سالها از اولین نمایش «قصه‌های کودکان و خانواده» برادران گریم می‌گذرد. این نشریه هم از نظر ظاهر و هم از نظر حجم، متواضع ترین بود: کتاب به جای 200 داستانی که در حال حاضر چاپ می شود، فقط 83 داستان پریان داشت. پیشگفتاری که برادران گریم برای مجموعه فرستاده بودند در 18 اکتبر 1812 امضا شد، سالی که همیشه به یاد ماندنی بود. این کتاب در این دوره خودآگاهی آلمانی، در این دوره از بیداری آرمان های ملی گرایانه و شکوفایی عاشقانه مورد قدردانی قرار گرفت. حتی در زمان زندگی برادران گریم، مجموعه آنها، که دائماً توسط آنها تکمیل می شد، قبلاً 5 یا 6 نسخه را پشت سر گذاشته و تقریباً به تمام زبان های اروپایی ترجمه شده است.
این مجموعه افسانه ها تقریباً اولین کار جوان پسند برادران گریم بود، اولین تلاش آنها در مسیر جمع آوری علمی و پردازش علمی آثار باستانی ادبیات و ملیت آلمان. برادران گریم در پی این مسیر، بعداً به عنوان مفاخر علم اروپا به شهرتی پرشور دست یافتند و با وقف تمام زندگی خود به آثار عظیم و واقعاً جاودانه خود، به طور غیرمستقیم تأثیر بسیار شدیدی بر علم روسیه و مطالعه زبان روسی، قدمت و ملیت داشتند. نام آنها همچنین از شهرت بلند و شایسته در روسیه برخوردار است و دانشمندان ما نیز آن را با احترام عمیق تلفظ می‌کنند... با توجه به این موضوع، ما می‌دانیم که در اینجا قرار دادن یک طرح مختصر و مختصر زندگی‌نامه‌ای از زندگی و کار برادران معروف گریم که آلمانی‌ها به درستی آنها را «پدران و بنیان‌گذاران philology آلمان» می‌نامند، اضافی نیست.
برادران گریم در اصل به طبقه متوسط جامعه تعلق داشتند. پدر آنها ابتدا یک وکیل در هانائو بود و سپس وارد خدمات حقوقی شاهزاده هاناوسکی شد. برادران گریم در هانائو به دنیا آمدند: جیکوب - 4 ژانویه 1785، ویلهلم - 24 فوریه 1786. آنها از همان دوران جوانی با نزدیکترین پیوندهای دوستی پیوند خوردند که تا قبر متوقف نشد. علاوه بر این، هر دوی آنها، حتی با ذات خود، به نظر می رسید که یکدیگر را تکمیل می کنند: یعقوب، به عنوان بزرگتر، از نظر جسمی نیز قوی تر از برادرش ویلهلم بود، که از جوانی دائماً بسیار بیمار بود و فقط در سنین پیری سالم می شد. پدر آنها در سال 1796 درگذشت و خانواده خود را در موقعیت بسیار تنگی رها کرد، به طوری که تنها به لطف سخاوت عمه مادرشان بود که برادران گریم توانستند تحصیلات خود را به پایان برسانند، که قبلاً توانایی های درخشانی را در اوایل نشان دادند. آنها ابتدا در لیسیوم کاسل تحصیل کردند، سپس وارد دانشگاه ماربورگ شدند، با این نیت راسخ که به دنبال الگوبرداری از پدرشان برای فعالیت های عملی در رشته حقوق تحصیل کنند. آنها واقعاً به سخنرانی‌های دانشکده حقوق گوش می‌دادند، و همچنین به مطالعه حقوق مشغول بودند، اما تمایلات طبیعی شروع به تأثیر گذاشتن کرد و آنها را به مسیری کاملاً متفاوت هدایت کرد. در حالی که هنوز در دانشگاه بودند، همه اوقات فراغت خود را به مطالعه ادبیات آلمانی و خارجی روسی اختصاص دادند و زمانی که در سال 1803 تیک معروف رمانتیک "آوازهای مین خوان" خود را منتشر کرد که مقدمه ای داغ و صمیمانه برای آن بیان کرد. ، برادران گریم فوراً علاقه شدیدی به مطالعه قدمت و ملیت های آلمانی پیدا کردند و تصمیم گرفتند با ادبیات دست نویس آلمانی باستان بر روی نسخه های اصلی آشنا شوند. برادران گریم که اندکی پس از ترک دانشگاه در این مسیر قدم گذاشتند، تا پایان عمر آن را ترک نکردند.
در سال 1805، هنگامی که ژاکوب گریم مجبور شد برای یک هدف علمی مدتی را در پاریس ترک کند، برادران که به زندگی و کار مشترک عادت کرده بودند، بار این جدایی را چنان احساس کردند که تصمیم گرفتند هرگز برای هیچ هدفی از هم جدا نشوند - با هم زندگی کنند و همه چیز را بین خود به نصف تقسیم کنند.
بین سال‌های 1805-1809، ژاکوب گریم در خدمت بود: مدتی کتابدار جروم بناپارت در ویلهلمزگگ و سپس حتی حسابرس دولتی بود. پس از پایان جنگ با فرانسه، ژاکوب گریم از انتخاب کننده کاسل دستوری دریافت کرد که به پاریس برود و نسخه های خطی را که فرانسوی ها از آن گرفته بودند به کتابخانه کاسل بازگرداند. در سال 1815، او همراه با نماینده ای از رای دهندگان کاسل به کنگره وین فرستاده شد و حتی یک حرفه دیپلماتیک سودآور باز کرد. اما یاکوب گریم از او احساس انزجار می کرد و به طور کلی او فقط مانعی را در راه دستیابی به علم می دید که با تمام وجود به آن اختصاص داشت. به همین دلیل است که در سال 1816 او خدمت را ترک کرد، مقام استادی را که در بن به او پیشنهاد شد رد کرد، حقوق های کلان را رد کرد و سمت متوسط کتابدار در کاسل را ترجیح داد، جایی که برادرش قبلاً از سال 1814 منشی کتابخانه بود. هر دو برادر تا سال 1820 این موقعیت متواضعانه را حفظ کردند و در آن زمان مجدانه به تحقیقات علمی خود پرداختند و این دوره از زندگی آنها پربارترین دوره در رابطه با فعالیت علمی آنها بود. در سال 1825 ویلهلم گریم ازدواج کرد. اما برادران هنوز جدا نشدند و به زندگی و کار مشترک ادامه دادند.
در سال 1829 مدیر کتابخانه کاسل درگذشت. البته جای او در تمام حقوق و عدالت باید به جیکوب گریم می رسید. اما یک خارجی بدون شایستگی به او ترجیح داده شد و دو برادر گریم که از این بی عدالتی آشکار رنجیده شده بودند، خود را مجبور به استعفا دیدند. ناگفته نماند که برادران گریم که در آن زمان پیش از این توانسته بودند به شهرت بسیار بالایی برای کار خود دست یابند، بیکار ننشستند. یاکوب گریم در سال 1830 به عنوان استاد ادبیات آلمانی و کتابدار ارشد در دانشگاه آنجا به گوتینگن دعوت شد. ویلهلم به عنوان یک کتابدار جوان وارد همان محل شد و در سال 1831 به مقام فوق العاده و در سال 1835 به اساتید عادی ارتقا یافت. هر دو برادر دانش‌آموز در اینجا به خوبی زندگی می‌کردند، به ویژه به این دلیل که در اینجا با یک حلقه دوستانه آشنا شدند که شامل اولین مشاهیر علم مدرن آلمان بود. اما اقامت آنها در گوتینگن کوتاه مدت بود. پادشاه جدید هانوفر که در سال 1837 بر تخت نشست، با یک ضربه قلم آبستن شد تا قانون اساسی را که سلف خود به هانوفر داده بود از بین ببرد که البته نارضایتی عمومی را علیه او در سراسر کشور برانگیخت. اما تنها هفت استاد گوتینگن شجاعت مدنی داشتند که به طور علنی علیه چنین نقض غیرمجاز قانون اساسی ایالت اعتراض کنند. در میان این هفت جسور، برادران گریم بودند. شاه ارنست آگوست به این اعتراض پاسخ داد و بلافاصله هر هفت استاد را از سمت خود برکنار کرد و آنهایی را که بومی هانوفر نبودند از مرزهای هانوفر اخراج کرد. در عرض سه روز، برادران گریم مجبور شدند هانوفر را ترک کنند و به طور موقت در کاسل مستقر شوند. اما افکار عمومی در آلمان از دانشمندان مشهور دفاع کردند: یک اشتراک عمومی برای تأمین نیاز برادران گریم باز شد و دو ناشر-کتاب فروش بزرگ آلمانی (ریمر و هیرزل) با پیشنهاد تهیه یک فرهنگ لغت آلمانی با هم بر اساس گسترده ترین مبنای علمی به آنها مراجعه کردند. برادران گریم این پیشنهاد را با بیشترین آمادگی پذیرفتند و پس از مقدمات لازم و نسبتاً طولانی، دست به کار شدند. اما آنها مجبور نبودند مدت زیادی در کاسل بمانند: دوستانشان از آنها مراقبت کردند و آنها را حامی روشنفکری در شخص ولیعهد پروس فردریش ویلهلم یافتند و هنگامی که در سال 1840 بر تخت نشست، بلافاصله برادران دانشمند را فراخواند. برلین. آنها به عنوان اعضای آکادمی علوم برلین انتخاب شدند و به عنوان دانشگاهیان، حق سخنرانی در دانشگاه برلین را دریافت کردند. به زودی هر دو ویلهلم و یاکوب گریم شروع به سخنرانی در دانشگاه کردند و از آن زمان تا زمان مرگ خود بدون وقفه در برلین زندگی کردند. ویلهلم در 16 دسامبر 1859 درگذشت. یعقوب در 20 سپتامبر 1863 در هفتاد و نهمین سال زندگی پرمشقت و پربارش به دنبال او رفت.
در مورد اهمیت فعالیت علمی برادران گریم، البته مشمول ارزیابی ما در این یادداشت مختصر زندگینامه نیست. در اینجا می‌توانیم به فهرست کردن مهم‌ترین آثار آنها که به عنوان دانشمندان اروپایی شهرت زیادی برای آنها به ارمغان آورد، اکتفا کنیم و به تفاوتی که در فعالیت‌های ژاکوب و ویلهلم گریم وجود داشت و تا حدی مشخصه نگرش شخصی آنها به علم بود اشاره کنیم.
اولین مجموعه افسانه های برادران گریم در سال 1812 منتشر شد و آن را "قصه های کودکان و خانواده" نامیدند. همه آثار در سرزمین‌های آلمان جمع‌آوری شد و پردازش شد تا جادوی ادبی و شگفت‌انگیزی که بچه‌ها دوست داشتند ارائه کنند. خواندن تمام افسانه های برادران گریم در همان سن بی معنی است. فهرست آنها طولانی است، اما همه خوب نیستند، علاوه بر این، همه آنها برای کودکان خردسال مفید نیستند.
انتشار اولین کتاب برادران گریم
برادران گریم برای انتشار کتاب خود مجبور شدند ناملایمات زیادی را پشت سر بگذارند، وقایع از سمتی کاملا غیرقابل تصور رخ داده است. پس از چاپ دست نوشته برای اولین بار، آن را به دوست خود دادند. با این حال معلوم شد که کلمنس برنتانو اصلا دوست آنها نبوده است. او با در نظر گرفتن یک معدن طلا در افسانه های برادران گریم، به سادگی از دید دوستانش ناپدید شد و همانطور که آنها بعداً مشکوک شدند، تصمیم گرفت افسانه ها را به نام خود منتشر کند. نسخه خطی پس از سالها پس از مرگ نویسندگان پیدا شد. این شامل 49 افسانه بود که در نوع خود بی نظیر بود که از داستان نویس گسن شنیده شد.
برادران گریم که از خیانت بهترین دوست خود جان سالم به در بردند، متوجه شدند و تصمیم گرفتند کتابی را بدون زواید و هزینه های زیادی منتشر کنند: تصاویر و تزئینات. بنابراین در 20 دسامبر 1812 ، اولین کتاب نویسندگان منتشر شد ، جلد اول قبلاً شامل 86 اثر بود - اینگونه است که مردم عادی برای اولین بار افسانه های برادران گریم را می خوانند. فهرست افسانه ها پس از 2 سال 70 افسانه دیگر برای کودکان افزایش یافته است.
همه شروع به خواندن افسانه کردند!
مطلقاً همه شروع به خواندن افسانه‌های برادران گریم کردند، داستان‌ها دهان به دهان منتقل می‌شدند و به تدریج داستان‌نویسان به افراد شناخته‌شده‌ای تبدیل شدند که احترام و عشق به آنها با جهش و مرزها افزایش یافت. مردم نزد آنها آمدند، به هر طریقی که می توانستند کمک کردند و از شادی که برای فرزندان دلبندشان به ارمغان می آوردند تشکر کردند. برادران با الهام از ایده جمع آوری هر چه بیشتر آثار عامیانه، افزودن کمی جادو و نکات ظریف آموزشی مفید برای کودکان، تا پایان عمر خود خستگی ناپذیر کار کردند. بنابراین برای 20 سال به علاوه، برادران کمتر از 7 نسخه منتشر کردند، و در حال حاضر با تصاویر فراوان و جلد با کیفیت بالا برای آن زمان ها.
در همه زمان ها، افسانه های برادران گریم هم مورد علاقه کودکان و هم بزرگسالان بود، اگرچه برخی افراد آنها را برای کودکان خردسال مناسب نمی دانستند. توطئه های بیش از حد بالغ و گاهی اوقات استدلال عمیق والدین را می ترساند. بنابراین، برادران گریم خیلی تنبل نبودند و برخی از افسانه ها را ویرایش کردند و آنها را به کوچکترین بچه ها تغییر دادند. اینگونه به سراغ ما آمدند. در سایت ما سعی کرده ایم افسانه ها را در نسخه اصلی کودکان فقط در بهترین ترجمه ها به روسی اضافه کنیم.
و همچنین اتفاق می افتد ...
افسانه های برادران گریم به طور جدی بر نگرش به خلاقیت افسانه تأثیر گذاشت، اگر قبل از آنها افسانه ها اغلب خیلی ساده بودند، پس داستان های برادران را می توان یک نوآوری ادبی، یک پیشرفت نامید. پس از آن، بسیاری از مردم از جستجوی داستان های عامیانه شگفت انگیز و انتشار آنها الهام گرفتند. از جمله نویسندگان سایت تصمیم گرفتند به توسعه و سرگرمی کودکان مدرن کمک کنند.
از جمله، فراموش نکنیم که افسانه های برادران گریم کمتر از صندوق بین المللی یونسکو در بخش اختصاص یافته به آثار به یاد ماندنی و بزرگ ظاهر می شود. و چنین اعترافی گویای چیزهای زیادی است و چیزهای زیادی برای دو داستان نویس خوب گریم تمام شد.
حتی کسانی که از افسانه ها خوششان نمی آید با طرح داستان های «سیندرلا»، «راپونزل» و «پسر شست» آشنا هستند. همه اینها و صدها افسانه دیگر توسط دو برادر زبان شناس نوشته و پردازش شده است. آنها را در تمام دنیا با نام های جیکوب و ویلهلم گریم می شناسند.
کسب و کار خانواده
پسران وکیل گریم، جیکوب و ویلهلم، با یک سال اختلاف به دنیا آمدند. جیکوب در اوایل ژانویه 1785 به دنیا آمد. پسر دوم خانواده گریم، ویلهلم، یک سال بعد، در 24 فوریه 1786 ظاهر شد.
جوانان زود یتیم شدند. قبلاً در سال 1796 ، آنها تحت مراقبت عمه خود قرار گرفتند ، که تمام تلاش خود را برای حمایت از تمایل آنها به مطالعه و دانش جدید انجام داد.
دانشگاه وکلا، جایی که آنها وارد شدند، ذهن کنجکاو آنها را تسخیر نکرد. برادران گریم با تدوین فرهنگ لغت آلمانی به زبان شناسی علاقه مند شدند و از سال 1807 شروع به نوشتن افسانه هایی کردند که در سفرهای خود در هسن و وستفالن شنیده می شد. مطالب «افسانه‌ای» زیادی وجود داشت که برادران گریم تصمیم گرفتند داستان‌هایی را که ضبط و اصلاح کرده بودند منتشر کنند.
افسانه ها نه تنها برادران را به شهرت رساندند، بلکه به یکی از زبان شناسان شادی خانوادگی دادند. بنابراین، دوروتیا وایلد، که داستان های مربوط به هانسل و گرتل، مادام متلیتسا و داستان میز جادویی از کلمات او ثبت شده است، بعدها همسر ویلهلم شد.
داستان ها برای طیف وسیعی از خوانندگان جالب بود. فقط در زمان زندگی برادران، مجموعه افسانه های آنها به بیش از صد زبان ترجمه شد. موفقیت باعث شد یاکوب و ویلهلم به کارشان علاقه مند شوند و آنها مشتاقانه به دنبال داستان نویسان بیشتری می گشتند.
برادران گریم چند افسانه جمع آوری کردند؟
در انتشار اولیه مطالب جمع آوری شده توسط برادران گریم، 49 افسانه وجود داشت. در چاپ دوم که شامل دو جلد بود، قبلاً 170 جلد بود، برادر دیگر گریم، لودویگ، در چاپ قسمت دوم شرکت داشت. با این حال، او یک مجموعه‌دار افسانه‌ها نبود، بلکه به طرز ماهرانه‌ای آنچه را که یاکوب و ویلهلم بازسازی کرده بودند، به تصویر می‌کشید.
پس از دو نسخه اول مجموعه افسانه ها، 5 نسخه دیگر دنبال شد. در نسخه نهایی و هفتم، برادران گریم 210 افسانه و افسانه را انتخاب کردند. امروزه آنها را "افسانه های برادران گریم" می نامند.
فراوانی تصاویر، نزدیکی به منبع اصلی، افسانه ها را به موضوعی برای بحث و حتی مجادله تبدیل کرده است. برخی از منتقدان، زبان شناسان را به «کودک بودن» در جزئیات داستان های منتشر شده متهم کردند.
برای ارضای علاقه خوانندگان جوان به آثارشان، برادران گریم در سال 1825 50 داستان پریان ویرایش شده برای کودکان منتشر کردند. در اواسط قرن نوزدهم، این مجموعه از افسانه ها 10 بار تجدید چاپ شد.
شناخت اعقاب و نقد مدرن
میراث زبان شناسان گریم سال ها بعد فراموش نشد. آنها توسط والدین در سراسر جهان برای کودکان خوانده می شود، نمایش هایی برای آنها برای بینندگان جوان به صحنه می رود. محبوبیت داستان های پریان در طول یک قرن و نیم آنقدر افزایش یافته است که در سال 2005 یونسکو آثار برادران گریم را در فهرست "حافظه جهان" قرار داد.
فیلمنامه نویسان طرح های داستان های پریان گریم را برای کارتون ها، فیلم ها و حتی برنامه های تلویزیونی جدید بازی می کنند.
با این حال، مانند هر اثر باشکوه، افسانه های برادران گریم همچنان در معرض نقد و تفسیرهای مختلف است. بنابراین، برخی از مذاهب تنها چند افسانه از میراث برادران را "مفید برای روح کودکان" می نامند، و نازی ها زمانی از توطئه های آنها برای ترویج ایده های غیر انسانی خود استفاده کردند.
ویدیو های مرتبط
برگه اطلاعات:
افسانه های جذاب برادران گریم در دنیای افسانه خلاقیت متمایز است. محتوای آنها آنقدر هیجان انگیز است که هر کودکی را تحت تاثیر قرار می دهد.
افسانه های مورد علاقه شما از کجا آمده است؟
آنها از سرزمین آلمان آمده بودند. داستان های عامیانه جمع آوری و پردازش شده توسط کارشناسان زبان و فولکلور - برادران. برای چندین سال، نویسندگان با نوشتن بهترین داستان‌های شفاهی توانستند آنها را چنان جالب و زیبا بهبود بخشند که امروزه این داستان‌ها را مستقیماً توسط آنها نوشته شده است.
قهرمانان افسانه های برادران گریم مهربان تر و بهتر از هنر عامیانه شفاهی هستند و این معنای شگفت انگیز کاری است که زبان شناسان انجام داده اند. در هر اثر آنها فکر پیروزی بی قید و شرط خیر بر شر، برتری شجاعت و عشق به زندگی را قرار داده اند که با همه نقشه ها آموزش داده می شود.
نحوه انتشار آنها
Tales سعی کرد مردی را بدزدد که برادران او را دوست می دانستند، اما وقت نداشتند. در سال 1812، مجموعه داران توانستند اولین نسخه خود را انجام دهند. بلافاصله آثار به عنوان آثار کودکان شناخته نشد. اما پس از تدوین حرفه ای به تعداد زیادی در سراسر کشور پخش شدند. در 20 سال 7 بار تجدید چاپ شد. لیست آثار بزرگ شده است. داستان هایی از دسته هنرهای عامیانه ساده به ژانر ادبی جدیدی تبدیل شده است.
برادران گریم یک پیشرفت واقعی ایجاد کردند که در سراسر جهان مورد استقبال قرار گرفت. امروزه آثار آنها در فهرست بین المللی میراث بزرگ گذشته، ایجاد شده توسط یونسکو گنجانده شده است.
مدرنیته افسانه های برادران گریم چیست؟
بزرگسالان نام بسیاری از افسانه ها را از دوران کودکی به یاد می آورند. چرا که آثار برادران گریم با سبک جادویی روایت، تنوع طرح‌ها، موعظه عشق به زندگی و استقامت در هر موقعیت زندگی، فوق‌العاده را به وجد می‌آورد و جذب می‌کند.
و امروز خوشحالیم که آنها را با کودکان می خوانیم، به یاد می آوریم که کدام افسانه ها را بیشتر دوست داشتیم، در مقایسه با علاقه با آنهایی که امروز محبوب هستند.
در چاپ اول 1812 - یعنی در خونین ترین و وحشتناک ترین. جیکوب و ویلهلم گریم، پسندیدن چارلز پروهمراه با داستان نویس ایتالیایی جیامباتیستا باسیل، آنها توطئه ها را اختراع نکردند، بلکه افسانه های عامیانه را برای نسل های بعدی بازنویسی کردند. از منابع اولیه، خون سرد است: قبرها، پاشنه‌های بریده، مجازات‌های سادیستی، تجاوز جنسی و دیگر جزئیات «غیر افسانه‌ای». AiF.ru داستان های اصلی را جمع آوری کرده است که اصلاً نباید در شب به بچه ها بگویید.
سیندرلا
اعتقاد بر این است که اولین نسخه سیندرلا در مصر باستان اختراع شد: در حالی که فاحشه زیبای فودوریس در رودخانه شنا می کرد، عقاب صندل او را دزدید و آن را به نزد فرعون برد که اندازه کوچک کفش را تحسین کرد و در نهایت با فاحشه ازدواج کرد.
جیامباتیستا باسیل ایتالیایی که مجموعه افسانه های عامیانه "داستان قصه ها" را نوشت، بسیار بدتر است. سیندرلا یا بهتر بگوییم ززولا، اصلا آن دختر بدبختی نیست که از کارتون های دیزنی و نمایش های کودکانه می شناسیم. او نمی خواست تحقیر نامادری خود را تحمل کند، به همین دلیل با درب سینه گردن نامادری خود را شکست و دایه اش را همدست کرد. دایه بلافاصله غوغا کرد و نامادری دوم دختر شد ، علاوه بر این ، معلوم شد که او شش دختر شیطانی دارد ، البته دختر نمی درخشید تا همه را بکشد. پرونده را نجات داد: یک روز پادشاه دختر را دید و عاشق شد. ززولا به سرعت توسط خادمان اعلیحضرت پیدا شد، اما او موفق شد فرار کند و انداخت - نه، نه یک دمپایی شیشه ای! - پیانلا خشن با کف چوب پنبه ای که زنان ناپل می پوشیدند. طرح بعدی روشن است: یک شکار سراسری و یک عروسی. بنابراین قاتل نامادری ملکه شد.
بازیگر آنا لوانوا در نقش سیندرلا در نمایش "سیندرلا" به کارگردانی اکاترینا پولوتسوا در تئاتر Sovremennik. عکس: ریانووستی / سرگئی پیاتاکوف
61 سال پس از نسخه ایتالیایی، چارلز پررو داستان پریان خود را منتشر کرد. این او بود که مبنای تمام تفاسیر مدرن "وانیلی" شد. درست است، در نسخه Perrault، این مادرخوانده نیست که به دختر کمک می کند، بلکه مادر فوت شده است: یک پرنده سفید روی قبر او زندگی می کند و آرزوها را برآورده می کند.
برادران گریم نیز نقشه سیندرلا را به روش خود تفسیر کردند: به نظر آنها خواهران بد یتیم بیچاره باید آنچه را که لیاقت داشتند دریافت می کردند. یکی از خواهران در تلاش برای فشار دادن به کفش عزیز انگشت خود و دومی - پاشنه پایش را برید. اما قربانی بیهوده بود - کبوترها به شاهزاده هشدار دادند:
نگاه کن ببین
و کفش غرق در خون است...
همان جنگجویان پرنده عدالت در نهایت چشمان خواهران را نوک زدند - اینجاست که افسانه به پایان می رسد.
کلاه قرمزی
داستان یک دختر و یک گرگ گرسنه از قرن چهاردهم میلادی در اروپا شناخته شده است. محتویات سبد بسته به مکان تغییر می کرد، اما خود داستان برای سیندرلا بسیار ناگوارتر بود. پس از کشتن مادربزرگ، گرگ نه تنها او را می خورد، بلکه از بدن او یک خوراکی خوشمزه و از خون او نوشیدنی خاصی تهیه می کند. او که در رختخواب پنهان شده، نظاره گر شنل قرمزی است که مادربزرگش را با ذوق می بلعد. گربه مادربزرگ سعی می کند به دختر هشدار دهد، اما او نیز با مرگ وحشتناکی می میرد (گرگ کفش های چوبی سنگین را به سمت او پرتاب می کند). کلاه قرمزی به نظر خجالت نمی کشد و پس از صرف شام مقوی، مطیعانه لباس هایش را در می آورد و به رختخواب می رود، جایی که گرگ منتظر اوست. در اکثر نسخه ها، اینجاست که همه چیز به پایان می رسد - آنها می گویند، به درستی برای یک دختر احمق!
تصویرسازی در افسانه "کلاه قرمزی". عکس: دامنه عمومی / گوستاو دور
پس از آن، چارلز پرو یک پایان خوش بینانه برای این داستان ساخت و برای همه کسانی که همه نوع غریبه به تخت خود دعوت می کنند، یک اخلاق اخلاقی اضافه کرد:
بچه های کوچولو بی دلیل(و مخصوصاً دختران،
زیبایی ها و زنان لوس)،
در راه، ملاقات با انواع مردان،
شما نمی توانید به سخنرانی های موذیانه گوش دهید، -
در غیر این صورت، گرگ ممکن است آنها را بخورد.
گفتم گرگ! گرگ ها قابل شمارش نیستند
اما دیگران در این بین هستند.
طفره زن خیلی پف کرده
چه، چاپلوسی شیرینی،
آبروی دوشیزه محفوظ است،
پیاده روی آنها را به خانه همراهی کنید،
آنها را با خداحافظی در خیابان های تاریک پشت سر بگذارید ...
اما افسوس که گرگ متواضع تر از آن چیزی است که به نظر می رسد
به همین دلیل است که او همیشه حیله گر و ترسناک است!
زیبای خفته
نسخه مدرن بوسه ای که زیبایی را از خواب بیدار کرد، در مقایسه با داستان اصلی که توسط همان Giambattista Basile برای آیندگان ضبط شده بود، فقط صحبت های کودک است. زیبایی از افسانه او به نام Thalia نیز به شکل یک خار دوک نفرین شد، پس از آن شاهزاده خانم به خواب عمیق فرو رفت. شاه پدر تسلیت‌ناپذیر در خانه‌ای کوچک در جنگل رفت، اما نمی‌توانست تصور کند که چه اتفاقی می‌افتد. سالها بعد، پادشاه دیگری از آنجا عبور کرد، به خانه رفت و زیبای خفته را دید. بدون اینکه دوبار فکر کند او را روی تخت برد و به اصطلاح از موقعیت استفاده کرد و بعد رفت و برای مدت طولانی همه چیز را فراموش کرد. و زیبایی که در خواب مورد تجاوز قرار گرفت، نه ماه بعد دوقلو به دنیا آورد - یک پسر به نام خورشید و یک دختر، ماه. آنها بودند که تالیا را بیدار کردند: پسر در جستجوی سینه مادرش شروع به مکیدن انگشت او کرد و به طور تصادفی خار مسموم را مکید. علاوه بر این. پادشاه هوس باز دوباره به خانه ای متروک آمد و در آنجا فرزندانی یافت.
تصویرسازی در افسانه "زیبای خفته". عکس: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke
او به دختر قول کوه های طلا داد و دوباره راهی پادشاهی شد، جایی که اتفاقاً همسر قانونی اش منتظر او بود. همسر پادشاه با اطلاع از مرغ عشق تصمیم گرفت او را به همراه تمام فرزندانش از بین ببرد و در عین حال شوهر خیانتکار را مجازات کند. او دستور داد بچه ها را بکشند و برای پادشاه پای گوشت درست کنند و شاهزاده خانم را بسوزانند. درست قبل از آتش، فریادهای زیبایی توسط پادشاه شنیده شد که دوید و نه او، بلکه ملکه شرور آزار دهنده را سوزاند. و در نهایت، خبر خوب: دوقلوها خورده نشدند، زیرا معلوم شد آشپز یک فرد عادی است و با جایگزین کردن آنها با یک بره بچه ها را نجات داد.
مدافع ناموس، چارلز پرو، البته، داستان را تا حد زیادی تغییر داد، اما در پایان داستان نتوانست در برابر "اخلاق" مقاومت کند. توصیه او چنین است:
کمی صبر کنبرای اینکه شوهر بیاید
علاوه بر این، خوش تیپ و ثروتمند
کاملا ممکن و قابل درک است.
اما صد سال طولانی
در رختخواب دراز کشیده و منتظر است
برای خانم ها خیلی ناخوشایند است
هیچ کس نمی تواند بخوابد ....
سفید برفی
برادران گریم افسانه سفید برفی را با جزئیات جالبی که در زمان انسانی ما وحشی به نظر می رسد پر کردند. اولین نسخه در سال 1812 منتشر شد و در سال 1854 تکمیل شد. شروع داستان دیگر نوید خوبی ندارد: «یک روز برفی زمستانی، ملکه با قاب آبنوس کنار پنجره می نشیند و می دوزد. تصادفاً انگشتش را با سوزن می‌خرد، سه قطره خون می‌ریزد و فکر می‌کند: «آه، اگر بچه‌ای داشتم، سفید مثل برف، سرخ مانند خون و تیره مثل آبنوس.» اما جادوگر در اینجا واقعا ترسناک به نظر می رسد: او قلب سفید برفی کشته شده را می خورد (همانطور که خودش فکر می کند) و سپس با فهمیدن اینکه اشتباه کرده است، همه راه های پیچیده جدید را برای کشتن او ارائه می دهد. از جمله آنها می توان یک نخ چوک برای لباس، یک شانه سمی و یک سیب زهرآلود که می دانیم کارآمد است. پایان نیز جالب است: وقتی همه چیز برای سفید برفی خوب پیش می رود، نوبت به جادوگر می رسد. به عنوان مجازات گناهانش، او با کفش های آهنی داغ می رقصد تا زمانی که می میرد.
فریم از کارتون "سفید برفی و هفت کوتوله".
دیو و دلبر
منبع اصلی داستان چیزی کمتر از اسطوره یونان باستان روان زیبا نیست که همه از خواهران بزرگتر تا الهه آفرودیت به زیبایی آن حسادت می کردند. این دختر به امید تغذیه هیولا به صخره زنجیر شده بود، اما به طور معجزه آسایی توسط "موجودی نامرئی" نجات یافت. البته مرد بود، چون روانش را به شرطی همسرش کرد که او را با سؤالات عذاب ندهد. اما، البته، کنجکاوی زنانه را فرا گرفت و روان متوجه شد که شوهرش اصلا یک هیولا نیست، بلکه کوپید زیبا است. شوهر روان آزرده شد و بدون وعده بازگشت پرواز کرد. در همین حال، آفرودیت، مادرشوهر سایک که از همان ابتدا مخالف این ازدواج بود، تصمیم گرفت عروسش را کاملاً خسته کند و او را مجبور به انجام کارهای دشوار مختلف کند: مثلاً از گوسفند دیوانه پشم طلایی بیاورد و از رودخانه مرده استیکس آب بیاورد. اما روان همه کارها را انجام داد و آمور در آنجا به خانواده بازگشت و آنها همیشه با خوشی زندگی کردند. و خواهران حسود احمق از صخره هجوم آوردند، بیهوده امیدوار بودند که "روح نامرئی" روی آنها نیز وجود داشته باشد.
نسخه ای نزدیک تر به تاریخ مدرن نوشته شدگابریل سوزان باربوت دو ویلنوودر سال 1740 همه چیز در آن پیچیده است: هیولا در واقع یک یتیم بدبخت است. پدرش فوت کرد و مادرش مجبور شد از پادشاهی خود در برابر دشمنان دفاع کند، بنابراین تربیت پسرش را به عمه شخص دیگری سپرد. معلوم شد که او یک جادوگر شیطانی است، علاوه بر این، او می خواست پسر را اغوا کند و وقتی از او رد شد، او را به یک جانور وحشتناک تبدیل کرد. زیبایی همچنین اسکلت های خود را در کمد دارد: او واقعاً بومی نیست، بلکه دختر خوانده یک تاجر است. پدر واقعی او پادشاهی است که با یک پری خوب ولگرد گناه کرد. اما جادوگر بد نیز ادعای پادشاه را دارد، بنابراین تصمیم گرفته شد که دختر رقیب خود را به تاجری که کوچکترین دخترش به تازگی مرده بود، بدهد. خوب، و یک واقعیت عجیب در مورد خواهران زیبایی: وقتی هیولا به او اجازه می دهد برای دیدن اقوامش برود، دختران "مهربان" عمدا او را مجبور می کنند که معطل بماند به این امید که هیولا دیوانه شود و او را بخورد. به هر حال، این لحظه ظریف مرتبط در آخرین نسخه سینمایی «دیو و دلبر» باوینسنت کسلو لیا سیدوکس.
قاب از فیلم "دیو و دلبر"