2007-12: MOR
MØ и её подруга Джозефин Стракман создали панк-дуэт MOR (в переводе с датского мать) в 2007 и выпустили два мини-альбома: Fisse I Dit Fjæs и Vanvidstimer, в 2009 и 2011 соответственно. Дуэт MOR распался в сентябре 2012 года.2012-настоящее время: Bikini Daze и No Mythologies to Follow
В январе 2013 года MØ выпустила свой дебютный сингл «Glass», а весной того же года увидели свет ещё две композиции: «Pilgrim» и «Maiden». 18 октября 2013 года MØ выпустила свой первый сольный мини-альбом под названием «Bikini Daze», в который вошли 4 композиции: «XXX88», «Never Wanna Know», «Dark Night» и «Freedom #1».7 марта 2014 года состоялся релиз первого студийного альбома под названием «No Mythologies To Follow» в который вошли 12 песен. В поддержку пластинки MØ провела тур по странам Европы. Она посетила Санкт-Петербург и Москву 30 и 31 марта 2014 года соответственно. Также было выпущено Deluxe издание альбом, в который дополнительно вошли 9 композиций. 30 января MØ выпустила свой новый сингл «New Year’s Eve» и клип на него. Композиция стала новогодним подарком исполнительницы для своих поклонников, поэтому её можно совершенно бесплатно скачать с сервиса SoundCloud.
В октябре 2015 года MØ вместе со съемочной группой посетили Украину, чтобы снять клип на сингл «Kamikaze». Съемки проходили в Киеве, в районе Троещина. Премьера сингла состоялась 15 октября, а 27 октября был выпущен клип.
Синглы
Maiden (2012)Glass (2013)
Pilgrim (2013)
Waste of Time (2013)
XXX 88 ft. Diplo (2013)
Never Wanna Know (2014)
Don’t Wanna Dance (2014)
Walk This Way (2014)
Say You’ll Be There (2014)
New Year’s Eve (2014)
Kamikaze (2015)
Синглы при участии MØ
Iggy Azalea - Beg For It (feat. MØ) (2014)Elliphant - One More (feat. MØ) (2014)
Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) (2015)
Major Lazer feat MØ - Lost (2015)
Юная певица Карен Мари Эрстед из Дании более известна миру под псевдонимом Mø.
Впервые я услышала ее в начале года. В последнее время такой стиль, эдакого лениво-сексуального pop с элементами r"n"b и африканских дудочек очень популярен. Для меня Мо пока что эдакая смесь Ланы Дель Рей и Ликки Ли.
Мо влилась в него более чем отлично.
Популярность девушки быстро набирает обороты, вот она уже "переползает" из кафешек на большую сцену, выпускает диск, а теперь впервые появляется на телевидении в программе у знаменитого Джимми Киммела.
Не пойму одного, почему та песня, которая мне
нравится большое всего в диск не вошла. Мне песня нравится даже очень -
очень. Мо удачи, диск прослушала весь, даже сохранила в машину на
флешку, но "Slow Love" записала даже два раза. Хотя не могу отметить
того, факта, что смотреть тут не на что, но слушать можно.
Slow Love
(оригинал MØ)
Неспешная любовь (перевод Марина из Санкт-Петербурга)
Let me love you
Позволь мне любить тебя
Singing along
Подпевая друг другу.
I need to get out
Мне нужно выбраться.
Please show me your town at night
Покажи мне ночной город,
Go light this evening sky with your fireworks
Освети это вечернее небо своим фейерверком.
Gonna have some fun and maybe
Повеселюсь и, возможно,
I"m gonna let you hold me for a while
Позволю тебе меня обнять.
You say, "Girl, you drive me crazy
Ты говоришь: "Ты сводишь меня с ума,
Come with me to a place where the music plays."
Пойдем туда, где играет музыка".
Let me love you
Позволь мне любить тебя
All night long to a slow beat
Singing our song
Поющему нашу песню.
Let me love you
Позволь мне любить тебя
All night long "til the birds tweet
Всю ночь напролет, пока птицы не зачирикают,
Singing along
Подпевая друг другу.
It"s harder to resist you
You get stuck in my mind
Well, why should I stop
We walk through the crowds
Мы двигаемся сквозь толпу,
I could walk for hours with your hand in mine
Я бы вечность могла идти, держась за твою руку.
Go light this starry night with your fireworks
Освети эту звездную ночь своим фейерверком.
Gonna dance all night and maybe
Протанцую всю ночь и, возможно,
I"m gonna tell you how I"ve been feeling lately
Скажу тебе, что я чувствую:
"Boy, you make me wild and crazy
"Из-за тебя с хожу с ума,
Take me home, take me home, now the time is right."
Отвези меня домой, отвези меня домой, время пришло".
Let me love you
Позволь мне любить тебя
All night long to a slow beat
Всю ночь напролет в такт медленному ритму,
Singing our song
Напевая нашу песню.
Let me love you
Позволь мне любить тебя
Singing our song
Исполняя нашу песню.
Again and again, again and again
Вновь и вновь, вновь и вновь,
Let me love you
Позволь мне любить тебя.
Why is the rhythm always making me high?
Почему от ритма мне всегда сносит голову?
It"s harder to resist you
Становится сложнее устоять перед тобой,
You get stuck in my mind
И ты застреваешь в моей голове.
Why does the rhythm always make me go far?
Почему от ритма я всегда схожу с ума?
Well, why should I stop
Ну, а зачем останавливаться,
When you"re right here by my side?
Когда ты здесь, рядом со мной?
Let me love you
Позволь мне любить тебя
All night long to a slow beat
Всю ночь напролет в такт медленному ритму,
Singing our song
Напевая нашу песню.
Let me love you
Позволь мне любить тебя
All night long "til the word spreads
Всю ночь напролет, пока слова не разлетятся,
Singing our song
Исполняя нашу песню.
В РУБРИКЕ «НОВОЕ ИМЯ» мы раз в неделю рассказываем о перспективных новичках - музыкантах, режиссерах, художниках и других творческих людях. То есть всех, чье имя все чаще появляется на страницах журналов, в лентах соцсетей и в наших беседах и кто явно находится на пороге большого успеха. Сегодня речь пойдет о молодой скандинавской певице, пару недель назад выпустившей дебютный альбом и претендующей на звание одного из самых ярких музыкантов года.
Текст: Влад Илькевич
MØ
За заводящим в фонетический тупик псевдонимом Mø стоит Карен Мари Эрстед - хрупкая на вид девушка из датского Оденсе. После выхода первой сольной песни в 2012 году она шаг за шагом завоевывала чарты на родине, завела серьезных друзей в мире электронного продакшна, подписалась на мэйджор и отправилась в тур с британским дуэтом AlunaGeorge.
До того как Mø (читается как «му») стала соседкой по лейблу Джастина Тимберлейка и Пинк, у нее было довольно буйное прошлое. Еще в школе Карен сдружилась с группой ребят, фанатевших по хардкор-панкам Black Flag, стала панк-активисткой и участвовала в политических протестах против датских ультраправых партий. Через пару лет создала с подругой дуэт MOR, который сама описывает как «очень трешовый». Вдвоем они объехали Европу, выступая на сквотах с речитативами про права женщин и понося расизм. На закате карьеры MOR Карен отправила свой трек продюсеру Ронни Видалу, с которым в итоге и записала свою первую сольную пластинку. Примерно тогда же у Mø вышла песня «Maiden» - можно сказать, одноименная: название трека и псевдоним певицы переводятся как «дева» с английского и датского соответственно. С начала 2013-го певица выпускала синглы один за другим, записала по песне с Дипло и Avicii, и даже успела посетить Россию в разгар фестивального сезона.
Вышедшая 10 марта дебютная пластинка «No Mythologies to Follow», если верить Карен, является альбомом о поиске собственного пути и асоциальности. Хотя на первый взгляд его легко принять за тривиальный электронный альбом - звучит он так, как звучала бы Grimes, проводи она в клубах больше времени. Между ритмами балеарика и сочным трэпом легко расслышать, что Mø до сих пор вдохновляют кумиры детства Spice Girls. Кульминацией альбома является спродюсированный Дипло боевик «XXX 88», который уводит Карен далеко от ранних сравнений с Ланой дель Рей.
В клипах Mø призывно размахивает флагами и танцует на свалках - так дает о себе знать ее панковое прошлое. Певица утверждает, что не утратила критический взгляд на общество, просто не хочет больше выступать на сквотах, а хочет делать песни, в которых могли бы узнать себя самые разные люди. На выходе получаются поп-хиты о кризисе 25-летних, в которых ставятся вопросы, но не даются ответы. Готовность говорить вслух о душевном смятении и определенное нахальство - то, что выделяет Mø из толп коллег по цеху, поющих преимущественно о делах амурных.
После релиза альбома Mø не откладывая отправилась в мировой тур. Концерты в двух российских столицах запланированы на два последних дня марта - посмотрим, удастся ли взбалмошной датчанке со второго раза раскачать нашу публику.
Клип на главный трек MØ, записанный вместе с Дипло, стоит посмотреть хотя бы ради того, чтобы увидеть последнего в трусах
Под сингл MØ «Don"t Wanna Dance» вопреки названию невозможно не пуститься в пляс