22 ژوئن 2011
الکساندر تریفونوویچ تواردوفسکی در منطقه اسمولنسک در خانواده یک دهقان ساده متولد شد. در سال 1939 به ارتش سرخ فراخوانده شد. او به عنوان خبرنگار جنگ کار می کرد. در اینجا واسیا ترکینا شروع به شکل گیری می کند - تصویر یک سرباز کارکشته، یک فرد شاد و راحت. اما در سال 1942، دیدگاه الکساندر تریفونوویچ در مورد زندگی خود تغییر کرد. نویسنده دیگر از تصویر شاد واسیا ترکین راضی نیست. و در سال 1942 واسیلی ترکین ظاهر شد. فصل اول با شور و شوق مواجه شد.
ترکیب بندی کار بسیار جالب است. در فصل اول او در مورد ویژگی های خلقت خود صحبت می کند:
خلاصه کتابی در مورد یک مبارز
بدون آغاز، بدون پایان.
چرا این بدون شروع است؟
چون زمان کم است
دوباره شروعش کن
چرا بدون پایان؟
من فقط برای پسر متاسفم
بنابراین، هر فصل یک اثر مستقل است. انحرافات غزلی زیادی در کتاب وجود دارد. چهار فصل کامل به این موضوع اختصاص دارد. نویسنده در نگارش این اثر آزادی کامل از خود نشان داد. در انتخاب ژانر نیز آزادی وجود دارد. این یک شعر نیست، یک کتاب عامیانه است. تواردوفسکی یک ژانر جهانی را ارائه کرد و آن را "کتابی درباره یک مبارز" نامید. موضوع این اثر است. نویسنده آن را از ابتدا تا انتها نشان می دهد.
تصویر مرکزی واسیلی ترکین است. نویسنده به تدریج پرتره ای از واسیلی خلق می کند. ترکین - یک سرباز معمولی:
فقط خودش یه پسره
او معمولی است.
……………….
دارای زیبایی
او عالی نبود.
نه بلند، نه آنقدر کوچک،
اما قهرمان یک قهرمان است.
شخصیت واسیلی به تدریج آشکار می شود. نویسنده در سراسر کتاب ترکین را از زوایای مختلف نشان می دهد. قهرمان در فصل "عبور" شجاعت و شجاعت واقعی را نشان می دهد. ترکین در آبی شنا کرد که «حتی برای ماهی نیز سرد است». ولی به هر حال
سواحل دارای پوسته هستند
با شکستن یخ،
او مانند او است، واسیلی ترکین،
زنده بلند شدم و با شنا به آنجا رسیدم.
در این فصل می بینیم که ترکین بسیار سرحال است و حتی در لحظات غم انگیز طنز او را رها نمی کند:
و با لبخندی ترسو
سپس مبارز می گوید:
آیا می توانم یک پشته هم داشته باشم؟
چون خوب انجام شده؟
در فصل "ترکین زخمی است" ما شجاعت جسورانه را در مقابل گلوله دشمن می بینیم. او با ترفند وحشیانه خود روحیه سربازان را بالا می برد:
با قیف کنارش می ایستد
و جلوی پسرها،
با برگشت به آن پرتابه،
خیالم راحت شد...
در پناهگاه آلمان، خطرات در انتظار اوست، اما حتی در اینجا او به شوخی می گوید:
نه بچه ها، من مغرور نیستم
بدون اینکه به دوردست ها نگاه کنم،
بنابراین من می گویم: چرا به سفارش نیاز دارم؟
با مدال موافقم
در فصل "دو سرباز" ترکین کارگر نشان داده شده است. ملاقات دو سرباز شرح داده شده است. یکی پیر است، سرباز جنگ جهانی اول و دیگری جوان. ترکین در هر کاری استاد است: او می تواند ساعت را تعمیر کند، اره را تنظیم کند، آکاردئون بزند. واسیلی به پیروزی اطمینان دارد:
و گفت:
بیا تو را بزنیم پدر...
آلمانی قوی و زبردست بود،
خوش دوخت، محکم دوخته شده،
……………………….
خوب تغذیه، تراشیده، مراقبت شده،
تغذیه با کالاهای رایگان، ...
واسیلی ما بسیار ضعیفتر از آلمانی است:
ترکین این را در این مبارزه می دانست
او ضعیف تر است: نه همان گراب.
اما همچنان ترکین از ضربات ابایی ندارد و با آلمانی وارد دوئل می شود. واسیلی به شدت از او متنفر است. فهمیدن اینکه تمام کشور پشت سر او هستند به جنگنده ما کمک کرد تا پیروز شود.
در فصل "چه کسی شلیک کرد؟" نویسنده در مورد شجاعت ترکین صحبت می کند. واسیلی "به یاد همه بستگان خود در یک سنگر پنهان نشد" بلکه برخاست و شروع به تیراندازی "از زانو با تفنگ در هواپیما" کرد. و در این دوئل نابرابر ترکین پیروز بیرون می آید. حتی به او دستور دادند:
ببین دستور مستقیم از بوته بیرون آمد!
فصل "مرگ و جنگجو" یک دوئل کاملا غیر معمول را توصیف می کند. در اینجا خود مرگ قبل از ترکین ظاهر می شود. اما مبارز ما چنان عشقی به زندگی دارد که حتی یک حریف بسیار وحشتناک نیز جلوی او عقب نشینی کرد. دوئل با مرگ نماد جاودانگی سرباز روسی است.
تصویر شخصیت اصلی با ویژگی های گفتاری تکمیل می شود. واسیلی ترکین یک سرباز ساده است. یعنی گفتار او نیز ساده، سربازی، بدیع و شوخ طبعانه است. بسیاری از کلمات محاوره ای، ضرب المثل ها، ضرب المثل ها، کلمات سربازان در آن وجود دارد: "او می پزد"، "کمک می کند"، "مصرف"، "حداقل تا جایی که چشم کار می کند"، "به سختی یک روح". در بدن»، «این یک ضرب المثل است تا زمانی که در پیش است».
تصاویر وطن بزرگ و کوچک در شعر مشخص است. ترکین و تواردوفسکی هموطن هستند. نویسنده چندین بار وطن خود را به یاد می آورد. در فصل "درباره پاداش"، او رویای آینده ای روشن را می بیند، اما در پایان به یاد می آورد که منطقه اسمولنسک قبلاً توسط دشمن اشغال شده است:
و اداره پست نامه حمل نمی کند
به سرزمین مادری خود اسمولنسک.
و در فصل "درباره خودم"، مبارز گذشته خود را به یاد می آورد و از سال های گذشته غمگین است. در شعر، تصویر وطن بزرگی ظاهر می شود که نویسنده آن را «زمین عزیزم مادرم» می نامد. این فصول بیانگر عشق و غرور فراوان به روسیه است.
در بسیاری از فصل‌های «کتاب درباره یک جنگجو»، زندگی سخت و روزمره جنگ نمایان می‌شود. نویسنده از تکنیک آنتی تز استفاده می کند. او صدای هولناک هواپیما را با وزوز صلح آمیز خروس تطبیق می دهد. این صدا در لاله گوش سربازان است. نویسنده برای رساندن غرش و غرش نظامی از الیتاسیون استفاده کرده است. او حروف «ر» و «ن» را تکرار می کند.
معنای ایدئولوژیک بالا، نزدیکی به زبان شعر عامیانه، سادگی - همه اینها شعر را به یک اثر واقعا عامیانه تبدیل می کند. نه تنها سربازان در جنگ از این شاهکار احساس گرمی کردند، بلکه اکنون نیز گرمای تمام نشدنی انسانیت را ساطع می کند.
شخصیت اصلی این شعر واسیلی ترکین، سرباز ساده ارتش روسیه است که در طول جنگ بزرگ میهنی جنگیده است. الکساندر تریفونوویچ با تکنیک های مختلف ادبی بر شخصیت و ظاهر ترکین تأکید می کند:
و برای اینکه بدانند چقدر قوی هستند،
اجازه دهید صادقانه باشد:
دارای زیبایی
او عالی نبود.
نه بلند، نه آنقدر کوچک،
اما یک قهرمان یک قهرمان است."
ترکین با ویژگی هایی مانند شجاعت، شجاعت، شوخ طبعی و صراحت مشخص می شود. به عنوان مثال، در فصل "چه کسی شلیک کرد؟" سرباز با نشان دادن شجاعت ، هواپیمای دشمن را با مسلسل ساقط کرد ، اگرچه خودش حتی به موفقیت اعتقاد نداشت. در فصل "عبور"، واسیلی خبرهای خوبی را از ساحل مقابل رودخانه می آورد، زیرا در زمستان از رودخانه یخی عبور کرده است. او در "نبرد در باتلاق" قهرمانی کمتری نشان نمی دهد. او همیشه می تواند با یک شوخی، گفتن یا تذکر خوب، رفقای خود را شاد کند. در عین حال، با انجام بسیاری از "شاهکارها"، او در فصل "درباره پاداش" ادعای پاداش بالایی ندارد:
"نه، بچه ها، من مغرور نیستم.
بدون اینکه به دوردست ها نگاه کنم،
بنابراین من می گویم: چرا به سفارش نیاز دارم؟
من موافق مدال هستم."
در فصل "آکاردئون"، واسیلی ترکین با اثبات مهارت خود، آکاردئون فرمانده کشته شده را به عنوان هدیه دریافت می کند. من معتقدم که این یک هدیه بیهوده نیست. واسیلی با کمک این آکاردئون روح رفقای خود را با آهنگ هایی "از سمت زادگاهش اسمولنسک" بالا می برد.
هر فصل از شعر داستان جدیدی از زندگی روزمره نظامی است، اما فصل مورد علاقه من فصل "دو سرباز" بود. او ترکین را به عنوان "جک همه حرفه ها" توصیف می کند: او یک ساعت قدیمی را تعمیر کرد و یک اره را تیز کرد. روشی که ترکین تخم مرغ های همزده را می خورد در این فصل از اهمیت بالایی برخوردار است:
او زیاد خورد، اما نه با حرص،
به پیش غذا سلام کردم،
خیلی خوب، خیلی پیچیده،
نگاه می‌کنی و می‌خواهی بخوری.»
مکالمه دو سرباز هم برایم جالب بود: ترکین و استاد پیر. از این مکالمه، مالک نتیجه می گیرد که سربازان امروزی هنوز هم مانند سربازان قبلی خود از نظر روحی قوی هستند.
سرباز در رویاهای خود می خواهد تا پایان جنگ صبر کند و به وطن خود یعنی منطقه اسمولنسک بازگردد. ترکین در آنجا آرزو می کند که مدال خود را به رخ همرزمانش بکشد و از جنگ صحبت کند.
واسیلی ترکین یک شخصیت واقعی روسی، یک کارگر خوب، یک جنگجوی شجاع، یک رفیق باشکوه است که در هیچ شرایطی ناامید نیست و قادر است خود مرگ را به چالش بکشد. ترکین وطن پرستی است که به خاطر زندگی روی زمین، آماده است تا سختی های گزاف زندگی روزمره نظامی را تحمل کند. به نظر من به همین دلیل در شهر ما نصب شد. هر قهرمان ادبی بناهایی به دست نمی آورد که بر فردیت سرباز تأکید می کند. این بنای تاریخی واسیلی ترکین را با آکاردئونی در دست در حال گفتگو با تواردوفسکی به تصویر می کشد. این بنا از برنز ریخته گری شده است. من فکر می کنم که در زندگی واقعی، در طول جنگ بزرگ میهنی، سربازانی شبیه به واسیلی ترکین بودند. واسیلی ترکین به خصوص به ما نزدیک است زیرا در منطقه اسمولنسک به دنیا آمده است.
الکساندر تریفونوویچ تواردوفسکی این شعر را در طول جنگ نوشت و خود یک سرباز بود که به او کمک کرد تا تمام احساسات و اعمال قهرمان خود را بسیار واقع بینانه توصیف کند. نویسنده شعر خود را تقدیم می کند به تمام سربازانی که در سال 1945 راه های جنگ را پیمودند و پیروزمندانه به خانه بازگشتند و یاد و خاطره آن هایی که از دنیا رفتند و زنده نماندند تا روز پیروزی را ببینند.
در خاتمه می خواهم بگویم که افرادی مانند واسیلی ترکین کمک قابل توجهی به ارتش امروز ما خواهند کرد.
ترکیب بندی
فصل "تقاطع" که در درس اول مورد بحث قرار گرفت، به شما امکان می دهد این تطبیق پذیری ایدئولوژیک و هنری شعر را ببینید. برای شناسایی منحصربه‌فرد بودن یک فصل، می‌توانید از دانش‌آموزان بخواهید که دو نسخه از آغاز آن را با هم مقایسه کنند: یک پیش‌نویس و یک نسخه نهایی. یکی از نسخه‌های پیش‌نویس «تقاطع»، به گفته خود شاعر، اینگونه آغاز شد:
مرگ برای کی، زندگی، جلال برای کی،
در سپیده دم عبور شروع شد.
بانک شیب دار بود، مثل تنور.
و عبوس، دندانه دار،
جنگل بالای آب سیاه شد،
جنگل بیگانه است، دست نخورده است.
و در زیر ما ساحل سمت راست قرار دارد،
برف غلتان، در گل و لای لگدمال شد
با لبه یخ تراز کنید.
عبور
ساعت شش شروع شد...
این آغاز تقریباً طرح‌واره توسط تواردوفسکی کنار گذاشته شد و با خطوطی آغشته به غزلیات عمیق جایگزین شد. شاعر گفت: «اولین خط «تقاطع»، خطی که به اصطلاح به «لیتموتیف» تبدیل شد، که در کل فصل نفوذ کرد، خود این کلمه بود - عبور، با لحن تکرار می شد، گویی آنچه را که می ماند پیش بینی می کرد. پشت آن در یک کلام:
عبور، عبور ...
من برای مدت طولانی به آن فکر کردم، با تمام طبیعی بودن آن قسمت عبور را تصور کردم، که قربانیان زیادی را به همراه داشت، فشارهای روحی و جسمی بسیار زیادی برای مردم به همراه داشت و باید برای همیشه توسط همه شرکت کنندگان آن به یادگار مانده باشد، بنابراین به همه آن "عادت کنید" که ناگهان به نظر می رسید که با خودم این تعجب آهی را گفتم:
عبور، عبور ...
و او به او "ایمان آورد". احساس کردم که این کلمه را نمی‌توان متفاوت از آنچه من تلفظ می‌کردم تلفظ کرد، و در ذهنم معنایش را داشتم: نبرد، خون، تلفات، سرمای مهلک شب و شهامت فراوان مردمی که برای وطن خود به جان می‌خرند.» تواردوفسکی در مورد یکی از اپیزودهای جنگ بزرگ میهنی به عنوان یک غزل سرا می نویسد و مواد واقعیت را مطابق با ادراک خود تنظیم می کند، روایت را با تأملات غنایی قطع می کند و آن را با نور نگرش شخصی خود روشن می کند. کلمات "عبور، عبور ..." که با لحن های مختلف بر اساس معنای موجود در آنها تلفظ می شوند، به طور مکرر در فصل ظاهر می شوند. ما این سؤالات را مطرح می کنیم: این کلمات، مانند یک مضمون، فصل را به چه قسمت هایی تقسیم می کنند؟ شاعر در هر بخش از این فصل چه احساساتی را بیان می کند؟
خوانندگان با پاسخ دادن به سؤالات، تفکر در مورد محتوای ایدئولوژیک و اصالت هنری فصل، خود را برای خواندن بیانی آماده می کنند (فصل را ممکن است پس از آماده سازی دقیق در خانه توسط چند دانش آموز در درس بعدی به صورت صریح و در بخش هایی بخوانند). در ابتدا، کلمات "عبور، عبور" مانند "آه و تعجب" یک فرد غوطه ور در خاطرات به نظر می رسد. پراکنده ترین و چشمگیرترین جزئیات تجربه او در ذهن او ظاهر می شود:
کرانه چپ، کرانه راست.
برف خشن است، لبه یخ...
تصویر مرتبط با تجربیات دراماتیک با لحن های غم انگیز و غم انگیز نقاشی شده است:
یاد کیست جلال برای کی
چه کسی آب تیره می خواهد؟
نه نشانه ای نه اثری
و تنها از روایت بعدی درمی یابیم که وقایع چگونه آغاز و چگونه رخ داده است. جهش به سوی ناشناخته‌ای که سربازان انجام می‌دهند، به‌صورت ریتمیک با خط چهارم کوتاه و «پاره‌شده» بند، که مانند یک فرمان به نظر می‌رسد، منتقل می‌شود:
در شب، اولین ستون،
با شکستن یخ در لبه،
بر روی پانتون ها بارگذاری شده است
دسته اول.
سربازان جوان روسی چگونه به تصویر کشیده می شوند؟ چرا شاعر سربازان جوان را با پدرانشان - قهرمانان جنگ داخلی و با سربازان روسی قرون گذشته مقایسه می کند؟ این پرسش‌ها می‌توانند مبنایی برای گفت‌وگو درباره فصل «تقاطع» شوند. کسانی که برای این شاهکار گام برمی دارند به هیچ وجه تیتان نیستند، قهرمانان از بدو تولد نیستند، آنها «ما» ساده با «معبدهای چرخان» و «چشم های پسرانه» هستند:
ببین - واقعاً - ما هستیم!
چگونه، در حقیقت، زرد دهان،
مجرد، متاهل،
این مردم چروکیده
در ابتدا، جزئیات وضعیت جنگی نیز به روشی کاملاً "خانگی" درک می شود.
مانند قایق‌ها، پانتون‌ها شروع به حرکت کردند، یکی و دیگری با صدای بم و آهنی، درست مثل سقفی که زیر پای آدمی بود، رعد و برق می‌زدند. این آزمایشات یک نبرد شدید در ابتدای فصل «ما» نشان داده نمی‌شود، بلکه کار سختی است که نیاز به تمام قدرت بدنی دارد:
دراز کشیدند، پارو زدند، عرق ریختند،
با میله کار می کند.
پیروزی آسان نیست. و قسمت اول فصل با سطرهایی پر از اضطراب و پیشگویی به پایان می رسد:
و دندانه دار آنجا سیاه می شود،
فراتر از خط سرد
دست نیافتنی، دست نخورده
جنگل بر فراز آب سیاه
کلمات دوباره به صدا در می آیند: "عبور، عبور"
اما اکنون آنها یک بیان تراژیک به خود می گیرند:
این شب یک مسیر خونین توسط موج به سمت دریا کشیده شد.
هر چه شاعر ساده‌تر و محدودتر از مرگ «ما قیچی‌شده‌مان» سخن می‌گوید، تصویری تکان‌دهنده‌تر می‌سازد:
و من برای اولین بار تو را دیدم
فراموش نخواهد شد:
مردم گرم و زنده هستند
رفتیم ته، ته، ته...
از دست دادن به طرز غیرقابل بیانی تلخ است، اما بازماندگان را تضعیف نمی کند، اراده آنها را فلج نمی کند، یا احساس ناامیدی را ایجاد نمی کند. در قسمت سوم فصل که با همین ترفند آغاز می شود: «عبور، گذر...» انگیزه های فاجعه با انگیزه های تأیید زندگی و ایمان به پیروزی در تقابل قرار گرفته و در هم آمیخته شده است:
عبور، عبور ...
تاریک، سرد. شب مثل یک سال است.
اما او ساحل راست را گرفت،
دسته اول در آنجا ماندند.
تصاویری از زندگی در جبهه را می بینیم. جنگ توسط تواردوفسکی در خون، کار و سختی به تصویر کشیده شده است. شب بی پایان، یخبندان اما کمی خواب یک سرباز، نه حتی یک رویا، بلکه یک فراموشی سنگین، به طرز عجیبی با واقعیت آمیخته شده است. در ذهن کسانی که در این کرانه چپ مانده اند، تصاویری از مرگ همرزمانشان پدید می آید. مرگ احتمالی آنها با جزئیات پیش پا افتاده - اما حتی وحشتناک تر - به تصویر کشیده شده است. شاعر لحظه ای بند (قافیه کمربندی) و متر بیت را تغییر می دهد (قطعه چهار متری را با ترمتر قطع می کند) - و سطرها مانند غمی اجتناب ناپذیر، آوازی غمگین به صدا در می آیند. شاعر اندیشه خود را در مورد سربازانی که در گذرگاه جان باختند و نه فقط در مورد این سربازان، با سطور رقت انگیز به پایان می رساند.
مردگان جاودانه اند و سرزمینی که "ردپای آنها برای همیشه یخ زده است" یادگاری برای شکوه سرباز می شود.
آثار دیگر این اثر
"واسیلی ترکین" و زمان "ترکین - او کیست؟" (بر اساس شعر "واسیلی ترکین" اثر A. T. Tvardovsky) شعر واسیلی ترکین در مورد یک مبارز "واسیلی ترکین کتاب واقعاً کمیاب است: چه آزادی، چه جسارت شگفت انگیزی... و چه زبان عامیانه سربازی خارق العاده" (I.A. Bunin) "واسیلی ترکین" - شعری در مورد یک مبارز ترکین - او کیست؟ نویسنده و قهرمانش در شعر "واسیلی ترکین". حرکت طرح شعر واسیلی ترکین - قهرمان مردمی واسیلی ترکین شخصیت اصلی شعری به همین نام از A. T. Tvardovsky است جنگ از نگاه یک سرباز "خاطره برای کیست، جلال برای کیست، آب تاریک برای او" (شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin") قهرمان و مردم در شعر A. Tvardovsky "Vasily Terkin" شخصیت اصلی "واسیلی ترکین" اصالت ایدئولوژیک و هنری شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" تصویری از جنگ بزرگ میهنی در شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" کتابی در مورد یک مبارز ("واسیلی ترکین") تصویر نویسنده در شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin" تصویر واسیلی ترکین (بر اساس شعر A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin") تصویر مردم در شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin" تصویر یک سرباز روسی در شعر A.T. تواردوفسکی "واسیلی ترکین" تصویر یک سرباز روسی در شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین". ویژگی های اصلی شاعرانه اثر الکساندر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" ویژگی های آهنگسازی شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" بنای یادبود سرباز روسی (بر اساس شعر A. Tvardovsky "Vasily Terkin") بنای یادبود سرباز روسی (بر اساس شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin") چرا تواردوفسکی یک سرباز ساده را شخصیت اصلی کار خود قرار داد؟ شعر "واسیلی ترکین" ویژگی های گفتاری قهرمان (بر اساس یکی از آثار ادبیات روسی قرن بیستم. - A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin") سرباز روسی در شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" موضوع جنگ در ادبیات مدرن (بر اساس شعر A. Tvardovsky "Vasily Terkin") موضوع سرنوشت انسان در یکی از آثار ادبیات روسیه (A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin") موضوع سرنوشت انسان در شعر A.Tvardovsky "Vasily Terkin" ویژگی های تصویر واسیلی ایوانوویچ ترکین میهن پرستی، استقامت، شجاعت، نشاط شخصیت اصلی تجزیه و تحلیل شعر "واسیلی ترکین" اثر A.T. Tvardovsky تاریخچه خلقت و تجزیه و تحلیل شعر "واسیلی ترکین" اثر A.T. Tvardovsky طرح و ویژگی های ترکیبی شعر تصویر سرباز زحمتکش روسی در شعر A.T. تواردوفسکی "واسیلی ترکین" حرکت طرح شعر "واسیلی ترکین" مبارزه مقدس و حق است موضوع جنگ در آثار A. T. Tvardovsky چگونه ارائه می شود؟ (بر اساس شعر "واسیلی ترکین") تصویر شخصیت اصلی در شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin" تصویر یک سرباز قهرمان در شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin". درباره زندگی روزمره نظامی - قهرمان سرباز شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" شعر عامیانه شعر A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin" Alexander A. T. Tvardovsky. "واسیلی ترکین". تصویر یک سرباز قهرمان. خواندن گزیده ای از یک شعر از زبان واسیلی ترکین - او کیست؟ تواردوفسکی "واسیلی ترکین" قهرمان و مردم در شعر بنای یادبود سرباز روسی «واسیلی ترکین» نوشته تواردوفسکی واقعاً کتاب کمیابی است انشا بر اساس شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin" "جنگ با سرعت بسیار زیاد شخصیت های جدید مردم را شکل می دهد و روند زندگی را تسریع می بخشد" (A.P. Platonov) (بر اساس یکی از آثار ادبیات روسیه قرن بیستم) به تصویر کشیدن شخصیت مردمی در آثار A.T. Tvardovsky و M. A. Sholokhov ("واسیلی ترکین" و "آندری سوکولوف") شخصیت مبتکر واسیلی ترکین ترکیبی از ویژگی های یک دهقان و اعتقادات یک شهروند، مدافع کشور مادری خود است (طبق شعر "واسیلی ترکین" اثر A. T. Tvardovsky) افکار من در مورد شعر A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin" شعر "واسیلی ترکین" در مورد یک سرباز نماد مردم پیروز در شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" شد. قهرمان و مردم در شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" مردی در جنگ (بر اساس شعر تواردوفسکی "واسیلی ترکین") موضوع سرنوشت انسان در یکی از آثار ادبیات روسیه (A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin") «واسیلی ترکین» نوشته تواردوفسکی کتابی واقعاً کمیاب است: چه آزادی، چه جسارت فوق‌العاده‌ای... و چه زبان سرباز عامیانه خارق‌العاده‌ای» (I.A. Bunin). تصویر افراد در شعر واسیلی ترکین - افسانه یا واقعیت یکی از قله های شعر روسی (شعر A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin") زندگی روزمره سرباز موضوع سرزمین مادری در شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin" نقد کتاب واسیلی ترکین اثر آ.تواردوفسکی چه چیزی را در مورد شعر "واسیلی ترکین" بیشتر دوست دارم موضوع سرنوشت انسان در یکی از آثار ادبیات روسیه (A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin")"واسیلی ترکین" به حق یکی از برجسته ترین آثار ادبی نیمه دوم قرن بیستم به حساب می آید.
این شعر از بیست و نه فصل تشکیل شده است. هر فصل یک اثر مستقل است. انحرافات غزلی زیادی در کتاب وجود دارد. محتوا و شکل آن به عامیانه نزدیک است. تلفیقی از ژانرهای غزل و حماسه است. همه چیز دارد: طنز و ترحم، طرح هایی از زندگی خط مقدم و نبردهای قهرمانانه، شوخی ها و تراژدی های معمولی، سخنوری بالا و زبان عامیانه. این یک شعر نیست، یک کتاب عامیانه است. تواردوفسکی یک ژانر جهانی را ارائه کرد و آن را "کتابی درباره یک مبارز" نامید. موضوع این اثر جنگ است. نویسنده آن را از ابتدا تا انتها نشان می دهد.
در پشت خطوط پراکنده تصویر نویسنده نمایان است. ما در مورد او از انحرافات غنایی یاد می گیریم و می فهمیم که او قهرمان خود را بسیار دوست دارد. اثر مفهوم ایدئولوژیکی بالایی دارد. نزدیکی به زبان شعر عامیانه، سادگی - همه اینها شعر را به یک اثر واقعاً عامیانه تبدیل می کند. نه تنها سربازان در جنگ از این اشعار احساس گرما کردند، بلکه اکنون پس از گذشت سالها، گرمای تمام نشدنی انسانیت را ساطع می کنند.
شخصیت واسیلی به تدریج آشکار می شود. نویسنده در سراسر کتاب ترکین را از زوایای مختلف نشان می دهد. قهرمان در فصل "عبور" شجاعت و شجاعت واقعی را نشان می دهد.
نویسنده با توصیف آنچه در جنگ اتفاق می افتد، تأکید می کند که سربازان از بدو تولد قهرمان نیستند، آنها پسران جوانی هستند. برخی برای اولین بار در رویدادهای نظامی شرکت می کنند، اما قهرمانی در چهره آنها دیده می شود. نویسنده تأکید می کند که شاهکار این سربازان جوان، ادامه ی استثمارهای پدران و اجدادشان - رزمندگان قرون گذشته- است. نویسنده در مورد شرکت ترکین در جنگ به صورت نیمه شوخی صحبت می کند. او از رویاهای ترکین برای بازگشت به خانه صحبت می کند. ترکین رویای جوایز را در سر می پروراند، اما تواضع نشان می دهد: "نه، من به دستور نیاز ندارم، من با مدال موافقم." او می خواهد دختران را تحت تاثیر قرار دهد:
... و دختران در مهمانی همه پسرا را فراموش می کردند، اگر دخترها گوش می کردند، چگونه کمربندها روی من جیرجیر می کنند.
در این صحنه ترکین بشاش و ساده به نظر می رسد. اما نویسنده خطوط پر از طنز را با خطوطی که یک نبرد وحشتناک را توصیف می کند جایگزین می کند:
یک نبرد وحشتناک خونین در جریان است، یک نبرد فانی به خاطر جلال نیست - به خاطر زندگی روی زمین.
نویسنده با این کار نشان می دهد که راه سعادت از مبارزه می گذرد، اتحاد سرنوشت مردم با سرنوشت کشور و سعادت یک فرد بدون شادی مردمش غیر ممکن است. ترکین می داند چگونه روحیه سربازان را بالا ببرد، او مطمئن می شود که آنها به دنیا با چشمانی متفاوت نگاه می کنند.
دو تانک تانک به یاد فرمانده کشته شده یک آکاردئون به ترکین می دهند. ترکین یک ملودی شاد می نوازد و سربازان شروع به رقصیدن می کنند.
از دست دادن یک کیسه با شاگ، اگر کسی نباشد که خیاطی کند - من بحث نمی کنم - تلخ است، سخت است، اما می توانی زندگی کنی، برای زنده ماندن از یک فاجعه، توتون و تنباکو را در مشت بگیری. اما روسیه، مادر پیر، ما به هیچ وجه نمی توانیم از دست بدهیم.
تواردوفسکی همچنین از عشق صحبت می کند. مطالب از سایترزمندگان با مهربانی از مادران، همسران، دخترانی که منتظر بازگشتشان هستند یاد می کنند.
من خواب یک معجزه واقعی را دیدم: به طوری که از اختراع من است مردم زنده در جنگ بود،شاید گرمترطرح
- مونولوگ قهرمان شعر.
- عبور کردن.
- ترکین مجروح به گردان پزشکی ختم می شود.
- استدلال قهرمان در مورد بازگشت به خانه.
- مقایسه قهرمان شعر با جانباز آخرین جنگ.
- مبارزه ترکین با آلمانی.
- ترکین یک هواپیما را با تفنگ ساقط می کند و برای این کار دستور دریافت می کند.
- رویاهای قهرمان برای استراحت.
- دسته به حمله می رود.
- گفتگو با مرگ
- ملاقات با پیرمرد و پیرزنی.
- جاده برلین
- خداحافظی با قهرمان کار.
"واسیلی ترکین"
شعر از A.T. "واسیلی ترکین" تواردوفسکی با تصویر آب باز می شود. این نوعی وسیله هنری است که به نویسنده کمک می کند بلافاصله خواننده را با ارزش ها و واقعیت های دوران سخت اوایل دهه چهل آشنا کند. نویسنده روایت خود را نه با قهرمانی، نه با خطوط رقت انگیز، بلکه با شرح جزئیات ناچیز زندگی نظامی آغاز می کند. و خواننده درک می کند که قهرمانی در حال حاضر توانایی سازگاری با زندگی دشوار در جاده است. و در اینجا، به گفته تواردوفسکی، علاوه بر آب و غذا (سوپ کلم داغ رنگارنگ، که به نظر قهرمان غنایی در جلو بهترین و سالم ترین غذاست)، چیز دیگری نیز لازم است که بدون آن نمی توان از آزمایش های سخت جان سالم به در برد. از جنگ و این درمان برای ترس و ناامیدی، برای تلخی از دست دادن و شکست، یک شوخی، یک شوخی، یک ضرب المثل است - طنز، که فولکلور روسی بسیار غنی است.
این گونه است که تصویر یک سرباز ساده واسیلی ترکین در شعر ظاهر می شود، مردی صمیمی، راحت، شاد و داستان نویس خوبی که می داند چگونه با نگرش خوش بینانه خود به زندگی، سختی های آزمایش های نظامی را روشن کند.
پس از مقدمه‌ای کوتاه «از نویسنده»، بعد از این شعر، فصل «در یک توقف» آمده است. همچنین خالی از صحنه های نبرد است و این ویژگی بار دیگر تاکید می کند که A.T. تواردوفسکی در درجه اول به جریان عملیات نظامی علاقه مند نیست، بلکه به شرح زندگی یک فرد در جنگ، مشکلات و تجربیات او، توانایی او برای انسان ماندن در موقعیت های مرزی و به ظاهر ناامیدکننده علاقه مند است.
جنگ در شعر معیاری برای نجابت، نجابت، مسئولیت در قبال آینده افراد دیگر (بستگان، دوستان، هموطنان) می شود. در عصر تجمیع نیروهای مردمی، این ویژگی ها برای هر مبارزی ضروری می شود.
فصل "در حال استراحت" باز می شود و با گفتگوهای سربازان آمیخته می شود. چنین دیالوگ هایی به طرح شخصیتی آرام می بخشد و اعتماد به روابط بین مبارزان را نشان می دهد. با این حال، از جزئیات فردی در گفتگو، تصویری کلی از نسل نظامی پدیدار می شود. یکی از سربازان می‌گوید: «برادر، برای همیشه در حال جنگ دوم هستم. و به لطف این عبارت، خواننده به معنای واقعی کلمه این مبارز را تصور می کند، مردی که دیگر جوان نیست و مدرسه سختی از زندگی را پشت سر گذاشته است. یک جنگ در جوانی در خانه اش را زد و حالا مجبور شد برای بار دوم اسلحه به دست بگیرد.
سبک هنری A.T. تواردوفسکی با قصور، ظرفیت و لکونیسم آن متمایز است. تصویر "جنگ دوم قرن" دارای عمق فلسفی است: زندگی در حال حاضر کوتاه یک شخص، که در مقایسه با ابدیت، با تاریخ ما، ناچیز است، به طرز غم انگیزی برگشت ناپذیر است، معلوم می شود که تحت الشعاع مجموعه ای از حوادث غم انگیز قرار گرفته است. و در واقع عملاً چیزی جز مشکلات و محرومیت ها را شامل نمی شود. و در چنین فضای دشواری از خستگی و اضطراب عمومی، همکار و شوخی شاد واسیلی ترکین داستانی را درباره "Sabantuy" آغاز می کند. این یک نوع تعطیلات روح است، زمانی که یک سرباز خوشحال می شود که زیر بمباران جان خود را از دست نداده است، و یک اعتلای معنوی است که به قهرمان کمک می کند تا پس از دیدن تانک های فاشیستی از میدان نبرد فرار نکند. A.T. تواردوفسکی تأکید می کند که قهرمان شعر اوست
معمولی ترین فرد با ظاهری غیر قابل توجه. او به دنبال شهرت نیست، اما با عشق رشک برانگیز به زندگی متمایز می شود: "او در هر موقعیتی با ذوق سیگار می کشد، می خورد و می نوشد."
در فصل «قبل از نبرد» A.T. تواردوفسکی تصویری از عقب نشینی به سمت شرق را ترسیم می کند، زمانی که نیروهای ما در حال ترک محاصره بودند و "منطقه اسیر را ترک می کردند". در راه، فرمانده گروهی که در محاصره بود، تصمیم می گیرد به روستای زادگاهش نگاه کند. به لطف این دستگاه طرح، موضوع عقب نشینی نه به طور کلی، بلکه از طریق منشور تجربیات یک فرد مشخص و درک می شود. فرمانده به همراه گروهان مجبور می شوند مخفیانه راهی کلبه خانه خود در سرزمین تحت اشغال دشمن شوند. با احساسی تلخ پشت میز می نشیند، شب برای خانواده اش هیزم خرد می کند و سحرگاه که می فهمد ممکن است نازی ها به زودی وارد خانه شوند، خانه را ترک می کند.
یکی از بارزترین و به یاد ماندنی ترین شعرها، فصل «عبور» است. A.T. تواردوفسکی یکی از قسمت های جنگ را در آن به تصویر می کشد و بر سنت های غنی بهره برداری های باشکوه سربازان روسی - مدافعان سرزمین مادری خود تأکید می کند: "آنها همان مسیر سختی را طی می کنند که دویست سال پیش سرباز زحمتکش روسی با سنگ چخماق قدم زد. تفنگ.»
عبور یک آزمون دشوار قدرت و استقامت است. شجاعت. نمادهای این آزمون غرش آب و یخ در حال پوسیدن است. و یک شب بیگانه، و یک جنگل دست نیافتنی، "کرانه سمت راست مانند یک دیوار است." تمام این تصاویر از دنیای طبیعی به نظر خصمانه با انسان است. A.T. تواردوفسکی در شعر واقعیت را زینت نمی دهد، قربانیان و شکست ها را پنهان نمی کند، بلکه اقدامات نظامی و تلفات را در تمام حقیقت وحشتناک و غم انگیز به تصویر می کشد: "مردم گرم و زنده به ته، به ته، به ته رفتند ... ". تکرار عمق تراژدی تجربه شده توسط نویسنده را افزایش می دهد و مقیاس "رد خون" را نشان می دهد. تلخی تلفات با تصویری که چهره های مرده ای را نشان می دهد که برف روی آنها آب نمی شود، افزایش می یابد. این قطعه از شعر خالی از طبیعت گرایی نیست. علاوه بر این، نویسنده اشاره می کند که هنوز برای مردگان جیره صادر می شود و نامه های قدیمی نوشته شده توسط آنها از طریق پست به خانه ارسال می شود. این جزئیات همچنین بر غیرقابل جایگزینی ضرر تأکید می کند. مقیاس فاجعه با کمک توپونیومی بزرگتر می شود: "از ریازان، از کازان، از سیبری، از مسکو - سربازان در خواب هستند. آنها حرف خودشان را زدند و برای همیشه حق دارند.»
در فصل "عبور" واسیلی ترکین به طور معجزه آسایی زنده می ماند و همچنین این مژده را به ارمغان می آورد که اولین جوخه ای که موفق به عبور از ساحل راست شد زنده است.
این فصل با خلاصه ای مختصر و کوتاه به پایان می رسد: «نبرد مقدس و عادلانه است. نبرد فانی به خاطر جلال نیست، به خاطر زندگی روی زمین.»
موضوع مسئولیت سرنوشت روسیه نیز در فصل بعدی "درباره جنگ" توسعه یافته است. A.T. تواردوفسکی تأکید می کند که فداکاری در طول جنگ اجتناب ناپذیر است، اما آنها به خاطر پیروزی مشترک انجام می شوند، بنابراین سرباز باید برای مدتی خود را فراموش کند: نکته اصلی این است که ماموریت رزمی را حل کند، وظیفه خود را در قبال میهن خود انجام دهد، بچههای او.
ماهیت ضدانسانی جنگ توسط نویسنده در فصل «ترکین زخمی است» تأکید شده است، که با تصویری از «سرزمین مثله‌شده» آغاز می‌شود که بوی دود انسان از خانه‌ها را نمی‌دهد، بلکه بوی دود تفنگ را می‌دهد. اما سرمای بی رحم زمستان های نظامی توسط نویسنده به عنوان کمک تلقی می شود: دهقان روسی به برف و سرما عادت کرده است ، زیرا در سرزمین مادری خود می جنگد ، اما یخبندان برای مهاجمان به یک آزمایش دشوار تبدیل می شود. اگر طرح این فصل، که در آن قهرمان زخمی شده است، پویا، پر از جزئیات هنری است و خواننده را دائماً در تعلیق نگه می دارد، پس فصل «درباره پاداش» با یک مونولوگ خوش بینانه در تضاد خلقی آغاز می شود: واسیلی ترکین در خواب می بیند. یک تعطیلات، می خواهد خود را در روستای زادگاهش بیابد، اما منطقه اسمولنسک توسط دشمن اشغال شده است. در پایان فصل، تکرار "مبارزه فانی نه به خاطر شکوه، بلکه به خاطر زندگی بر روی زمین" قهرمان را از رویا به واقعیت خشن باز می گرداند.
فصل "دو سرباز" داستان معروف افسانه ای را در مورد نحوه درست کردن سوپ توسط یک سرباز از تبر دوباره تفسیر می کند. واسیلی ترکین شب را در کلبه دهقانی می گذراند، اره صاحب قدیمی را تیز می کند، ساعتش را تعمیر می کند و سپس مهماندار را متقاعد می کند که تخم مرغ های همزده با گوشت خوک درست کند.
فصل‌های آرام و طنزآمیز در شعر با بازآفرینی‌های سخت‌ترین و غم‌انگیزترین صفحات وقایع نظامی متناوب می‌شوند.
فصل "دوئل" نبرد تن به تن را شرح می دهد. ابتدا خواننده می بیند که آلمانی از نظر بدنی قوی تر از ترکین است. با این حال ، واسیلی مدبر دلش را از دست نمی دهد. و اکنون "آلمانی با ماهی قرمز مانند تخم مرغ تزئین شده است." این مقایسه در شعر روح سنت های عید پاک روسی را منتقل می کند. نویسنده بدین وسیله نشان می دهد که ترکین حقیقت مقدس را در کنار خود دارد و بنابراین پیروز خواهد شد. A.T. تواردوفسکی دوباره به صفحات دور اما فراموش نشدنی تاریخ می پردازد ("مثل یک میدان جنگ باستانی، سینه در برابر سینه، مانند سپر در برابر سپر، - به جای هزاران نفر، دو نفر با هم می جنگند، گویی مبارزه همه چیز را تعیین می کند"). تقابل جمع و مفرد در این فصل نشان می دهد که سرنوشت پیروزی در زمان آزمایشات نظامی به عملکرد هر سرباز بستگی دارد.
در جنگ، معمولی‌ترین صحنه‌های زندگی مسالمت‌آمیز، افسانه‌ای و مملو از رویا به نظر می‌رسند. سطرهای فصل «درباره خودم» سرشار از نوستالژی برای میهن کوچک ماست. قهرمان جهان دوران کودکی از دست رفته خود را در روح خود نگه می دارد: جنگلی که با دوستانش برای خرید آجیل رفت، کره زمین در مدرسه، گفتگو با هموطنان و البته تصویر مادرش.
شعر با فصل «از نویسنده» به پایان می رسد که در آن شاعر می گوید کتاب را به یاد سربازان کشته شده و همه دوستانش در طول جنگ تقدیم می کند. A.T. تواردوفسکی اذعان می کند که "واسیلی ترکین" در مواقع آزمایش های دشوار نه تنها به خوانندگان بلکه به خود نویسنده نیز کمک کرد و به زندگی خود معنا و شادی بخشید.
برای دستیابی به درجه بالایی از تعمیم در تصویر شخصیت اصلی، نویسنده یک سیستم کامل از قافیه ها را ایجاد می کند که در رابطه با نام و نام خانوادگی او استفاده می شود. تواردوفسکی به طور مبتکرانه از قافیه هایی استفاده می کند که هم شرایط زندگی ارتش و هم وضعیت عاطفی قهرمان را مشخص می کند (ترکین - تلخ ، شگ ، گفته ها ، روی تپه ، در تونیک ، پوسته ، در یک اسیر و غیره). با این حال ، مهمترین قافیه در کتاب "واسیلی - روسیه" است که چندین بار در متن تکرار شده است. این تأکید می کند که قهرمان نماینده کل مردم است و تجسم بی نظیری از قهرمانی مردم روسیه است. ترکین، نه بیشتر و نه کمتر، «قهرمان مردم» است. و در اینجا مهم است که نه چندان بر تصویر جمعی قهرمان، بلکه بر مشارکت او در آرمان مشترک ملی تأکید کنیم: مبارزه با دشمن مشترک. یک دشمن وحشتناک و خطرناک.
فصل با یک تضاد آغاز می شود: تیورکین در مقابل آلمانی قرار می گیرد
آلمانی قوی و زبردست بود،
خوش دوخت، محکم دوخته شده...
خوب تغذیه، تراشیده، مراقب،
تغذیه با کالاهای رایگان ...
ترکین با یک حریف قوی و برتر از نظر فیزیکی وارد نبرد تکی می شود:
ترکین این را در این مبارزه می دانست
او ضعیف تر است: نه همان گراب.
نویسنده عمداً تأکید می کند که قهرمان او ضعیف تر است و بدین ترتیب برتری قدرت بدنی یک فرد آلمانی بر یک سرباز روسی را نشان نمی دهد، بلکه برتری نیروهای متحد اروپا را نشان می دهد که زیر پاشنه آلمان هیتلری قرار گرفتند. بر صنعت تازه ایجاد شده جمهوری شوروی جوان. مجتمع‌های صنعتی عظیم که از قوی‌ترین حوضه‌های نفت و زغال سنگ در سراسر اروپا تغذیه می‌شدند، متالورژی شوروی را که تازه روی پا می‌شد و به سختی تقویت می‌شد، به چالش کشید.
با این حال، تیورکین از یک دوئل ابایی ندارد؛ او مانند کل کشور خود وارد یک نبرد نابرابر می شود و سخت ترین نبردها را با ارتش سابق "شکست ناپذیر" ورماخت انجام می دهد. و برای مبارزه، و به خصوص برای پیروزی، باید نیروهای خفته را در درون خود بیدار کنید، برخی از ذخایر پنهان. و اصلاً تصادفی نیست که نویسنده در اینجا به حماسه حماسه می پردازد:
مثل میدان جنگ باستانی،
سینه روی سینه، مانند سپر روی سپر، -
به جای هزاران نفر، دو نفر دعوا می کنند،
انگار دعوا همه چیز را حل می کند.
از یک طرف، تواردوفسکی اپیزود نبرد را جدا می کند و بزرگ می کند و نگاه خواننده را به اعماق قرن ها، به ریشه های دور پیروزی های باستانی معطوف می کند و به نظر می رسد منبعی از قدرت پیدا می کند: شما باید به عنوان مبارزه کنید. اگر "نبرد همه چیز را تعیین می کند."
از سوی دیگر، وقار حماسی صحنه با جزئیات پراکنده سخاوتمندانه «تکنولوژیکی» نبوغ ترکین و محاوره‌ای‌ترین واژگان مورد استفاده در این فصل متعادل می‌شود («او یک آلمانی را بین چشمانش کوبید»، «او را به سورتمه انداخت». "، "از ترس ... سيم داد" و غيره .). بنابراین، اپیزود دعوا، بدون از دست دادن پتانسیل معنایی نمادین خود، «زمین‌دار» می‌شود؛ دعوا شخصیت یک مبارزه ناامیدانه به خود می‌گیرد.
و "مبارزه یک اسباب بازی نیست!"، در اینجا Tyorkin باید تمام تلاش خود را تا انتها انجام دهد و نه تنها از قدرت و مهارت خود استفاده کند. ترکین با درک اینکه نیروها برابر نیستند، با نفرت از دشمن خود را تحریک می کند. او نه تنها از غریبه ناخوانده به سرزمین خود متنفر است، بلکه با نوعی نفرت حیوانی به شدت از او متنفر است:
و در چشمان یکدیگر نگاه می کنند:
به وحش - وحش و دشمن - به دشمن.
تواردوفسکی واضح‌ترین و موجزترین تصویر را از دشمن ارائه می‌کند و بر تنفر در قهرمانش می‌افزاید:
اینجا اوست - نیم اینچ دورتر - دشمن.
بینی به بینی. نزدیکی.
چقدر او منزجر کننده است؟
روح از دهان آلمانی بیرون می آید.
ترکین با عصبانیت خون تف کرد.
چه بویی! پاهایت را می زند
ای حرامزاده، برای سلامتی تو،
وگرنه سیر میخوری!
کجا عجله داشتید - به مهماندار؟
رحم، شیر؟ رحم، تخمک؟
تصمیم گرفتی به ما افتخار کنی؟
آن را بیاور! و تو کی هستی؟
تو کی هستی به مادربزرگ ما چی
جلوی در ظاهر شد
بدون اینکه بخواهی، بدون اینکه کلاهت را از سرت برداری
و چکمه هایت را پاک نکردی؟
آیا می توانید با یک پیرزن کنار بیایید؟
آن را بیاور! نه تو کی هستی
آنها در روسیه به شما چه بدهی دارند؟
آیا باید غذا و نوشیدنی سرو کنیم؟
آیا این فلج بیچاره نیست،
یا یک فرد خوب -
گمشده
در راه،
پرسیده شد
برای شب؟
مردم از دیدن افراد مهربان خوشحال می شوند.
نه، تو قدرت خودت هستی
شما اشاره می کنید
سفارش خودت
تو داری میای -
قانون شما
تو پسر کی و پدر کی هستی؟
یک مرد از هر نظر -
آیا شما انسان هستید؟ خیر رذل!
و ترکین که دائماً خود را با این نفرت شعله ور می کند ، ناگهان قوی تر می شود: همانطور که نویسنده عاقلانه اشاره کرد اکنون او واقعاً "جبهه" را برای کل روسیه نگه می دارد. چه کسی، اگر نه، حالا انتقام رنج این پیرزن، مادر کسی را که اتفاقاً از این فاتح کثیف آزرده شده است، خواهد گرفت؟ برای رنج صدها هزار پیرمرد و پیرمرد و کودک و مادر؟ چه کسی، اگر نه او، "سرباز زحمتکش روسی"، باید کل ماشین غیرانسانی شیطان را که برای نابودی انسان گرایی، هر گونه خاطره بشردوستی، رحمت و غیره ایجاد شده است، دفع کند.
آیا این فلج بیچاره نیست،
یا یک فرد خوب -
گمشده
در راه،
پرسیده شد
برای شب؟
مردم از دیدن افراد مهربان خوشحال می شوند.
دیگری بی پایان انسان دوست و خیانتکار است:
شما اشاره می کنید
سفارش خودت
تو داری میای -
قانون شما
تواردوفسکی، مانند هیچ کس دیگری، درک می کند و احساس می کند که گویی دو اصل جهانی - خیر و شر - در این نبرد با مرگ دست و پنجه نرم می کنند، بنابراین او خواننده را در کل فصل در تعلیق نگه می دارد. شر کامل، بی حد و حصر، مطلق است، "نظم جهانی" جدیدی را برای بشریت به ارمغان می آورد، ناسازگار با زندگی میلیون ها انسان، ایده های توسعه، پیشرفت و انسان گرایی را در ریشه نابود می کند.
متضاد این شر چیست، چه چیزی در آن سوی ترازو نهفته است؟ آیا حقیقت دارد! حقیقت مقدس روسیه، که ریشه در اعماق چند صد ساله قهرمانان حماسی دارد، و در آنجا نیروی حیات بخش را از منبع عمیق پایان ناپذیری می گیرد تا برای زیارتگاه هایش بجنگد. بیخود نیست که در روسیه می گویند: "خدا در قدرت نیست، بلکه در حقیقت دروغ می گوید."
اما حقیقت این است که یک مرد هرگز حقوق دیگری را پایمال نمی کند و این حقیقت است که جریان دعوا را تغییر می دهد. "شما کی هستید؟" - نویسنده از زبان قهرمانش می پرسد که چه کسی به تو این حق را داده است که زمین دیگران را دفع کنی؟ و او پاسخ می دهد:
شما کی هستید؟ هیچ حسی بمن نمیده
تو پسر کی و پدر کی هستی؟
یک مرد از هر نظر -
آیا شما انسان هستید؟ خیر رذل! -