTS BEEE EUMY OE YUFPTYY، FP، RP LTBKOEK NETE، CHEUSHNB NPZHEUFCHEOOPNKH NYTH CHPPVTBTSEOIS Y RBNSFY .. . .

h PVPYI TPNBOBI، LBL CHYDYN، OBBYUYFEMSHOKHA TPMSh CH CHPULTEYOYY CHPURPNYOBOYK Y UPDBOYY NYZHB YZTBAF UMCHB، CHUFTEYEOOSCHE CH Y’CHEUFOSCHEOOSCEE CH Y’CHEUFOSHOOBICHE SPOOBCHE SCHUMPN، HRPFTEVMEOOSHCH OEPVSHCHUOPN LPOFELUFE، PVMBDBAEYE OERTYCHSHCHUOPK ZHPOEFYUEULPK Y ZTBJYUEULPK ZHPTNPK; ZHTBJSCH، OE RPDDBAEYEUS PDOPOBBYUPK YOFETRTEFBGYY: PF UMPCHB L PVTBYH - FBLPCCH NEIBOYNSCH RPUFTPEOYS CHFPTYUOPZP NYTB DMS fPMLYOB. pFRTBCHN RHOLFPN UPDBOYS ZTBODYPJOEKYEK NIZHPMPZYUEULPK FUYUFENSCH، YJCHEUFOPK CH NYTPCHPK MYFETBFKhTE، UFBMB HRPNSOHFBS CHCHZHTBB YЪ ZYNOBMSHOPPECHPLP : bTEODEMSH. h BOZMPUBLUPOULPN UMPCHBTE "earendel" RETECHPDYFUS LBL "UYSAEYK UCHEF, MHYU"، CH FELUFE TSEFP UMPCHP SCHOP HRPFTEVMEOP CH LBYUEUFCHE YNEOY UPVUFCHEOOPZP. دی سی t. t. UBN fPMLYO CHURPNYOBEF: "با VSHCHM RPTBTSEO YULMAYUYFEMSHOPK LTBUFPK LFPZP UMPCHB (YMY YNEOY)، CHRPMOE UPPFCHEFUFCHHAEEZP PVSCHUOPNKH UFIMA BOZMPUBLOPSHPULP OEPVSHCHUBKOPK UFEREOY CH FFPN RTYSFOPN DMS UMHIB، OP OE "HUMBDYFEMSHOPN" SHCHLE ". yBTEODEMSH BOZMP-UBLUPOULPZP FELUFB UFBOPCHYFUS lbTEODYMEN، PDOK YJ GEOPTBMSHOSHCHI ZhYZHT CH NIZHPMPZYUEULPK UYUFENE fPMLYOB، RPUMBOOYLPN، ZPKCHBCHDSHEKD. BOZMPUBLUPOULYN Y ULBODYOBCHULYN FELUFBN PVSBOSH UCHPYN RTPYUIPTSDEOYEN OBTPDSCH UTEDYENSHS - мМШЖШ، ZOPNShCH، OFFSHCH Y DBCE PTLY، IPFS YЪCHEUFOPTOPCHLY CHHA YOFETRTEFBGYA. LMSHZHSC fPMLYOB - LFP OE NBMAFLY U LTSCHMSHCHYLBNY، TSYCHHEYE CH YUBEYYUL GCHEFLB، Y DBTSE OE MHLBCHSHCHE RLY YELLURYTPCHULPK FTBDYGYGYY (LBLPCHUPCHPCHPCHMPMYMPMY) YELLE L BMShCHBN "UFBTYEK DDDSCH" LCHEODY، ZPTDBS TBUB RETCHPTTSDEOOSHCHI، CHPYOSCH Y NHDTEGSHCH، OBTPD 'CHEOD. h RYUSHNE L ISHA vTPZBOKh dts. t. t. IPFS RP RTPYUIPTsDEOYA UCHPENKH UPPFCHEFUFCHHAEEEE IHDPTSEUFCHEOOPNKH BLNSCHUMH BCHFPTB. fP CE Y P zOPNBI. EEE CH "iPVVYFE" RTPZHEUUPT fPMLYO OBNETEOOP YURPMSHKHEF ZHPTNKH NOPTSEUFCHEOOPZP YUYUMMB، PFMYUOKHA PF RTYOSFPK CH UPCTENEOOOPN BOZMYKULPN BOZMYKULPFZHPTNKH BTIBYUOSCHNY ZHPTNBNY، CHPOYLBAEYNY H DTECHOEBOZMYKULPN SHLE: "کوتوله" - "کوتوله ها"، B OE "کوتوله ها"، UFP RETELMYLBEFUSS U YUFPTYYUEULYN "کوتوله ها". rTPZHEUUPT fPMLYO OBNETEOOP OBTHYBEF RTBCHYMP، YuFPVSH RPDYUETLOHFSH TBMYUYE NETsDH RTYCHSHCHUOSCHNY ZOPNBNY OBTPDOPC FTBDYGYY Y TBUPC UTEDYUETLOHFSH، «RPFPNLBNY OBKHZTYN dTECHOYI DOEK، CH YUSHYI UETDGBI EEE RSHCHMBEF DTECHOE RMBNS lHOEGB bHME. .. YUSHY THLY OE HFTBFIMY YULKHUUFCHB TBVPFSCH RP LBNOA, UFP OILPNKh EEE OE HDBMPUSH RTECHPKFY ". SHOP YURTBCHMSM ZHPTNSCH "Elfish" Y "elfin" OB "Elfish" Y "elfin" OB "Elfish" YHCBECHVTSH PFPTSCHI UPEDYOYMYUSH FTY UPUFBCHMSAEIE: BOZMPUBLUPOULPE UMPCHP "ent"، PJOBYUBAEEE "CHEMYLBO" DBCHOYI CHTENEO (FY UHEEUFCHB BUUPGIYTPCHBMYUSH U LBNEOOSHNY THYOBNY DTECHOPUFY، LBL، OBRTYNET، CH BOZMPUBLUPOULYKFBRPOOPUTCY)، PE YELURYTPCHULPK YOFETRTEFBGYEK RTPYUEUFCHB P VYTOBNULPN MEUE Y DHOUYOBULPN IPMNE ("IPFEMPUSH UPDBFSH ZHPO جدید , درباره LPFPTPN DETECHShS Y CHRTSNSH NPZMY VSH PFRTBCHYFSHUS در مورد CHPKOKH "- HCHETSM BCHFPT CH RYUSHNBI), Y RUYIPMPZYYUEULBS TBOYGB NETsDH "ZEOULYN" TOPLYNPYPOLYN" YYUYE NETSD X OYEBYOFETEUPCHBOOPK MAVPCSHHA Y UBDPPDUFCHPN.b UBNP UMPCHP "UTEDYENSHE" EUFSH OE UFP YOPE، LBL LBMSHLB U DTECHOEBOZMYKULPZP "Middangeard"، OBCHBOYS OBUEMEOOSCHI MADSHNY.ENEMSH "NETSDH NPTSNY"، DB Y H "IDDE" NYT MADEK OBSHCHCHBMUS UETEDIOSGAR.

pDOBLP DTECHOYE FELUFSHCH UMHTSYMY DMS fPMLYOB OE FPMSHLP YUFPYUOYLPN PVTBBPCH، RTEMPNMSAEIUS CH NYTE btdsch. vMEUFSEYK NEDIECHYUF، PO PUFBCHYM OENBMP MYOZCHYUFYUEULYI Y ZHYMPZYUEULYI FTHDPCH، ZMBCHOSCHN PVTBBPN RP BMMYFETBGYPOOPK RPYYY ("p"PHPZVEFTYSHP" LY") Y VMEUFSEYI RETCHPDCH UFBTP Y UTEDOOEBOZMYKULYI FELUFPCH OB UCHTENEOOSHCHK BOZMYKULYK SJCHL U HUEFPN YI ZHPOEFYYUEULYI، UYOFBLUIYUEULYYYULYI PUPVEOOPUFEK. l YUYUMKH OBYVPMEE Y'CHEUFOSHCHI EZP RETECHPDCH PFOPUSFUS "UT ZBCHEKO Y IEMEOSCHK TSCHGBTSH"، "TSENYUKHTSYOB" Y "UT PTZHEP".

"tsenyukhtsyob"، BMMEZPTYUEULBS RPNB، LPFPTHA NPTsOP TBUUNBFTYCHBFSH LBL FEPMPZYUEULYK FTBLFBF، PDOB Y OBYVPMEE UCHETIEOOOSCHI LMEZYK DTECHOEBOZMYKULPIY. ZETPK RPNSCH ULPTVIF P RPFETE TSENYUKHTSYOSCH، LPFPTBS UPPFOPUYFUS DMS OEZP U PVTBPN DPYUETY، HNETYEK PE NMBDEOYUEUFCHE. PO RPZTCHTSBEFUS CH UPO Y PE UOE PLBSCCHCHBEFUUS درباره VETEZH TELY CH OEULBBOOP RTELTBUOPK NEUFOPUFY. درباره RTPFYCHPRMPTSOPN VETEZH PO CHYDYF UCHPA RPCHTPUMECHYHA DPUSH CH UYSAEYI VESSHI PDETSDBI، HLTBIEOOOSCHI TSENUKHZPN. POB HRTELBEF PFGB ЪB TsBMPVSHCH Y ULPTVSH، HVETSDBS UNYTYFSHUS RETED vPTSSHEK CHPMEK - FPMSHLP CH FFPN UMHYUBE PO UNPTSEF ChPUUPEDYOYFSHUS U OEA RPUME OPTPEHPHP PDKH - OPCHPNKH YETHUBMYNKH، - LPFPTSCHK BY CHYDYF CHDBMY. FHDB UFTENIFUS UETDGE ZETPS، OP DP RPTSCH PO OE YNEEF RTBCHB CHUFKHRIFSH CH OEZP. h DYBMPZE PFGB Y DPUETY PFUFBYCHBAFUS ZMBCHOSCHE OTBCHUFCHEOOOSCH Y ZHIMPUZHULYE EYUFYOSCH: DYFS PVTEMP RTBCHP درباره CHEUOPE VMBTSEOUFCHP CH UIMH UCHPEFEEDU, HTSYFSH LFP RTBCHP YUETE TBULSOYE Y NOPZYE YURSHCHFBOIS. CHYDEOYE-UPO - YYMAVMEOOSCHK RTYEN UTEDOECELPCHI BCHFPTPCH (UT. "CHYDEOYE REFTTB RBIBTS"، "TPNBO P TPJE")، UPO CHSHCHIPDYF OB RDEDEMSCH UPOBFEMSHOPZPCHBMSHOPTZPOF EUFCHHEF ЪDEUSH OBD RMPFSHA; LTPNE FPZP، LFP LTBKOE HDPVOBS ZHPTNB DMS YЪMPTSEOIS CHBTSOSCHI TEMYZYPHOOSCHI DPLFTYO. pVTB TSENYUKHTSYOSCH، CHEDHEYK PVTB RPNSCH، BLMAYUBEF CH UEVE NOPZPRMBOPCHSHCHK UYNCHPMYYN: FFP Y UINCHPM DHIPCHOPZP UPCHETYEOUFCHB Y CHPCHSHCHIEOOOPK DHYY; LFP Y DTBZPGEOOPUFSH، HFTBFB LPFPTPK PVPTBYUYCHBEFUS OE CHEDBAEK HFEYOYS ULPTVSHA Y، UMEDPCHBFEMSHOP، OTBCHUFCHEOOOSCHN YURSHCHFBOYEN; TSENUKHZPN HLTBIEOSCH PDETSDSCH rPUMBOOIGSC Y CHTBFB oCHPZP yETHUBMYNB; FFP Y VEZTEYOBS، PYUUFYCHYBSUS DHYB، HZPDOBS oEVEVUOPNH pFGH. h RPNE PFUEFMYCHP RTPFYCHPRPUFBCHMEOSCH DCHB CHZMSDB - "ENOPE" CHPURTYSFYE PFGB Y DHIPCHOPE، YURPMOEOOPE VPTSEUFCHEOOPZP NYMPUETDYS CHPURTYSFIYE DPYEYEYPYOPE RPFSHCH. «UPYUKHCHUFCHYE YUYFBFEMS ULPTEE PVTBEBAFUS L PUYTPFECHYENH PFGH، OETSEMY L DPYUETY؛ CHRPMOE NPCEF UPDBFSHUS CHEYUBFMEOYE، YuFP U PFGPN PVTBECHPPUFPHFT RTBCHDShCH "، - BNEYUBEF dTs. t. t. fpmlyo. zhYZHTB DPUETY MYYEOOB YODYCHYDKHBMSHOSHCHI YuETF، LFP ULPTEE rPUMBOOIL CHSHUYEK CHPMY، CHPRMPFIYCHYKUS H PVTBIE OBYVPMEE DPTPZPZP DMS ZETPS UKHEUFSHFSHNKY، NYUFYGYYN، YOFEOUYCHOPUFSH LPOFTBUFOP PLTBYOOOSCHI RETETSYCHBOYK: ULPTVSH PV HFTBFE Y CHPUFPTZ RTY UPETGBOYY OPCHPZP YETHUBMYNB، OTBCHUFCHEMPYNB، OTBCHUFCHEOPCHMF NYTPPEKHEEOYA RTPZHEUUPTB fPMLYOB; PRTEDEMEOOOSCHE NPFYCHSHCH Y PVTBSCH RPNSCH، درباره NPK CHZMSD، OBIPDSF PFLMYL CH EZP FCHPTYUEUFCHE. UTBCHOYFE، OBRTYNET، PRYUBOYE TEL، RTEZTBTSDBAEK ZETPA RKHFSH L DYCHOPNKH ZPTPDKH: "... LBCDSCHK LBNEOSH، FBSEYKUS CH OBCHPDY، VSCHM YЪHNTHDPN، UBRZVHPPPORTPN، UBRZVHPPORTPLY YYSHCHBMY MKHYUY UCHEFB..." - Y PRYUBOYE vMBZPUMPCHEOOOSCHI ENEMSH CH "UYMSHNBTYMMYPOOE ": "nOPZP DTBZPGEOOSCHI LBNOEK RPDBTYMY YN (FEMETY) nMShZhsch oPMDPT: PRBMSCH Y VTYMMYBOFSHCH، Y VMEDOSHCH LTYUFBMMSHCH ITHUFBMS؛ Y FEMETY TBUUSCHRPOHMYZBEMS CHMY VETEZB MEODE CH FE DOY!" b CHUERPDYUOSAEBS FPULB RP ENME، L LPFPTPK OEKHDETSYNP UFTENYFUS DHYB، OP در مورد LPFPTKHA OBMPTSEO BRTEF،- PDOP Y ZMBCHOSCHI RETETSYCHBOYK MYTYYETHOPTZP ZYN RETUPOBTSBN fPMLYOB.

"UT ZBCHEKO Y IEMEOSCHK TSCHGBTSH"، RTPYCHEDEOYE، RTYOBDMETSBEEE RETH FPZP CE BCHFPTB، LPFPTPNKH RTYRYUSCHCHBAFUS "FETREOYE"، "YUFPFB" Y "TSENYUKHTSYOBULTUPE, - GBPCHOPLY RPUFTPEOOOPK ZHBVHMPK، PUFTPHNOSHCHN DYBMPZPN، FEBFEMSHOP CHSHCHRYUBOOSHCHN ZHPOPN. bCHFPT ChPUUPDBEF YDEBM TSCHGBTUFCHB، TSCHGBTUFCHB ITYUFYBOULPZP، UYNCHPMPN LPFPTPZP UFBOPCHYFUS NBFENBFYUEULPE UCHETIEOUFCHP REOFBZTBNNOPKBBOULPZP، OBUET. OP EUMY CH "TSENYUKHTSYOE" YDEBM CHPRMPEEO CH PVTBYE KHNETYEK DECHHYLY، RTYUYUMEOOOPK L VMBTSEOOSCHN DHYBN، Y OPUIF BVUFTZYTPCHBOOSCHK CHPK، OBDEMEOOSHCHK YODYCHYDHBMSHOSHCHNY YUETFBNY IBTBLFETB، NHYUNSHCHK UPNOEOOYSNNY: YEMPCHEL، LPFPTSCHK UFTENYFUS L DHIPPCHOPPNH UPHCHETYEOUFCHBSH، RTEPCHB UPVUFCHEOOHA UMBVPUFSH. UACEF RTPYCHEDEOYS PUOPCHBO درباره PVSBFEMSHOPN DMS TSCHGBTS YURSHCHFBOYY Y IDEE PFMPTSEOOPZP HDBTB، IBTBLFETOPK DMS DTECHOYI LRPUCH. lPOZHMYLF NETSDH LPDELUPN LHTTFHBOPK MAVCHY Y FTEVPCHBOYSNNY ITYUFYBOULPK NPTBMY، NETSDH RPOSFYEN ZTEIB Y DPVTPDEFEMY U FPYULY ЪTEOYS LFYUFHEFCHBOYSNNY LFYUFYBOULPK NPTBMY PT UTB zBCHEKOB Y TBTEYBEFUUS CH RPMSH H ITYUFYBOUFCHB. 'MENEOF ZhETY، CHPRMPEEOYEN LPFPTPZP SCHMSEFUS PVTB 'EMEOPZP TSCHGBTS، PTZBOYUEULY CHIPDIF H FLBOSH RPCHEUFCHPCHBOYS LBL OEEPFYAENMENBS Y EUFEUFCHEOOBS UPTBOPPZN RPDPVOBS UETSHEPUFSH RP PFOPIEOYA L ZhETY، RTYOSFYE BLPOCH CHPMYEVOPZP NYTB LBL PVYAELFYCHOPK TEBMSHOPUFY OILPNKh OE VSCHMY UCHPKUFCHEOOSH VPMEEE، YUEN FYCHOPHE.

NPFYCHSHCH ZhETY CH UPYEFBOYY U BFNPUZHETPK TSCHGBTUFCHB Y LHTFHBOPK MAVCHY DPNYOYTHAF CH FTEFSHEN YЪ RTPIECHEDEOYK، P LPFPTPN IPFEMPUSH VSH HRPNSCHSHFYTHES . t. t. fPMLYOB. "UT PTZHEP"، VESHCHNSOOPE VTEFPOULPE MY، PYUECHIDOP، RETEMPTSEOIE U ZHTBOGHULPZP YUFPYUOILB، CHPUIPDYF L PCHYDYECHSHCHN "NEFBNPTZHPIBN" TBMYUTROSCHNBH DYLE. ZMBCHOPK YDEEK، PYUECHIDOP، SCHMSEFUS HFCHETSDEOYE CHUENPZHEUFCHB TSCHGBTULPK MAVCHY - amor vincit omnia: ULT PTZHEP، LPTPMSH Y DYCHOSCHK NKHSHCHLBOF، PFRTBCHBCHLBOF، PFRTBCHBCHLBOF، PFRTBCHBPHPYPUTHSE b MA زنده (CH FFPN RTPYCHEDEOYY ENMS.zhETY UPPFOPUYFUS U GBTUFCHPN NETFCHSHCHI) Y، H OBZTBDH b YZTH ، RPMHYUBEF RTBCHP HCHEUFY U UPVPA CHPMAVMEOOHA. UBNB YDES ChPЪNPTSOPUFY TBUFTPZBFSH chMBDShLKh netfchshchi REUOEK Y NKHSHCHLPK DPUFBFPYuOP STLP CHPRMPEEOB CH PDOPK YЪ RTELTBUOYEKYI MEZEOD "uymposh"; PDOBLP SCHOP RETELMYLBAFUS Y NOOEE OBYUYFEMSHOSHOE RYEPDSCH. OECHPЪNPTSOP OE UTBCHOYFSH êMPLMAYUEOYS PTZHEP H ZMHY، ZDE TSEUFLIK CHETEUL UMHTSYF ENH RPUFEMSHA، LPTOY Y SZPDSCH - RYEEK; LPZDB، YЪNHYUEOOSCHK YYUIKHDBCHYIK، ULYFBEFUS PO CH RPYULBI HFTBYUEOOPK CHPMAVMEOOOPK، - Y UFTBOUFCHYS VETEOB CH MEUOPK YUBEE CH FEEFOSHCHI mFERPYULBI. PRYUBOYE CHSHCHEDB RTYTBYUOPZP LMSHZHYKULPZP DCHPTB در مورد PIPFH، SCHOBS EZP PFUUKhTSDEOOPUFSH PF PLTHTSBAEEZP NYTB CH "UTE PTZHEP" RETELMYLBEOOFOSPUTYN ISN، ZDE IDES "HZBUBOIS" uMSHZHPCH RPOINBEFUS VHLCHBMSHOP، CH ZHYYYUEULPN UNSHUME. ULT PTZHEP، ULYFBSUSH H ZMHYY، YUBUFP CHYDYF، LBL LPTPMSH ZhETY Y EZP UCHYFB CHCHETSBAF PIPFIIFSHUS H MEUB: CHDBMELE WHHYUBF TPZB Y OESUOSCHE ZHETY، TEMENZEZPUZP OP OILPZDB OE RMEOSAF Y OE HVYCHBAF POY CHETS، Y، LHDB DETTSBF RHFSH، CHUFTEFYCHYIK YI OE CHEDBEF. uGEOB LFB PYUEOSH OBRPNYOBEF RTYTBYUOSCHK CHSHCHED ZYMSHZHBOPOB: "fPYuOP RPTSCHCHSHCH CHEFTB، FPYOP FBYOUFCHEOOSHCH، RPMKHRTPJTBUOSCHE FEOY، RPMKHRTPJTBUOSCHE FEOY، ZYMSHBHBTPE ZP UCHIFB CHSHCHETSBAF OSHCHOYUE CHEYUETPN درباره PIPFH Y ZPOSF LMSHZHYKULYI PMEOEEK RPD KhZBUBAEIN OEVPN. ی چوپچش یویووخف بخوان».

rPDOYE RYUBOYS RTPZHEUUPTB fPMLYOB RTEDUFBCHMSAF UPVPA DPUFBFPYuOP PVPUPVMEOOOSCHK NYT، NYT UBNPPDPUFBFPYUOSCHK، BLMAYUEOOOSCHK CH UEVE UBPDHEPOOEKE PUFY H TEBMSHOPK YUFPTYY،- PDOBLP CHETUYY VPMEE TBOOYE OEUKHF CH UEVE RHFBOSH Y YIPSFYUOSCHE RPRSHFLY HCHSBFSH UTEDYENSHE U TEBMSHOSHCHNY UPSCHFISHUMBOPT NETsDH CHPMAGYEK BTDSCH Y UVBOPCHMEOYEN ECHTPREKULYI GYCHYMYYBGYK، CHETOHFSHUS L FPNKh UBNPNKh NPNEOFKH، ZDE "NIJ UMYCHBEFUS U YUFPCHULEHPTYEK" YUFPCHUFSHULPYEK VP، CHP، YNS DPUFPCHETOPUFY، UDEMBFSH YUBUFSHHA NIZHB RETUPOBTSEK VPMEE-NEOEEE TEBMSHOSHCHI. iVP UTEDYENSHE، RP ЪBNSCHUMH BCHFPTB (UFP PO OE TB RPDFCHETSDBM CH RYUSHNBI)، - OE BMShFETOBFICHOBS TEBMSHOPUFSH، OE RBTBMMEMSHOSCHK NYT Y OE DTHZBB; FFP OBYB ENMS، oikoumene، PVYFEMSH MADEK. "UTEDYENSHE - LFP PVYAELFYCHOP TEBMSHOSHCHK NYT، UMCHP LFP CH HRPFTEVMEOYY RTPFYCHPRPUFBCHMEOP NYTBN CHPPVTBTSBENSCHN (zhEKTYMEOD) YMY NYTBN OECHNKYDYNS. PYI RTEDBOYK - LFP ENMS، FB، درباره LPFPTPK NSCH TSYCHEN UEKYUBU، IPFS YUFPTYYUEULYK RETYPD - CHPPVTBTSBENSCHK "، - HCHETSM BCHFPT. fBLYN PVTBBPN، CHRPMOE RTBCHDPRPDPVOSHCHE UPVSHFIYS CHRPMOE TEBMSHOPC ENMY (BTDSCH) PFOUEOSCH L CHPPVTTBTSBEPNH (IPFS Y OE CHPCHUE OECHETPSFOPNYFOPTYFDH PUETFBOIS NBFETYLCH. LUFBFY، NIZHPMPZYUEULBS UYUFENB fPMLYOB CHRPMOE PRTBCHDSCCHBEF UHEEUFCHPCHPCHBOYE LPOGERGYY RMPULPK ENMY X DTECHOYI: RP fPMLYOH، NYT YOBYUBMSHOP VSCHMPUSHBTEK Y OHNEOPTB، LPZDB PYUETFBOIS NYTB YЪNEOYMYUSH VECHPЪCHTBFOP، B ЪENMY chBMYOPTB Y fPM yTEUEEB OBCHUEZDB YUYUEMY YЪ FFPZP NYTUEBOS VSCHMY ЪB RTEDEMSCH DPUSZBENPUFY MADEK، - "CHUE DPTPZY UPNLOHMYUSH CH LPMSHGP". RPRSCHFLY RTPCHEUFY BOBMPZYY NETSDH YUFPTYEK UTEDYENSHS Y TEBMSHOPC YUFPTYEK OBYVPMEE YuEFLP RTPUMETSYCHBAFUUS CH OBVTPULBI L ULBBOYA PV TYPME, PVBBOYA PV TYPME, PVBOHENTY "PVBBOYA"

LPNRPYGYPOOP "hFTBYEOOSCHE ULBBOIS" RTEDUFBCHMSAF UPVPA UMEDHAEEE: NPTEIPD، CHRPUMEDUFCHY OBCHBOOSCHK uMSHZHBNY tTYPM (UFP PJOBYUBEF "zTEYSEIK CHMHEYOPYKY" PMLYOB،- RETED EZP ZMBBNY CHUFBEF PE CHUEN UCHPEN FTBZYUEULPN CHEYLPMERYY YUFPTYS OBTPDB uMSHDBT. tBUULB P RKhFEYUFCHYY TYPMB ChP NOPZPN RPCHFPTSEF FTBDYGYPOOSCHK UATSEF P NPTEIPDE، DPUFYZBAEEEN (MYVP UFTENSEENUS DPUFYUSH) PUFTCHVBLPI,PULBLUTS vMBTSEOOSCHI، , LBL CH care P RMBCHBOY vTBOB, USCHOB zhEVBMB. PRYUBOYS VMBZPUMPCHEOOPZP PUFTCHB HRPNSOHFPK UBZY CHEUSHNB UPCHHYUOSCH PVTBBN VEUUNETFOSHCHI BRBDOSCHI ENEMSH CH NNYZHPMPZYY fPMLYOB:

p UBNPN TYPME Y'CHEUFOP LTBKOE NBMP (RP PFDEMSHOSHCHN OBVTPULBN EZP. NPTsOP YDEOFIZHYGYTPCHBFSH LBL TSYFEMS HUUELUB XI CHELB)، PDOBLP، RP BNSCHUMFBCHUMF " LMSHZHYKULPZP NYZHB - OE PZTBOYUYCHBSUSH FTBDYGYPOOSCHN UFYMYUFYYUEULYN RTYENPN CHCHEDEOYS CH RPCHEUFCHPCHBOYE ZHJZHTSCH "UMHYBFEMS "، RTPZHEUUPT fPMLYO DP OELPFPTPK UFEREOY RTYRYUSCHCHBEF DPVMEUFOPNKH NPTEIPDH Y BCHFPTUFCHP، RTYUEN TPMSh tTYPMB (mSHZHCHYOE) H IPDE TBVPFFSCH OBVMEUFOPFOPNH ER PUTEDUFCHEOOP (درباره PVMPTsLE "LCHEOFB UYMSHNBTYMMYPO" OELPZDB OBYUYMPUSH: "UPLTBEEOOSCHK CHBTYBOF, LBLPCCHN Y SCHMSEFUS SFP RTPYCHEDEOYE , VSCHM BYNUFCHPCHBO YY" "LOYZY HFTBYOOOSCHI ULBBOYK"، LPFPTHA OBRYUBM TYPM RPUME FPZP، LBL RTPUEM 'MBFHA LOYZH CH LPTFYTYPOE") LIE RTEDBOYTYPOE") LIE RTEDBOYTYPOE, LIE RTEDBOYTYPOE, LPFPTHA OBRYUBM TYPM SCHMY RETECHEDEOSCH درباره UCHTENEOOOSCHK BOZMYKULYK SJCHL FTEFSHYN MYGPN ("YUFPTYY, RTEDUFBCHMEOOOSCHE DEUSH درباره BOZMYKULPN SHCHLE OBYYI MILKING، RETECHEDEOSHCH AT FELUFPCH TYPMB YЪ MEKFIYO، LBL GENERAL EZP zOPNSCH، AT TS VSHM LMSHZHCHYOE Y BOZEMSHLAOO (BOZMYY)..."). yNEOOP CH TSIOEPRYUBOYE TYPMB CHLMAYUEOSCH LMENEOFSHCH، "RTYCHSCHCHCHBAEYE" GILM "hFTBYEOOSCHI ULBBOYK" L YUFPTYY VTYFFPCH،- PFDEMSHOSHCHE RBTBMMMMYPAEY OBYUYNPUFY، RPLB OE YUYUEBAF UPCHUEN.

YOFETEUOP RTPUMEDIFSh êB ÇPMAGYEK LFPZP RTPGEUUB: CH PDOPC Yê RETCHSHI CHETUYK LMSHZHYKULYK PUFTCH FPM ÜTEUEEB، درباره LPFPTPN ÜTYPM CH YFPPTPN ÜTYPM CH YFPPTPN ÜTYPM CH YFPZUFHUBCHOBRE CH YFPPTPN ÜTYPM - PL uMSHZHPCH، DBTHAEYK VEUUNETFYE، - CHRPUMEDUFCHY RETENEEEEO YUETEE PLEBO L CHPUFPYUOPNKH RPVETETSSHHA (CH TEEKHMSHFBFE RTETSDECHTENEOOOPZP YUIPDB) Y HLTERMEO VMY VETEZCH CHEMILYI ENEMSH. pFMPNYCHYKUS RTY LFPN ЪBRBDOSHK NSCHU UVBOPCHYFUS) PUFTCHPN YCHETYO (yTMBODYS). fBLYN PVTBBPN، VSCCHYK fPM yTEUEEB EUFSH OE UFP YOPE، LBL UPCHTENEOOBS vTYFBOIS، Y UMEDPCHBFEMSHOP، YOBYUBMSHOP TYPM PFRMSCHCHBM OB RPYULY OECHTENEOOBS vTYFBOIS، Y UMEDPCHBFEMSHOP، YOBYUBMSHOP TYPM PFRMSCHCHBM OB RPYULY OECHEDPYOPLPSHOP . dBMEE: H CHEMYLYI ENMSI H TYPMB PUFBMPUSH DCHPE USHCHOPCHEK PF HNETYEK TSEOSCH ZCHEO: IEOZEUF Y IPTUB. درباره FPM yTEUEEB، UPYUEFBCHYUSH VTBLPN U LMSHZHYKULPK DECHPK OBKNY، TYPM PVBCHPDYFUS FTEFSHYN USHCHOPN RP YNEOY iEPTTEODB. BCHPECHBOYE USHCHOPCHSHSNNY TYPMB VTYFBOY OEDCHKHUNSHUMEOOP UPPFOPUYFUS U TBUULBPN P RTYCHBOY UBLUPCH X zBMShZhTYDB nPONKHFULPZP: CH ZMBCHE 98 "YUFCHPTHPTYDB" EMSH vTYFBOY chPTFEOZYTO RTYCHEFYM RTYRMSHCHCHYI NPTEN CHPPTKhTSOOOSHI UBLPHCH، RTECHPDYFEMSHUFCHPCHBMY LPFPTSCHNY VTBFShS iPTU Y IEOSYUF، Y RPTSBMPCHBMTN CHPEOOHA RPNPESH OENBMSCHE ENMY. rp dc. t. t. RPUEMEOYE IPTUSCH BUUPGYTHEFUS U NEUFPN PLUEOOBZHPTD (DTECHOEBOZMYKULPE OBCHBOYE PLUZHPTDB) YMY. درباره LMSHZHYKULPN - fBTHKFPTO; iEPTTTEODE DPUFBEFUS fBCHTPVEMSH (ON TSE - vPMSHYPK iEKCHKD، DETECHOS H uFBZhZhPTDYYTE، ZDE UENEKUFCHP fPMLYOPCH TSYMP CH 1916 - 1917 ZZ.). fBLYN PVTBBPN، ЪBPLTBIOOSCHK аBRBD TEBMSHOP UVBOPCHYFUS YUBUFSHHA OBYEZP NYTB، RTEFETRECHYEZP OELPFPTSCHE ZEPMPZYUEULIE YЪNEOEOYS. RP ChFPTPK CHETUYY MMSHZHSHCH، RPFETREKHYYE RPTBTSEOYE CH CHPKOE U MADSHNY CHEMYLYI ENEMSH، PFUFHRBAF CH BOZMYA (mHFBOY YMY MEKFIBO درباره LMSHZHYKULPVPVTS، - EDYOUFCHEOOBS ЪENMS، اینجا (CHE)، Y RPJCE - L fPM yTEUEEB. fBLYN PVTBBPN، RPOSFYS fPM yTEUEEB - BOZMYS PE CHFPTPK CHETUY YUEFLP TBDEMEOSCH، Y TYPM PFRMSCHCHBEF L pDYOPPLPNKh PUFTCHKH YNEOOP YЪ bozmyy. h OBVTPULBI HRPNYOBAFUS WENSH BCCHPECHBOYK mHFBOY (BOZMYY) - PDOP YЪ LPFPTSCHI RTYRYUSCHCHBEFUUS OBTPDH THNIPF، FP EUFSH TYNMSOBN (UT. X zBMShZHTYCHTYDPHPTHNP درباره PUFTPCHE bMSHVYPO، ZMBCHB 21)، B UEDSHNPE - yoZCHBKCHBT (X TYNULYI BCHFPTPCH Inguaeones - VBMFYKULYE RTYNPTULYE OBTPDOPUFY؛ YNS JOZ UPPFOPUYFUS U ChPUFPYUOSCHNY DBOBNY H PDOPN Y DTECHOEBOZMYKULYI UPFYIPFCHPTEOIK). yTYPM Y EZP RPFPNLY، CH UYMKH DPMZPZP UCHPEZP PVEEOIS U yMSHZHZHBNY، UFBOPCHSFUS OPUIFEMSNY YUFYOOPK FTBDYGYY: "YETE yTYPMB Y EZP USHZCHOBMCHEKYY YUFYOOHA YUFPTYA yMSHZHPCH، P LPFPTPK Iras Y Wealas (YTMBODGSH Y ZBMSCH) TBUULBJSCHCHBAF NOPZP CHADPTB ". FTCHB vTYFBOYS (UPZMBUOP FELUFKH "mSHZHCHYEKY" YMSHNBTYMMMYPOE" UMPCHP "MEKFYBO" HRPFTEVMSMPUSH CH OBYUEOYY "YVBCHMEOYE PF PLPC"؛ EFBOYE "m P MEKFYBO" LBL "m PV BOZMYY"، OEDBTPN CE YNEOOP DMS BOZMYY DC. t. t. fPMLYO UPDBCHBM UCHPA NYZHPMPZYA، BMY RTEDUFBCHMSEFUPYE TYMMMYPOB، IPFS Y درباره NBFETYBME PDOK YЪ EZP MEZEOD.

YOFETEUOP PFNEFYFSH، UFP NOPZYE YNEOB RPCHEUFY PV MEN، CHDPIOPCHMSCHYN REUOSNY CHPYOPCH CHP CHTENS VYFCHSHCH U ZhPTPDCHBKF (CHYLYOZBNY)، UPPFOPUYFUSBBPKMPYKULDEB DEPTB") - MYTYYUEULYK ZETPK EE CHPURECHBEF OYUYUBUFSHS، LPFPTSHCHCHSHCHRBMY درباره DPMA OBNEOYFSHCHI ZEPECH DTECHOPUFY، UTBCHOYCHBS YI MKPLMAYUEOYS U UPVUFCHEOOOPK UHDSHVPK: OELPZ DB CHETOP UMKHTSYCHYK LPOKHOZKH، ON OSHOE UNEEEO iEPTTTEODPK، "NHTSEN RTENHDTPRECHUYN -NHTSEN RTENHDTPRECHUYN -FBPRECHUYN FBPRECHUYN" . ЪCHBMY FTEFSHEZP معیوب TYPMB، TPDYCHIEZPUS درباره FPM üTEUEEB PF OBKNY (yBDZYZHHH). dts. t. t. ZPCHPTYMPUSH CHCHYE ، UPPFOPUSFUS UP CHFPTZEOYEN UBLUPCH، PRYUBOOSHCHN CH "YUFPTYY VTYFFPCH"؛ CHPDYFEMS DBOHR CH TBURT NETSDH DBOBNY Y ZHTYBNY. EUFSH Y DTHZYE BYNUFCHPCHBOIS: H PDOPN YY UETOPCHYLPCH "m P MEKFYBO" UTEDY OBVTPULPCH CHPNPTSOSCHI OBCHBOYK DMS VEMETEYBODB CHUFTEYUBEFUS UMPCHP "vTPUEMYPPUFPZPLY" OBCHBOYE LFP UPPFOPUYFUS U MEUPN vTPUEMYBODB H vTEFBOY، LPFPTSCHK HRPNYOBEFUS H MESEODBI BTFHTCHULPZP GYLMB. obchboye umshzhykulpk ZBCHBOY در مورد FPM yTEUEEB، bChBMMPOE ("BChB" - "CHOE"، "MPOB" - "PUFTCH"، FP EUFSH "PUFTCH ЪB RTEDEMBNY NYTB MADEK")، RETELMYLBEFMUPTEFUSNET POULYI MY ("mBOCHBMSh") , LHDB, UZMBUOP RTEDBOYSN, ZHES nPTZBOB HCHEMB UNETFEMSHOP TBOEOOPZP bTFHTTB. h TBUULBIE zYTBMShDB lBNVTEKULPZP P TBULPRLBI H zMBUFPOVETY RP RPCHPDH OBCHBOYS LFPZP ZPCHPTYFUS UMEDHAEEEE: "zMBUFPPOVETY ... BCHBMBUSH HZMBUFPOVETY RP OP RPYUFY PUFTCH، UP CHUEI UFPTPO PLTHTSOOOSCHK VPMPFBNY. NEUFP YFP Y CHRTBCHDH CH UFBTSHCHE خواندن درباره VSHMP YЪPVIMSHOP SVMPLBNY، B SVMPLP درباره SCHLE VTYFCH - BCHBMSH ". th OBLPOEG، NIZHPMPZYYUEULYE "UFSHLY": H PDOPN Y OBVTPULPCH tTYPM، TBUULBJSCHCHBS P CHETPCHBOYSI MADEK، HRPNYOBEF YNEOB CHPDEO، FHOPT Y FYCH (DTECHOEBOZMYKULTULYE OBCHULPN ЪCHHYUBCHYE LBL PDIO، FPT Y FAT)، Y ymshzhsch YDEOFIJYGYTHAF RETCHSHI DCHHI U nBOCHE Y fHMLBUPN.

fBLYN PVTBBPN، CH "hFTBYEOOSCHI ULBBOYSI" OBVMADBEFUS BYNUFCHPCHBOYE YUFPTYUEULPZP LPOFELUFB YNEO Y UPVSHCHFIK. OP RTPZHEUUPT fPMLYO VSHCHUFTP PFLBBMUS PF RPDPVOSCHI RPRSHCHFPL، RTYDS، PYUECHIDOP، L CHSHCHCHPDKH، UFP YULKHUUFCHEOOOBS "RPDZPOLB" RPD HCE YNEAEHAUS LPRSHCHFMY FSH DPUFPCHETOPUFSH NYZHB، OP، OBRTPFYCH، TBTHYBEF FBLPCHA، YVP VTPUBAFUS CH ZMBBYB YULKHUUFCHEOOPUFSH Y OEUPUFPSFEMSHOPUFSH RPDPVOPZP TPDB RTYFSBOYK. CHUSLYE RPRSHCHFLY DBFSH "UYMSHNBTYMMMYPOKH" UPCHTENEOOPE PVTBNMEOYE، FP EUFSH CHPCHTBF L UPVSCHFISN NYZHB YY NYTB TEBMSHOPUFY HUETEY YOLBTOBGDECHYSY، YUFPTYS CHPUUPEDYOSEFUS U MEZEODPK OE RHFEN BDBRFBGYY MEZEODSCH L YUFPTYY، OP، OBRTPFICH، RHFEN PFUFTBOOEIS. fPMSHLP LPZDB DC. t. t. OH PYASUOEOYY U FPYULY TEOYS UCHTENEOOSHHI OBHYUOSCHI BOBOIK، OH H DBFYTPCHLE، OH DBCE H BCHFPTE، - YNEOOP FPZDB RPMKHYUYMY NShch FPSCETCH, -UFMMSHHF H CH EZP UCHETIEOOEKYEK YYUYUFEKYEK ZHPTNE، NIZH، LPFPTSCHK SCHMSEFUS TEBMSHOPUFSHHA DMS RPCHETYCHYI CHOE ZP، FBL TSE LBL Y DMS BCHFPTB، YNEOOP CH UIMH UCHPEK HVEDIFEMSHOPUFY Y UCHETIOUFCHB، Y UVBOPCHYFUS YUBUFSHHA YUFPTYY، OE RETEUFBCHBS PUFBCHBFSHUS NIZHPN. rTYUEN DMS LBTsDPZP LFB TEBMSHOPUFSH - TBOBS; NOPZYE HUNBFTYCHBAF CH RTPYCHEDEOYSI fPMLYOB FP، UFP OEDPZPCHPTYM YMY CHCHUE OE YNEM CH CHYDH BCHFPT. yNEOOP OB LFPK OPFE BLBOYUYCHBEFUS LUUE "p CHPMYEVOSCHI YUFPTYSI": "CHUE ULBLY NPZHF LPZDB-OYVHDSH UVShFSHUS - Y FPZDB SOY VHHF FBL TSE RPPCHIPTSYY POYI، LBL yuEMPChEL، PLPOYUBFEMSHOP URBUEOOSCHK، VKHDEF RPIPTs YOE RPIPTs درباره FPZP RBDYEZP , LPFPTPZP NSCH OBEN "fPMLYO DC. t. t. t. t. n.: ZOPYU، 1991. در. 69.

PRHVMILCHBOP CH TSKHTOBME: MYFETBFHTOPE PVPTEOYE، 1993، شماره 11/12. U.91-104.

جان رونالد روئل تالکین(انگلیسی) جان رونالد روئل تالکین)- نویسنده، زبان شناس و فیلولوژیست انگلیسی.او بیشتر به عنوان نویسنده هابیت، یا آنجا و دوباره، سه گانه ارباب حلقه ها و داستان پس زمینه آنها، رمان سیلماریلیون شناخته می شود.

در بلومفونتین، ایالت آزاد اورنج (اکنون ایالت آزاد، آفریقای جنوبی) به دنیا آمد. والدین او، آرتور روئل تالکین (1857-1896)، مدیر بانک انگلیسی، و میبل تالکین (سافیلد) (1870-1904)، اندکی قبل از تولد پسرشان به آفریقای جنوبی وارد شدند.
در اوایل سال 1895، پس از مرگ پدرشان، خانواده تالکین به انگلستان بازگشتند. خانواده در Sarehole در نزدیکی بیرمنگام مستقر شدند. میبل تالکین درآمد بسیار کمی داشت که برای زندگی کافی بود.
میبل به پسرش اصول زبان لاتین را آموزش داد و عشق به گیاه شناسی را القا کرد. تالکین از کودکی دوست داشت مناظر و درختان را نقاشی کند. او زیاد مطالعه کرد و از همان ابتدا از «جزیره گنج» و «گاملن پایپر» برادران گریم متنفر بود، اما «آلیس در سرزمین عجایب» لوئیس کارول، داستان‌هایی درباره سرخپوستان، آثار فانتزی جورج مک‌دونالد و کتاب پری نوشته اندرو لانگ.
مادر تالکین در سال 1904 در سن 34 سالگی بر اثر دیابت درگذشت. او قبل از مرگش، تربیت فرزندان را به پدر فرانسیس مورگان، کشیش کلیسای بیرمنگام، شخصیتی قوی و خارق العاده سپرد. این فرانسیس مورگان بود که علاقه تالکین را به زبان شناسی توسعه داد، که بعدها از آن بسیار سپاسگزار بود.
تالکین و برادرش قبل از ورود به مدرسه، زمان زیادی را در خارج از منزل سپری کردند. تجربه این سال ها برای تالکین برای تمام توصیفات جنگل ها و مزارع در آثارش کافی بود. در سال 1900، تالکین وارد مدرسه شاه ادوارد شد، جایی که انگلیسی باستانی را آموخت و شروع به مطالعه دیگران کرد - ولزی، اسکاندیناوی قدیم، فنلاندی، گوتیک. او استعداد زبانی اولیه خود را نشان داد، پس از مطالعه ولزی و فنلاندی قدیم، شروع به توسعه زبان های "الوی" کرد. متعاقباً در مدرسه سنت فیلیپ (مدرسه سنت فیلیپ) و کالج آکسفورد اکستر تحصیل کرد.
در سال 1908 با ادیت ماری برت آشنا شد که تأثیر زیادی بر کار او داشت.
عاشق شدن باعث شد تالکین فوراً به دانشگاه نرود، علاوه بر این، ادیت یک پروتستان بود و سه سال از او بزرگتر بود. پدر فرانسیس قول افتخار جان را پذیرفت که تا 21 سالگی با ادیت ملاقات نخواهد کرد - یعنی تا سن بلوغ، زمانی که پدر فرانسیس دیگر سرپرست او نبود. تالکین به وعده خود عمل کرد و قبل از رسیدن به آن سن، حتی یک خط برای مری ادیت ننوشت. آنها حتی ملاقات و صحبت نکردند.
در عصر همان روز، وقتی تالکین 21 ساله شد، نامه ای به ادیت نوشت و در آنجا ابراز عشق کرد و دست و قلب خود را پیشکش کرد. ادیت پاسخ داد که قبلاً موافقت کرده بود با شخص دیگری ازدواج کند، زیرا به این نتیجه رسید که تالکین مدت هاست او را فراموش کرده است. در پایان حلقه ازدواج را به داماد پس داد و اعلام کرد که با تالکین ازدواج می کند. علاوه بر این، با اصرار او، او به کاتولیک گروید.
نامزدی در ژانویه 1913 در بیرمنگام برگزار شد و عروسی در 22 مارس 1916 در شهر وارویک انگلیس در کلیسای کاتولیک سنت مریم برگزار شد. پیوند آنها با ادیت برت طولانی و خوشحال کننده بود. این زوج به مدت 56 سال با هم زندگی کردند و 3 پسر را بزرگ کردند - جان فرانسیس روئل (1917)، مایکل هیلاری روئل (1920)، کریستوفر روئل (1924)، و دختر پریسیلا مری روئل (1929).
در سال 1915 ، تالکین با افتخار از دانشگاه فارغ التحصیل شد و به خدمت رفت ، به زودی جان به جبهه فراخوانده شد و در جنگ جهانی اول شرکت کرد.
جان از نبرد خونین در Somme جان سالم به در برد، جایی که دو تن از بهترین دوستانش جان باختند، پس از آن شروع به نفرت از جنگ کرد. سپس به تیفوس بیمار شد و پس از مدت ها معالجه با معلولیت به خانه فرستاده شد. او سال‌های بعد را وقف یک حرفه علمی کرد: ابتدا در دانشگاه لیدز تدریس کرد، در سال 1922 مقام استادی زبان و ادبیات آنگلوساکسون را در دانشگاه آکسفورد دریافت کرد و در آنجا به یکی از جوان‌ترین اساتید تبدیل شد (در 30 سالگی). ساله) و به زودی به عنوان یکی از بهترین فیلولوژیست های جهان شهرت پیدا کرد.
در همان زمان، او شروع به نوشتن چرخه بزرگ اسطوره ها و افسانه های سرزمین میانه (زمین میانه) کرد که بعدها به "سیلماریلیون" تبدیل شد. در خانواده او چهار فرزند وجود داشت، او ابتدا برای آنها آهنگسازی کرد، روایت کرد و سپس هابیت را ضبط کرد که بعدها در سال 1937 توسط سر استانلی آنوین منتشر شد.
هابیت موفقیت‌آمیز بود و آنوین به تالکین پیشنهاد داد دنباله‌ای بنویسد، اما کار روی این سه‌گانه زمان زیادی طول کشید و کتاب تا سال 1954، زمانی که تالکین در آستانه بازنشستگی بود، تمام نشد. این سه گانه منتشر شد و موفقیت زیادی کسب کرد که هم نویسنده و هم ناشر را شگفت زده کرد. آنوین انتظار داشت که پول قابل توجهی از دست بدهد، اما شخصاً کتاب را بسیار دوست داشت و بسیار مشتاق بود که آثار دوستش را منتشر کند. کتاب به 3 قسمت تقسیم شد که پس از انتشار و فروش قسمت اول مشخص شد که آیا ارزش چاپ بقیه را دارد یا خیر.
پس از مرگ همسرش در سال 1971، تالکین به آکسفورد بازگشت. به زودی او به شدت بیمار شد و به زودی در 2 سپتامبر 1973 درگذشت.
تمام آثار او که پس از سال 1973 منتشر شد، از جمله سیلماریلیون، توسط پسرش کریستوفر منتشر شد.

در حال حاضر کمتر کسی وجود دارد که نام جی آر آر تالکین را نداند. این نویسنده انگلیسی بیشتر به عنوان نویسنده سه گانه The Hobbit یا There and Back Again، ارباب حلقه ها و داستان پس زمینه آنها، The Silmarillion شناخته می شود.

تالکین را به درستی «پدر فانتزی» می نامند. البته نویسندگان زیادی قبل از او در این ژانر می نوشتند، اما این تالکین بود که فانتزی را به شکلی که امروز می شناسیم خلق کرد. این است که ما ایده های پذیرفته شده کلی در مورد جادوگران، الف ها، اجنه، گنوم ها و دیگر شخصیت های شگفت انگیز این سبک را مدیون او هستیم. در مورد فانتزی - و به ویژه کتاب های تالکین - بیش از یک نسل بزرگ شده است. بر اساس آثار او، بازی های رایانه ای ساخته شده است، ده ها یا حتی صدها مقلد تالکین از شخصیت های او و برخی از خطوط داستانی در آثار خود استفاده کرده اند، چندین اقتباس انیمیشن و فیلم از کتاب های این نویسنده انگلیسی وجود دارد...
جان رونالد روئل تالکین نویسنده، زبان شناس و فیلولوژیست انگلیسی است. سالهای زندگی - 1892-1973. داستان "هابیت، یا آنجا و دوباره بازگشت" - منتشر شده در سال 1937.
...

تالکین زبان های افسانه ای دنیای افسانه را که توسط قهرمانان کتاب هایش - الف ها و مردم، گنوم ها و هابیت ها - صحبت می شد، توسعه داد. تاریخ این جهان از هزاره‌ها پیش آغاز می‌شود و چهار دوره را در بر می‌گیرد که با عمل خلقت آغاز می‌شود...
پس جذابیت منحصر به فرد آثار جی آر آر تالکین چیست؟ فیلولوژیست، استاد آکسفورد زبان آنگلوساکسون و فقط یک انگلیسی واقعی یک جهان کامل را در صفحات کتاب های خود ایجاد کرد - سرزمین میانه. او زبان های افسانه ای دنیای افسانه ها را توسعه داد که توسط قهرمانان کتاب های او - الف ها و مردم، کوتوله ها و هابیت ها صحبت می شد. تاریخ این جهان از هزاره‌ها پیش آغاز می‌شود و چهار دوره را شامل می‌شود که با عمل آفرینش آغاز می‌شود... توصیف همه آثار مرد بزرگ انگلیسی در یک مقاله غیرممکن است، بنابراین اجازه دهید چند کلمه در مورد خود نویسنده و نویسنده صحبت کنیم. درباره کتابی که حماسه حماسی تالکین را باز می کند - داستان "هابیت، یا آنجا و برگشت".
بنابراین، جی آر آر تالکین در بلومفونتین، آمریکای جنوبی، جایی که والدینش مدتی در آنجا زندگی می کردند، به دنیا آمد. سپس خانواده به انگلستان بازگشتند. پدر تالکین زود درگذشت و پسر توسط مادرش که یک کاتولیک عمیقا مذهبی بود بزرگ شد. او ایمان خود را به کودکان پرورش داد و تالکین در طول زندگی خود فردی بسیار مذهبی باقی ماند. این در توصیفات او از خلقت جهان در سیلماریلیون منعکس شد - دنیای نویسنده مطابق با ایده های مسیحی ایجاد شد.
تالکین حتی در کودکی به زبان علاقه داشت. در حین تحصیل در مدرسه، رونالد (یعنی این همان چیزی بود که خانواده‌اش او را صدا می‌کردند) زبان نورس باستان، گوتیک، ولزی قدیمی و فنلاندی را آموخت. او بر اساس چندین زبان شناخته شده برای او، زبان های معروف "الوی" خود را توسعه داد. متعاقباً ، نویسنده تمام زندگی خود را با زبان شناسی و زبان شناسی پیوند داد. در سال 1925، J. R. R. Tolkien به آکسفورد دعوت شد و در آنجا به عنوان استاد زبان و ادبیات آنگلوساکسون منصوب شد. تالکین یکی از جوانترین استادان شد و متعاقباً به عنوان یکی از بهترین فیلولوژیست ها نه تنها در انگلستان بلکه در جهان شهرت یافت. در آکسفورد، تقریباً تمام سال‌های بعدی را زندگی و کار کرد. در دهه 1920، تالکین اولین افسانه‌های سرزمین میانه را نوشت که بعداً در سیلماریلیون و هابیت گنجانده شد. در ابتدا او هابیت را فقط برای فرزندانش تعریف می کند و تنها در سال 1937 به توصیه دوستان این داستان را منتشر می کند. در کمال تعجب ناشر، هابیت به موفقیت بزرگی دست یافت و سپس به تالکین پیشنهاد شد دنباله‌ای بنویسد که به سه‌گانه معروف ارباب حلقه‌ها تبدیل شد، اما به هابیت برگردیم. شخصیت اصلی کتاب بیلبو بگینز است، هابیتی که در سوراخ دنج خود در یک زندگی مسالمت آمیز زندگی می کند. می توان گفت که بیلبو تا حدی هر یک از ما، یک فرد معمولی است که در دنیای کوچک خود زندگی می کند. به طور غیرمنتظره، ماجراهایی وارد زندگی بیلبو شد. او با آشنای قدیمی خود - جادوگر گندالف ملاقات می کند و سپس با گروهی از کوتوله ها به رهبری تورین اوکنشیلد آشنا می شود. و اینجاست که زندگی آرام بیلبو به پایان می رسد. معلوم می شود که او در یک ماجراجویی پرماجرا شرکت می کند - سفری به کوه تنها در جستجوی گنجینه های کوتوله ها که توسط اژدها اسماگ محافظت می شود.
...

عنکبوت های بدی که رفقای بیلبو را تعقیب می کردند را به خاطر دارید؟ و شلوب و اونگالیانتو وحشتناک؟ این موجودات تاریکی، موجودات منزجر کننده عنکبوتی، آنقدر در آثار تالکین رایج هستند که بسیاری ناخواسته به این فکر افتادند که نویسنده دچار عنکبوتیه هراسی (ترس از عنکبوت) است. بنابراین، زمانی که خانواده تالکین در آفریقا زندگی می کردند، رونالد کوچک توسط یک رتیل گاز گرفته شد. ممکن است این حادثه بود که متعاقباً بر ایجاد تصاویر "عنکبوت" تأثیر گذاشت. به هر حال، در حالی که پسر بیمار بود، توسط دکتر تورنتون کویمبی خاص تحت نظر بود که طبق برخی نسخه ها به عنوان نمونه اولیه گندالف خدمت می کرد.
در مسیر رسیدن به گنج ها، ماجراهای مختلفی با مسافران رخ می دهد. آنها توسط گابلین ها اسیر می شوند و سپس توسط الف های Mirkwood، ترول ها سعی می کنند آنها را بخورند، وارگ گرگ های وحشتناک و عنکبوت های بزرگ در تعقیب قهرمانان ما هستند.
اما در تمام سفرها، کوتوله ها و بیلبو موفق به شکست دادن دشمنان و غلبه بر موانع می شوند. گاهی اوقات گندالف جادوگر به آنها کمک می کند و در برخی موارد قهرمانان با توانایی های غیرمنتظره کشف شده بیلبو نجات می یابند.
همچنین در راه، قهرمانان با گلوم، موجودی مرموز که در غارهای اجنه زندگی می کند، ملاقات می کنند. در اینجا بیلبو به طور تصادفی حلقه ای را پیدا می کند که توسط گولوم گم شده است، که دارای خاصیت شگفت انگیزی است - نامرئی کردن صاحبش. پس از رسیدن به کوه، مسافران با ساکنان شهر دریاچه و رهبر آنها، برد شجاع آشنا می شوند. هم جن ها و هم اجنه در تقسیم گنج ها نقش دارند. در پایان، قهرمانان ما موفق می شوند (البته به بهای ضررهای قابل توجه) اژدها و اجنه را شکست دهند و بر همه اختلافاتی که بین گنوم ها و ساکنان شهر دریاچه ایجاد شده است غلبه کنند. بیلبو قسمت کوچکی از گنج را به عنوان جایزه دریافت می کند و با همراهی گندالف به خانه بازمی گردد. حالا او داستان جادویی خودش را دارد که می تواند برای آیندگان تعریف کند...
در آینده، در این سه گانه، با بیلبو سالخورده و با گولوم که قرار است نقش مهمی در زندگی کل جهان بازی کند و با گندالف، یکی از بزرگترین جادوگران، ملاقات خواهیم کرد. و کشف به ظاهر بی ضرر یک هابیت، یک حلقه جادویی، تبدیل به قوی ترین سلاح ایجاد شده توسط Dark Lord خواهد شد ... اما همه اینها - در آینده. در این میان سفر هابیت را با آسودگی و لذت می خوانیم و این داستان درخشان و شادی آور است. بنابراین، از هابیت است که باید با آثار تالکین آشنا شد. این کتاب هم برای بزرگسالان و هم برای کودکان به یک اندازه جذاب است و وقتی آن را می خوانید دوست دارید این داستان هرگز تمام نشود...