Видео взято с американского ресурса Ютуб
Это -- серия интервью с обычными американцами (насколько представляется -- реальные интервью на улице), людьми разных рас, возрастов, разного пола и разных вероисповеданий, в котооых их спрашивают о России, о Путине, об образе русских в голливудских фильмах...
Интервью, насколько я понял, проводятся, в основном, в университетском кампусе
Мне видео показалось интересным, и я сделал расшифровку для тех, у кого нет возможности непосредственно посмотреть сам видеоматериал
«Какие слова вам приходят в голову при слове Россия?»
Афроамериканец лет тридцаати: «Я знаю, что там проживает много мусульман. Ну, это страна. Там такие же люди, как и здесь. Ничего конкретного сказать не могу. Просто хорошие люди, те, которых я встречал из России, -- очень хорошие люди»
Молодой выходец из Азии: «Алкоголь. Строгие люди. Что еще? - смеется. - Могут быть грубыми или приятными, -- приятелям. - Ребята, хотите что-нибудь добавить?» -- приятелям
Юный белый: «Аварии. Преподаватель в школе по религии постоянно показывает нам подборки аварий на российских дорогах»
Афроамериканец лет сорока: «Когда я слышу о России, я думаю о холоде. Ледяной мороз. Широкая, очень растянутая страна»
Белый, лет тридцати: «Огромная, очень большая страна»
Белый, под пятьдесят лет: «Язык… Путин… -- Да, не очень уже первая мысль, - улыбается. - Что еще первым приходит в голову…» -- «Еда?» -- «Главным образом, пожалуй, водка» -- смеются
Белый, с сединой: «История. Возможно, история моей семьи. Путин. Мне не нравится правительство там. Но и правительство США я не люблю, -- смеется. - Я работаю в Китае. И там правительство - ужасное» -- «Где идеальное правительство?» -- «Идеального правительства не существует. Я сам из Италии и люблю Италию. Мне нравится проводить время именно там»
Белый, лет сорока: «Россия, США и Украина» -- «Вы думаете, что это основные темы сегодня в медиа?» -- «Думаю, что Украина сейчас основная тема в СМИ» -- «И как бы вы описали эту тему?» -- «Звучит так, что она вторглась в Украину. И пытается аннексировать Украину, сделать ее частью России» -- «А что по поводу Крыма?» -- «Крым - это часть Украины, которой Россия насильно овладела, чтобы включить ее в состав России»
Молодой человек, белый (съемки в городе): «Холодная война. Олимпийский хоккей. Советские космические миссии. Ну, да, миссия на Луну. Космонавт. Плохой чувак из «Роки»
Девушка, белая: «Без обид, ребята, но гомофобы. Эмоциональные. Люди с предвзятым мнением, которые не выносят мнения кого-то другого. Расисты. Мачо. Шовинисты. Женоненавистники.
Молодой парень, белый, в велосипедном шлеме: «Гордые. Тупые. Не оригинальные»
Молодая девушка с гитарой, белая: «Сталин. Ленин. Олимпийские игры. Что еще?..» -- ее подруга: «МамУшка» -- смеются. - с гитарой: «Стравинский» -- «О, вы знаете стравинского?» -- «Я его обожаю. Это мой самый любимый композитор. Еще мне нравится Бородин. Я не уверена, что я правильно произношу. Что еще? Холодная война»
Женщина в возрасте, белая, университетский кампус: «Водка. Картошка. Водка из картофеля. Сильная, пожалуй. Стойкая»
Девушка, белая: «Большая. И модная» -- «Модная? Какого рода эта мода?» -- «Мода высшего разряда. Даже не знаю, думаю, что у них всё есть»
Молодой афроамериканец: «Большая страна. Много людей. Россия - одно их тех мест, о котором я многого не знаю. Но я по-любому съезжу туда перед тем, как умереть. Это в моем списке»
Молодой, белый: «Коррупция»
Молодая, белая: «Путин» -- смеется - «Что же вы думаете о господине Путине?» -- «Ну, в основном, на ум приходят его антигейские кампании. Ущемление прав человека»
Молодой, белый, уже был ранее (город): «Что же думаю о мистере Путине? Он скользкий и злостный диктатор»
Афроамериканец, который открывал серию интервью: «Владимир Путин на самом-то деле глава страны. Так? Мне особо нечего о нем сказать. Я знаю, сейчас много чего происходит в мире. Обострились разногласия между странами. Сейчас есть терроризм и люди напрягаются по этому поводу. Так как я сам мусульманин и следую Корану, скажу, что-то здесь не так. Я делаю мыльные пузыри, -- показывает. - А кто-то взрывает бомбы. Что-то здесь нечистое. Что касается Владимира Путина, я должен изучить этот вопрос. Всё, что я знаю, что он - глава страны»
Афроамериканец: «Мистер Пунтин?..» -- «Знаешь такого? Глава государства» -- качает головой: «Не, не знаю. Всё же я думаю, что он нормальный чел» -- «А вы знали, что он президент России?» -- «Нет, не знал. Узнаю что-то новое каждый день»
Юный выходец из Азии: «В интернете пишут, что он очень жесткий чел. Даже не знаю, может, это всё фотошоп. Может, правда, может, нет. В основе своей похоже на правду. Возможно, он неплохой человек. Если честно, не знаю ничего о его личных качествах. В интернете его показывают как супермена»
Вопрос: «Вы знаете, кто является российским президентом?» -- Юный афроамериканец: «Нет, не в курсе»
Мужчина лет сорока, белый: «Проблемный» -- «Проблемный для всех или только для России?» -- «Проблемный для всех»
Белая, в возрасте: «Когда я слышу Путин, я думаю: голый. Ну да, он вечно на фотографиях полуголый. Думаю, он проблема. Считаю, он урывает слишком большие куски, которые не сможет проглотить»
Лет сорока, белый: «Он заставляет меня нервничать. Он агрессивный. Он вторгся в Крым, как Гитлер в Чехословакию. И меня это напрягает» -- «Я, конечно, не хочу произносить этого слова: война, - но верите ли вы, что это грозит какими-то неприятностями Америке?» -- «Думаю, это возможно. Так же началась Вторая мировая война. С агрессии Гитлера. Очень похоже на то, что происходит сейчас. Он вторгался в соседние страны»
Девушка, белая: «Он говнюк»
Девушка с гитарой: «Не знаю про него ничего. Я лишь слышала, что он мудак» -- смеется - ее подруга: «А я слышала, что он разводит дискуссии»
Парень в велосипедном шлеме: «Он отстой. Ужасный президент. Мне бы хотелось, чтобы его убили» -- «А откуда вы?» -- «Я из России, из Сибири»
Парень в футболке, белый: «Кто-то его любит, кто-то ненавидит» -- «Ну, а вы сами-то как думаете?» -- «Даже не знаю. Я украинец. Настоящий такой, с западной, католической Украины. Думаю, он хороший президент для своей страны. Он делает всё, чтобы дало его стране больше влияния» -- «А вы не боитесь, что украинские патриоты обвинят вас в предательстве?» -- «Если честно, я вообще не вижу разницы между русскими и украинцами. Они пьют водку, у них одинаковое поведение, в основе своей они похожи. Все украинцы знают русский, но русские не знают украинский»
Новый вопрос: «Вы можете вспомнить какого-нибудь русского персонажа в голливудских фильмах?»
Девушка с гитарой: «Я видела фильм про Стравинского. Фильм «Гудбай, Ленин». Но это, вообще-то, немецкий фильм. Ну, да, немецкий»
Девушка, белая: «Обычно это плохие парни»
Паренек, выходец из Азии: «Юрий Бойко. Да, он боец из фильма «Неоспоримый»»
Юный афроамериканец: «Арнольд Шварцнеггер - русский?.. Говорит он как русский. Не знаю, если честно» -- «А вы можете описать образ русских в голливудских фильмах?» -- «агрессивные, злобные. Вообще ощущение, что русские - всегда враги, в каждом фильме»
Юный выходец из Азии: «В основном, плохие ребята» -- смеется
Парень из западной Украины: «А в «Терминаторе» разве не было русского?.. В голливудских фильмах много русских персонажей, и все они - плохие ребята. Всегда, когда они показывают Москву, то там снег. Как будто там постоянно только снег и лежит»
Новый вопрос: «Вы верите, что ваши СМИ говорят про Россию?»
За тридцать, белый: «Да. Верю»
Женщина в возрасте, белая: «Нет. Даже о своем собственном правительстве я не верю, что говорят»
Девушка с гитарой и ее подруга поют под гитару - хорошо поют - у пустого пока футляра
P.S. Помните недавний пост в этом журнале об информационных мифах? Как думаете, насколько удалось "обработать информационной пропагандой" тех американцев (особенно молодых), которые имели свою точку зрения, отличную от той, что представлена в СМИ?
В студенчестве я ездила в США на заработки . Меня немного расстраивало мнение некоторых американцев о русских. Но еще больше меня расстраивало то, что многие ребята, с которым я приехала, подтверждали расхожее мнение о моих соотечественниках. Что же думают американцы о русских?
Что думают американцы о русских: мифы и правда
Первый шок я испытала еще до самой поездки. Когда у меня попросили документы для визы, то уточнили, что на фото я должна обязательно улыбаться. Как так? Это же официальный документ! Оказывается, для жителей США «дежурное лицо» - это лицо с улыбкой . В то время как мы в обычной жизни не склонны к таким проявлениям чувств.
Итак, какие же предрассудки можно встретить в США по отношению к русским:
- Все русские – нищие . Что и говорить, благосостояние среднего русского студента гораздо ниже, чем благосостояние американца. Поэтому иногда приходилось слышать смешные вопросы. «А у вас в России бывают журналы? А вы когда-нибудь ели печенье? Не хотите ли увезти домой мой начатый тюбик шампуня, который мне не подошел?»
- Русские девушки легко доступны . И, вращаясь в студенческой среде эмигранток, могу заметить, что многие из них и в самом деле не отличались целомудрием. Меня это, скорее, удручало. Потому что иногда приходилось объяснять, что я приехала в США работать, а не развлекаться.
- Все русские мечтают остаться в Америке . В этом отношении американцы смотрят на нас так же, как мы – на гастрабайтеров из Средней Азии.
Было еще несколько смешных моментов. Например, некоторые американцы думают, что Россия помогла США выиграть Вторую мировую войну . Или что Грузия (по-английски «Georgia» ) – это штат Америки (как Джорджия , которая пишется так же). Но, думаю, и большинство русских знают о США так же мало.
Стоит ли бояться американцев
Среднестатистический американец знает весь набор стереотипов о жителях России. Но это не значит, что он будет считать вас пропащим забулдыгой и дрессировщиком медведей. Он прекрасно понимает, что это стереотип. И отнесется к вам непредвзято .
Вообще же, жители США – удивительно дружелюбные и открытые люди . Они легко идут на контакт и с удовольствием помогут вам во всем. Но уже через пару часов они забудут о вашем существовании . Таков менталитет. Может быть, у кого-то был другой опыт?
Что думают американцы о русских довольно популярный вопрос, который интересует многих. Однозначного мнения американцев про русских нет, хотя есть определенные устоявшиеся мнения среди американцев о том, кто такие русские и вообще, что они там делают в такой большой стране, как Россия.
На моём личном опытом я могу сказать, что в большинстве случаев у американцев довольно поверхностное мнение о русских и России в целом. Почему? На это есть несколько причин. Во-первых, американцы довольно безразличные насчет других стран и о людях в целом. Безразличие не в том, что они не помогают друг другу, а в том что им до лампочки о том, что происходит в других странах (если это не касается интересов США и не крутится по ТВ и в газетах каждый день) или просто как одет другой человек, сидящий в костюме эльфа напротив. Никто ему особо ничего не скажет, потому что это “его свобода” одеваться как он хочет и говорить другому как себя вести не прилично, особенно незнакомцу. Это немного другое безразличие, которое может быть связано в какой-то степени с американским материализмом, личным эгоизмом и либеральностью среднего американца.
С другой стороны более продвинутые американцы, которые путешествуют и общаются с другими национальностями имеют более ясное и правильное представление о русских. Тем не менее, наиболее популярным мнением о России среди американцев является то, что в России до сих пор существует коммунизм и что русские очень умные. Первый вывод связан с родителями американцев, которые скорей всего выросли в 60-80х годах, когда Россия была частью СССР и после появления детей ничего особо и не знали про изменениях в России, поэтому и научили детей, тому что слышали и знали сами. Опять же повторюсь, что большинство американцев не интересуется Россией до такой степени, чтобы знать даже такие базовые вещи, что Россия это демократическая страна. Второй вывод про то, что русские умные, связан с нашей литературой, историей, балетом и многими другими вещами за которые Россия получила мировую известность, включая США. Я встречал много американцев которые читали Достоевского “Преступление и Наказание” или Льва Толстого “Война и Мир” (в переводе) и очень высокого мнения о нашей литературе и стране в целом. Кроме того, для многих из них “Преступление и Наказание” любимая книга.
Также существует довольно устоявшееся мнение среди мужского населения Америки о том, что русские девушки очень умные и красивые, хотя такое мнение наверно у многих парней и не только в США. Хотя я это слышал не так часто, но всё таки многие парни в возрасте 20-35 лет говорили мне об этом. Другая часть парней возможно думает, что это не совсем прилично говорить это мне, как русскому парню. Но у большинства из них примерно одинаковое мнение о красоте и интеллекте русских девушек. С чем это связано? Тут всё основывается на сравнении местных девушек и личном опыте американцев с русскими девушками. Во-первых, американские девушки это довольно большой круг девушек. Это могут быть белые, черные, азиатки, индуски, испанки. Последние три категории могут быть “коренными” американками во втором поколении, поэтому их можно будет причислить к этой группе. Большинство американок ведут довольно простой и распущенный образ жизни, начиная со школы, когда ты видишь молодых девушек идущих в школу в пижамах и особо не следящих за собой. Многие американки избалованны родителями или просто своей жизнью, в то время когда русские девушки, взрослея становятся умнее и увереннее по жизни. Конечно это всё моё субъективное мнение, но в большей степени это то, что я видел и замечал. Видя это американский парень конечно отдаст предпочтение русской девушки, которая скорей всего ещё и умеет готовить. На моём личном опыте только 3 из 10 американок с которыми я встречался сказали, что умеют готовить.
Другое распространённое мнение о русских это, то что мы дикие и немного с приветом. Другими словами отморозки. Это я слышу довольно часто и не только от американцев, но и от азиатов и других национальностей. Обычно я пытаюсь понять откуда у них сложилось такое мнение и спрашиваю почему они так думают. В итоге всё сводится к тому, что они смотрят на Ютубе про crazy russians, которые ходят по крыше многоэтажек, прыгают в сугробы с пятого этажа или еще какая-нибудь дикость для них (ну а для нас суровые будни). С такими видео фактами тяжело спорить, но я всегда говорю, чтобы они не обобщали своё мнение о русских. Все русские и американцы разные по поведению и характеру. Если я вспомню что-то, что я забыл я обязательно добавлю.
…Со страшным скрежетом на уровне пятого этажа высотки проносится состав метро. Кажется, вагоны въезжают в квартиру, сметают все на своем пути и, проделав в моей голове огромную дыру, удаляются прочь. Я на Брайтон -Бич - русском районе Нью-Йорка - метро работает круглые сутки, спать я не могу...
ВДАЛИ ОТ ПОЛИТИКИ
В Америке я оказалась в разгар украинской смуты. «Сфотографируй как опускается железный занавес», - шутили друзья. А никакого занавеса я не увидела, даже проявлений бытового национализма к русским. На юге - в Джорджии, Алабаме - где нашему человеку еще могут удивиться, только радушный прием.
Неужели ты из России ? - искренне радуется хозяйка персиковой плантации Тереза. - Далеко забралась! Добро пожаловать, русские у нас - большая редкость.
Тереза показывает мне, где в саду самые урожайные места (растут тут персики, нектарины, вкуснейшая американская голубика, огромные сливы), а на прощание насыпает в подарок пол корзинки фруктов.
Ешь с довольствием, - говорит она с улыбкой.
Мой ответный подарок - янтарная брошка в виде розочки - растрогал американку необыкновенно. Она была счастлива, долго махала мне вслед рукой...
Что думают американцы о войне? Такое ощущение, что многие о ней… не знают. Вкалывая днями, отдавая грудничков в ясли, чтобы отдать кредиты за жилье, на телевизор и блогосферу, где сейчас передовая украинских событий, этим, простым, далеким от политики людям, отвлекаться некогда.
Я если и слышу новости про Украину , только в машине, - говорит сотрудница закусочной Лора. - И сразу переключаю на другую волну, война - это страшно. Скорее бы все это прекратилось.
Некоторых американцев война коснулась лично. В городе Бирмингеме на концерте местного симфонического оркестра ко мне подошел охранник. Услышал, что я говорю по-русски - и рассказал свою историю..
Мой брат женился на девушке из Украины, там же была свадьба, а когда начались обстрелы, они пропали - связи с ними нет, мы не знаем, что делать, - покачал головой он.
СПОРЫ НА ПЛЯЖЕ
В Нью-Йорке, где с триумфом прошли гастроли «Большого» (американских зрителей оказалось так много, что места пришлось устраивать под куполом зала) градус украинских событий закипает, конечно же, на Брайтон-Бич. В районе, где больше 100 тысяч наших (последние годы волна эмиграции хлынула из Узбекистана и Украины), только и разговоров про Донецк и Луганск . На пляже нешуточные баталии, иногда требуется корвалол.
Узнав, что я из России, хозяйка персиковой плантации Тереза насыпала мне в подарок.Фото: Жанна Бойченко
Теперь вражда русских и украинцев - лет на сто, - с грустью говорит Григорий из Одессы , все происходящее он принимает близко к сердцу.
В эфире местного русского радио в перемешку с вопросами как починить телефон, «успокоить» громыхающий люк, русские американцы размышляют о новой политической реальности. Украинский кризис стал для многих перезагрузкой отношений наших стран, и временем, когда пора паковать чемоданы.
Хватит! - вдруг заявляет мне в сердцах Марина из соседней квартиры (я снимала жилье на Брайтон-Бич). - Десять лет я в Америке нелегально, работала уборщицей, няней, недавно работу потеряла, медстраховки нет, детей 10 лет не видела! Надо возвращаться...
Все, кто не смог легализоваться в Штатах, получить образование, встроиться в систему, повторяют судьбу Марины. Я видела в Америке зажиточные дома наших ученых, компьютерщиков, музыкантов, и бедность тех, для кого эта страна так и осталась несбыточной мечтой. В один голос мне говорят, что в США надо пахать, в России живется легче.
СТИРКА ПО-АМЕРИКАНСКИ
Брайтон-Бич авеню (главная улица района) сегодня производит унылое впечатление - примостившийся к ветке метро неухоженный рынок, безнадежно застрял в кооперативных 90-х. Время будто остановилось - здесь по прежнему красят губы розовой перламутровой помадой, ходят в трико с лампасами и носят золото, которое массово штамповали в СССР . Брайтон - это образ жизни, некоторые его обитатели, годами живя в Америке, не знают английского. А живут тут многие скромно - комнатки в высотках по типу хрущевок (для некоторых это жилье социальное), нет посудомоек и стиралок - из-за тесноты коммуникации для техники не предусмотрены.
Анатолий Кашпировский у наших соотечественников до сих пор в почете и творческие встречи с ним идут нескончаемым потоком.Фото: Жанна Бойченко
Чувств ую себя как в общежитии - складываю белье в тележку и еду в лифте в прачечную. Стирка по-американски это бесподобно - три раза нужно съездить туда и назад, пока постираешь (это стоит $ 1.25), переложишь белье в сушку ($ 0.45) и проследишь дома за процессом по внутреннему ТВ. Кстати, в прачечных здорово знакомиться: если в корзине у соседа только рубашки и носки, однозначно - холостяк.
То, что на Брайтоне водятся тараканы - событие малоудивительное (в многоэтажках мусоропровод). Но клопы! В русском магазине постоянно крутят рекламу дезинсекторов, а специально обученные собаки регулярно проводят в домах рейды, вычисляя кровопийцев. И все бы ничего - океан рядом, отличный пляж, но круглосуточный скрежет метро... Как хочется тишины!
БЕСПЛАТНЫЙ БОТОКС И ЛЕВЫЙ ИНТЕРНЕТ
Вместе с тревожными новостями с Украины в компаниях неустроенных иммигрантов витает тоска. Те, кто не получил американский паспорт и даже гринкарту, с завистью рассказывают мне про ежемесячную социалку в $300 на случай потери работы, хорошую пенсию с набором коммунальных льгот (на нее вместе с бабушкой живут внуки-лоботрясы), и личную помощницу, которую государство оплачивает одинокому или больному пенсионеру. Полный рабочий день наших теперь уже американских стариков кормят, выгуливают, возят по врачам (такси бесплатно) наши менее удачливые сограждане. Работа тяжкая! Мне рассказали, что одна дама не выдержала капризов своей пациентки и убила ее, теперь сидит.
Самое страшное на такой работе заболеть, - говорит мне Соня из Армении . - Возвращаешься, а место занято...
Не унывают самые стойкие. На пляже народ с азартом рассказывает, что уколоть ботокс от морщин, можно как будто от мигрени и это покроет страховка. Как в съемной двушке за $1200 в месяц посуточно сдавать койко-место за $20 и экономить. Есть умельцы, которые задешево проведут украденный где-то интернет, только вытирать пыль вокруг модема нужно аккуратно. Не дай Бог задеть, пропадет. И это уже по Задорнову - только русский человек может додуматься до такого! Или по Кашпировскому - экстрасенс живет в Нью-Йорке, дает сеансы на Брайтон-Бич. Помогает!
Жизнерадостная американка Жаслин Олберт прилетела в Уфу из маленького городка в пригороде Кливленда, штат Огайо, США. В России она уже второй год, но за это небольшое время она успела достаточно хорошо обосноваться и даже завести свой блог, в котором рассказывает о жизни в нашей стране: "Я люблю фотографировать, у меня есть камера, я не очень профессионально владею ей, только как хобби. У меня есть блог. И я люблю посещать заброшенные места и делать фото там".
Специально для проекта она рассказала о своей новой жизни и том, что успела узнать о России.
Кливленд, штат Огайо
Забавная история в России
Я ездила в Иркутск в путешествие на озеро Байкал. Там мы встретили парня, местного, который нам показывал окрестности. У него была машина и в какой-то момент она заглохла. Села батарейка. И он достал провода из колонок для того, чтобы завести машину с толкача. Мне показалось это забавным, не знаю, типично ли это для русских людей, но мне кажется, в США люди бы не стали этого делать. Мне кажется, это правда забавно.
Байкал, Россия
Есть несколько причин. Первая, это мой интерес к российской истории. В 9 классе мы узнали про революцию в России, про Советский Союз. Я всегда жила в Америке, и мои родители и бабушки с дедушками. Мы никогда не имели дела с коммунизмом или чем-то похожим. Мне было действительно интересно и увлекательно. Мне очень нравится советская архитектура. Мне всегда была интересна Россия. Это первая причина - мне всегда нравилась Россия, и мне хотелось тут побывать. Вторая причина - это мое образование. Я получила право преподавания английского как второго языка. И оказалось трудновато найти такую работу в США. И один мой друг из университета, он был в Уфе за год до меня. И он спросил - не хочу ли я заменить его, и я согласилась, потому что мне нужен был опыт преподавания английского как иностранного языка. И к тому же, это в России - такая хорошая возможность посетить Россию.
Отношения с русскими
Я знаю много русских людей, потому что здесь не так уж много иностранцев. Большинство людей с которыми я работаю и дружу здесь - русские. Кроме того, у меня есть друзья из Америки, некоторые из них -действительно близки мне, и являются моими лучшими друзьями. Кроме того, мой парень - русский, так что…
Иркутск, Россия
Главные стереотипы о России
Во-первых, это водка, русские всегда пьют водку. То, что люди - всегда пьяны. Но я обнаружила, что оба эти стереотипа - неверны, когда приехала сюда. Другой стереотип - что русские женщины очень мужеподобные, что тоже оказалось неправдой, потому что женщины здесь - очень красивые, и еще очень тощие и маленькие. Не знаю, откуда появился такой стереотип.
Что думают о России люди в Америке
Мы на самом деле не думаем о России слишком часто, в основном, люди говорят о президенте, но мне кажется, что многие люди в Америке думают, что русские - коммунисты. Что-то с правительством, но на самом деле, они не говорят ничего плохого. В фильмах русские обычно изображаются как мафия, типа того. Что русские - опасные, но это не так. Мне кажется, что в России гораздо безопаснее, чем в США.
Москва, Россия
3 главных черты русских людей
Русские - очень добрые, если ты им нравишься, то они сделают для тебя все, что хочешь. Они очень приветливые хозяева, когда приходишь к ним в дом, они предлагают тебе кучу еды и питья. Третья отличительная черта русских - то, что они не дружелюбные в магазинах и на улице. Ну не то, чтобы совсем недружелюбные, просто они не улыбаются.
Три слова, которые ассоциируются с Россией
Водка, холодная погода, борщ.
Казань, Россия
О русских мужчинах
Они не сильно отличаются от американцев. Мне так кажется. Но одна вещь, которая действительно меня раздражает, это гендерные ожидания. То есть от женщин ожидают, что они будут убирать и готовить. В США в этом смысле равенство, и мужчины и женщины готовят и убирают. Эти ожидания мужчин действительно раздражают, но это и все отличие.
Что вызвало культурный шок в России
Приехать сюда и поселиться здесь - в этом не было ничего шокирующего, ну, кроме незнания языка. Но когда я прилетела, я проходила через аэропорт Уфы. Я автоматически была записана в иностранцы, потому что в Уфу прибывает не так уж много иностранцев. То есть я была в части аэропорта для международных перелетов. И я сидела на таможнях три часа. И долго пришлось ждать багаж.
Кстати говоря, о стереотипах, это насчет правительства, что везде процветает коррупция. Моим первым впечатлением о пребывании в России стало то, что я застряла на таможнях, по сомнительному поводу. Это был своего рода шок, но к счастью, со мной были две женщины с моей работы, которые помогали мне. Так что я была не совсем одна и справилась со всеми проблемами. Культурным шоком для меня стала бюрократия.
Бюрократия в США
Это зависит от ситуации, у людей, принадлежащих к меньшинствам, есть множество проблем с правительством и полицейскими. У меня никогда не было таких проблем, я уверена, что они есть. Мне повезло.
Ментор, штат Огайо
Чем Россия отличается от США?
Язык, и, мне кажется, политика. Здесь все обсуждают политику, а в США мы не очень много обсуждаем политику. А если и обсуждаем, то это больше повод, чтобы начать драку (вроде бы). Если вы просто проездом здесь, то вы не заметите больших отличий, но образ мышления отличается, то, как люди видят гендерные роли и все такое, в этом есть много отличий. Американцы гораздо более открытые, ну то есть не открытые, а более, не знаю, как это сказать, более равноправные, одинаковые, а здесь все не так. Мужчины обычно управляют домом, а женщины, как ожидается, просто следуют за мужчиной.
P.S.: все фотографии предоставлены героиней материала с ее личного согласия