Lingvistika
Ruski jezik ima muški, ženski, srednji, parni i opšti rod. Našao sam i pominjanje recipročan, ali ne sjećam se dobro - Wikipedia kaže da se koristi za životinje kojima nije data verzija riječi u ženskom ili muškom rodu - pogledajte "pacov" za sve vrste pacova i parove poput "mačka/mačka". Moji učitelji su to zvali „uobičajeni“ rod.
Reč "pomagač" je reč muškog roda. Riječ "pomagač" je ženskog roda i prilično se koristi. Ovo nije novonastala feministička riječ poput riječi “autor”, “glumac” i “reditelj”, koje može biti zastrašujuće za otvoreno korištenje jer postoji rizik da se diskusija o vijestima prebaci na raspravu o otvorenoj feminističkoj izjavi.
Govornik ruskog jezika ne bi trebao imati problema sa značenjem i rodom riječi „pomoćnik“ i „pomoćnik“. Jedini potencijalni problemi su moguće rodne (seksističke) konotacije, koje gramatika nemaju nikakve veze sa ruskim jezikom.
Ne sviđa mi se činjenica da Yandex pojačava ove konotacije namjerno birajući imenice muškog roda: „pomoćnik“ i „pomoćnik“.
Yandex pravila
Argument "Pa, možda se zove "glasovni asistent "Alice"" neće raditi - prema Yandex vodiču- i stilskim knjigama, njegove usluge nisu stavljene pod navodnike. Radio sam u Yandex.Money dvije godine, Znam.
Yandex.Money, Yandex.Taxi, Yandex.Alice ili samo Alice. Nema navodnika oko Yandexa ili Alice.
Alisina ličnost
Alice je izmislila žena. Programeri govore o Alice koristeći glagole i zamjenice ženskog roda:
- „Da bismo to uradili, neophodno je da razume pravi ljudski govor, a ne samo savršeno izgovorene zahteve.“ - Denis Filippov, šef govornih tehnologija u Yandexu. Izvor: Yandex je objavio glasovnog asistenta „Alice“.
- “Recimo da ste pitali Alice: “Kakvo je vrijeme sutra?” - odgovorila ti je: "+7 i to je jasno." - Ilya Subbotin, Alice produkt menadžer. Izvor: Kako je Yandex stvorio Alice.
Alice je data ličnost. Njeno ime, prema riječima servisnog tima, testirano je kod korisnika. Alice je naučena da se šali, zajedljivo reaguje na glupe šale i akumulira znanje u interakciji s korisnicima. Evo citata iz članka o tome napisanog zajedno sa Yandexom na VC.ru:
Kako bi asistentu dao ličnost, tim je morao odlučiti o spolu, godinama, imenu i osobinama lika, opisati ponašanje i sastaviti retke koje će asistent koristiti za dijalog s korisnikom – „uredničke“ odgovore.
Programeri su odlučili da pomoćnica bude mlada djevojka koja je uvijek spremna pomoći vlasniku pametnog telefona, ali u isto vrijeme ne dozvoljava poznati stav. Ona je korektna i drži se na distanci kada je pokušaju uvrijediti, ali nije bahata i ne hvali se svojim znanjem.
“Korisnike se ne može direktno pitati koje je ime najbolje za njihovog asistenta, pa smo pitali na suptilan način. Uzeli su karakteristike koje su nam bile potrebne - i, naprotiv, potpuno neprikladne, i počeli pitati: ako djevojka ima takvo ime, da li je vjerovatnije, na primjer, ljubazna ili agresivna?"
Tim je takođe odabrao glas za glasovnu glumu koji "pristaje" liku. Tatjana Šitova glumi Scarlett Johansson u ruskim filmovima. Scarlett je izrazila ulogu AI u filmu Her (“Ona”). Tatjana je izrazila Scarlett. I usput, čitava glumačka ekipa snažnih žena i glavnih i sporednih likova, uključujući Juno i Harley Quinn. Definitivno poznajete ovaj glas.
Projektnom timu svakako nije promakla očigledna povezanost sa snažnom, hrabrom i lijepom Alisom iz djetinjstva značajnog dijela korisnika Yandexa. Ova Alice je u principu bila jedina Sci-Fi, štreberka i štreberica u SSSR-u (dobro, osim Gadgeta, ali to je bilo nakon Perestrojke).
Biti žena nije ponižavajuće
Kada ja je objavila snimak ekrana Aliceine glavne stranice na svom Facebooku, jedan od mojih prijatelja je napisao:
I neke devojke su mi rekle da „pomoćnik“, „sekretar“, „šef“ itd. - zvuči ponižavajuće.
Ovo je poenta moje žalbe.
Reč ženskog roda doživljavaju kao pogrdnu („pogrešnu“) čak i kreatori virtuelne žene, koji prepoznaju da je žena i daju je ženskim kvalitetima i ličnošću.
Iskreno rečeno, "sramota je biti žena". Super je biti šef, ali ponižavajuće je biti šef. Asistent je moderan, etabliran izraz u svijetu u kojem AI postoji u javnom prostoru manje od pet godina, a već je šteta biti AI asistent.
Ovo treba promijeniti na nivou “javnog” jezika. Ne radi se čak ni o uvođenju novih revolucionarnih jezičkih normi - "bot/ka/", "robot/itsa/" - već o slobodno koristite stare.
Alice je virtuelna mlada devojka (o „mladoj“ sada neću ni da govorim). Asistent i asistent. Čini se da nije teško. Nije ponižavajuće ili sramotno.
Ali naravno postoje konotacije. Devojka sedi u baru, priđeš joj i pitaš šta radi, ona kaže: „Ja sam lični asistent“. Koliko početnih asocijacija, šala i podsmeha morate da prođete da biste videli osobu iza nje?
Ako najveća internet kompanija u Evropi nekako legitimiše ovu reč kroz svoje prirodno koristiti tamo gdje je to potpuno prikladno postojeći gramatičke norme jezika mogu biti lakše.
Zvanično sam tražio komentare od Yandeza i ne mnogo, obavještavaću vas. Do sada nije bilo reakcije javnosti.
Ime osobe nije samo element samosvijesti i znak individualnosti. Kada se rodimo, svi dobijamo „lično ime“, koje delom postaje neka vrsta predodredjujućeg trenutka sudbonosne Alise? Koji su njegovi korijeni i kojim karakterom su obdareni njegovi vlasnici? Sve ćete to naučiti iz našeg članka, a moći ćete i razumjeti zašto se vaša djevojka tako ponaša. Za one koji se tek odlučuju svom djetetu dati ovo ime, ovo je obavezno pročitati!
Djevojka koja će se zvati Alice
U pravilu, buduće majke i očevi unaprijed biraju ime za svoju nerođenu bebu. Što je i razumljivo, budući da se danas proces određivanja spola intrauterinog fetusa ne čini teškim. Svojoj djeci često dajemo imena po roditeljima, ponekad po bakama i djedovima, pokazujući na taj način poštovanje, pa čak i poštovanje prema našim precima, dok se u isto vrijeme slažemo da je “izbor” zaista dostojan da nastavimo postojati kao nova osoba. Znate li šta znači ime Alice? Štaviše, tako oštar prijelaz u narativu potpuno je opravdan, jer ovaj ženski „početak“ zaista ima jedinstvenu sposobnost da djevojku koja je obdarena obuče u samu nepredvidivost i okruži je aurom misterije. Međutim, od ovog trenutka sve je samo o njoj samoj...
Porijeklo imena
Tajna imena Alice zapravo je skrivena u kratkom obliku germanskog obraćanja Adelaide. O mističnom značenju ćemo govoriti kasnije, ali onomastika baca informativno svjetlo na misteriozno porijeklo imena u obliku još nekoliko verzija:
- "transformacija" starofrancuskog Aalisa;
- možemo vidjeti latinske korijene u riječi alis, što znači “krila”;
- varijantni izgovor imena Elisha, Elina, Elizabeth (Elizabeth).
U 12. veku u Engleskoj i Francuskoj zvati devojku Alisa bilo je, da tako kažem, moderno. Mnoge istorijske ličnosti u liku evropskih monarha bile su nosioci ovog plemenitog imena. Stoga, ako odlučite da djevojku definitivno treba nazvati Alice, budite spremni na činjenicu da će se pokazati kraljevski. opšte pažnje onih oko nje.
Alice: značenje imena
Lik djevojčice od malih nogu definitivno izražava praktičnost i nevjerovatnu volju za pobjedom. Međutim, fantazije i svijet iluzija također nisu strani dojmljivoj Alisi. Sa svojim vršnjacima uvijek ostaje prijateljski nastrojena, ali nikada ne propušta priliku da još jednom dokaže svoje izvanredne organizacijske sposobnosti. Uprkos svojoj mirnoj prirodi, Alice će uvijek biti u središtu stvari. Djevojčina razboritost i neugasivi osjećaj za pravdu postat će njeni životni saputnici. Preobrazivši se i sazrevši, žena često ne radi baš „damske“ stvari, predstavljajući u svojoj osobi prilično ozbiljnu konkurenciju muškarcima, koji kasnije počinju shvaćati šta znači ime Alice. Nažalost, ovo dolazi prekasno. Odgovornost i odlučnost, zajedno sa istrajnošću i izraženom pronicljivošću, omogućavaju damama sa ovim imenom da zauzmu prilično uticajne pozicije. Ali Alis ipak uvijek ostaje “slabiji pol”, pa su im romantika i ljubav karakteristični, međutim, nikada ne gube glavu. Kasno se vjenčaju. U braku se obično osjećaju kao da su gospodari situacije, a ako ih druga polovina ne razumije, objavljuju sveopšti rat u kojem, naravno, odnose slavnu pobjedu. Po pravilu imaju jedno dijete - sina.
Kratka digresija u obliku pojašnjenja
“A ipak, šta znači ime Alice?” - pitate. Činjenica je da neki izvori vjeruju da potiče od drevnog njemačkog "bebe". Što je još uvijek sumnjiva izjava, jer ne podnosi kritike mjerodavnih stručnjaka iz oblasti onomastike. Međutim, kratki oblik starofrancuskog alis je identičan njemačkom kratkom obliku Adalheid (Adelaide), gdje je adal „plemenit, plemenit“, a „heid“ je „ljubazan, klasa“. Kao rezultat, imamo: “plemeniti rod” ili “plemeniti stalež”. I ništa drugo!
Psihološka slika
Unatoč gracioznosti i prirodnoj sofisticiranosti ženske ljepote, "njemački" karakter imena Alice čini njegove vlasnike jakim pojedincima koji cijene red i tačnost u svemu. Posao, život i porodica za žene “plemenitog porijekla” su jedinstvena cjelina. Međutim, postavljanje prioriteta je u potpunosti u njihovoj nadležnosti. Objektivna i samouvjerena Alice je sposobna postići, ako ne sve, onda sigurno mnogo. Žene ovog tipa ne samo da vole da vode i komanduju svojim podređenima, već to rade sa posebnim veštinama i urođenim sposobnostima koje su im svojstvene. Vrijedi napomenuti da, uprkos želji da bude prva i „nametanju“ nesvjesne superiornosti, žena vođa uvijek održava prijateljske veze sa svojim kolegama, čime opravdava svoje plemenito ime Alice. Značenje, porijeklo njenog “početka” za nju je uvijek izvor za pronalaženje unutrašnjih sila, kojima se vrlo rijetko obraća. Budući da, između ostalog, tako snažne dame imaju „savršeno oružje“ koje im je dala velikodušna priroda u vidu divnog talenta da očaraju ljude oko sebe ljepotom svog lijepog lica i slatkim, šarmantnim riječima. Koje, u principu, nikada ne preziru da bi ostvarili svoje ciljeve, uprkos nekim unutrašnjim moralnim kontradikcijama.
Kompatibilnost imena
Određena misterija imena Alice, njegova misterija i mistična moć skrivenog potencijala omogućavaju ženi da s lakoćom gradi svoju sreću sa muškarcima gotovo drugačijeg karaktera. Možda su joj najvažnija stvar u vezi partnerova iskrena osećanja, međusobno razumevanje i vernost. Samo harmonična kombinacija svih ovih kvaliteta omogućava Alisi da veruje da je pronašla pravu ljubav. Devojka je sposobna za samožrtvovanje samo kada ima ubedljive dokaze da njena srodna duša i telo pripadaju samo njoj.
Alisa će se radovati romantičnim Evgenijem, Vitalijem, Vjačeslavom i Stanislavom. Unatoč izvanrednim sposobnostima i talentu pokoravanja, žena s plemenitim imenom i dalje bi trebala izbjegavati Sergejeva, Romanova i Andreeva, jer je savez s ovim predstavnicima jačeg spola prepun problema. Štaviše, možemo reći da je prekid odnosa u ovom slučaju unaprijed određen.
Magična kombinacija simbola
Vrijedi napomenuti posebnu oznaku imena Alice:
- A - početno slovo ćiriličnog naroda, oličava početak nečega, želju da se plan izvede i oživi.
- L - umjetnost i talenat, težnja za izvrsnošću i žeđ za novim znanjem. Suptilno razumevanje i percepcija lepote.
- I - lična duhovnost, senzualnost i dobrota. Sposobnost osobe da sakrije svoju romantičnu prirodu iza paravana praktičnosti i hladne razboritosti.
- WITH - želja za stabilnošću i materijalnom nezavisnošću, neukrotiva prevrtljivost i žudnja za moći uz razdražljivost. Jedino što je bitno je životni put koji sami pronađete.
- A - možemo samo dodati nekontrolisanu želju za duhovnom i fizičkom udobnošću.
Konačno
Naravno, čovek ima pravo da odlučuje o svojoj sudbini, on je tvorac svoje sreće. Ali glupo je ne slagati se sa šablonom događaja i zdravim razumom dokazanih istina. Nismo mi izmislili ovaj svijet, a skup utvrđenih pravila astralnog značaja ne zavisi od nas. Pa ipak, nemojte paničariti fataliste - budite optimističniji!
Russian Groups
Zašto se tako zovu?..
Novinari vole da pitaju muzičare: "Zašto se vaš bend tako zove?" I ovo pitanje, naravno, nije bez smisla. Uostalom, kako se ispostavilo, toliko je pomešano u nazivima grupa!.. Ovde imate i romansu, i hladnu računicu, i šansu, i pomoć prijatelja, i jaku volju producenta... Zato danas nudimo naše istraživanje ljubiteljima muzike.
AKVARIJUM
Putujući 1972. godine negde u Kupčino (stambena oblast Sankt Peterburga), BG drugovi su naišli na staklenu pivnicu, među aboridžinima poznatu kao „Akvarijum”... Od tog dana grupa više nije bila bezimena.
ALICE
Pametna djevojka iz bajke Luisa Kerola "Alisa kroz ogledalo" nije bila ni blizu. Upravo je osnivač grupe bio Slava Zaderiy. A “u životu” je imao nadimak Alisa (zašto je drugo pitanje). Tako se, u stvari, ispostavilo da je Zaderiy dao svoj nadimak timu. Zatim je otišao u grupu NATE!, a Kostya Kinchev je očigledno bio previše lijen da promijeni ime.
A-MEGA
Ime je nejasno čije i nejasno šta. Švajcarski satovi "Omega" - to je razumljivo, "od alfe do omega" je takođe dobro poznat izraz. Ali A-MEGA - ovo nije ni na jednom jeziku. Istina, u početku se grupa zvala AMEGA, a ovako je, sa crticom, ime podijelio Roman Prygunov, režiser spota "Noge".
AUKCIJA
Niko se neće sjetiti zašto je “Najbolji bend Imperije”, kako su ga prozvali rok novinari, nazvala AUKCIJA - to je bilo davno... Ali se sigurno zna zašto je to, suprotno pravilima ruskog jezika. , piše se sa "Y". Stvar je, prema rečima gitariste Leonida Fedorova, bila ovakva: "Jednom je naš bubnjar, posle koncerta, davao autograme ljudima i svuda potpisivao "AUKCIJU". Onda dolazi kod mene i pita: "Lenjost, je li tako?" Kažem: “Apsolutno.” I “Svi ostali su se složili sa mnom. Otprilike dvije sedmice kasnije, šala je otkrivena, ali su odlučili promijeniti ime u čast ovoga. To je u suštini to.”
BG
Jasno je da je ovo samo skraćenica za ime "Boris Grebenshchikov". No, očigledno je Boris Borisych toliko složena osoba da su njegovi obožavatelji posvuda spremni tražiti drugo, ili čak treće, značenje. Čim ne “dešifruju” ova dva slova. Ovdje imate "Bez glave" i "Boris i Gleb" (Gleb je Grebenščikovov sin), a oni čak zamišljaju nešto zlokobno, poput GB. Lično više volim verziju pesnika Andreja Voznesenskog: "Na drevnim ruskim ikonama i u hronikama samoglasnici se nisu koristili. A "Bog" je označeno kao "BG."
BRAVO
Stalni vođa grupe Zhenya Khavtan smatra da je upravo ta riječ donijela timu sreću, jer ima "neku posebnu energiju". Ime je predložio bubnjar Pavel Kuzin tokom brainstorming sesije.
BRIGADA C
Zamisao izbezumljenog šoumena Garika Sukačeva isprva je nazvana vrlo pretenciozno: PROLETERSKA JAZ BRIGADA. Tada ju je sazreli Garik skromno krstio - BRIGADA S (ne brkati sa SS!), odnosno jednostavno - SUKAČEVOVA BRIGADA.
VOPLI VIDOPLYASOVA
Ovo je ime kojim je svoj književni opus nagradio jedan od junaka priče Fjodora Dostojevskog „Selo Stepančikovo i njegovi stanovnici“ (grafoman lakej). Sami dječaci ne filozofiraju i ne zadiru u filozofsku džunglu. "VIDOPLJASOV VRICI?.. Zvuči predivno!" - oni kazu. Najvjerovatnije je ovo ime grupi predložio bas gitarista Aleksandar Pipa, koji je također načitan bivši student.
RESURRECTION
Prvi tim Leše Romanova, osnivača RESURRECTION-a, zvao se SHLINKING CLOUDS. Kasnije se iz studentskog dueta pretvorio u punopravni rok bend. I počeo je da sebe naziva potpuno psihodeličnim - MOMCI KOJI POČINJU SVIRATI KADA PRUGAST NILO KOLO PREĐE RIJEKU ZAMBEZI. A sadašnje ime timu je 1979. dao Evgeniy Margulis, koji je prešao u Romanova iz TIME MACHINE. Tada se, međutim, ispostavilo da ga je Zhenya pronašao u Lenjingradu. Grupa RESURRECTION gotovo još uvijek postoji tamo... Doktori to zovu "provokacija sjećanja".
DDT
U početku, Ševčukova zamisao nije imala svoje korporativno ime. A zvala se jednostavno GENNADIY RODINA GROUP (po imenu formalnog umjetničkog direktora grupe). Međutim, kada je provincijska grupa iz Ufe prošla u prvom krugu dopisnog muzičkog takmičenja „Zlatna kamera“, Moskva je tražila da se „nešto nazove“. Klavijaturista Vova Sigačev je slučajno izgovorio: DDT. I svi su se nevoljko složili. Istina, niko nije bio zadovoljan sumornim asocijacijama na lijek za žohare. Stoga je svaki muzičar ponudio svoje dekodiranje skraćenice: KUĆA DJEČIJEG KREATIVNOSTI, BUDALE IZ KUĆE TEHNOLOGIJE itd.
DEADS
Ovo ime se može shvatiti i kao „mrtve uši“ i kao „stari ljudi“ (pošto članovi grupe, nažalost, nisu mladi). U početku, nastala davne 1981. godine, grupa se zvala STRANGE GAMES, a pošto je igrala u ska stilu, smatrana je najprogresivnijom u zemlji. Ali, očigledno, malo ljudi zna da su istovremeno sa DEADHOODS-om, Sologub i Rahov razmatrali još jednu varijantu imena - OTROVI. Međutim, zbog sličnosti engleskog yady s imenom mafijaške grupe, ova opcija je odbijena.
ZABRANJENI BUBNJARI
Zvuči čudno, ali logika mlade grupe iz Rostova na Donu je zaista gvozdena. BUBNJARI - jer, kao prvo, svi muzičari su zapravo bubnjari, a kao drugo, "baš ih briga!" Pa ZABRANJENO - jer je reč lepa. Osim toga, dva slova "Š" se ukrštaju u nazivu. Međutim, razmatrane su i druge opcije - ZABRANJENI PAKERI, PARNO KUPANJE, pa čak i PAR KUPLJAČA. Tako dobra, moderna imena sa dozom plave boje. Ali, nakon razmišljanja o tome, muzičari su odlučili da ostanu nemodni.
I.F.K.
Uopšteno govoreći, prilično je teško izabrati ime za bend koji svira u hardcore stilu – toj paklenoj mješavini metala, repa i panka. U ovom mučnom zadatku momcima iz mondenog moskovskog tima pomogla je... uvezena konzerva dihlorvosa. Lutajući pogled jednog od muzičara slučajno je naišao na skraćenicu "I.F.K." - "Insect Flying Killer", što se prevodi kao "Ubica letećih insekata". Međutim, sami članovi grupe radije dešifruju I.F.K. inače - kao UBICA LETEĆIH INSEKATA. I šta?.. Zaista je mnogo hladnije. Kao Batman i sve to...
KALINOV MOST
Ime novosibirske grupe Dmitrija Revjakina odiše epskim duhom. I zaista jeste. Ime je dobila po ruskoj bajci, gde se junak-junak bori za svoju braću na tom istom Kalinovom mostu, prvo sa troglavim i šestoglavim zmajevima, a zatim sa najstrašnijom, dvanaestoglavom zmijom, namenjenom njemu. , čeka ga. Kako komentira Dima Revyakin, to znači da je vitez preuzeo karmičke zadatke drugih ljudi. Kao što su, u stvari, i muzičari grupe. Nejasno, ali patriotski!..
MOVIE
U početku, 1981. godine, Tsoieva grupa se zvala GARIN I HIPERBOLOIDI. Ubrzo su odlučili da promene nezgodno ime. Bilo je nešto lažno u njemu - neka vrsta pretjerane fantazije. Viktor je želio da grupu nazove kraće, jasnije, dublje. Zajedno sa njegovim kolegom Aleksejem Ribinom (Ryba), proveli su skoro ceo dan slažući reči. Na kraju, pošto nismo uspjeli pronaći ništa pristojno, odlučili smo se za prvi koji smo pronašli. Ova riječ - u obliku neonskog natpisa koji gori nasuprot - bila je KINO.
MONGOL SHUUDAN
Za filateliste to uopće nije pitanje. Na poštanskim markama naše bivše sestre u socijalističkom logoru stoji natpis na ćirilici, tj. skoro na ruskom, - “Mongol Shuudan”, što znači “mongolska pošta”. Činilo bi se kao uobičajena stvar, ali nekim od učesnika moskovske grupe kombinacija ove dvije riječi je bila smiješna.
NAUTILUS POMPILIUS
U početku su se studenti iz Sverdlovska nazivali jednostavno NAUTILUS. S obzirom da je grupa nastala pod Vijećem poslanika, značenje imena bilo je lako pročitati: vi gradite svoj komunizam, a mi ćemo nekako sami ploviti, kao usamljeni kapetan Nemo u svojoj podmornici Nautilus. No, provincijske rokere, kao i uvijek, razmazila je Moskva. Činjenica je da je u glavnom gradu već postojao ansambl sa sličnim imenom (usput, tamo je nekada svirao "mašiničar" Evgeniy Margulis). Kada su stanovnici Sverdlovska saznali za ovu nesrećnu činjenicu, morali su da promene ime svoje grupe. Ali nisu se dugo mučili: dodali su još samo jednu riječ - POMPILIUS. A umjesto podmornice pojavio se mekušac, naučno nazvan na latinskom.
NESREĆA
Aleksej Kortnev i Valdis Pelš su svojevremeno prebrojali novinare koji su se pitali: „Zašto te zovu NESREĆA?“ Odustali su nakon što je u Kazanju dodijeljena novčana nagrada novinaru koji je bio hiljaditi na ovoj listi. Izveli su je na binu (bila je crvena kao jastog) i dali joj stari „limun“. U stvari, ime nema nikakve veze sa bilo kakvom tragedijom. Samo što je u dvorištu kuće u kojoj je živeo Kortnev, vežbala grupa sa istim imenom. Grupa je ubrzo pobjegla, a ime je "privatizirao" Aleksej.
NOGE SU MI BOLESNE!
Sa ogromne liste opcija o kojima se žestoko raspravljalo, Maks Pokrovski pamti samo dve - UKRAS i PEVAČKI SUSRETI (?!!). I očito je izabrao sadašnje ime jer mu se činilo komercijalno najisplativije.
NIGHT SNIPERS
Ime ove grupe pojavilo se slučajno. Gotovo kao u pesmi: „Bilo je jedno obično zimsko veče u Sankt Peterburgu...“ Dve prijateljice, Diana Arbenina i Svetlana Surganova, otišle su na posao u kazino, gde su izvodile svoje pesme. Na raskrsnici se pored njih zaustavio auto: "Jeste li cure u lov?" Očigledno, kutije u kojima su se nalazile violina i gitara čovjeku su izgledale kao puške.
PEP-SEE
Nevezane devojke Inessa, Anya i Asya debitovale su u projektu čudnog imena LUKI. Sramota!.. A onda su arogantne (ili naivne?) devojke odlučile da će ih rado uzeti pod okrilje globalnog "hladnog" giganta. Otkotrljali su usne!.. I bez njih, kapitalisti imaju dosta Ricky Martina (vidi i ČAJ ZA DVOJE).
PREPINAKI
U početku se ovaj bend iz Sankt Peterburga koji svira elektronski rok zvao PUNCTION MARKS. Sadašnje ime se zadržalo nakon turneje u Danskoj, kao rezultat banalne greške na plakatu, a to je bilo prije 10 godina.
Profesore Lebedinski
Suprotno očiglednoj činjenici njegove biografije, sveruski „lađar“ nije nazvan u čast svog oca profesora. Sve je počelo šalom koju je Lesha napravio u mladosti. Prvo je kao opkladu snimio lopovsku pesmu "Maša budala", a nakon nje i čuvenu "Boatman". Onda, kada je sakupio ceo album takvih pesama, hteo je da ga izda, ali se trudio da nigde ne pokaže lice. A da bi svom glasu dao kredibilitet – kako bi ljudi pomislili da ima više od četrdeset godina i da je tako moćan čovjek – izabrao je “Profesora”. Pseudonim pod kojim je bilo moguće puštati kasete iz zabave. Pa sam se šalio. Čak je i nazvao svoj studio Profesor Records.
PUSHKING
Uspješan primjer kombiniranja komercijalnog pristupa i odraza nacionalnih korijena. A ako uzmete u obzir da je polovina muzičara ovog kul tima iz Pskova, gdje se nalazi Puškinov Boldino, uglavnom je „u boji“. U početku, kada su muzičari pozvani u Njemačku, vođa benda Koha smislio je naziv LOST & FOUND (IZGUBLJENO I NAĐENO). Ali onda su njemački proizvođači "skratili" ovo ime. Rekli su da je ovo nekomercijalno ime, štoviše, “previše amerikanizirano” (!). Ali ruski muzičari to ne bi mijenjali da nisu našli bolju zamjenu. A onda je jednog lijepog dana došao izvjesni Martin, prijatelj Nijemac i rekao da ima kul ime za tim - PUSHKING. Na to su se odlučili.
RAZLIČITI LJUDI
Monsters of Rock. Kultna grupa, popularna u Ukrajini zajedno sa BB. Primjer uspješne improvizacije. U leto 1987. tri harkovska rokera, koji su svirali u različitim bendovima, otišli su kao "zečevi" na rok festival u Rigi. Nisu ni razmišljali o nastupu tamo - samo su išli da se druže. Uveče, nakon ispijanja votke, momci su došli u centar grada, na trg Dom, i, sedeći tamo na kaldrmisanoj ulici, počeli da se smenjuju da pevaju svoje „socijalno-perestrojke” pesme na otrcanoj gitari. Na njihovu sreću, u gomili gledalaca našao se i član organizacionog odbora festivala: "Super! Prijavljujem te za učesnika. Inače, kako se zoveš?.." - "Da, mi smo potpuno različiti ljudi, a takođe sviramo u različitim grupama u Harkovu.” .”, - „Da, to je ono što pišem: grupa RAZLIČITI LJUDI.” Inače, na tom festivalu Harkovci su zauzeli drugo mesto, izgubivši samo od sve popularnijeg CHAIF-a.
RUSKA VELIČINA
Kazahstanski rejveri Vitya Bondarjuk i Dima Kopotilov, koji su se preselili u Rusiju, dugo nisu mogli pronaći ime za svoju grupu. I odjednom je Bondarjuku sinulo!.. RUSKA VELIČINA je nagoveštaj fiziologije ruskog čoveka. Da, da, upravo ovoj „epskoj moći“. Ipak, sami muzičari priznaju da devojke kod njih ne vole nije njihova veličina, već činjenica da su obe „vesele i nežne”.
TAJNA
Kultna grupa 80-ih, u kojoj su svojevremeno blistali Maks Leonidov i sada popularni šoumen Nikolaj Fomenko, činili su uglavnom studenti pozorišnog instituta. Na predavanjima o naučnom komunizmu, kada im je bilo dosadno i nisu imali šta da rade, počeli su da smišljaju različita imena na papirima. Isprva su se odlučili zvati KRISTINA (imali su tako divnu pjesmu na svom repertoaru). Ali onda su svi primijetili da u tome postoji određena "plava" pristrasnost. A neko je jednom (svi su Bitlmani) napisao frazu iz pesme BITLA - „Slušaj, hoćeš li da znaš tajnu?“ („Slušaj, da li bi voleo da znaš neku tajnu?“). OH SECRET! Normalna reč, lepa, prostrana. I ovo ime je odobreno glasanjem.
SPLEEN
Saša Vasiljev, vođa SPLIN-a, znao je sa 12 godina da će jednog dana stvoriti sopstvenu grupu. Tada ga je poezija zanimala isključivo sa stanovišta da li je moguće napisati rok pesmu u stih ili ne. Puškin je proglašen „lošim pesnikom“ i odložen. Ali jednog dana Vasiljev je pročitao pesmu Saše Černija „Na nemi“ i naišao na misterioznu reč „slezena“. Niko od njegovih poznanika, na njegovo oduševljenje, nije mogao jasno da objasni šta to znači. A ovo je bilo potrebno!.. I tako je nastalo ime grupe. U međuvremenu, da je Sasha pogledao u rečnik stranih reči, saznao bi da je „slezina“ „slezina, melanholično raspoloženje“ i doslovno znači „bes“.
S.P.O.R.T.
Grupa iz Sankt Peterburga, koja je postala miljenica Tutte Larsen i njenog tima nakon što je na MTV-u prikazan cool spot “Vacation”. Kako sami momci objašnjavaju, ime je nastalo spontano. Prvo je bila riječ, pa oblik - velika latinična slova sa tačkama. I tek kasnije je došlo do razumevanja. Ispostavilo se da postoji mnogo zajedničkog između sporta i muzike. I tu i tamo želim da budem među prvih deset.
ČAJ ZA DVOJE
Kako su sami Denis i Stas priznali, riječju TEA u nazivu svog dueta zaista su se nadali da će privući bogate sponzore. Na primjer, finski čajni koncern Forsman. Nažalost, nije bilo učesnika. Ali praktični momci, očigledno, ne gube nadu...
CHAIFE
Uralski momci su se detaljno približili svom imenu kao seljaci. S jedne strane, svi će shvatiti da žive u krugu fabrike za pakovanje čaja. S druge strane, riječ CHAIF veoma podsjeća na “visoko”. A u rokenrolu, kao što znamo, „nema života bez zujanja“.