تمثیل - ترانه های هنری در ادبیات. انواع اصلی مسیرها

هر روز با وسایل بیان هنری زیادی مواجه می‌شویم؛ اغلب خودمان از آن‌ها در گفتار استفاده می‌کنیم، بی‌آنکه معنایی داشته باشیم. ما به مادر یادآوری می کنیم که او دست های طلایی دارد. ما کفش‌های باست را به یاد می‌آوریم، در حالی که مدت‌هاست که از کاربرد عمومی خارج شده‌اند. ما از این می ترسیم که یک خوک را به دام بیاندازیم و در اشیا و پدیده ها اغراق کنیم. همه اینها ترانه هایی هستند که نمونه های آن را نه تنها در داستان، بلکه در گفتار شفاهی هر فرد می توان یافت.

بیان چیست؟

اصطلاح "مسیرها" از کلمه یونانی tropos گرفته شده است که به روسی به معنای "چرخش گفتار" است. از آنها برای بیان گفتار مجازی استفاده می شود؛ با کمک آنها، آثار منظوم و منثور به طرز باورنکردنی گویا می شوند. تروپ ها در ادبیات، که نمونه هایی از آن را تقریباً در هر شعر یا داستانی می توان یافت، لایه ای جداگانه در علم زبان شناسی مدرن را تشکیل می دهد. بسته به موقعیت استفاده، آنها را به معنای لغوی، اشکال بلاغی و نحوی تقسیم می کنند. تروپ نه تنها در داستان، بلکه در سخنرانی و حتی گفتار روزمره نیز گسترده است.

معنی لغوی زبان روسی

ما هر روز از کلماتی استفاده می کنیم که به هر نحوی گفتار ما را تزئین می کند و آن را رساتر می کند. مسیرهای روشن، که نمونه های آن بی شمار است، اهمیت کمتری از وسایل واژگانی ندارند.

• متضادها- کلمات با معانی متضاد.
• مترادف ها- واحدهای واژگانی که از نظر معنی نزدیک هستند.
• عبارت شناسی- ترکیبات پایدار متشکل از دو یا چند واحد واژگانی که در معناشناسی می توان آنها را معادل یک کلمه دانست.
• دیالکتیسم ها- کلماتی که فقط در یک منطقه خاص رایج هستند.
• باستان گرایی ها- کلمات منسوخ شده که اشیاء یا پدیده هایی را نشان می دهند که مشابه های مدرن آنها در فرهنگ و زندگی روزمره بشر وجود دارد.
• تاریخ گرایی ها- اصطلاحاتی که به اشیاء یا پدیده های ناپدید شده اشاره می کنند.

تروپ در روسی (مثال)

در حال حاضر، ابزار بیان هنری به طرز باشکوهی در آثار کلاسیک نشان داده شده است. اغلب اینها شعر، تصنیف، شعر، گاهی داستان و داستان هستند. آنها سخنرانی را تزئین می کنند و به آن تصویر می بخشند.

• کنایه- جایگزینی یک کلمه با کلمه دیگر توسط مجاورت. به عنوان مثال: در نیمه شب سال نو، تمام خیابان برای آتش بازی بیرون آمد.
• اپیدرم- یک تعریف مجازی که به یک شی یک ویژگی اضافی می دهد. به عنوان مثال: ماشنکا دارای فرهای ابریشمی باشکوه بود.
• Synecdoche- نام جزء به جای کل. به عنوان مثال: یک روسی، یک فنلاندی، یک انگلیسی و یک تاتار در دانشکده روابط بین الملل تحصیل می کنند.
• شخصیت پردازی- انتساب کیفیات جاندار به یک جسم یا پدیده بی جان. به عنوان مثال: هوا نگران، عصبانی، خشمگین بود و یک دقیقه بعد باران شروع به باریدن کرد.
• مقایسه- یک عبارت مبتنی بر مقایسه دو شی. مثلاً: صورتت خوشبو و رنگ پریده است، مثل گل بهاری.
• استعاره- انتقال خواص یک شی به شی دیگر. به عنوان مثال: مادر ما دست های طلایی دارد.

تروپ ها در ادبیات (نمونه ها)

وسایل بیان هنری ارائه شده کمتر در گفتار مردم مدرن استفاده می شود، اما این از اهمیت آنها در میراث ادبی نویسندگان و شاعران بزرگ نمی کاهد. بنابراین، لیتوت و هذل اغلب در داستان های طنز و تمثیل در افسانه ها استفاده می شود. پریفرازیس برای جلوگیری از تکرار در گفتار استفاده می شود.

• Litotes- دست کم گرفتن هنری به عنوان مثال: یک مرد کوچک در کارخانه ما کار می کند.
• حاشیه- جایگزینی نام مستقیم با یک عبارت توصیفی. به عنوان مثال: ستاره شب امروز به خصوص زرد است (درباره ماه).
• تمثیل- به تصویر کشیدن اشیاء انتزاعی با تصاویر. به عنوان مثال: ویژگی های انسانی - حیله گری، ترسو، دست و پا چلفتی - به شکل روباه، خرگوش، خرس آشکار می شود.
• هذلولی- اغراق عمدی مثلا: دوست من گوش های فوق العاده بزرگی دارد، به اندازه سرش.

چهره های بلاغی

ایده هر نویسنده این است که خواننده خود را مجذوب خود کند و پاسخی برای مشکل مطرح شده مطالبه نکند. تأثیر مشابهی با استفاده از سؤالات بلاغی، تعجب، توسل و حذف در یک اثر هنری به دست می آید. همه اینها ترانه ها و اشکال گفتاری هستند که نمونه هایی از آنها احتمالاً برای هر شخصی آشنا است. استفاده از آنها در گفتار روزمره تشویق می شود، نکته اصلی این است که موقعیت را در زمان مناسب بدانیم.

یک سوال بلاغی در آخر جمله مطرح می شود و نیازی به پاسخ از خواننده ندارد. باعث می شود به مسائل مهم فکر کنید.

پیشنهاد تشویقی به پایان می رسد. با استفاده از این رقم، نویسنده خواستار اقدام است. تعجب نیز باید در بخش "تروپ" طبقه بندی شود.

نمونه هایی از جذابیت های بلاغی را می توان در "به دریا"، در لرمانتوف ("مرگ یک شاعر") و همچنین در بسیاری از آثار کلاسیک دیگر یافت. این نه برای یک فرد خاص، بلکه برای یک نسل یا دوره کامل به عنوان یک کل اعمال می شود. نویسنده با استفاده از آن در یک اثر هنری می تواند اعمال را سرزنش کند یا برعکس آن را تایید کند.

سکوت بلاغی به طور فعال در انحرافات غنایی استفاده می شود. نویسنده افکار خود را تا انتها بیان نمی کند و باعث استدلال بعدی می شود.

اشکال نحوی

چنین تکنیک هایی از طریق جمله سازی به دست می آیند و شامل ترتیب کلمات، نقطه گذاری هستند. آنها یک طراحی جملات جذاب و جالب را ایجاد می کنند، به همین دلیل است که هر نویسنده ای تلاش می کند از این ترفندها استفاده کند. مثال ها به ویژه هنگام خواندن اثر به چشم می آیند.

• چند اتحادیه- افزایش عمدی تعداد حروف ربط در یک جمله.
• آسیندتون- عدم وجود حروف ربط هنگام فهرست کردن اشیا، اعمال یا پدیده ها.
• توازی نحوی- مقایسه دو پدیده با به تصویر کشیدن موازی آنها.
• بیضی- حذف عمدی تعدادی از کلمات در یک جمله.
• وارونگی- نقض نظم کلمات در یک ساخت و ساز.
• بسته بندی- تقسیم عمدی جمله

شکل های سخنرانی

مسیرها در زبان روسی، که نمونه‌هایی از آن در بالا ذکر شد، می‌توانند بی‌پایان ادامه داشته باشند، اما نباید فراموش کنیم که بخش متمایز دیگری از ابزار بیان وجود دارد. چهره های هنری نقش مهمی در گفتار نوشتاری و شفاهی دارند.

جدول تمام تروپ ها با مثال

برای دانش‌آموزان دبیرستانی، فارغ‌التحصیلان دانشکده‌های علوم انسانی و زبان‌شناسان مهم است که انواع ابزارهای بیان هنری و موارد استفاده از آن‌ها در آثار کلاسیک و معاصر را بدانند. اگر می خواهید با جزئیات بیشتر بدانید که چه نوع استعاره هایی وجود دارد، جدولی با نمونه ها جایگزین ده ها مقاله انتقادی ادبی خواهد شد.

نقش ابزار بیان هنری

استفاده از ترمز در گفتار روزمره هر فرد را تعالی می بخشد، او را باسوادتر و تحصیل کرده تر می کند. در هر اثر ادبی، اعم از شاعرانه یا عروضی، می توان انواع ابزارهای بیان هنری را یافت. مسیرها و ارقام، نمونه هایی که هر شخص محترم باید بداند و استفاده کند، طبقه بندی واضحی ندارند، زیرا سال به سال فیلولوژیست ها به مطالعه این حوزه از زبان روسی ادامه می دهند. اگر در نیمه دوم قرن بیستم فقط استعاره، کنایه و سینکدوخ را مشخص می کردند، اکنون این فهرست ده برابر شده است.

هر کلمه در زبان روسی معنای اسمی دارد. این به ارتباط گفتار با واقعیت و بیان افکار کمک می کند. علاوه بر معنای اصلی، بیشتر کلمات در یک معنای خاص گنجانده شده و دارای یک معنای نمادین اضافی است که اغلب مجازی است. این ویژگی واژگانی به طور فعال توسط شاعران و نویسندگان برای آفرینش استفاده می شود و پدیده مشابهی در زبان روسی نیز تروپ های ادبی نامیده می شود. آنها بیانی را به متن اضافه می کنند و به انتقال افکار شما با دقت بیشتری کمک می کنند.

انواع رسانه های هنری و تصویری

تروپ ها شامل متونیمی، پریفرازیس، سینکدوچ، لیتوت ها و هذلولی هستند. توانایی دیدن آنها در یک اثر به شما امکان می دهد هدف ایدئولوژیک نویسنده را درک کنید و از غنای زبان باشکوه روسی لذت ببرید. و استفاده از ترمز در گفتار خود نشانه یک فرد باسواد و با فرهنگ است که می تواند دقیق و رسا صحبت کند.

چگونه می توانید ترانه های ادبی را در یک متن شناسایی کنید و خودتان یاد بگیرید که آنها را به کار ببرید؟

جدول با نمونه هایی از آثار هنری

بیایید ببینیم شاعران و نویسندگان شناخته شده چگونه این کار را انجام می دهند.

بنابراین، ترانه های ادبی - جدول به طور کامل ویژگی های اساسی آنها را منعکس می کند - می تواند حتی توسط شخصی که تحصیلات ویژه ای ندارد تعیین شود. شما فقط باید ماهیت آنها را درک کنید. برای انجام این کار، بیایید نگاهی دقیق تر به آن دسته از وسایل بیانی بیندازیم که معمولاً بیشترین مشکلات را ایجاد می کنند.

استعاره و تجسم

بر خلاف مقایسه، که در آن دو شیء یا پدیده وجود دارد - اصلی و چیزی که برای مقایسه گرفته می شود، این اشعار ادبی فقط شامل دومی هستند. در استعاره شباهت را می توان در رنگ، حجم، شکل، هدف و غیره بیان کرد. در اینجا نمونه هایی از استفاده مشابه از کلمات در معنای مجازی آورده شده است: ساعت چوبی ماه», « ظهر نفس می کشد».

شخصیت پردازی با استعاره از این جهت متفاوت است که تصویری دقیق تر را نشان می دهد: باد ناگهان بلند شد و تمام شب را تکان داد و ناله کرد».

متونیمی، سینکدوخ، پریفرازیس

این استعاره های ادبی اغلب با استعاره ای که در بالا توضیح داده شد اشتباه گرفته می شوند. برای جلوگیری از چنین اشتباهاتی، باید به خاطر داشته باشید که تجلی مجاورت در متونیمی می تواند به شرح زیر باشد:

• محتوا و آنچه شامل آن می شود: بشقاب بخور»;
• نویسنده و آثار او: همه گوگول را به خوبی به یاد آورد»;
• عمل و ابزار اجرای آن: روستاها محکوم به شمشیر بودند»;
• شیء و ماده ای که از آن ساخته شده است: چینی در نمایشگاه»;
• مکان و افراد در آن: " شهر دیگر خواب نبود».

Synecdoche معمولاً دلالت بر رابطه کمی بین اشیا و پدیده ها دارد: همه اینجا می خواهند ناپلئونی باشند».

حاشیه

گاهی نویسندگان و شاعران برای بیان بیشتر و ایجاد تصویر، نام یک شی یا پدیده را با نشان دادن ویژگی اساسی آن جایگزین می کنند. پریفرازیس همچنین به حذف تکرارها و اتصال جملات در متن کمک می کند. بیایید با مثال به این ترانه های ادبی نگاه کنیم: فولاد درخشان" - خنجر، " نویسنده "مومو"- ای. تورگنیف،" پیرزنی با داس" - مرگ.

2.3. شکل گیری- این مجموعه ای از ابزارهای نحوی بیان گفتار است که مهمترین آنها چهره های سبکی (بلاغی) است.

فیگورهای سبکی - اینها ساختارهای نحوی متقارن هستند که بر اساس انواع تکرارها، حذفیات و تغییر در ترتیب کلمات به منظور ایجاد بیان بیان می شوند.

انواع اصلی فیگورها

سه سبک:

بالا(محرمانه)،

میانگین(متوسط)

کوتاه(ساده)

سیسرو نوشت که گوینده ایده آل کسی است که می داند چگونه در مورد پایین به سادگی صحبت کند، در مورد بالا - مهم و در مورد متوسط ​​- متوسط.

در زبان روسی، ابزارهای بیانی اضافی به طور گسترده استفاده می شود، به عنوان مثال، ترانه ها و اشکال گفتاری

تروپ ها الگوهای گفتاری هستند که مبتنی بر استفاده از کلمات در معنای مجازی است. آنها برای تقویت بیان گفتار نویسنده یا گوینده استفاده می شوند.

استعاره ها عبارتند از: استعاره، لقب، کنایه، سینکدوخ، مقایسه، هذل، لیتوت، پریفراسیس، شخصیت پردازی.

استعاره تکنیکی است که در آن کلمات و عبارات به معنای مجازی بر اساس قیاس، تشابه یا مقایسه به کار می روند.

و روح خسته ام در تاریکی و سرما فرا گرفته است. (M. Yu. Lermontov)

لقب کلمه ای است که یک شی یا پدیده را تعریف می کند و بر هر یک از ویژگی ها، کیفیت ها یا ویژگی های آن تأکید می کند. معمولاً لقب یک تعریف رنگارنگ است.

شب های متفکر تو گرگ و میش شفاف است. (A S. پوشکین)

متونیمی وسیله ای است که بر اساس همجواری یک کلمه با کلمه دیگر جایگزین می شود.

صدای خش خش شیشه های کف آلود و شعله آبی پانچ. (A.S. پوشکین)

Synecdoche یکی از انواع کنایه است - انتقال معنای یک شی به دیگری بر اساس رابطه کمی بین آنها.

و تا سحر شادی فرانسوی را می شنید. (M.Yu. Lermontov)

مقایسه تکنیکی است که در آن یک پدیده یا مفهوم با مقایسه آن با دیگری توضیح داده می شود. معمولاً از ربط های مقایسه ای استفاده می شود.

آنچار، مانند یک نگهبان مهیب، در تمام جهان به تنهایی ایستاده است. (A.S. پوشکین).

Hyperbole استنادی است که بر اساس اغراق بیش از حد برخی از ویژگی های جسم یا پدیده به تصویر کشیده شده است.

برای یک هفته به هیچ کس کلمه ای نمی گویم، همچنان روی سنگی کنار دریا می نشینم ... (A. A. Akhmatova).

Litotes نقطه مقابل هذل گویی است، یک دست کم گرفتن هنری.

اشپیتز تو، اشپیتز دوست داشتنی، انگشتانه ای بیش نیست... (A.S. Griboyedov)

شخصیت پردازی وسیله ای است که مبتنی بر انتقال خصوصیات اشیاء جاندار به بی جان است.

اندوه خاموش تسلی می یابد و شادی شادی آور منعکس خواهد شد. (A.S. پوشکین).

پریفرازیس عبارتی است که در آن نام مستقیم یک شی، شخص یا پدیده با عبارتی توصیفی جایگزین می‌شود که در آن ویژگی‌های یک شی، شخص یا پدیده‌ای که مستقیماً نامگذاری نشده است، نشان داده می‌شود.

"پادشاه جانوران" به جای شیر.

کنایه یک تکنیک تمسخر است که شامل ارزیابی چیزی است که مورد تمسخر قرار می گیرد. کنایه همیشه معنایی دوگانه دارد، جایی که حقیقت آن چیزی نیست که مستقیماً بیان می شود، بلکه آن چیزی است که ضمنی است.

از این رو، در نمونه از کنت خوستوف نام برده می شود که به دلیل متوسط ​​بودن اشعارش توسط معاصرانش به عنوان شاعر شناخته نشد.

کنت خوستوف ، شاعر محبوب بهشت ​​، قبلاً در ابیات جاودانه بدبختی های بانک های نوا را می خواند. (A.S. پوشکین)

فیگورهای سبکی بیان خاصی هستند که فراتر از هنجارهای لازم برای ایجاد بیان هنری هستند.

لازم است بار دیگر تأکید شود که چهره های سبک، گفتار ما را از نظر اطلاعاتی زاید می کنند، اما این زائد برای بیان بیان و در نتیجه تأثیر قوی تر بر مخاطب ضروری است.

این ارقام عبارتند از:

و شما ای نوادگان مغرور... (M.Yu. Lermontov)

سؤال بلاغی ساختاری از گفتار است که در آن یک بیانیه در قالب یک سؤال بیان می شود. یک سوال بلاغی نیاز به پاسخ ندارد، بلکه فقط احساسی بودن بیانیه را افزایش می دهد.

و آیا سرانجام سپیده دم بر سر سرزمین پدری آزادی روشنگر طلوع خواهد کرد؟ (A S. پوشکین)

آنافورا - تکرار بخش هایی از بخش های نسبتاً مستقل.

انگار روزهای بی نور را نفرین می کنی،

انگار شب های تاریک تو را می ترساند...

(ا. آپوختین)

Epiphora - تکرار در پایان یک عبارت، جمله، خط، بند.

دوست عزیز و در این خانه آرام

تب مرا می زند

من نمی توانم در یک خانه آرام جایی پیدا کنم

نزدیک آتش آرام (A.A. Blok)

آنتی تز یک تقابل هنری است.

و روز و ساعت و کتبی و شفاهی برای حقیقت آری و نه... (M. Tsvetaeva)

oxymoron ترکیبی از مفاهیم منطقی ناسازگار است.

تو که مرا با دروغ حق و حقیقت دروغ دوست داشتی... (M. Tsvetaeva)

درجه بندی عبارت است از گروه بندی اعضای همگن یک جمله به ترتیب معین: بر اساس اصل افزایش یا کاهش اهمیت عاطفی و معنایی.

پشیمان نیستم، زنگ نمی زنم، گریه نمی کنم... (با آ. یسنین)

سکوت قطع عمدی گفتار بر اساس حدس و گمان خواننده است که باید به صورت ذهنی عبارت را کامل کند.

اما گوش کن: اگر به تو مدیونم... من صاحب خنجر هستم، من در نزدیکی قفقاز به دنیا آمدم... (A.S. Pushkin)

Polyunion - تکرار یک ربط، که به عنوان زائد تلقی می شود، احساسات را در گفتار ایجاد می کند.

و برای او دوباره زنده شدند: الوهیت، الهام، زندگی، اشک و عشق. (A.S. پوشکین)

غیر اتحاد ساختاری است که در آن اتحادیه ها برای تقویت بیان حذف می شوند.

سوئدی، روسی، برش، چاقو، بریدگی، طبل زدن، کلیک کردن، آسیاب کردن... (A.S. Pushkin)

موازی گرایی، چیدمان یکسان عناصر گفتار در قسمت های مجاور متن است.

برخی از خانه ها به اندازه ستاره ها و برخی دیگر به طول ماه هستند.. (V.V. Mayakovsky).

چیاسموس چینش متقاطع قطعات موازی در دو جمله مجاور است.

اتومدون ها (کوچمن، راننده - O.M.) مبارزان ما هستند، تروئیکاهای ما رام نشدنی هستند... (A.S. Pushkin). دو قسمت جمله مختلط در مثال، با توجه به ترتیب اعضای جمله، مانند یک تصویر آینه ای است: موضوع - تعریف - محمول، محمول - تعریف - موضوع.

وارونگی ترتیب معکوس کلمات است، مثلاً قرار دادن تعریف بعد از کلمه در حال تعریف و غیره.

در طلوع یخبندان، زیر ششمین درخت توس، در گوشه ای، نزدیک کلیسا، منتظر باش، دون خوان... (M. Tsvetaeva).

در مثال ارائه شده، صفت frosty در موقعیت بعد از کلمه در حال تعریف قرار دارد که عبارت است از وارونگی.

برای بررسی یا بررسی خود موضوع، می توانید جدول کلمات متقاطع ما را حل کنید

مطالب با اجازه شخصی نویسنده - Ph.D. O.A. Maznevoy

مسیرها

مسیرها

TRAILS (به یونانی tropoi) اصطلاحی در سبک شناسی باستانی است که به درک هنری و ترتیب تغییرات معنایی در یک کلمه، تغییرات مختلف در ساختار معنایی آن اشاره دارد. سماسیولوژی. تعریف T. یکی از بحث برانگیزترین موضوعاتی است که قبلاً در نظریه باستانی سبک وجود دارد. کوینتیلیان می گوید: «تروپ، تغییر در معنای مناسب یک کلمه یا عبارت کلامی است که منجر به غنی شدن معنا می شود. هم در میان دستور نویسان و هم در میان فیلسوفان در مورد جنس ها، گونه ها، تعداد استعاره ها و نظام مندی آنها اختلافی حل نشدنی وجود دارد.
اکثر نظریه پردازان، انواع اصلی T. را عبارتند از: استعاره، کنایه و سینکدوخ با انواع فرعی آنها، یعنی T. بر اساس استفاده از یک کلمه در معنای مجازی; اما در کنار این، تعداد T. شامل تعدادی عبارات نیز می شود که معنای اصلی کلمه تغییر نمی کند، بلکه با آشکار کردن معانی اضافی جدید (معانی) در آن غنی می شود - مانند لقب، مقایسه، حاشیه و غیره. در بسیاری از موارد، نظریه پردازان باستان تردید دارند که این یا آن گردش مالی را در کجا طبقه بندی کنند - به T. یا به ارقام. بنابراین، سیسرو پریفرازیس را به عنوان پیکره ها و کوئینتیلیان را به عنوان تروپ ها طبقه بندی می کند. با کنار گذاشتن این اختلافات، می‌توان انواع زیر را که توسط نظریه‌پردازان دوران باستان، رنسانس و روشنگری توصیف شده است، ایجاد کرد:
1. Epithet (به یونانی epitheton، لاتین apositum) یک کلمه تعیین کننده است، عمدتا زمانی که کیفیت های جدیدی را به معنای کلمه در حال تعریف می افزاید (epitheton ornans - لقب تزئینی). چهارشنبه در پوشکین: "سپیده سرخ"؛ نظریه پردازان به لقب با معنای مجازی توجه ویژه ای دارند (ر.ک. پوشکین: "روزهای سخت من") و لقب با معنای مخالف - به اصطلاح. oxymoron (ر.ک. Nekrasov: "تجمل ضعیف").
2. مقایسه (لاتین comparatio) - آشکار کردن معنای یک کلمه از طریق مقایسه آن با دیگری بر اساس برخی از خصوصیات مشترک (tertium comparationis). چهارشنبه از پوشکین: "جوانی سریعتر از یک پرنده است." افشای معنای یک کلمه با تعیین محتوای منطقی آن، تفسیر نامیده می شود و به ارقام اشاره می کند.
3. Periphrasis (یونانی periphrasis، circumlocutio لاتین) - "روشی از ارائه که یک موضوع ساده را از طریق عبارات پیچیده توصیف می کند." چهارشنبه پوشکین یک عبارت پریودیک دارد: «حیوان خانگی جوان تالیا و ملپومن، سخاوتمندانه توسط آپولو هدیه داده شده است» (مقابله با بازیگر جوان با استعداد). یکی از انواع پریفراسیس، تعبیر است - جایگزینی با عبارت توصیفی کلمه ای که به دلایلی زشت تلقی می شود. چهارشنبه از گوگول: "با کمک روسری کنار بیایید."
بر خلاف T. فهرست شده در اینجا، که بر غنی سازی معنای اصلی بدون تغییر کلمه ساخته شده اند، T. زیر بر روی تغییرات در معنای اصلی کلمه ساخته شده اند.
4. استعاره (ترجمه لاتین) - "استفاده از یک کلمه در معنای مجازی".
مثال کلاسیک سیسرو "زمزمه دریا" است. تلاقی بسیاری از استعاره ها یک تمثیل و یک معما را تشکیل می دهد.
5. Synecdoche (لاتین intellectio) - "موردی که یک چیز کل توسط یک جزء کوچک تشخیص داده شود یا زمانی که یک جزء توسط کل تشخیص داده شود." مثال کلاسیک ارائه شده توسط Quintilian به جای "کشتی"، "Stern" است.
6. Metonymy (لاتین denominatio) - "جایگزینی یک نام برای یک شی با نام دیگر، وام گرفته شده از اشیاء مرتبط و مشابه." چهارشنبه از لومونوسوف: "ویرژیل را بخوانید."
7. آنتونومازیا (واژه لاتین) - جایگزینی نام خود با نام دیگری، "گویی با نام مستعاری که از خارج قرض گرفته شده است." مثال کلاسیکی که کوئینتیلیان ارائه می دهد، «ویرانگر کارتاژ» به جای «سیپیون» است.
8. Metalepsis (لاتین transumptio) - "جایگزینی که به طور معمول نشان دهنده گذار از یک استناد به استناد دیگر است." چهارشنبه از لومونوسوف - "ده برداشت گذشت ...: اینجا، پس از برداشت، البته، تابستان است، پس از تابستان، یک سال کامل."
اینها T. هستند که بر اساس استفاده از کلمات در معنای مجازی ساخته شده اند. نظریه پردازان همچنین به امکان استفاده همزمان از یک کلمه در معنای مجازی و تحت اللفظی (شکل synoikiosis) و احتمال تلاقی استعاره های متناقض (T. catachresis - لاتین abusio) اشاره می کنند.
در نهایت، یک سری از T برجسته شده است، که در آن معنای اصلی کلمه نیست که تغییر می کند، بلکه یک یا سایه دیگری از این معنی است. اینها هستند:
9. هایپربولی - اغراق به نقطه "غیرممکن" رسیده است. چهارشنبه از لومونوسوف: "دویدن، سریعتر از باد و رعد و برق."
10. Litotes - کم بیانی که از طریق یک عبارت منفی محتوای یک عبارت مثبت را بیان می کند ("بسیار" به معنای "بسیاری").
11. کنایه عبارت است از بیان معنایی در مقابل معنای آنها در الفاظ. چهارشنبه توصیف لومونوسوف از کاتلین توسط سیسرو: «بله! او مردی ترسو و حلیم است...»
نظریه پردازان دوران جدید، سه متن اصلی را مبتنی بر تغییرات معنا می دانند - استعاره، کنایه و سینکدوخ. بخش قابل توجهی از ساخت و سازهای نظری به سبک قرن 19-20. به توجیه روانشناختی یا فلسفی برای شناسایی این سه T اختصاص داده شده است (برنگاردی، گربر، واکرناگل، R. Meyer، Elster، Ben، Fischer، به زبان روسی - Potebnya، Khartsiev و غیره). بنابراین آنها سعی کردند تفاوت بین T. و ارقام را بین اشکال کم و بیش کامل ادراک حسی (Wakernagel) یا بین "وسیله تجسم" (Mittel der Veranschaulichung) و "وسایل خلق و خو" (Mittel der Stimmung - T) توجیه کنند. فیشر). در همین راستا، آنها سعی کردند تفاوت هایی را بین افراد T. ایجاد کنند - برای مثال. آنها می خواستند بیان "نمای مستقیم" (Anschaung) را به طور همزمان ببینند، در کنایه - "بازتاب" (انعکاس)، در استعاره - "فانتزی" (گربر). تنش و مرسوم بودن همه این ساخت و سازها آشکار است. با این حال، از آنجایی که مواد مستقیم مشاهده حقایق زبانی است، تعدادی از نظریه پردازان قرن نوزدهم. برای اثبات دکترین T. و ارقام به داده های زبانی روی می آورد. بنابراین، گربر T. را به‌عنوان پدیده‌های سبک‌شناختی در زمینه جنبه معنایی زبان - با چهره‌هایی به‌عنوان استفاده سبک‌شناختی از ساختار نحوی- دستوری زبان در مقابل هم قرار می‌دهد. پوتبنیا و مکتب او پیوسته به ارتباط بین فنون سبک و دامنه پدیده های معنایی در یک زبان (به ویژه در مراحل اولیه توسعه آن) اشاره می کنند. با این حال، همه این تلاش‌ها برای یافتن مبانی زبانی نظریه‌های سبک‌شناختی با درک آرمانی از زبان و آگاهی به نتایج مثبتی منتهی نمی‌شود. تنها با در نظر گرفتن مراحل رشد تفکر و زبان است که می توان مبانی زبانی عبارات و اشکال سبکی را یافت، به ویژه سیال بودن مرزهای آنها را در نتیجه سیال بودن مرزهای معناشناسی و دستور زبان در یک کتاب توضیح داد. زبان - به Semasiology، Syntax، Language مراجعه کنید. همچنین باید به خاطر داشت که توجیه زبانی نظریه‌های سبک‌شناختی به هیچ وجه جایگزین یا رفع نیاز به تلقی ادبی آنها به عنوان پدیده‌های سبک هنری (همانطور که آینده‌پژوهان سعی کردند ادعا کنند) را نمی‌گیرد. ارزیابی T. و چهره ها به عنوان پدیده های سبک هنری (نگاه کنید به) تنها در نتیجه تحلیل های خاص ادبی و تاریخی امکان پذیر است. در غیر این صورت، به آن اختلافات انتزاعی درباره قدر مطلق این یا آن T. که در میان سخنوران عهد باستان یافت می شود، باز خواهیم گشت; با این حال، بهترین ذهن های دوران باستان، T. را نه به طور انتزاعی، بلکه از نظر کاربرد آنها در ژانرهای بلاغت یا شعر (مثلاً سیسرو، کوئینتیلیان) ارزیابی کردند.
سبک شناسی، سماسیولوژی.

دایره المعارف ادبی. - در ساعت 11 تن. M.: انتشارات آکادمی کمونیست، دایره المعارف شوروی، داستان. ویرایش شده توسط V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

راه ها

(تروپوس یونانی - چرخش، چرخش)، اشکال گفتاری که در آن یک کلمه معنای مستقیم خود را به معنای مجازی تغییر می دهد. انواع مسیرها: استعاره- انتقال ویژگی ها از یک شی به شی دیگر، که بر اساس هویت تداعی شده ویژگی های فردی آنها انجام می شود (به اصطلاح انتقال از طریق شباهت). کنایه- انتقال اسامی از موضوعی به موضوع دیگر بر اساس ارتباط منطقی عینی آنها (انتقال بر اساس مجاورت). synecdocheبه عنوان یک نوع کنایه - انتقال نام از شیء به شیء بر اساس رابطه عمومی آنها (انتقال بر اساس کمیت). کنایهدر قالب ضد عبارت یا آتئیسم - انتقال یک نام از شیء به شیء بر اساس تقابل منطقی آنها (انتقال بر خلاف).
تروپ در همه زبان ها مشترک است و در گفتار روزمره استفاده می شود. در آن، آنها یا عمداً به شکل اصطلاحات استفاده می شوند - واحدهای عبارتی پایدار (مثلاً: روی مغزتان چکه کنید یا خود را جمع کنید)، یا در نتیجه یک خطای دستوری یا نحوی ایجاد می شوند. در گفتار هنری، ترانه ها همیشه به عمد به کار می روند، معانی اضافی را وارد می کنند، بیانی تصاویر را افزایش می دهند و توجه خوانندگان را به بخشی از متن که برای نویسنده مهم است جلب می کنند. تروپ ها به عنوان چهره های گفتاری می توانند به نوبه خود توسط سبک مورد تأکید قرار گیرند ارقام. مسیرهای فردی در گفتار هنری توسعه می یابد، در فضای وسیعی از متن مستقر می شود و در نتیجه، استعاره گسترش یافته به سمبلیا تمثیل. علاوه بر این، انواع خاصی از تروپ ها از نظر تاریخی با روش های هنری خاصی همراه هستند: انواع کنایه - با واقع گرایی(تصاویر نوع را می توان تصاویر synecdoche در نظر گرفت)، استعاره - با رمانتیسم(به معنای وسیع کلمه). در نهایت، در گفتار هنری و روزمره، در یک عبارت یا عبارت، همپوشانی استعاره‌ها رخ می‌دهد: در اصطلاح او چشمی تربیت شده دارد، کلمه تربیت شده به معنای استعاری و کلمه چشم به‌عنوان سینکدوخ به کار می‌رود. مفرد به جای جمع) و به عنوان کنایه (به جای کلمه vision ).

ادبیات و زبان. دایره المعارف مصور مدرن. - م.: روزمان. ویرایش شده توسط پروفسور گورکینا A.P. 2006 .

ببینید «راه‌ها» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

TRAILS (از یونانی τροπή، لاتین tropus turn، شکل گفتار). 1. در شعر عبارت است از کاربرد مبهم واژگان (تمثیلی و تحت اللفظی) که بر اساس اصل همجواری (متونیمی، سینکدوخ)، تشابه (استعاره)، ... ... دایره المعارف فلسفی

- (از یونانی تروپوس چرخش گفتار)،..1) در سبک شناسی و شاعری، استفاده از یک کلمه به معنای مجازی، که در آن تغییر معنایی کلمه از معنای مستقیم آن به معنای مجازی است. . در رابطه بین معانی مستقیم و مجازی کلمه... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

دایره المعارف مدرن

- (یونانی) اشکال بلاغی تمثیل، یعنی کلماتی که در معنای مجازی و تمثیلی استفاده می شوند. فرهنگ لغات کلمات خارجی موجود در زبان روسی. Chudinov A.N.، 1910 ... فرهنگ لغت کلمات خارجی زبان روسی

مسیرها، سبک‌شناسی را ببینید. دایره المعارف لرمانتوف / آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی. در روسیه روشن شد (پوشکین. خانه); علمی ویرایش شورای انتشارات Sov. دایره ; چ. ویرایش Manuilov V. A.، هیئت تحریریه: Andronikov I. L.، Bazanov V. G.، Bushmin A. S.، Vatsuro V. E.، Zhdanov V. V.،... ... دایره المعارف لرمانتوف

مسیرها- (از یونانی تروپوس چرخش، چرخش گفتار)، 1) در سبک شناسی و شاعری، استفاده از یک کلمه به معنای مجازی، که در آن تغییر معنایی کلمه از معنای مستقیم آن به معنای مجازی است. . در رابطه بین معنای مستقیم و مجازی کلمه ... فرهنگ لغت دایره المعارف مصور