Es ist schön, über wirklich helle und solide kreative Menschen zu sprechen, die die Welt um sie herum mit leuchtenden Farben bereichert haben. Eine von ihnen ist Astrid Lindgren, deren Biografie leider von vielen Mythen verzerrt ist. Ihre Schriften wurden in mehr als 100 Sprachen übersetzt, und ihre außergewöhnliche Persönlichkeit zieht weiterhin Aufmerksamkeit auf sich. Das Interesse daran lässt nicht nach, denn Forscher finden noch heute unveröffentlichte Manuskripte davon.
Kindheit, Familie
Astrid wuchs in einer freundlichen, netten und fleißigen Familie mit vier Kindern auf. Die Kleinen verehrten ihren Vater, Samuel August Eriksson, einen angesehenen Landpfarrer und malerischen Farmbesitzer, der ein wunderbarer Geschichtenerzähler war. Vielleicht sind dank der von ihm gesäten Fiktionskeime neben der weltberühmten Schriftstellerin auch ihre beiden jüngeren Schwestern Stina und Ingrid Journalistinnen geworden.
Die Mutter der Heldin unserer Geschichte, Hanna Jonson, war eine ideale Mutter und eine fleißige Hausfrau, denn für jedes ihrer Kinder war Hanna wie die Sonne. Mit Dankbarkeit erinnert sich Astrid Lindgren immer an ihre Kindheit. Die Biographie eines jeden Kindes sollte ihrer Meinung nach zu seinem eigenen Wohl und seiner weiteren Entwicklung Zeilen enthalten, die von der Kommunikation mit der Natur erzählen. Astrid erinnert sich in Dankbarkeit an ihre Kindheit mit zwei Worten: Geborgenheit und Freiheit.
Das Haus von Lindgrens Eltern, dem legendären Gasthof im Dorf Vimemrby, dessen Herzstück eine Küche mit einem prächtigen Ofen war, ist heute zu einem berühmten schwedischen Museum geworden. Das Interesse des Lesers am Autor hat auch jetzt nicht nachgelassen.
Jugend
Auf die Frage ihrer Journalisten, welcher Lebensabschnitt am elendsten sei: "Jugend und Alter", antwortete Astrid Lindgren. Ihre Biografie bestätigt diese Aussage. Die innere Unsicherheit der Jugend zwang das Mädchen, sich zu behaupten. Sie war die erste im Dorf, die ihren Zopf abschnitt und aus Originalitätsgründen begann, einen Herrenanzug zu tragen.
Ein talentiertes Mädchen bekam einen Job für 60 Kronen im Monat bei einer Lokalzeitung. Es war der Besitzer dieser Zeitung, Reinhold Blumberg, der sich damals von seiner Frau scheiden ließ, der sie verführte. Für ihn, damals Vater von sieben Kindern, war dies zweifellos eine sittenwidrige Tat. Infolgedessen war das Mädchen in einer Position. Und die Biografie von Astrid Lindgren unterscheidet sich von nun an nicht nur in den Nuancen des Erwachsenwerdens. Im Leben des zukünftigen Schriftstellers sind tatsächlich schwierige Zeiten angebrochen.
Die Geburt eines Sohnes
Damals waren alleinerziehende Mütter in Schweden praktisch illegal: Sie hatten nicht nur keinen Anspruch auf einen minimalen Sozialschutz, ihre Kinder wurden ihnen oft durch eine Gerichtsentscheidung weggenommen.
Um die uneheliche Schwangerschaft vor der streng protestantischen Herde zu verbergen, ging die Pfarrerstochter im Einvernehmen mit ihren Eltern ins benachbarte Dänemark, nach Kopenhagen, zur Entbindung. Verwandte, die dort lebten, halfen ihr, eine Klinik für die Geburt zu finden, sowie eine Pflegemutter für ihren Sohn Lars, der geboren wurde. Nachdem sie das Kind in die Obhut von Fremden gegeben hatte, was sie später ihr ganzes Leben lang bereute, ging die Mutter selbst auf der Suche nach Arbeit nach Stockholm und träumte davon, ihren Sohn zurückzubekommen.
Während sie studierte und dann als Schreibkraft und Stenographin arbeitete, beeilte sich Astrid Lindgren, nachdem sie kaum genug Geld gespart hatte, zu Lars zu gehen. Die Biografie des Schriftstellers ist besonders schwierig und berührend. Mama fühlte die Wehrlosigkeit und Einsamkeit des Kindes mit ihrer Seele, als sie für das Wochenende nach Dänemark kam, sah sie diese traurigen Augen. Dieser Eindruck wird sich später in dem Buch Rasmus the Tramp widerspiegeln.
Die Ehe
In Stockholm arbeitete Lindgren für die Royal Society of Motorists. Leiter dieser Organisation war ihr zukünftiger Ehemann Niels Sture Lindgren. 1931 heirateten sie. Dies ermöglichte es der Schriftstellerin, ihren Sohn endlich abzuholen. Der Ehemann adoptierte ihn. Astrid Lindgrens Leben begann sich zu verbessern. Wahre Liebe verband sie mit ihrem Ehepartner. Sie, hochintelligente, literaturverliebte Menschen, passten wirklich zueinander.
Wie Niels Lindgren war, illustriert eine Tatsache aus seinem Leben. In jenen Jahren war das Einkommen der Familie eher bescheiden, und eines Tages ging er, um sich mit Geld, das er im Voraus zurückgelegt hatte, einen Anzug zu kaufen. Er kehrte mit strahlendem Gesicht, aber ohne Anzug, mühsam mit schweren Bücherballen in den Händen nach Hause zurück - das Gesamtwerk von Hans Christian Andersen. Drei Jahre später wurde ihre Tochter Karen geboren.
politische Aktivität
In der Zukunft war ihr Eheleben jedoch nicht wolkenlos. Astrid zeigte am Vorabend des Weltkriegs zum Missfallen ihres unpolitischen Mannes ihr Engagement in der Politik. Sie glaubte an sich und ließ sich von der Literatur inspirieren – so geschah es mit der weltberühmten Schriftstellerin Astrid Lindgren.
Wie stellte sich ein Bewohner eines neutralen Landes zivilisatorische Herausforderungen vor? Kürzlich erschienen, 2007 auf dem Dachboden entdeckt, erzählen die Kriegstagebücher der Schriftstellerin von ihrer Weltanschauung. Astrid glaubte, wie der Großteil der gebildeten Bevölkerung Schwedens, dass ihr Land von „zwei Drachen“ bedroht sei: Hitlers Faschismus, der Norwegen versklavte, und Stalins Bolschewismus, der Finnland angriff, um „die russische Bevölkerung zu schützen“. Die Erlösung für die Menschheit sah Lindgren in der Anerkennung der Ideen der Sozialdemokratie durch die Welt. Sie trat der jeweiligen Partei bei.
Beginnen Sie mit großer Literatur
Obwohl ihre ersten Erzählungen bereits in den 1930er Jahren in Zeitschriften und Almanachen veröffentlicht wurden, skizziert die Schwedin selbst den Beginn ihrer Arbeit im Jahr 1941. Zu dieser Zeit bat Astrid Lindgrens Tochter Karen, die an einer Lungenentzündung erkrankt war, ihre Mutter, ihr Gute-Nacht-Geschichten über das fiktive Mädchen Pippi Langstrumpf zu erzählen. Es ist interessant, dass das Mädchen, das in der Hitze war, den Namen ihrer Heldin hatte. Jeden Abend erzählte eine fürsorgliche Mutter einem sich erholenden Kind eine neue Geschichte über ein fabelhaftes Baby. Sie lebte allein, war freundlich und gerecht. Sie liebte Abenteuer, und sie passierten ihr. Pippi, schlank gebaut, zeichnete sich durch unglaubliche körperliche Stärke aus, sie hatte einen starken, belastbaren Charakter ...
So entstand eine wunderbare Sammlung, gedruckt vom neuen Verlag Raben und Sjögren. Er brachte dem Schriftsteller Weltruhm.
Boldin Autumn Lindgren
Das Ende der vierziger - der Beginn der fünfziger Jahre war für den Schriftsteller von einem kreativen Aufschwung geprägt. Zu dieser Zeit wurden drei weitere Bücher über Pippi geschrieben, zwei Bücher über die Gorlasty-Straße, drei Bücher über Brit Maria (ein junges Mädchen), eine Detektivgeschichte über Kali Blunkvist, zwei Märchensammlungen, eine Gedichtsammlung, vier Transkriptionen ihrer Bücher in Theaterproduktionen, zwei Comics.
Alles schien super zu laufen. Der Widerstand von Astrid Lindgren war jedoch groß. Die Liste der oben aufgeführten Werke, buchstäblich für jede Position, fand ihren Weg zum Leser erst nach der harten Polemik des Schriftstellers mit der Literaturkritik. Und das ist nicht verwunderlich, denn der Schwede rückt die einstigen literarischen Lieblinge in Nebenrollen. Die Pippi-Bücher wurden am meisten angegriffen. Dem patriarchalischen Schweden fiel es schwer, die neue Pädagogik wahrzunehmen, wo das Zentrum nicht ein lehrender Erwachsener war, sondern ein lebendiges Kind mit seinen Fragen und Problemen.
Literarisches Erbe
In den Rezensionen der Leser über die Werke der Schriftstellerin wird ihre Arbeit mit einer Truhe voller Schätze verglichen, in der jedes Kind oder sogar ein Erwachsener etwas finden kann, das mit den Bewegungen seiner Seele übereinstimmt. Astrid Lindgren schrieb verschiedene Bücher über ihre Komposition und Handlung für Kinder. Nachfolgend finden Sie eine Liste der meistgelesenen:
- "Die Abenteuer von Emil aus Lenieberga".
- "Pippi Langstrumpf" (Zusammenstellung).
- Drei Geschichten über Malysh und Carlson.
- "Myo, mein Mio!"
- "Kinder aus der Gorlastoy-Straße" (Zusammenstellung).
- "Rasmus der Vagabund".
- "Brüder Löwenherz".
- "Sonnige Wiese" (Sammlung).
Von ihren Werken liebte die Autorin selbst Rasmus the Tramp am meisten. Dieses Buch lag ihr besonders am Herzen. Astrid erzählt darin, was sie in der schwierigen dreijährigen Zwangstrennung von ihrem Sohn gefühlt und erlebt hat. Eine Frau, die in einem anderen Land lebte, konnte nicht bei ihm sein, als er zu sprechen begann, die ersten einfachen Kinderspiele spielte, als er lernte, einen Löffel zu benutzen, ein Dreirad zu fahren. Die Schwedin litt darunter, dass sie nicht da war, als ihr Sohn krank war und er behandelt wurde. Astrid trug dieses Schuldgefühl ihr ganzes Leben lang mit sich herum.
Natürlich sind die Geschichten über Pippi und Carlson die beliebtesten Geschichten von Astrid Lindgren. Die Abenteuer dieser Helden sind für die meisten Kinder die attraktivsten und originellsten. Wie jedoch Erfahrungsberichte bezeugen, sind für viele Menschen andere Werke aus der Liste wertvoller.
Das Motiv der Einsamkeit und Opposition gegen einen mächtigen Tyrannen erklingt in „Mio, my mio“. Das Thema Dienen, Liebe und Mut wird auf einzigartige Weise in den Brüdern des Löwenherzens offenbart. Aber auch in diesen schwierigen, teilweise tragischen Büchern, die die Seele des Lesers berühren, spürt man den anhaltenden Optimismus und unnachgiebigen Mut eines offenen und würdigen Menschen. Imi Astrid lehrt Kinder, unter allen Umständen Mensch zu bleiben.
Schwieriger Weg zur Anerkennung
Der Rat für Kinderbücher, die maßgeblichste internationale Organisation, verlieh dem Schriftsteller 1958 die Hans-Christian-Andersen-Medaille. Es bestand die Aussicht auf große Auflagen von Übersetzungen in andere Sprachen. Doch in jedem einzelnen Land standen die Werke des Schweden vor der Frage, im Interesse der notorischen Political Correctness Details zu verändern. So verwandelte sich Pippis Vater, der Negerkönig, unfreiwillig entweder in einen Farbigen oder in den König der Kannibalen.
Lindgren schreckte vor intensiven Diskussionen nicht zurück, sie unterstützte andere. Sie wurde Lektorin für Kinderliteratur beim Verlag Raben und Shegren. Ihre Popularität wuchs. Astrid wurde mit dem Schreiben des Drehbuchs für die TV-Show Wir sind auf der Insel Saltkrok betraut, die sich dann zu einem gleichnamigen Buch entwickelte. Dieses zeitlose Stück war dazu bestimmt, Schwedens nationale Sommerurlaubsmarke für Familien zu werden. Zu dieser Zeit wurde der Schriftsteller der ganzen Welt bekannt. Fotos von Astrid Lindgren wurden auf den Titelseiten führender Zeitungen veröffentlicht; der Verlag, in dem sie arbeitete, stiftete ihren nominellen Literaturpreis.
Das Paradox, Bücher über Carlson ins Russische zu übersetzen
Die Kreativität des Schriftstellers fiel mit der Zeit auf Chruschtschows Zeit des "Tauwetters". Sie zeigte sowjetischen Kindern, dass das Team keineswegs wichtiger ist als der Einzelne, dass ein zweifelndes Kind, kein ausgezeichneter Schüler, auch süß und attraktiv sein kann.
1957 wurde The Adventures of Carlson in der UdSSR veröffentlicht, 1963 - Rasmus the Tramp und 1965 - Mio, My Mio und Pippi Longstocking. Wie Sie wissen, wurden in der UdSSR während des Eisernen Vorhangs jene ausländischen Schriftsteller veröffentlicht, die entweder vor langer Zeit gestorben sind, zu Klassikern wurden oder sich als Freunde der UdSSR zeigten.
Ganz anders kam es bei Astrid Lindgren. Sowohl ihre Bücher als auch ihre politische Position fielen nicht unter das Pauspapier der offiziellen sowjetischen Zensur. Es befreite die Literatur und half uns, uns so zu akzeptieren, wie wir sind. "Carlson" half, seine Seele besser zu verstehen, wurde zum Lebensretter für Millionen sowjetischer Kinder, an Händen und Füßen gefesselt durch den "Good Boy Code".
Hier spielte das Talent der Übersetzerin Liliana Lungina eine Rolle. Der Übersetzer spürte den Geist der Freiheit in Carlson vor dem Hintergrund der städtischen Einsamkeit von Malysh und vollbrachte ein Wunder: Anstelle eines negativen Charakters in Schweden erschien in der russischen Übersetzung ein positiver, fröhlicher und dynamischer Charakter. Die schwedische Schriftstellerin selbst war ratlos: Warum wurde ihr gieriger und arroganter Held in Russland geliebt? Der wahre Grund war das vielseitige Talent von Astrid Lindgren. Dankbare Rezensionen sowjetischer Kinder kamen nicht nur zu Buchverlagen. Kinderproduktionen von "Carlson" waren in den Theatern ausverkauft, in den beiden berühmtesten spielte Spartak Mishulin erfolgreich die Hauptfigur und Alisa Freindlich spielte das Kind.
Außergewöhnlich erfolgreich war auch der Cartoon über Carlson. Sein Höhepunkt war die Rolle von Freken Bok, gespielt von Ranevskaya.
Soziale Aktivität
1978 verlieh der Bundesverband Deutscher Verleger den Internationalen Friedenspreis auf der Frankfurter Messe. Die Antwortrede des Schriftstellers hieß "Nein zur Gewalt". Hier sind einige ihrer Thesen, ausgedrückt von Astrid Lindgren. Bücher für Kinder sollten ihrer Meinung nach jungen Lesern beibringen, frei zu sein. Ihrer Meinung nach sollte Gewalt aus dem gesellschaftlichen Leben entfernt werden, angefangen bei den Kindern. Schließlich ist bewiesen, dass der Grundstein für den Charakter eines Menschen vor dem 5. Lebensjahr gelegt wird. Lektionen der Gewalt bekommen kleine Bürger leider oft von ihren Eltern. Außerdem aus TV-Shows. Dadurch entsteht der Eindruck, dass alle Probleme im Leben mit Gewalt gelöst werden können.
Nicht zuletzt dank des Schriftstellers verabschiedete Schweden 1979 ein Gesetz, das körperliche Züchtigung in der Familie verbietet. Heute können wir ohne Übertreibung sagen, dass die lebenden Generationen von Schweden mit ihren Büchern aufgewachsen sind.
Der Tod von Astrid Lindgren im Jahr 2002 erschütterte die Menschen in ihrem Land. Menschen haben ihre Führer immer wieder gefragt: „Warum wurde solch ein Humanist nicht mit dem Nobelpreis ausgezeichnet?“ Als Reaktion darauf richtete die Regierung den nach dem Schriftsteller benannten jährlichen Staatspreis ein, der an die besten Kinderwerke verliehen wird.
Arbeit am Astrid-Lindgren-Archiv
Jetzt wird am Archiv des Schriftstellers gearbeitet. Neue Dokumente werden entdeckt, die Licht auf ihre Identität werfen. Dank ihnen erscheint sie klarer, ihre Emotionen, Gedanken und Ängste manifestieren sich für die Leser. Als Bewohnerin des neutralen Schwedens, damals noch reine Hausfrau, offenbart uns Astrid Lindgren ihre Sicht auf das Kriegsgeschehen.
Leider gibt es noch keine Übersetzung davon in Russland. Aber Millionen unserer Leute warten darauf. Schließlich sind wir heute bereit, jeden anderen Standpunkt zu akzeptieren. Und sie ist nicht gehässig, sie ist einfach anders, und sie sollte verstanden werden. Zweifellos wird es bedeutendes Material für zukünftige Überlegungen und Diskussionen sowie für eine Neubewertung sein. Schließlich ist dies ein Blick auf die Geschichte eines Menschen europäischer Werte.
Es sollte daran erinnert werden, dass Astrid zum Zeitpunkt des Schreibens der Tagebücher nicht der Guru war, der von Frankfurt aus die ganze Welt ansprach. Die Sicht der westlichen Menschen auf das zweckmäßige Handeln des Staates unterscheidet sich grundlegend von unserer. Im Mittelpunkt der Fürsorge eines demokratischen Landes und einer demokratischen Gesellschaft steht nicht die Ideologie, nicht die staatlichen Interessen, sondern der Mensch. Im postsowjetischen Raum sind sie das nicht gewohnt. Erinnern wir uns zum Beispiel daran, wie Großbritannien seine Armee vom Kontinent abzog: Zuerst wurde jeder einzelne Soldat auf Schiffe gebracht und erst dann - Ausrüstung.
Fazit
Der Leser ist beeindruckt von Astrid Lindgrens aufrichtigem und geistreichem Erzählstil. Ihre Bücher, die für Kinder bestimmt sind, stellen eine ziemlich schwierige, aber grundlegende Frage an die Gesellschaft, um die Bedürfnisse und Ansprüche von Kindern zu erkennen.
Die Helden des schwedischen Schriftstellers leiden unter Einsamkeit, aber sie widersetzen sich hartnäckig der öffentlichen Meinung und gewinnen. Die Werke dieses Meisters sind sehr nützlich für das Lesen von Kindern. Schließlich ist die Unterstützung für ein Kind von entscheidender Bedeutung, eine Richtlinie im Leben, die sich in einer klaren „erwachsenen“ Sicht auf die Probleme von Kindern ausdrückt. Diese Sichtweise konnte Astrid Lindgren auf der Ebene der Kinderkommunikation vermitteln. Die Bücher des Schriftstellers sind zu einem lang ersehnten frischen Wind für moralisch überholte, mit patriarchalischen Zügen belastete Pädagogik geworden.
Astrid Lindgren ist eine der beliebtesten Kinderbuchautorinnen der Welt.
Tausende ihrer Fans sind mit Carlsons Sprüchen „Kleinigkeit, die Materie des Lebens“ und „Ruhe, nur Gelassenheit“ aufgewachsen, mit Büchern über die Abenteuer des „stärksten Mädchens der Welt“ Pippi Langstrumpf. Doch im Leben von Astrid Lindgren, die 2002 hochbetagt verstarb, gab es viele Geheimnisse. Der Enkel und Urenkel des schwedischen Schriftstellers erzählte MK in St. Petersburg, warum Astrid Lindgren ihr erstes Kind in eine Pflegefamilie gab und es fast ihr ganzes Leben lang versteckte.
"Oma als Hexe verkleidet"
Letztes Wochenende gab es in St. Petersburg eine Tour durch den Park „The World of Astrid Lindgren“. Das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Okhta Mall verwandelte sich zwei Tage lang in ein Märchenland, in dem Carlson in einem Haus auf dem Dach lebt und Pippi und Emil aus Löneberga durch die „Straßen“ spazieren. Während sich die Kinder mit ihren Lieblingsfiguren vergnügten, hatten Erwachsene die Gelegenheit, Olaf Nyman und Johan Palmberg zu treffen. Der 45-jährige Olaf ist der Enkel von Astrid Lindgren, dem Sohn ihrer jüngsten Tochter Karin (sie war übrigens die Erfinderin von Pippi Langstrumpf), der 26-jährige Johan ist ein Urenkel. Sie sprachen über ihre berühmte Großmutter, mit der sie ihre gesamte Kindheit verbrachten.
Als du geboren wurdest, war Astrid Lindgren auf dem Höhepunkt ihres Ruhms, sie schrieb Bücher, war auf Geschäftsreisen, sie hatte wohl keine Zeit für dich?
Olaf: - Als ich klein war, habe ich Astrid nicht als Berühmtheit gesehen, sie war einfach meine Lieblingsgroßmutter. Sie hatte ein Sommerhaus auf einer der Inseln in der Nähe von Stockholm, wohin sie uns jeden Sommer mitnahm – ihre sieben Enkelkinder. Am Morgen hatten wir kein Recht, sie zu stören, weil sie um diese Zeit immer Bücher schrieb. Aber am Nachmittag rief uns meine Großmutter selbst zu sich, verwöhnte uns mit Croutons mit Butter und Marmelade (viele schwedische Großmütter schenken sie ihren Enkelkindern), wir spielten zusammen Karten.
Johan: - Im Gegensatz zu vielen Erwachsenen hat sich Astrid schon immer dafür interessiert, wie wir leben. Sie fragte, warum wir traurig seien und hörte sich ernsthaft meine Klagen an, dass mir jemand mein Spielzeug weggenommen habe. Aber sie war schon über 90, sie konnte nicht gut sehen.
War sie jemals wütend auf dich?
Olaf: - Ich habe Astrid nie die Fassung verlieren sehen, sie hat fast nie die Kinder angeschrien. Wenn wir uns schlecht benommen haben - wir haben uns zum Beispiel gestritten, uns an den Haaren gezogen -, wurde sie traurig, als sie unser Verhalten betrachtete. Sie könnte eine strenge Bemerkung machen, aber wir haben trotzdem gesehen, dass sie uns immer noch liebt. Und sie liebte es, selbst Streiche zu spielen - ich erinnere mich, dass ich einmal an meinem Geburtstag (ich war 6 Jahre alt) Freunde nach Hause eingeladen habe, wir ein Zelt im Zimmer aufgebaut haben und meine Großmutter in einem Hexenkostüm kam. Sie hat uns Angst gemacht und ist mit einem Besen durch die Wohnung gefahren. Es war sehr cool!
Olaf: - Natürlich! Jedes ihrer Enkelkinder hatte alle ihre Bücher, und für die Feiertage schenkte sie uns neue - mit ihren eigenen Wünschen auf dem Deckblatt. Am meisten liebte ich Carlson, seine Sätze über „Ruhe, nur Ruhe“ und „Kleinigkeiten, das Geschäft des Lebens“, ich sage sie immer noch zu mir selbst, wenn ich in meinem Erwachsenenleben auf Probleme stoße. Übrigens, was mir hier in Russland aufgefallen ist, ist, dass Carlson seit der Sowjetzeit Ihr Held Nummer eins ist. Und im Rest der Welt ist die beliebteste Figur immer noch Pippi.
Johan: - Und jeden Abend vor dem Schlafengehen hörte ich mir die Geschichten meiner Urgroßmutter an, die auf Kassetten aufgezeichnet und von ihr selbst gelesen wurden. Und jetzt lese ich im Dienst Bücher von Astrid Lindgren: Sie schicken mir Drehbücher für Theaterstücke und Filme nach Werken meiner Großmutter, ich vergleiche sie mit dem Originaltext, um Ungenauigkeiten zu vermeiden. Astrid nahm die Art und Weise, wie ihre Figuren zu Lebzeiten „benutzt“ wurden, sehr ernst. Zum Beispiel genehmigte sie das Drehbuch nicht, wenn Leute Witze für Erwachsene hinzufügten, die Kinder nicht verstehen würden. Etwas Vulgäres oder einige politische Bemerkungen. Solche Dinge unterdrückte meine Großmutter streng.
- Wie ist es, der Enkel des berühmtesten Kinderbuchautors zu sein?
Olaf: - Ich habe versucht, niemandem zu sagen, wer meine Großmutter war. Aber es gab immer irgendeinen Klassenkameraden, der mich vor einem neuen Lehrer „aufstellte“ und rief: „Hier ist er, der Enkel von Astrid Lindgren.“ Als Enkel einer schwedischen Nationalheldin, die fast schon als Heilige gilt, hat man hohe Erwartungen und zeigt manchmal zu viel Aufmerksamkeit. Natürlich war ich stolz auf meine Großmutter, aber zum Beispiel im Ausland habe ich immer geschwiegen, wessen Enkel ich bin.
„Ich wollte ein Kind, aber sein Vater nicht“
Aber tatsächlich war ihr Leben weit entfernt von „Heiligkeit“: Die Tochter eines Bauern aus dem kleinen Vimmerby „schändete“ ihre Familie und brachte im Alter von 17 Jahren ein Kind zur Welt. Astrid erinnerte sich nicht gerne an diese Tatsache ihrer Biografie?
Johan: - Ja, für das kleine Dorf, aus dem Astrids Familie stammt, war es ein riesiger Skandal - sie war Praktikantin bei der Lokalzeitung und wurde die Geliebte ihres Chefs - eines 50-jährigen verheirateten Mannes. Als ein 17-jähriges Mädchen schwanger wurde, musste sie den Namen des Kindesvaters geheim halten, weil er gerade versuchte, sich von seiner Frau scheiden zu lassen. Als die Schwangerschaft nicht mehr verheimlicht werden konnte, reiste Astrid nach Stockholm und von dort nach Kopenhagen, wo sie die einzige Klinik fand, die ihr erlaubte, „anonym“ zu gebären, ohne die Namen von Mutter und Vater zu nennen. Als ihr Sohn Lars geboren wurde, musste Astrid ihn der Pflegefamilie von Stevens überlassen, die in Dänemark lebte, und selbst nach Stockholm zurückkehren und Arbeit suchen. Astrid Lindgren verheimlichte diese Tatsache ihrer Biographie den größten Teil ihres Lebens und gestand dies erst im fortgeschrittenen Alter gegenüber Journalisten.
- Sie wollte dieses Kind nicht?
Johan: - Später schrieb sie: "Ich wollte ein Kind, aber nicht seinen Vater." Lars' Vater wollte Astrid heiraten, aber ihr selbst gefiel das nicht. Sie verließ ihren Sohn nicht und überließ ihn der Obhut anderer Menschen. In den ersten drei Lebensjahren von Lasse hat sie sich alles reingehauen, nur um eine Fahrkarte von Stockholm nach Kopenhagen zusammenzukratzen und ihren Sohn zu besuchen, sie kam an Wochenenden und in den Ferien zu ihm und korrespondierte mit seiner Pflegefamilie. In Stockholm arbeitete sie als Stenographin, mietete mit einer Freundin ein kleines Zimmer für ein Paar, lebte von der Hand in den Mund und floh mit Körben voller Lebensmittel, die ihre Eltern ihr einmal im Monat aus dem Dorf schickten. Als Lasse drei Jahre alt war, nahm sie ihn zu sich, zumal sie damals bereits Sture Lindgren, den Leiter des Büros des Königlichen Automobilklubs, kennengelernt hatte. Sie beschlossen zu heiraten, schließlich adoptierte Sture Lasse. Aber der Sohn von Astrid (er starb 1974. - Red.) blieb sein ganzes Leben lang mit seiner "ersten" dänischen Mutter in Kontakt.
Starker Mann Adolf und Göring als Carlson?
- Sie sagen, dass Astrids zweites Kind - Karins Tochter - der Prototyp von Pippi Langstrumpf war?
Johan: - Pippi erschien 1941. Eines Tages wurde Karin schwer krank und verlangte von ihrer Mutter, ihr Geschichten zu erzählen. Und sie bat um eine Geschichte über Pippi Langstrumpf. Astrid schrieb die für ihre Tochter erfundenen Geschichten über ein tapferes rothaariges Mädchen auf und gab sie dann einem Verleger. Übrigens wurde das Buch während des Zweiten Weltkriegs geschrieben, daher ist es nicht verwunderlich, dass es eine solche Figur wie den starken Mann Adolf gibt, der im Zirkus auftritt und den Pippi im Kampf besiegt.
Letztes Jahr tauchten im Internet schockierende Informationen auf, dass der Prototyp des berühmten Carlson ... Hermann Göring war! Angeblich kam Hitlers engster Verbündeter in den 20er Jahren mehr als einmal nach Stockholm und freundete sich mit Astrid an. Außerdem liebte er Flugzeuge (daher der Propeller) und benutzte oft unsere Lieblingsausdrücke „ein Mann in seinen besten Jahren“.
Olaf: - Wer?! Göring?? Nein, ich kann garantieren, dass dies nicht der Fall ist. Astrid hasste und verachtete die Nazis, und sie war Göring nie begegnet. Die Geschichte „The Kid and Carlson“ wurde erst 1955 geschrieben. Während der Kriegsjahre führte sie eine Art "Kriegstagebuch", in dem sie beschrieb, was in der Welt geschah. Der Krieg hat sie persönlich nicht berührt, weil Schweden neutral blieb, aber sie hatte große Angst, dass die Nazis mit uns an die Macht kommen könnten.
Im selben Tagebuch steht ein solcher Satz vom 18. Juni 1940: „Für mich ist es besser, für den Rest des Lebens „Heil Hitler“ zu sagen, als unter den Russen zu sein. Schlimmeres kann man sich nicht vorstellen."
Johan: - Astrid war sehr besorgt um ihre finnischen Nachbarn, die 1939 gegen die UdSSR kämpften. Schweden befand sich in einer schwierigen Lage - die Nazis besetzten Norwegen und Dänemark, die UdSSR besetzte einen Teil Finnlands. Anscheinend fürchtete die Urgroßmutter damals die Kommunisten mehr als die Nazis. Wir dürfen die jahrhundertealte Geschichte der russisch-schwedischen Kriege nicht vergessen.
Olaf: - Bereits nach dem Krieg änderte sich die Einstellung meiner Großmutter gegenüber Russen - sie kam in den 80er Jahren sogar zu Besuch in die UdSSR, zumal ihre Bücher bei Ihnen sehr beliebt waren. Wegen des Eisernen Vorhangs wussten wir nicht viel – zum Beispiel hatten weder Großmutter noch wir jemals den sowjetischen Cartoon über Carlson gesehen, der von den Russen so geliebt wurde. Kinder aus aller Welt schrieben Briefe an die Großmutter – täglich erreichten sie dutzende Nachrichten. Und in ihrem Alter, das bereits schlecht sah, versuchte sie, alles zu beantworten - dafür musste sie sogar einen Assistenten einstellen. Die Großmutter war immer auf der Seite des Kindes – egal, welche Nationalität es hat.
Ich wollte schon lange einen Artikel von Oleg Fochkin über das Leben von Astrid Lindgren und Auszüge aus ihren Kindheitserinnerungen in meinem Tagebuch aufbewahren. Fotos hinzufügen.
Hier spare ich :)
Und ich rate euch, es denen zu lesen, die es noch nicht gelesen haben – es ist sehr interessant und mit viel Liebe geschrieben!
(1907 - 2002)
Einer der Kleinplaneten ist nach Astrid Lindgren benannt.
"Ruf mich jetzt an" Asteroid Lindgren"- scherzte sie, nachdem sie von einem so ungewöhnlichen Akt der Anerkennung erfahren hatte.
Die Kinderbuchautorin war die erste Frau, der zu ihren Lebzeiten ein Denkmal errichtet wurde – es steht mitten in Stockholm, und Astrid war bei der Eröffnungsfeier dabei.
Die Schweden nannten ihre Landsfrau "die Frau des Jahrhunderts".
Astrid Anna Emilia Lindgren ist Schwedens bekannteste Kinderbuchautorin.
Sie hat 87 Kinderbücher geschrieben, von denen die meisten ins Russische übersetzt wurden. Dies sind insbesondere:
- "Pippi Langstrumpf"
- "Kid und Carlson, der auf dem Dach wohnt"
- "Emil von Lönneberg"
- "Brüder Löwenherz"
- "Roni die Räubertochter"
- „Der berühmte Detektiv Kalle Blomkvist“
- „Wir sind alle aus Bullerbü“
- "Rasmus der Landstreicher"
- "Lotta von der geilen Straße"
1957 erhielt Lindgren als erster Kinderbuchautor den schwedischen Staatspreis für literarische Leistungen. Astrid wurde von so vielen Auszeichnungen und Preisen überhäuft, dass es einfach unmöglich ist, sie alle aufzuzählen.
Zu den wichtigsten:
- der Hans-Christian-Andersen-Preis, der als „kleiner Nobelpreis“ bezeichnet wird;
- Lewis-Carroll-Preis
- Auszeichnungen der UNESCO und verschiedener Regierungen;
- Internationale Goldmedaille von Leo Tolstoi;
- Silberner Bär (für den Film "Ronnie - die Tochter eines Räubers").
Astrid Lindgren, geb. Eriksson, wurde am 14. November 1907 in der Kleinstadt Vimmerby in der Provinz Småland in Südschweden in eine Bauernfamilie hineingeboren.
Wie Lindgren später selbst in der Sammlung autobiografischer Essays My Fictions schreibt, wuchs sie im Zeitalter von Pferd und Cabriolet auf. Das Haupttransportmittel der Familie war eine Pferdekutsche, das Leben war langsamer, die Unterhaltung einfacher und die Beziehung zur Natur viel enger als heute.
Und von Kindheit an liebte der zukünftige große Geschichtenerzähler die Natur sehr und stellte sich nicht vor, wie man ohne diese erstaunliche Welt leben könnte.
Die Kindheit verlief unter dem Banner endloser Spiele - aufregend, aufregend, manchmal riskant und dem jungenhaften Spaß in nichts nachstehen. Ihre Leidenschaft für das Klettern auf Bäume bewahrte sich Astrid Lindgren bis ins hohe Alter. "Das mosaische Gesetz verbietet Gott sei Dank alten Frauen nicht, auf Bäume zu klettern", - pflegte sie zu sagen, früher war sie im Alter und überwand den nächsten Baum.
Sie war das zweite Kind von Samuel August Eriksson und seiner Frau Hannah. Mein Vater mietete eine Farm in Ness, ein Pfarrhaus ganz am Rande der Stadt. Neben ihrem älteren Bruder Gunnar bekam Astrid bald zwei Schwestern – Stina und Ingegerd.
Astrids Eltern lernten sich kennen, als ihr Vater dreizehn und ihre Mutter zwölf war, und lieben sich seitdem.
Sie hatten eine tiefe Zuneigung zueinander und zu den Kindern. Und vor allem schämten sie sich nicht für diese Gefühle, die nach damaligen Maßstäben eine Seltenheit, wenn nicht sogar eine Herausforderung für die Gesellschaft waren.
Über diese Zeit und besondere Beziehungen in der Familie sprach die Autorin zärtlich in ihrem einzigen „Erwachsenen“-Buch „Samuel August aus Sevedstorp und Hanna aus Hult“.
Als Kind war Astrid Lindgren von Folklore umgeben, und viele Witze, Märchen, Geschichten, die sie von ihrem Vater oder von Freunden hörte, bildeten später die Grundlage ihrer eigenen Werke.
Die Liebe zu Büchern und zum Lesen, wie sie später zugab, entstand in der Küche von Christine, mit der sie befreundet war. Es war Christine, die Astrid in die wunderbare Welt der Märchen eingeführt hat.
Das Mädchen wuchs mit Büchern auf, die ganz anders waren als ihre eigenen späteren Werke: mit der süßlichen Elsa Beskow, mit gefirnissten Volksmärchen, mit moralisierenden Jugendgeschichten.
Ihre eigenen Fähigkeiten zeigten sich bereits in der Grundschule, wo Astrid „Wimmerbün Selma Lagerlöf“ genannt wurde, was sie ihrer Meinung nach nicht verdient hatte.
Astrid, die schon früh viel gelesen hat, lernte sehr leicht. Es war viel schwieriger, die Regeln der Schuldisziplin einzuhalten. Es war der Prototyp von Pippi Langstrumpf.
Die Stadt, die in fast jedem Lindgren-Roman beschrieben wird, ist Vimmerby, in der Nähe von Astrids Heimathof. Vimmerby war entweder die Stadt, in der Pippi einkaufen ging, oder das Anwesen des Polizisten Björk, oder der Ort, an dem der kleine Mio läuft.
Nach der Schule begann Astrid Lindgren im Alter von 16 Jahren als Journalistin für die Lokalzeitung Wimmerby Tidningen zu arbeiten.
Aus der einst gehorsamen Astrid ist eine echte "Queen of Swing" geworden.
Aber der Höhepunkt des Schockierens war ihr neuer Haarschnitt – sie war eine der ersten im Bezirk, die sich die Haare kurz schnitt, und das mit sechzehn!
Der Schock war so groß, dass ihr Vater ihr kategorisch verbot, vor seinen Augen zu erscheinen, und Leute auf der Straße auf sie zukamen und sie aufforderten, ihren Hut abzunehmen und ihre ausgefallene Frisur zu demonstrieren.
Mit achtzehn wurde Astrid schwanger.
Der Skandal erwies sich als so groß, dass das Mädchen das Haus ihrer Eltern verlassen und in die Hauptstadt gehen musste, um die Position einer Junior-Reporterin und ihrer geliebten Familie zu verlassen.
1926 wurde Astrids Sohn Lass geboren.
Da das Geld nicht ausreichte, musste Astrid ihren geliebten Sohn nach Dänemark, in die Familie der Pflegeeltern, geben. Das hat sie sich nie verziehen.
In Stockholm macht Astrid eine Ausbildung zur Sekretärin und arbeitet dann in einem kleinen Büro.
1931 wechselt er zum Royal Automobile Club und heiratet seinen Chef Sture Lindgren, der aus Astrid Eriksson Astrid Lindgren macht. Danach konnte Astrid Lars mit nach Hause nehmen.
Astrid Lindgren beschloss nach ihrer Heirat, Hausfrau zu werden, um sich ganz ihrem Sohn zu widmen. Der Junge war stolz auf Astrid – sie war die rüpelhafteste Mutter der Welt! Eines Tages sprang sie mit voller Geschwindigkeit in eine Straßenbahn und wurde vom Schaffner mit einer Geldstrafe belegt.
Tochter Karin wurde 1934 von den Lindgrens geboren, als Lass sieben Jahre alt war.
1941 zogen die Lindgrens in eine Wohnung mit Blick auf den Stockholmer Vasa-Park, wo die Schriftstellerin bis zu ihrem Tod lebte. Die Familie lebte bis zu Stures Tod 1952 in Harmonie. Astrid war damals 44 Jahre alt.
Geschichte des angezogenen Beins
Vielleicht hätten wir die Märchen der schwedischen Schriftstellerin nie gelesen, wenn nicht ihre Tochter und "Seine Majestät der Fall" gewesen wären.
1941 erkrankte Karin an einer Lungenentzündung, und Astrid erzählte ihr jeden Abend vor dem Schlafengehen allerlei Geschichten. Einmal hat sich ein Mädchen eine Geschichte über Pippi Langstrumpf bestellt – diesen Namen hat sie sich unterwegs ausgedacht. Also begann Astrid Lindgren, eine Geschichte über ein Mädchen zu schreiben, das sich an keine Bedingungen hält.
Kurz vor der Dekade ihrer Tochter verdrehte sich Astrid äußerst erfolglos das Bein und im Bett liegend und über das Geburtstagsgeschenk ihrer Tochter nachdenkend, schrieb die spätere große Geschichtenerzählerin ihre erste Kurzgeschichte „Pippi Langstrumpf“ und eine komponierte Fortsetzung über ein lustiges rothaariges Mädchen nieder .
Das handgeschriebene Buch mit Illustrationen der Autorin wurde von ihrer Tochter mit Freude aufgenommen. Die 10-jährige Tochter und Freunde überredeten Astrid, das Manuskript an einen der großen schwedischen Verlage zu schicken.
Seit das alles angefangen hat...
Der Schriftsteller schickte ein Exemplar des Manuskripts an den größten Stockholmer Verlag Bonnier. Nach einiger Überlegung wurde das Manuskript abgelehnt. Doch die Schriftstellerin hatte bereits alles für sich entschieden und nahm 1944 am Wettbewerb um das beste Mädchenbuch teil, der von dem relativ neuen und wenig bekannten Verlag „Raben & Sjotgren“ ausgeschrieben wurde.
Den zweiten Preis erhielt Lindgren für die Erzählung „Britt-Marie schüttet ihre Seele aus“ und den Verlagsvertrag dafür.
Gleichzeitig verfolgte der Autor aufmerksam die gesellschaftliche Diskussion um Bildung und plädierte für eine Bildung, die die Gedanken und Gefühle der Kinder berücksichtigt und ihnen damit Respekt entgegenbringt.
Sie wurde eine Autorin, die konsequent aus der Sicht eines Kindes spricht.
Weltanerkennung konnte den Autor lange Zeit nicht mit der schwedischen Staatskommission für Kinder- und Bildungsliteratur vereinbaren. Aus Sicht der offiziellen Pädagogen waren Lindgrens Erzählungen falsch und nicht lehrreich genug.
Und dann beginnt Lindgren bei diesem Verlag als Lektorin in der Abteilung Kinderliteratur zu arbeiten.
Fünf Jahre später erhält der Autor den Niels-Holgerson-Preis, dann den Deutschen Preis für das beste Kinderbuch („Mio, my Mio“).
In diesem Verlag arbeitete sie bis zu ihrer Pensionierung, die sie 1970 offiziell verließ.
1946 veröffentlichte sie die erste Geschichte über den Detektiv Kalle Blomkvist, dank der sie bei einem Literaturwettbewerb den ersten Preis gewann (Astrid Lindgren nahm nicht mehr an Wettbewerben teil).
Carlson in der UdSSR abgeholt
Die Idee von Carlson, der auf dem Dach wohnt, kam auch von seiner Tochter.
Astrid machte auf Karins lustige Geschichte aufmerksam, dass, wenn das Mädchen allein gelassen wird, ein kleiner fröhlicher Mann durch das Fenster in ihr Zimmer fliegt, der sich hinter dem Bild versteckt, wenn Erwachsene eintreten.
Sein Name war Liljem Kvarsten – ein magischer Onkel mit spitzem Hut, der einsame Kinder in der Abenddämmerung auf unglaubliche Reisen mitnimmt. Er wurde in der Sammlung lebendig "Der kleine Nils Carlson" .
Und 1955 erschien „The Kid and Carlson, who lives on the roof“.
Carlson ist die erste positive Figur in einem Kinderbuch mit einer ganzen Reihe negativer Eigenschaften. Er ließ uns glauben, dass all unsere Ängste und Probleme nur „Kleinigkeiten, eine Sache des Lebens“ seien.
Im März 1966 brachte die Französischlehrerin Lilianna Lungina – die Frau des Drehbuchautors Semyon Lungin, die Mutter der Kameraleute Evgeny und Pavel Lungin – in einer alten Einkaufstasche ein schwedisches Buch einer gewissen Astrid Lindgren nach Hause.
Seit einem Jahr träumte sie von einem Job als Übersetzerin, und der Verlag für Kinderliteratur versprach ihr, einen Vertrag mit ihr abzuschließen, wenn ein gutes schwedisches Buch gefunden werde...
1967 erblickte die erste sowjetische Ausgabe von Carlson das Licht der Welt.
Das Buch wurde sofort populär. Bis 1974 wurden mehr als 10 Millionen (!) Exemplare des Märchens verkauft.
Lindgren wiederholte in ihren Interviews gerne, dass in Carlson „etwas Russisches“ steckt. Und dann kam Lindgren nach Moskau. Lilianna Lungina erinnerte sich: „Astrid entpuppte sich als überraschend ähnlich zu ihren Büchern – einfühlsam, sehr schlau. Leicht und richtig fröhlich. Als sie zu uns kam, zog sie unseren sechsjährigen Sohn Zhenya aus der Krippe und fing an, mit ihm auf dem Bett zu spielen Teppichboden, und als wir sie zum Hotel eskortierten, tanzte sie beim Aussteigen aus dem Trolleybus auf der Straße so ansteckend und enthusiastisch, dass wir ihr im selben Wort antworten mussten ... "
Der "Personenkult" von Carlson in der UdSSR begann nach der Veröffentlichung der animierten Duologie "The Kid and Carlson" und "Carlson Returned", die im Soyuzmultfilm-Studio gedreht wurden.
Es hätte eine Trilogie (eine Serie über Onkel Julius) werden können, wenn der Cartoon-Regisseur Boris Stepantsev nicht von neuen Projekten mitgerissen worden wäre.
Und die Hauptrolle im Kult-Cartoon spielte der Künstler Anatoly Savchenko. Er war es, der die Charaktere geschaffen hat, die die Originale von Elon Wikland aus unseren Köpfen verdrängt haben.
Viele Schlagworte von m/w fehlen im Buch. Erinnern wir uns einfach:
- "Karlsonchik Liebling!"
- "Fu! Ich habe meinen ganzen Hals gedient"
- "Ob ich Kinder liebe? Wie soll ich das sagen? ... Verrückt!"
- "Und ich habe den Verstand verloren! Wie schade ..."
Der Schwerpunkt wurde auf die Einsamkeit des Kindes verlagert. Und statt des schelmischen Jungen, den Lindgren hatte (er wirft Steine und fordert Miss Bok heraus), sehen wir einen traurigen Melancholiker mit großen Augen.
Carlson, in russischer Übersetzung, ist im Allgemeinen ein gutmütiger Mensch.
Wie das Märchen die Macht veränderte
Astrid Lindgren hat mehr als eine Million Kronen verdient, indem sie die Rechte verkauft hat, ihre Bücher und ihre Verfilmungen zu veröffentlichen, Audio- und Videokassetten, CDs mit Aufnahmen ihrer Lieder oder literarischen Werke in ihrer eigenen Aufführung herauszubringen.
Aber all die Jahre hat sich ihr Lebensstil nicht geändert - Lindgren lebte in derselben bescheidenen Stockholmer Wohnung und verteilte lieber Geld an andere.
Nur einmal, 1976, als die vom Staat erhobene Steuer 102 % (!) ihres Gewinns ausmachte, protestierte Lingren.
Sie schickte einen offenen Brief an die Stockholmer Zeitung „Expressen“, in dem sie ein Märchen über einen gewissen Pomperipossa aus Monismania erzählte. In diesem Märchen für Erwachsene nimmt Astrid Lindgren die Position eines Laien ein und versucht, die Laster der Gesellschaft und ihren Schein aufzudecken.
Im Jahr der Parlamentswahlen schlug das Märchen im bürokratischen Apparat der Sozialdemokratischen Partei Schwedens, die über 40 Jahre in Folge an der Macht war, wie eine Bombe ein.
Die Sozialdemokraten verloren die Wahlen.
Gleichzeitig war die Schriftstellerin selbst ihr ganzes Leben lang Mitglied dieser Partei.
Ihr Brief wurde wegen des allgemeinen Ansehens, das die Schriftstellerin in Schweden genoss, so aufgenommen. Schwedische Kinder hörten ihre Bücher im Radio. Ihre Stimme, ihr Gesicht und ihr Sinn für Humor waren auch Erwachsenen bekannt, die Lindgren ständig im Radio und Fernsehen sahen und hörten, wo sie verschiedene Quiz- und Talkshows moderierte.
"Keine Gewalt", nannte sie die Rede bei der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels.
"Wir wissen alle- erinnerte Lindgren, - dass Kinder, die geschlagen und missbraucht werden, selbst ihre Kinder schlagen und missbrauchen werden, und deshalb muss dieser Teufelskreis durchbrochen werden..
Im Frühjahr 1985 sprach sie öffentlich über die Unterdrückung von Nutztieren.
Premierminister Ingvar Carlson selbst hörte zu. Als er Astrid Lindgren besuchte, fragte sie, was für junge Leute er mitbringe. "Das sind meine Leibwächter" Carlson antwortete.
„Ziemlich vernünftig von dir,- sagte der 78-jährige Schriftsteller, - Du weißt nie, was du von mir erwarten kannst, wenn ich in dieser Stimmung bin!"
Und in den Zeitungen stand ein Märchen von einer liebevollen Kuh, die gegen die Misshandlung von Vieh protestiert. Im Juni 1988 wurde ein Gesetz zum Schutz von Tieren verabschiedet, das so genannte Lindgren-Gesetz.
Sie hatte immer Angst zu versagen...
Astrid Stures Ehemann starb 1952.
Dann starben Mutter, Vater und 1974 ihr Bruder und mehrere alte Freunde.
Und Sohn.
Der freiwillige Rückzug begann.
"Das Leben ist etwas Wunderbares, es dauert so lange und ist doch so kurz!" Sie sagte.
Das Einzige, wovor Astrid wirklich Angst hatte, war, nicht pünktlich zu sein.
In den letzten Jahren verließ sie selten das Haus und kommunizierte nicht mit Journalisten.
Sie verlor praktisch ihr Augenlicht und ihr Gehör, aber sie versuchte immer, über alles, was geschah, auf dem Laufenden zu bleiben.
Als Astrid 90 Jahre alt wurde, wandte sie sich an zahlreiche Fans mit dem Appell, ihr keine Geschenke zu schicken, sondern Geld auf ein Bankkonto für den Bau eines Kinderkrankenhauses in Stockholm zu überweisen, wohin die Schriftstellerin selbst einen beeindruckenden Betrag schickte.
Jetzt heißt dieses Zentrum – das größte in Nordeuropa – zu Recht Astrid-Lindgren-Zentrum.
Ihre Bücher wurden in mehr als 80 Sprachen übersetzt und in mehr als 100 Ländern veröffentlicht.
Wie heißt es so schön: Wenn die gesamte Auflage von Astrid Lindgrens Büchern in einen senkrechten Stapel gesteckt wird, dann wird sie 175 Mal höher sein als der Eiffelturm.
In Stockholm gibt es ein Museum von Astrid Lindgrens Märchen „Junibacken“.
In der Nähe befindet sich der Astrid-Lindgren-Park, wo Sie mit Carlson über die Dächer rennen, auf Ihrem eigenen Pferd Pippi Langstrumpf reiten und durch die Ugly Street schlendern können.
Der Kinderbuchautor wurde posthum für den Friedensnobelpreis nominiert.
Seit zehn Jahren gibt es in der schwedischen Presse jährliche Aufrufe, Astrid Lindgren den Nobelpreis zu verleihen.
Aber Kinderbuchautoren haben diese Auszeichnung noch nie erhalten. Kinderliteratur lebt für sich. Vielleicht, weil es neben literarischen auch pädagogische Aufgaben hat. Und die Gesellschaft leistet immer Widerstand, hinkt hinterher.
Der Lindgren-Preis wurde nie verliehen ...
Oleg FOCHKIN
KINDERERINNERUNGEN
Astrid mit ihrem älteren Bruder Gunnar
"Aus meiner Kindheit erinnere ich mich vor allem nicht an Menschen, sondern an diese erstaunliche und schöne Umgebung, die mich umgab. Mit zunehmendem Alter werden die Empfindungen immer weniger lebhaft, aber dann war die ganze Welt um uns herum unvorstellbar gesättigt und voller Farben. Erdbeeren zwischen den Felsen blaue Frühlingsteppiche Blumen, Primelwiesen, Heidelbeersträucher, die nur wir kennen, ein moosbewachsener Wald, durch den anmutige rosa Blumen durchbrechen, Nas' Spaziergänge, wo wir jeden Pfad und jeden Kiesel wie unsere Westentasche kannten, ein Seerosenbach, Gräben, Quellen und Bäume - an all das erinnere ich mich viel deutlicher als an Menschen.
Die wundervollen Landschaften von Nes boten Kindern nicht nur einen einzigartigen Spielplatz, sondern ermöglichten ihnen auch, eine lebhafte Fantasie zu entwickeln. Die kleinen Ericssons erfanden unermüdlich neue aufregende Spiele mit dem, was sie sahen. Von nicht geringer Bedeutung für diese Spiele waren die von den Kindern erlernten Lieder und Gebete.
Erstaunliche Zauberspiele.
„Oh, wie wir wussten, wie man spielt! Wir vier konnten von morgens bis abends unermüdlich spielen. Alle unsere Spiele waren lustig und aktiv und manchmal sogar lebensbedrohlich, was wir damals natürlich noch gar nicht wussten kletterten auf die höchsten Bäume und sprangen zwischen den Bretterreihen im Sägewerk. Wir kletterten hoch auf das Dach und balancierten darauf, und wenn nur einer von uns stolperte, konnten unsere Spiele für immer aufhören.“
Eines der Lieblingsspiele der kleinen Ericssons und ihrer Gäste in Näs war das Spiel „Nicht auf den Boden treten“. Gleichzeitig mussten alle Kinder auf die Möbel im Schlafzimmer klettern, ohne den Boden zu berühren. Es ist in einem solchen Spiel, aber viel später wird Pippi anbieten, Tommy und Annika in Villa Chicken zu spielen.
„Von der Bürotür mussten wir zum Sofa rüberklettern, von dort zur Küchentür und dann zum Schminktisch und zum Arbeitstisch. Dann konnten wir auf das Bett meines Vaters und von dort auf das Polster springen Ottomane, die wir an die Wohnzimmertür stellen könnten, warum klettern wir dann wieder über den offenen Kamin zur Arbeitszimmertür.
Ein weiteres Lieblingsspiel von Astrid und Gunnar war das Windsegelspiel.
Die Kinder mussten von verschiedenen Teilen des Hauses aus durch alle Räume rennen und sich in der Küche treffen, wo jeder dem anderen einen Finger in den Bauch stecken und „Wind-Wind!“ rufen musste.
So spielen Emil und Ida in den Büchern über Emil vom Lönnerberg.
In Ness gab es eine alte Ulme, die Astrid und ihre Geschwister "Eulenbaum" nannten.
Innen war der Baum völlig hohl, und die Kinder liebten es, darin zu spielen.
Eines Tages kletterte Gunnar auf einen Baum mit einem Hühnerei. Er legte das Ei in ein Eulennest, und einundzwanzig Tage später fand er darin ein frisch geschlüpftes Huhn, das seine Mutter ihm später für fünfundsiebzig Erz abkaufte.
Astrid erzählt uns diese Geschichte in dem Buch "Wir sind alle aus Bullerbü", wo dieser Trick von Gunnar vom kleinen Bosse vorgeführt wird.
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts mussten die Bauernkinder jedoch nicht nur ruhen, sondern auch hart arbeiten. Sie pflanzten Rüben, jäteten Brennnesselgärten und ernteten.
Alle waren mit der Arbeit auf dem Hof beschäftigt: sowohl die Kinder der Lohnarbeiter als auch die Kinder der Besitzer.
"Wie es damals üblich war, wurden wir natürlich von Kindheit an mit ehrfürchtiger Furcht und Ehrfurcht vor dem Herrn erzogen. Aber in unserer Freizeit folgte uns niemand, niemand sagte uns, was wir tun sollten. Und wir spielten, und." gespielt und gespielt... Wenn wir die Chance hätten, könnten wir ewig spielen!"
Laut Astrid selbst erinnerte sie sich sehr genau an den Moment, als ihre Kindheit zu Ende ging, und sie kam zu der schrecklichen Erkenntnis, dass die Spiele für immer vorbei waren.
„Ich erinnere mich sehr gut an diesen Moment. Wir haben damals gerne mit der Enkelin des Priesters gespielt, als sie in den Ferien nach Nas kam. Und dann, eines Sommers, bei ihrem nächsten Besuch, wollten wir mit unseren üblichen Spielen beginnen und fanden plötzlich heraus, was wir tun sollten spielen Es war ein sehr seltsames Gefühl, und wir waren sehr traurig, weil wir nicht wussten, was wir sonst tun sollten, wenn wir nicht spielen würden."........
Das Buch natürlich :)
Ein Buch, geschrieben von der erstaunlichen Geschichtenerzählerin Astrid Lindgren.
Es enthält neun Kurzgeschichten. Unabhängig.
Ich habe „No Thieves in the Forest“ und „Little Nils Carlson“ immer geliebt.
Die Übersetzung von Märchen in dem Buch ist aus der Kindheit bekannt - L. Braude.
Und in "Prinzessin ..." und in "Geliebte Schwester" - E. Solovyova. Ich weiß wirklich nicht mehr, ob ich diese beiden Märchen als Kind gelesen habe ...
Zeichnungen im Buch - Ekaterina Kostina. Waschchinskaja. Kostina-Vashchinskaya ... Ich war verwirrt mit der Änderung ihrer Nachnamen :)
Lieben Sie ihre Zeichnungen sanft "im Stil von Crackle" :)
Die Frage nach dem Kauf dieses Buches stellte sich also nicht für mich - Lindgren + Kostina = ich bin glücklich :)
Nun, über die Veröffentlichung.
Es ist sehr gut! Großformat, fester Einband, matte Kreide, große Fettschrift und hervorragende Druckqualität.
Ich kann dieses Buch wärmstens empfehlen und empfehle es schamlos zum Kauf :)
Astrid Lindgren
"Der kleine Nils Carlson"
Verlag - Machaon
Jahr - 2015
Bindung - Karton mit partieller Lackierung
Papier - beschichtet
Format - enzyklopädisch
Seiten - 128
Auflage - 8.000 Exemplare
Übersetzung - L. Braude, E. Solovyova
Künstler - Ekaterina KOSTINA
Spaß und unabhängig Astrid Lindgren kann getrost als Prototyp ihrer berühmten literarischen Figur Pippi Langstrumpf bezeichnet werden. Trotz ihrer Leselust und guten Noten hatte das ungezogene Mädchen immer wieder Probleme mit der Disziplin: Astrid zog den jungenhaften Spaß dem Handarbeitsunterricht vor.
„Oh, wie wir wussten, wie man spielt! - Die Autorin von "Carlson" erinnerte sich an ihre Kindheit. Wir sind auf die höchsten Bäume geklettert und beim Sägewerk zwischen die Bretterreihen gesprungen. Wir kletterten hoch auf das Dach und balancierten darauf, und wenn nur einer von uns stolperte, konnten unsere Spiele für immer aufhören. Astrid hat sich bis ins hohe Alter eine ungewöhnliche Spiel- und Verwöhnleidenschaft bewahrt. „Das mosaische Gesetz verbietet alten Frauen Gott sei Dank nicht, auf Bäume zu klettern“, sagte die berühmte Geschichtenerzählerin im Alter und überwand einen weiteren Baum. Ein sowjetischer Übersetzer Lilianna Lungina Sie erinnerte sich an das Treffen mit dem bedeutenden Autor: „Als sie zu uns kam, zog sie unseren sechsjährigen Sohn Zhenya aus der Krippe und begann mit ihm auf dem Teppich zu spielen, als wir sie zum Hotel begleiteten, bekam sie aus dem Trolleybus gestiegen und auf der Straße so ansteckend und enthusiastisch getanzt, dass wir ihr dasselbe antworten mussten …“
Astrid (Dritte von links) mit ihren Eltern, Geschwistern. Foto: commons.wikimedia.org
In ihrer Jugend sorgte Astrids unverschämtes Verhalten für noch mehr Verwirrung unter ihren Mitmenschen. Im Alter von 17 Jahren schnitt sich eine unerlaubte junge Dame die Haare kurz, was die Einwohner ihrer Heimatstadt schockierte. So erinnerte sich die Geschichtenerzählerin selbst: „Auf der Straße kamen Leute auf mich zu und baten mich, meinen Hut abzunehmen, um mir meinen Haarschnitt anzusehen. Einige bewunderten meine Frisur, waren aber in der deutlichen Minderheit …“
Trotz der zahlreichen Bitten ihres Vaters, die Familie nicht zu entehren, dachte Astrid nicht einmal daran, vorzugeben, ein „braves Mädchen“ zu sein. Das Mädchen verstand, dass ihre Chancen auf eine erfolgreiche Ehe mit dem Aussehen, das die Natur ihr verliehen hatte, gering waren, und sie verpflichtete sich, ihr eigenes Glück zu schmieden.
Der erste Schritt auf diesem Weg war die Arbeit als Reporter bei einer Lokalzeitung. Im Alter von 18 Jahren fand Astrid jedoch heraus, dass sie schwanger war ...
Astrid Lindgren, 1924. Foto: Public Domain
"Einsam und arm"
Die schwedische Geschichtenerzählerin hat den Namen des Vaters ihres Sohnes nie preisgegeben, und viele Jahre lang fühlte sich der Rebell schuldig, weil er den Kleinen zuerst geschickt hatte. Larsa zu den Pflegeeltern und dann zu den Großeltern.
Um ihre „dunkle Vergangenheit“ zu verbergen, zog Astrid aus dem kleinen Vimmerby nach Stockholm, wo es mehr Jobmöglichkeiten gab. „Ich bin einsam und arm“, schrieb die Geschichtenerzählerin an ihren Bruder Gunnar. „Einsam, weil es so ist, und arm, weil mein ganzes Eigentum aus einer dänischen Epoche besteht. Ich habe Angst vor dem kommenden Winter."
1928 lächelte der Rebellin erneut das Glück zu: Der Direktor des Royal Automobile Club holte sie zur Sekretärin. Und zwei Jahre später machte er Astrid auch noch einen Heiratsantrag: „Er hat zugegeben, dass er sich auf den ersten Blick in mich verliebt hat und mich die ganzen zwei Jahre nicht aus den Augen gelassen hat. Ich erzählte ihm alles über mich und natürlich über meinen Sohn. Er zögerte nie: „Ich liebe dich, was bedeutet, dass ich alles liebe, was Teil deines Lebens ist. Lars wird unser Sohn, nimm ihn mit nach Stockholm.“ Der Name des Wohltäters Sture Lindgren.
Natürlich war es für Astrid keine Liebe auf den ersten Blick, aber sie nahm das Angebot an und blieb Sture bis an ihr Lebensende dankbar und treu. Neben ihm verwandelte sich die Rebellin in eine respektable Geliebte und schenkte ihrem Mann eine Tochter Karin. Aber selbst das ließ sie nicht wie eine wohlerzogene schwedische Mutter aussehen.
„Nicht lehrreich genug“
Kinder waren schon immer stolz auf ihre Hooligan-Mutter, die mit Freude an allen Spielen teilnahm. Und einmal sprang sie vor ihren Augen mit voller Geschwindigkeit in eine Straßenbahn (wofür sie vom Schaffner mit einer Geldstrafe belegt wurde).
Die Märchen von Astrid seien aus Lehrersicht ebenso „falsch“ und „nicht lehrreich genug“. Zuerst komponierte die Schriftstellerin sie für ihre Kinder, dann beschloss sie, das Manuskript zu einem Literaturwettbewerb zu schicken. Bald nach dem Sieg gewannen die Bücher der schwedischen Hausfrau auf der ganzen Welt an Popularität, aber wenn die Geschichten über die Abenteuer von Carlson und Pippi Kinder begeisterten, fürchteten Erwachsene sie. Immerhin besetzte der Autor für die damalige Zeit eine neue Position in der Kinderliteratur: statt sprachloser Belehrung - ein Herz-zu-Herz-Gespräch. „Ein Kinderbuch sollte einfach gut sein. Und alle. Andere Rezepte kenne ich nicht“, verteidigte Astrid ihre Arbeit.
Aufgrund der Tatsache, dass Carlson „Kinder dazu provoziert, ungezogen zu sein und Angst und Ekel in Bezug auf Kindermädchen und Haushälterinnen hervorruft“, wurde diese Geschichte in vielen US-Bundesstaaten verboten. Aber nicht in der UdSSR: Bis zu 80% aller Veröffentlichungen von Carlson wurden hier veröffentlicht. Die Autorin selbst war immer wieder überrascht von der Popularität ihrer Bücher in Puschkins Heimatland und schrieb in ihrem Brief an sowjetische Kinder: „Wahrscheinlich ist Carlsons Popularität in Ihrem Land darauf zurückzuführen, dass etwas Russisches, Slawisches in ihm steckt.“
Asteroid Lindgren
In den achtziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts hörte Astrid auf, neue Märchen zu schreiben, wurde aber nicht zur typischen Rentnerin. Sie beantwortete täglich Hunderte von E-Mails.
Astrid wurde ihrem Jahrhundert mit nur 6 Jahren nicht gerecht, zog es aber vor, immer wieder in ihre Kindheit zurückzukehren. Obwohl das Hör- und Sehvermögen der Schriftstellerin am Ende ihres Lebens stark nachgelassen hatte, verriet sie ihr Sinn für Humor nie. Als die Geschichtenerzählerin erfuhr, dass ein kleiner Planet nach ihr benannt wurde, scherzte sie, dass er jetzt "Asteroid Lindgren" heißen könne. Als Astrid mitgeteilt wurde, dass sie den Titel „Mensch des Jahres“ erhalten habe, sagte die Schriftstellerin: „Ich, eine taube, halbblinde und fast geisteskranke alte Frau, bin „Mensch des Jahres“? Für die Zukunft rate ich Ihnen, vorsichtiger zu sein - damit die breite Öffentlichkeit davon nichts erfährt ... "
Astrid Anna Emilia Lindgren (Schwede. Astrid Anna Emilia Lindgren), geb. Eriksson, Schwedin. Ericsson. Lebensjahre: 14. November 1907 - 28. Januar 2002. Die weltberühmte schwedische Schriftstellerin, Autorin, die durch ihre zahlreichen Werke für Kinder berühmt wurde: Carlson, der auf dem Dach lebt und Pippi Langstrumpf. Die Übersetzung ins Russische von Lilianna Lungina ermöglichte es den russischen Lesern, sich mit diesen Büchern vertraut zu machen, sich in sie zu verlieben, wegen der Einfachheit der Geschichte, der Relevanz der Probleme und Interessen von Kindern.
Kindheit des Schriftstellers
Astrid Lindgren (geb. Eriksson) wurde am 14. November 1907 in der kleinen schwedischen Stadt Vimmerblue in Südschweden in der Provinz Småland geboren. Der zukünftige Schriftsteller wurde in eine bescheidene Bauernfamilie hineingeboren. Ihre Eltern waren Samuel August Eriksson und Hanna Jonsson. Aus der Kindheitsfreundschaft ihrer Eltern wuchs viele Jahre später ein tiefes Lebensgefühl – die Liebe. 17 Jahre nachdem sie sich kennengelernt hatten, heirateten sie und mieteten eine Farm in einem Hirtengut am Rande von Wimmerblue. Astrids Familie war ziemlich groß: Sie hatte einen älteren Bruder, Gunnar, und zwei jüngere Schwestern, Stina und Ingegerd.
In ihren 1971 erschienenen autobiografischen Essays mit dem Titel „Meine Fiktionen“ schreibt sie, dass sie in einer Übergangszeit – der Zeit von „Pferd und Cabriolet“ – aufgewachsen sei. Das Fortbewegungsmittel in ihrer Familie war jeweils eine Pferdekutsche, und der gesamte Lebensrhythmus schien langsamer und die Unterhaltung einfacher. Gleichzeitig waren die Beziehungen zur umgebenden Natur enger. Vielleicht hat dies dazu beigetragen, dass alle Werke Lindgrens von der Liebe zur Natur durchdrungen sind.
Die Schriftstellerin gab zu, dass ihre Kindheit glücklich war, voller Spiele und Abenteuer, ohne zu vergessen, ihren Eltern auf dem Bauernhof zu helfen. Es waren ihre Kindheitsjahre, die sie später dazu inspirierten, berühmte Bücher zu schreiben. Um ihren Eltern Tribut zu zollen, muss ich sagen, dass sie nicht nur aufrichtige und starke Zuneigung zueinander erlebten, sondern auch nicht zögerten, dies zu zeigen, was in jenen Jahren nicht akzeptabel war. Diese besondere Beziehung in ihrer Familie wurde später von Astrid in dem 1973 erschienenen Buch Samuel August von Sevedstorp und Hanna von Hult beschrieben, das als einziges Buch nicht an Kinder gerichtet war.
Der Beginn der Kreativität
Seit der Kindheit umgeben von Folklore, Märchen, Witzen, Werken. Ihre Freundin Christina hat Astrid die Liebe zu Büchern beigebracht. Die sensible Astrid war erstaunt, wie ein Buch in die magische Welt eines Märchens eintauchen kann. Später konnte sie selbst die Magie des Wortes beherrschen, die ihr dann magisch vorkam.
Schon die Grundschule zeigte: Astrid hat eine wunderbare Begabung für die Kunst des Wortes, man fing sogar an, sie „Selma Lagerlöf von Vimmerblue“ zu nennen. Astrid selbst hielt einen so lauten Vergleich für unverdient.
Mit 16 Jahren machte Astrid Abitur und wurde Journalistin bei der Lokalzeitung. 2 Jahre später erfuhr Astrid, dass sie schwanger war und zu diesem Zeitpunkt noch keine verheiratete Frau war. Sie verließ ihre Heimatstadt und zog nach Stockholm. Hier macht sie eine Ausbildung zur Sekretärin und findet einen Job in diesem Bereich. Dezember 1926 schenkte Astrid einen Sohn namens Lars. Akute finanzielle Not zwang Astrid, ihren innig geliebten Sohn Lars zu Pflegeeltern nach Dänemark zu geben. Astrid musste ihren geliebten Sohn nach Dänemark, in die Familie der Pflegeeltern, abgeben. Bei einem neuen Job lernte sie einen jungen Mann kennen, Sture Lindgren (1898-1952), der später ihr Ehemann wurde. Nach der Hochzeit, im April 1931, nimmt Astrid ihren Sohn schließlich mit nach Hause.
Kreative Jahre
Letztendlich entschloss sich Astrid Lindgren, sich ihren Wunsch zu erfüllen, Hausfrau zu werden und sich ganz ihrer Familie, ihrem Sohn Lars und dann auch ihrer 1934 geborenen Tochter Karin zu widmen. 1941 zog sie mit ihrer Familie in eine Wohnung in der Nähe des Vasa-Parks in Stockholm, wo sie für den Rest ihres Lebens lebte. Sie übernahm gelegentlich Sekretariatsarbeiten, aber ihre Hauptbeschäftigungen waren Reisebeschreibungen und einfache Märchen für Familienzeitschriften. So verfeinerte sie allmählich die Fähigkeiten des Schriftstellers.
Wie Astrid Lindgren selbst behauptete, wurde das Buch „Pippi Langstrumpf“ 1945 nur dank ihrer Tochter Kariin veröffentlicht. Sie erkrankte an einer Lungenentzündung, und ihre Mutter erzählte ihr jeden Tag vor dem Schlafengehen verschiedene Geschichten über ein unterwegs erfundenes Mädchen - Pippi Langstrumpf. So begann die Geschichte eines Mädchens, das sich an keine Regeln und Verbote halten wollte. Astrid vertrat damals die Idee der Erziehung unter Berücksichtigung der Psychologie des Kindes, diese Idee sorgte für große Kontroversen und schien die damaligen Konventionen in Frage zu stellen. Das verallgemeinerte Bild von Pippi basierte auf neuen Ideen für die Kindererziehung. Lindgren beteiligte sich eifrig an allen Kontroversen und Diskussionen zu diesem Thema. Sie hielt es für die einzig richtige Entscheidung in der Erziehung von Kindern, auf die Gedanken und Gefühle jedes einzelnen Kindes zu hören. Respekt vor dem Kind ist die Grundlage der Beziehungen zwischen Erwachsenen und Kindern. Diese Herangehensweise spiegelte sich im Schreiben ihrer Werke wider – es stellte sich heraus, dass sie alle aus der Perspektive der Welt mit den Augen eines Kindes geschrieben wurden.
Auf die erste Geschichte über Pippi folgte die zweite und die nächste. So wurden die Geschichten über Peppy zu einer langen Tradition. Als ihre Tochter 10 Jahre alt war, schrieb Astrid mehrere Geschichten auf und fertigte ihr erstes Buch über Pippi mit Illustrationen an. Die erste handschriftliche Fassung des Buches war stilistisch nicht so sorgfältig verarbeitet und radikaler als die spätere, bereits öffentlich zugängliche Fassung des Buches (hier half der Kopierer dem Schreiber). Das zweite Manuskript wurde an den Bonnier-Verlag geschickt, wo es abgelehnt wurde. Der erste Misserfolg brach Astrid jedoch nicht, zu diesem Zeitpunkt erkannte sie, dass ihre Berufung darin bestand, für Kinder zu komponieren.
Bei dem Wettbewerb, der 1944 vom neuen und noch unbekannten Verlag Raben und Sjögren veranstaltet wurde, gewann Lindgren den zweiten Preis und schloss einen Vertrag zur Veröffentlichung der Geschichte Britt-Marie schüttet ihre Seele aus.
Etwas später, 1945, wurde Astrid Lindgren beim selben Verlag die Stelle als Lektorin der Abteilung Kinderliteratur angeboten. Lindgren nahm dieses Angebot gerne an und blieb bis zu ihrer Pensionierung 1970 bei diesem Verlag. Ihre Werke wurden im selben Verlag veröffentlicht und sind im selben Verlag erschienen. Obwohl Astrid mit Hausarbeit, Redaktion und Schreiben beschäftigt war, erwies sie sich als äußerst produktive Autorin. Insgesamt stammen mehr als 80 Werke aus der Feder von Astrid. Am aktivsten waren in dieser Hinsicht die vierziger und fünfziger Jahre. Von 1944 bis 1950 schrieb die Schriftstellerin eine Trilogie über das rothaarige Mädchen Pippi, zwei Novellen, drei Bücher speziell für Mädchen, einen Krimi, Märchensammlungen, Lieder, mehrere Theaterstücke und zwei Bilderbücher. Man kann nur überrascht sein über die Vielfalt des Talents des Autors, der bereit ist, auf jedem Gebiet zu experimentieren.
1946 erschien die erste Geschichte, die der Detektivin Kalle Blumkvist gewidmet war, was ihr half, den 1. Platz in einem Literaturwettbewerb zu gewinnen. Nach 5 Jahren wurde eine Geschichte mit dem Titel „Kalle Blomkvist geht Risiken ein“ veröffentlicht. Beide Geschichten erhielten, wenn sie ins Russische übersetzt wurden, den allgemeinen Titel „Die Abenteuer des Kalle Blumkvist“ und wurden 1959 veröffentlicht.
1953 schenkte die Welt den dritten Teil der Abenteuer von Kalle Blomkvist, mit dem sie die Leser der immer beliebter werdenden, Gewalt fördernden Thriller ersetzen wollte. Die Übersetzung ins Russische erfolgte erst 1986.
Dann, 1954, das Märchen "Mio, mein Mio!" Diese Geschichte entpuppte sich als ein außergewöhnlich emotionales, dramatisches Buch, in dem die Techniken eines Märchens mit denen einer Heldengeschichte kombiniert wurden. Diese Geschichte handelt von einem Jungen, Bu Wilhelm Olsson, der von seinen Adoptiveltern verlassen wurde, ohne Fürsorge und Liebe. Das Thema der verlassenen Kinder lag Astrid Lindgren sehr nahe, viele Male berührte sie in ihren Märchen und Märchen das Schicksal verlassener und einsamer Kinder. Die Aufgabe all ihrer Arbeit war es, Kindern Trost zu spenden und ihnen zu helfen, schwierige Lebenssituationen zu meistern.
Eine andere berühmte Trilogie – über Malysh und Carlson – wurde von 1955 bis 1968 in drei Teilen veröffentlicht und 1957, 1965 bzw. 1973 ins Russische übersetzt. Und wieder treffen wir auf einen nicht böswilligen Fantasy-Helden. Auf dem Dach eines Hochhauses lebt ein „mäßig gut ernährter“, gieriger und infantiler „Mann in der Blüte seines Lebens“. Carlson ist ein imaginärer Freund des Kid, das Bild seiner Kindheit ist viel weniger bemerkenswert. Das Kind ist das jüngste Kind in der gewöhnlichsten Stockholmer Familie. Es ist bemerkenswert, dass Carlson immer dann zu ihm fliegt, wenn sich das Kind einsam, missverstanden und verletzlich fühlt. In wissenschaftlicher Hinsicht erscheint das Kind in Fällen von Einsamkeit und Demütigung als eine Art Alter Ego – der „Beste der Welt“ Carlson erscheint, der dem Kind hilft, seine Probleme zu vergessen.
Verfilmungen und Verfilmungen
1969 fand ein für die damalige Zeit ungewöhnliches Ereignis statt - eine Theaterproduktion, die auf Carlson basiert, der auf dem Dach lebt, aufgeführt vom Königlichen Dramatischen Theater in Stockholm. Seitdem wurden Theaterproduktionen mit beneidenswertem Erfolg in fast allen großen und kleinen Theatern in Europa, Amerika und natürlich in Russland aufgeführt. Am Vorabend der Produktion in Stockholm fand die russische Premiere einer Aufführung über Carlson statt, die im Moskauer Satiretheater aufgeführt wurde, wo sie dank des anhaltenden Interesses der Zuschauer an diesem Helden immer noch aufgeführt wird.
Trotz der Tatsache, dass mehr als ein Jahrzehnt vergangen ist, ist Carlson immer noch eine sehr beliebte und beliebte Figur bei Kindern aller Länder. Theateraufführungen trugen wesentlich zum schnellen Weltruhm von Astrid Lindgrens Werken bei. Zu Hause wurde ihre Popularität neben dem Theater auch durch Filme sowie Fernsehserien gefördert, die auf den Werken von Lindgren basieren. So wurden die Abenteuer von Call Blomkvist verfilmt, seine Premiere fand am Heiligabend 1947 statt. 2 Jahre später – der erste von vier Filmen über das rothaarige Mädchen Pippi Langstrumpf erscheint. Insgesamt hat die weltberühmte schwedische Regisseurin Ulle Hellbum im Zeitraum von den fünfziger bis in die achtziger Jahre mehr als 17 Filme nach den Werken von Astrid Lindgren gedreht, die alle Kinder Schwedens und anderer Länder sehr mochten. Die visuelle Interpretation von Regisseur Hellboom konnte die Schönheit und Sensibilität des Wortes des Autors am genauesten einfangen, wodurch seine Filme den Status von Klassikern in der schwedischen Filmindustrie im Bereich der Kinderfilme erlangt haben.
Soziale Aktivität
Trotz der millionenschweren Gewinne aus ihrer literarischen Tätigkeit hat die schwedische Schriftstellerin ihren Lebensstil in keiner Weise geändert. Sie lebte immer noch in derselben bescheidenen Wohnung mit Blick auf denselben Vasa-Park in Stockholm wie vor vielen Jahren. Und ihre Ersparnisse aus dem Einkommen, das sie durch das Schreiben erhielt, gab sie bereitwillig und ohne zu zögern dafür aus, anderen Menschen zu helfen. Astrid Lindgren hielt es für richtig und logisch, dass sie wie jeder gesetzestreue Bürger Steuern auf ihr gesamtes Einkommen zahlen sollte. Daher habe ich nie mit Steuerrechnungen gestritten und hatte keine Reibungen mit den schwedischen Steuerbehörden.
Nur einmal äußerte sie ihren Protest. 1976 belief sich die von den Steuerbehörden erhobene Steuer auf 102 % von Lindgrens Einkommen, was an sich schon eine so ungeheuerliche Tatsache war, dass sie am 10. März dieses Jahres einen von den Stockholmer Medien veröffentlichten offenen Brief mit einer allegorischen Geschichte über Pomperipossa schrieb Monismanie. Es war eine Art Märchen für Erwachsene, in dem eine unverhohlene, vernichtende Kritik am bürokratischen und selbstgefälligen Parteiapparat des damaligen Schweden niedergelegt war. Die Erzählung wurde im Auftrag eines naiven Kindes geführt (in Analogie zum Märchen „Des Königs neue Kleider“ von Hans Christian Andersen), mit Hilfe des Märchens versuchte Lindgren, die bestehenden Laster der Gesellschaft mit universellem Anspruch aufzudecken. Es kam zu einer Kontroverse und sogar zu einem Skandal zwischen dem schwedischen Finanzminister, einem Vertreter der regierenden Sozialdemokraten, Gunnar Strang, und einem bekannten Schriftsteller. Allerdings sollte man nicht meinen, dass die Sozialdemokraten bei den Parlamentswahlen gerade der Protestaktion gegen das geltende Steuersystem und der respektlosen Haltung gegenüber der damals bei den schwedischen Bürgern sehr beliebten Astrid Lindgren gescheitert sind Herbst 1976. Die Abstimmungsergebnisse zeigten, dass im Vergleich zu den Ergebnissen früherer Wahlen nur 2,5 % der Schweden ihre Unterstützung für die Sozialdemokraten zurückzogen.
Zeit ihres bewussten Lebens war die Schriftstellerin eine glühende Anhängerin der Sozialdemokratischen Partei, der sie bis 1976 treu blieb. Ihr Protest richtete sich zunächst dagegen, dass sich ihre einst kongeniale Partei von den einstigen Idealen ihrer Jugend entfernt hatte. Sie sagte sogar, wenn sie nicht Schriftstellerin geworden wäre, hätte sie sich höchstwahrscheinlich der Parteiarbeit bei den Sozialdemokraten verschrieben.
Humanismus in Bezug auf alles und die Werte der Sozialdemokratischen Partei Schwedens – sie legten den Grundstein für die Figur Astrid Lindgrens. Sie strebte trotz ihrer Ämter, ihrer Popularität und ihrer Stellung in der Gesellschaft nach Gleichberechtigung und Fürsorge für die Menschen. Die weltberühmte schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren hat immer nach ihren Wertvorstellungen und Überzeugungen gelebt, was bei ihren Landsleuten tiefen Respekt und Bewunderung hervorrief.
Der Grund für einen so großen Einfluss des offenen Briefes der Schriftstellerin war, dass sie 1976 nicht mehr nur eine berühmte Schriftstellerin war, sondern eine berühmte Person, die bei den Bürgern Schwedens und darüber hinaus tiefen Respekt und Vertrauen erweckte. Lindgrens häufige Radioauftritte trugen ebenfalls zu ihrer Popularität bei. Alle schwedischen Kinder jener Jahre wuchsen mit Lindgrens Radiomärchen auf, aufgeführt vom Autor. Alle Schweden der fünfziger und sechziger Jahre waren sich sowohl ihrer Stimme als auch ihres Aussehens bewusst, sogar ihrer Meinung zu einem bestimmten Thema. Das Vertrauen der schwedischen Bürger wurde auch dadurch gefördert, dass Lindgren, ohne sich zu verstecken, all ihre angeborene Liebe zu ihrer heimischen Natur zeigte.
Bereits in den achtziger Jahren fand eine Veranstaltung statt, die in der Folge eine wichtige Rolle im Umwelt- und Tierschutz spielte. Alles begann damit, dass 1985 ein Mädchen, das in einer småländischen Bauernfamilie aufgewachsen war, sich öffentlich gegen die Unterdrückung von Tieren in der Landwirtschaft aussprach. Der Ministerpräsident selbst reagierte lebhaft auf diese Proteststimme des Bauernmädchens. Als Lindgren, die bereits siebzig Jahre alt war, von ihm erfuhr, schickte sie einen offenen Brief an die berühmtesten und größten Zeitungen Stockholms. Der Brief kam in Form eines weiteren Märchens, diesmal über eine liebevolle Kuh, die wirklich nicht misshandelt werden will. Aus dieser Geschichte begann eine politische Kampagne zum Schutz der Tiere, die ganze drei Jahre dauerte. Das Ergebnis dieser dreijährigen Kampagne war ein nach Lindgren benanntes Gesetz – LexLindgren (was „Lindgrens Gesetz“ bedeutet). Dennoch befriedigte Lindgren der Kern des Gesetzes nicht – seiner Meinung nach war es vage und schon im Vorfeld wirkungslos, es hatte rein propagandistischen Charakter.
Die Autorin, die die Interessen der Tiere verteidigt, wie zuvor in der Frage des Schutzes von Kindern, hat auf der Grundlage ihrer persönlichen Erfahrung aufrichtiges persönliches Interesse bekundet. Sie erkannte, dass das 20. Jahrhundert die Menschheit wahrscheinlich nicht zu der kleinen Weidewirtschaft zurückbringen würde, die sie in ihrer Jugend umgab. Zeit und Rhythmus des Lebens haben sich geändert. Astrid wollte zuallererst etwas Grundlegenderes – Respekt vor Tieren, denn sie sind auch Lebewesen, die auch ihre eigenen Gefühle haben.