Živjeli su jednom kralj i kraljica. Nisu imali djece, a to ih je toliko uznemirilo da se to nije moglo reći. Toliko su se zavjetovali, išli na hodočašća i na ljekovite vode - sve je bilo uzalud.
I konačno, kada su kralj i kraljica izgubili svaku nadu, iznenada su dobili kćer.
Možete zamisliti kakvu su proslavu organizovali u čast njenog rođenja! Sve vile koje su se mogle naći u zemlji bile su pozvane da posjete malu princezu. Činjenica je da su vile u to vrijeme imale divan običaj: obdariti svoje kumče raznim divnim darovima. A pošto je bilo sedam vila, princeza je od njih morala dobiti u miraz ni manje ni više nego sedam vrlina.
Vile i ostali uzvanici okupili su se u kraljevskom dvoru, gdje je postavljena svečana trpeza za počasne goste.
Pred vile su postavljeni veličanstveni pribor za jelo i kutija od livenog zlata. Svaka fioka je sadržavala kašiku, viljušku i nož – takođe od čistog zlata najfinije izrade, prošaran dijamantima i rubinima. I tako, kada su gosti seli za sto, vrata su se iznenada otvorila, i ušla je stara vila – osma po redu – koju su zaboravili da pozovu na krštenje.
A zaboravili su da je pozovu jer više od pedeset godina nije napuštala svoju kulu i svi su mislili da je davno umrla.
Kralj je naredio da se ta sprava da i njoj. Sluge su to učinile u trenu, ali zlatna kutija sa kašikom, viljuškom i nožem nije bila dovoljna za njen deo. Pripremljeno je samo sedam ovih kutija - po jedna za svaku od sedam vila.
Stara vila se, naravno, jako uvrijedila. Mislila je da su kralj i kraljica nepristojni ljudi i da je pozdravljaju bez dužnog poštovanja. Odgurnuvši tanjir i šolju od sebe, promrmljala je kroz zube nekakvu pretnju.
Na svu sreću, mlada vila koja je sjedila pored nje čula je njeno mrmljanje i, u strahu da bi starica ne odlučila da maloj princezi pokloni neki vrlo neprijatan poklon, čim su gosti ustali od stola, ušla je u dječju sobu i sakrio se tamo iza nadstrešnice krevetića. Znala je da u svađi obično pobjeđuje onaj ko ima zadnju riječ i željela je da njena želja bude posljednja.
Kada je ručak završio, došao je najsvečaniji trenutak praznika: vile su otišle u vrtić i jedna za drugom počele davati svoje poklone kumčetu.
Najmlađa vila poželjela je da princeza bude ljepša od bilo koje druge na svijetu. Druga vila ju je nagradila blagim i ljubaznim srcem. Treći je rekao da će svaki njen pokret izazvati oduševljenje. Četvrti je obećao da će princeza odlično plesati, peti - da će pevati kao slavuj, a šesti - da će sa istom veštinom svirati na svim muzičkim instrumentima.
Konačno je na red došla i stara vila. Starica se nagnula nad krevetić i odmahujući glavom više od frustracije nego od starosti, rekla da će princeza ubosti svoju ruku vretenom i od toga umrijeti.
Svi su se stresli kada su saznali kakav je užasan dar zla vještica spremila za malu princezu. Niko nije mogao da prestane da plače.
A onda se mlada vila pojavila iza zavese i glasno rekla:
Utješi se, kralju i kraljici! Tvoja ćerka će živeti. Istina, nisam toliko jak da ono što je rečeno ne kažem. Princeza će morati, ma koliko tužno bilo, da ubode ruku vretenom, ali od toga neće umrijeti, već će samo utonuti u dubok san i spavat će tačno sto godina - dok se zgodni princ ne probudi ona gore.
Ovo obećanje je malo smirilo kralja i kraljicu.
Međutim, kralj je odlučio da ipak pokuša zaštititi princezu od nesreće koju joj je prorekla stara zla vila. U tu svrhu, posebnim dekretom zabranio je svim svojim podanicima, pod prijetnjom smrti, da predu pređu i drže vretena i prela u svojoj kući.
Prošlo je petnaest ili šesnaest godina. Jednog dana su kralj, kraljica i ćerka otišli u jednu od svojih seoskih palata.
Princeza je htela da istraži drevni zamak i, trčeći od sobe do sobe, konačno je stigla do samog vrha tornja palate.
Tamo, u skučenoj sobici pod krovom, sedela je starica za kolovratom i mirno prela pređu. Začudo, nikada ni od koga nije čula ni reč o kraljevskoj zabrani.
Šta radiš, tetka? - upitala je princeza, koja nikada u životu nije videla kolovrat.
„Predem, dete moje“, odgovorila je starica, ni ne sluteći da razgovara sa princezom.
Ah, ovo je jako lijepo! - rekla je princeza. - Da probam da vidim mogu li ja to tako dobro kao ti.
Princeza je brzo zgrabila vreteno i nije stigla da ga dodirne kada se vilino predviđanje ostvarilo: ubola je prst i pala mrtva.
Uplašena starica počela je dozivati pomoć. Ljudi su trčali sa svih strana.
Radili su sve: prskali su princezi vodu u lice, udarali dlanovima o njene dlanove, trljali joj slepoočnice mirisnim sirćetom mađarske kraljice - ništa nije pomoglo.
Potrčali su za kraljem. Popeo se na kulu, pogledao princezu i odmah shvatio da se dogodio tužni događaj kojeg su se on i kraljica toliko bojali.
Sa tugom je naredio da princezu odvedu u najljepšu dvoranu palate i tamo polože na krevet ukrašen srebrnim i zlatovezom.
Teško je riječima opisati koliko je usnula princeza bila lijepa. Uopšte nije prebledela. Obrazi su joj bili ružičasti, a usne crvene poput korala. I iako su joj oči bile čvrsto zatvorene, moglo se čuti kako tiho diše.
Dakle, to je zaista bio san, a ne smrt.
Kralj je naredio da se princeza ne uznemirava dok ne dođe čas njenog buđenja.
A dobra vila, koja je svoje kumče spasila od smrti poželjevši joj sto godina sna, bila je u to vrijeme veoma daleko od kraljevskog dvorca.
Ali za ovu nesreću je odmah saznala od malog šetača patuljaka koji je imao sedmoligaške čizme (ovo su tako divne čizme da ako ih obučeš, proći ćeš sedam milja u jednom koraku),
Vila je odmah krenula na put. Nije prošao ni sat vremena dok se njena vatrena kola, vukla zmajevi, već pojavila u blizini kraljevske palate. Kralj joj je pružio ruku i pomogao joj da siđe s kočije.
Vila je pokušala da utješi kralja i kraljicu što je bolje mogla. A onda, pošto je bila veoma razborita vila, odmah je pomislila kako će princeza biti tužna kada se, sto godina kasnije, jadnica probudi u ovom starom zamku i ne vidi ni jedno poznato lice u svojoj blizini.
Da se to ne dogodi, vila je to učinila.
Svojim čarobnim štapićem dodirnula je sve koji su bili u palati (osim kralja i kraljice). A tu su bili i dvorjani, dame na čekanju, guvernante, sobarice, batleri, kuvari, kuvari, šetači, vojnici dvorske straže, vratari, paževi i lakeji.
Svojim štapićem dodirnula je i konje u kraljevskoj štali i konjušare koji su češljali repove konja. Dodirnuo sam velike dvorske pse i malog kovrdžavog psa, po nadimku Puff, koji je ležao do nogu usnule princeze.
I sada su svi koji su bili dirnuti vilinim čarobnim štapićem zaspali. Zaspali su tačno stotinu godina da bi se probudili sa svojom ljubavnicom i služili joj kao što su služili i prije. Čak su i jarebice i fazani, koji su se pekli na vatri, zaspali. Ražnja na kojoj su se okretali je zaspala. Vatra koja ih je pržila je zaspala.
I sve se to dogodilo u jednom jedinom trenutku. Vile znaju svoje: mašite štapićem i gotovi ste!
Nakon toga su kralj i kraljica poljubili svoju usnulu kćer, pozdravili se s njom i tiho izašli iz dvorane.
Vrativši se u svoj glavni grad, izdali su dekret da se niko ne usuđuje prići začaranom zamku.
Ali to se nije moglo učiniti, jer je za samo četvrt sata oko dvorca izraslo toliko drveća, velikih i malih, toliko trnovitih grmova – trnja i šipka – a sve je to bilo tako usko isprepleteno granama da ni jedan čovjek nije ni zvijer ne bih mogao proći kroz takvu gustiš.
I samo iz daljine, pa i sa planine, mogli su se vidjeti vrhovi kula starog dvorca.
Vila je sve to učinila da ničija radoznalost ne poremeti mir slatke princeze.
Sto godina je prošlo. Mnogi kraljevi i kraljice su se promijenili tokom godina.
A onda je jednog lijepog dana kraljev sin, koji je vladao u to vrijeme, otišao u lov.
U daljini, iznad guste guste šume, ugleda kule nekog zamka.
Čiji je ovo dvorac? - pitao. - Ko živi tamo?
Svaki mu je odgovarao ono što je i sam čuo od drugih. Neki su govorili da su to stare ruševine u kojima su živjeli duhovi, drugi su uvjeravali da su sve vještice u okolini slavile svoju subotu u napuštenom dvorcu. Ali većina se složila da je stari zamak pripadao kanibalu. Ovaj ljudožder navodno hvata izgubljenu djecu i vodi ih u svoju kulu da jedu bez smetnji, jer ga niko ne može pratiti u njegovu jazbinu - uostalom, on jedini na svijetu zna put kroz začaranu šumu.
Knez nije znao kome da veruje, ali tada mu je prišao stari seljak i rekao, klanjajući se:
Dobri kneže, pre pola veka, kada sam bio mlad kao ti, čuo sam od svog oca da u ovom dvorcu najlepša princeza na svetu čvrsto spava i da će spavati još pola veka, dok se ne zaruči, sin nekog kralja, neće doći i probuditi je.
Možete zamisliti kako se princ osjećao kada je čuo ove riječi!
Srce mu je počelo da gori u grudima. Odmah je odlučio da mu je sudbina da probudi prelepu princezu iz sna!
Bez razmišljanja, princ je povukao uzde i odjurio u pravcu gde su se videle kule starog dvorca, gde su ga privlačile ljubav i slava.
A ovdje ispred njega je začarana šuma. Princ skoči s konja, i odmah visoko, gusto drveće, bodljikavo grmlje, šikare divljih ruža - sve se razdvoji da mu ustupi put. Kao dugom ravnom uličicom, krenuo je prema dvorcu koji se vidio u daljini.
Princ je hodao sam. Niko od njegove pratnje nije uspeo da ga prati - drveće, propuštajući princa, odmah se zatvorilo za njim, a grmlje je ponovo ispreplelo svoje grane.
Takvo čudo bi svakoga moglo uplašiti, ali princ je bio mlad i zaljubljen, i to je dovoljno da bude hrabar.
Još stotinu koraka - i našao se u prostranom dvorištu ispred zamka. Princ je pogledao desno, lijevo, a krv mu se zaledila u žilama. Oko njega su ležali, sjedili, stajali, naslonjeni na zid, neki ljudi u starinskoj odjeći. Svi su bili nepomični, kao mrtvi.
Ali, zavirivši u crvena, sjajna lica čuvara kapije, shvatio je da oni uopće nisu mrtvi, već samo spavaju. U rukama su imali pehare, a vino u peharima se još nije osušilo, a to je jasno pokazivalo da ih je iznenada obuzimao san u trenutku kada su hteli da ispuste čaše do dna.
Princ je prošao veliko dvorište popločano mermernim pločama, popeo se stepenicama i ušao u dvoranu straže palate. Oružnici su spavali stojeći, postrojeni, s karabinima na ramenima i hrkali iz sve snage.
Prošao je kroz mnoge odaje pune dotjeranih dvorskih dama i elegantno odjevene gospode. Svi su također čvrsto spavali, neki stajali, neki sjedili.
I konačno je ušao u sobu sa pozlaćenim zidovima i pozlaćenom plafonom. Ušao je i stao.
Na krevetu čije su zavese bile zabačene, ležala je prelepa mlada princeza od petnaestak ili šesnaest godina (ne računajući vek koji je prespavala).
Princ je nehotice sklopio oči: njena ljepota je toliko blistala da je čak i zlato oko nje djelovalo dosadno i blijedo. Drhteći od oduševljenja, prišao je i kleknuo pred nju.
U tom trenutku kucnuo je čas koji je odredila dobra vila.
Princeza se probudila, otvorila oči i pogledala svog izbavitelja.
Oh, jesi li to ti, prinče? - rekla je. "Konačno!" Dugo ste čekali!..
Pre nego što je stigla da završi ove reči, sve oko nje se probudilo.
Konji su njištali u štali, golubovi gugutali pod krovom. Vatra u rerni buknula je što je jače mogla, a fazani, koje kuvari nisu uspeli da isprže pre sto godina, porumeneli su za jedan minut.
Sluge su, pod nadzorom batlera, već postavljale sto u trpezariji sa ogledalom. A dvorske dame, dok su čekale doručak, ispravljale su kosu, raščupanu preko sto godina, i smejale se svojoj pospanoj gospodi.
U holu dvorske straže, borci su se ponovo bavili svojim uobičajenim poslom – lupkajući čizmama i zveckajući oružjem.
A vratari koji su sjedili na ulazu u palatu konačno su isušili pehare i ponovo ih napunili dobrim vinom, koje je tokom stotinu godina, naravno, postajalo sve starije i bolje.
Cijeli dvorac - od zastave na tornju do vinskog podruma - oživio je i počeo da šumi.
Ali princ i princeza ništa nisu čuli. Gledali su se i nisu mogli prestati da se gledaju. Princeza je zaboravila da nije ništa jela čitav vek, a princ se nije setio da od jutra nije imao makovu rosu u ustima. Razgovarali su puna četiri sata i nisu imali vremena da kažu ni pola onoga što su htjeli.
Ali svi ostali nisu bili zaljubljeni i zato su umrli od gladi.
Konačno, viša deveruša, koja je bila gladna kao i svi ostali, nije izdržala i prijavila princezi da je doručak poslužen.
Princ se rukovao sa svojom mladom i uveo je u trpezariju.
Princeza je bila vrhunski obučena i sa zadovoljstvom se gledala u ogledalo, a zaljubljeni princ joj, naravno, nije rekao ni rečju da je stil njene haljine izašao iz mode pre najmanje sto godina i da je takav rukave i kragne nisu nosili iz vremena njegove praprabake.
Međutim, čak i u staromodnoj haljini izgledala je bolje od bilo koga na svijetu.
Mlada i mladoženja su sjeli za sto. Najplemenitija gospoda posluživala su ih raznim jelima antičke kuhinje. A violine i oboe svirale su im ljupke, davno zaboravljene pesme prošlog veka.
Dvorski pesnik je odmah komponovao novu, iako pomalo staromodnu pesmu o lepoj princezi koja je spavala sto godina u začaranoj šumi. Pjesma se jako svidjela onima koji su je čuli i od tada su je počeli pjevati svi, mladi i stari, od kuhara do kraljeva.
A oni koji nisu znali da pevaju pesme pričali su bajku. Ova priča se prenosila od usta do usta i konačno došla do tebe i mene.
Prepričavanje s francuskog T. Gabbea
Mnogi evropski narodi imaju bajku o zloj vještici i princezi u začaranom snu. U proteklih 400 godina, legenda je pod raznim naslovima prepričavana oko 1.000 puta. Po ovoj bajci nastali su i romani. Prva od njih je “Perseforest” nepoznatog autora, datira iz 1527. godine.
Ipak, najpoznatija verzija bila je priča o ljepoti koja spava u šumi iz zbirke Charlesa Perraulta “Priče o majci gusci”. Veliki pripovjedač napisao ju je 1697.
Charles Perrault je prvi uveo u legendu zgodnog princa čiji poljubac razbija čaroliju začaranog sna. Dakle, u bajci su bila tri glavna lika: vještica, princeza i princ.
O "Uspavana ljepotica"
Po prvi put na ekranu, čarobnicu Maleficent, princezu i princa prikazao je Dizni 1959. godine. Crtić se zvao "Uspavana ljepotica" i postao je 16. animirani projekat Diznijevog filmskog studija.
Diznijev animirani film Uspavana ljepotica je u oštroj suprotnosti s verzijama klasičnih bajki braće Grimm i Charlesa Perraulta. Glavna kontradikcija je u tome što ukupna dužina njemačkih i francuskih bajki zauzima oko tri stranice. Pisci iz Diznijevog studija morali su da naprave film koji je trajao 80 minuta.
Snimanje je trajalo desetak godina i potrošeno je više od 6 miliona dolara, a film je postao najskuplji od svih do tada snimljenih u Diznijevom studiju.
Crtani film je dobio dostojnu muzičku pratnju, zasnovanu na muzici P. I. Čajkovskog za balet „Uspavana lepotica“. Konkretno, 2 pjesme “Jednom u snu” i “I wonder” su bazirane na valceru. Upravo muzika, organski utkana u tok naracije, stvara aluziju na srednjovekovni život 14. veka.
Snimak iz crtića "Uspavana ljepotica"
O Maleficenti
Snimanje je počelo 11. juna 2012. godine u poznatom engleskom studiju Pinewood Studios. Većina filma snimljena je na stranicama ovog studija. Tokom pet mjeseci bilo je šest paviljona, nekoliko kvadratnih kilometara otvorenih terena, kao i još neki proizvodni prostori.
Za snimanje je stvoreno oko 40 uređenih prostora - počevši od male sobe veličine 3x3 metra i završavajući velikom dvoranom površine 464 m2.
Jedan od prirodnih lokaliteta bio je i drevni zamak - tačna replika veličanstvene građevine, kako iznutra tako i spolja, koju su animatori nacrtali 1959. godine. Pod je bio obložen pravim mermernim pločama, a u unutrašnjosti su korišteni pravi antikviteti.
Bilo je potrebno 250 graditelja i 20 umjetnika oko 14 sedmica da izgrade i ukrase lokaciju.
Kulisa neobične kuće u kojoj je Aurora provela svoje djetinjstvo izgrađena je na lokaciji londonskog filmskog studija Pinewood Studios. Sama kuća je napravljena od drveta, a krov je ručno pokriven slamom po tehnologiji koju koriste profesionalni krovopokrivači. U cijeloj Velikoj Britaniji nema više od 1.000 stručnjaka koji zarađuju od tako egzotičnog zanata.
O šminkanju iz bajke
Tim za protetičku šminku predvodio je sedmostruki oskarovac Rick Baker. Nekoliko stručnjaka radilo je isključivo na Maleficentinim lažnim rogovima i ušima. Drugi šminkeri su svakog jutra provodili nekoliko sati šminkajući preostale likove.
Baker i njegovi pomoćnici oblikovali su tri različita seta rogova, inspirisani originalnim dizajnom.
Rogovi su bili napravljeni od poliuretana, prilično laganog, ali vrlo izdržljivog materijala.
Kako bi se osiguralo da se plastični prekrivači u potpunosti poklapaju s oblinama lica Angeline Jolie, šminkeri su prvo napravili odljev glumičine glave i izlili bistu od gipsa. Kasnije je korišten za podešavanje gumenih jastučića na jagodicama i ušima. Procedura nanošenja složene plastične šminke trajala je oko četiri sata svakog dana.
Snimka iz filma "Maleficent" Foto: WDSSPR
O vilinskim kostimima i kotačima
Kostimografkinja Anna Sheppard i njen tim su bukvalno ručno izrađeni.
Angelina Jolie je puno radila sa profesionalnim šeširima, birajući dizajn kape koji će sakriti rogove njene heroine. Dizajnirano je šest različitih šešira, uključujući ljetnu verziju napravljenu od kože pitona. Kada se Maleficent pojavila na krštenju, njeni su rogovi bili prekriveni kapom za glavu koja je naglašavala neprirodnu bjelinu njene kože.
Dizajner rekvizita David Balfour sastavio je desetine kotača za scenu u kojoj kralj nameće ogromnu zabranu upotrebe vretena u cijeloj zemlji. Točak je jedini ključni element priče koji se ponavlja u svim varijacijama, od prvih legendi do danas. Bockanje prsta vretenom značilo je da sve princeze utonu u dubok, neprekidan san.
Snimka iz filma "Maleficent" Foto: WDSSPR
O glumcima i konsultantima
Sam Riley, koji je glumio vukodlaka Diavala, uvježbavao je pokrete koji bi trebali biti karakteristični za gavrana pod vodstvom posebnih trenera. Rajli priznaje da su sati koje je proveo sa instruktorima bili najneugodniji u njegovoj celokupnoj glumačkoj karijeri. Osećao se posebno nezgodno kada je morao da trči po prostoriji, mašući rukama i pokušavajući da grakće. Čak iu ljudskom obliku, Riley kao Diaval imao je životinjske crte - vransko perje štrčilo mu je u kosi, a oči su mu bile potpuno crna kontaktna sočiva.
Igraju Imelda Staunton, Juno Temple i Lesley Manville, korištena je tehnologija snimanja performansi. Prema zapletu, visina heroina nije prelazila pola metra, ali su sve nijanse izraza lica zabilježene i prenošene s najvećom pažnjom. Tim za vizuelne efekte koristio je 150 markera pričvršćenih na lice svake glumice kako bi prenijeli i najmanju grimasu digitaliziranih likova. Vile su ispale vrlo komične - s velikim glavama i razrogačenim očima. Namjerno su narušene i mnoge druge proporcije.
I odvedite tu mrtvu devojku!
Shrek.
Guglov prijevod je jednostavan i jasan: "popularna priča o princezi koju je proklela vještica nakon njihovog rođenja. Ona se mora držati vretena i s vremena na vrijeme zaspati. Dobra vila ublažava kletvu radi savjetovanja."
Petar Iljič Čajkovski napisao je divan balet. Libreto M. Petipa, I. Vsevolzhsky. Zaboravili su pozvati vilu Carabosse na krštenje. Princeza Aurora se širi iglom za pletenje, koja je skrivena u buketu cvijeća.
"Uspavana lepotica je ćerka poslednjeg kralja." Muzika, kao i obično, Petar Iljič, bez reči, scena Jurija Vamosa. Pozorište "Državna praška opera".
Neka od imena po kojima je naša junakinja poznata: Briar Rose, Dornröschen, La Belle au Bois dormant, Princess Auroura, Princess Rosebud, Princessa Ruusunen, Trnoružica, Tornerose.
Jesi li išla u bioskop?
Filmska istorija Sleeping Aurore nije tako intenzivna i bogata kao njene sestre i, ali ipak...
Ovaj put su Nemci bili budni. Svuda je rat, a oni snimaju filmove...
Dornroschen
Njemačka, 1917.
Režija: Clyde Geronimi
Igra: Mabel Kaul
U jednoj od uloga: Marie Grimm-Einodshofer 
Oni snimaju.
Dornroschen
Njemačka, 1929.
Režija: Carl Heinz Rudolph
Igra: Dorothy Douglas
Sovjetska umjetnost prodire.
uspavana ljepotica
SSSR, 1930.
Režija: Georgij Vasiljev, Sergej Vasiljev
Uloga: Varvara Mjasnikova
O potrebi stvaranja nove, proleterske umjetnosti.
Varvara Mjasnikova je igrala Anku mitraljezac u Čapajevu i vilu kumu u Pepeljugi. 
A Nemci sve snimaju...
Dornroschen
Njemačka, 1943.
Režija: Ferdinand Diehl
Prvi crtani. 
Odjednom.
Princeza Ruusunen
Finska, 1949.
Režija: Edvin Laine
Uloga: Tuula Ignatius, Annika Sipilä (kao dijete) 
Nijemci su postali oprezni i pozvali reditelja-pripovjedača.
Dornroschen
Njemačka, 1955.
Režija: Fritz Genschow
Igra: Angela von Leitner
Reditelj u ulozi oca-kralja.
Plesačica Gert Reinholm kao princ. 
Ne spavaju ni pohlepne američke ruke.
Uspavana lepotica
SAD, 1955.
Režija: Clark Jones
Igra: Margot Fonteyn
Balet. Muzika P.I. Čajkovski.
Epizoda "Producents Showcase". 
Uspavana lepotica
SAD, 1958.
Igra: Anne Helm
Epizoda knjige priča Shirley Temple. 
Uspavana ljepotica
SAD, 1959.
Režija: Clyde Geronimi
Glas: Mary Costa
Isti crtani film koji je gotičku priču pretvorio u šećernu vunu.
Princeza dobija ime (prema Čajkovskom) Aurora, princ se sada zove Filip, a nepozvana starica Melifecenta.
Slika starice (međutim, ovdje je mlada) postaje slika svega Zla u kasnijim Diznijevim studijama. I ne samo u njemu (sjetite se Sauronova oka u Trilogiji).
Životinje koje pjevaju. 
Pa, naši momci su stigli na vrijeme.
Uspavana ljepotica.
SSSR, 1964.
Režija: Apolinar Dudko, Konstantin Sergejev
Uloga: Alla Sizova
I, da, ovo je balet.
Premijera baleta „Uspavana lepotica“ održana je u Marijinskom teatru 3. januara 1890. godine, a pod redateljskom palicom koreografa Konstantina Sergejeva 25. marta 1952. godine dobila je drugo duvanje. Dvanaest godina kasnije snimljen je.
Dornroschen
DDR, 1965.
Režija: Katja Georgi
Crtani film.
Opet države.
Čarobna zemlja Majke Guske
SAD, 1967.
Režija: Herschell Gordon Lewis
Igra: Linda Appleby
Nešto nadrealno.
Bajke za stariju djecu
SAD, 1968.
Igra: Jane Powell
Epizoda "The Red Skelton Show".
Sve bajke dolaze nam u goste. 
probudio se: Princ od tipa(SAD, 1968, Melody McCord, epizoda serije "Bewitched"), Grimms Märchen von lüsternen Pärchen(Njemačka, 1969, Ingrid van Bergen, pornografija), Dornroschen(DDR, 1971, Juliane Korén, balet), Bilo jednom braća Grim(SAD, 1977, Joanna Kirkland), Rođendan Velike jabuke(SAD, 1978, Rep Gurst), Bajke(SAD, 1978, Fred Deni, pornografija), Američko baletsko pozorište: Uspavana lepotica(SAD, 1979, Cynthia Gregory, balet).
Jak se budí princezny
Čehoslovačka-DDR, 1978.
Režija: Václav Vorlicek
Igra: Libuse Svormová 
Dornroschen
DDR, 1980.
Režija: Dieter Bellmann
Igra: Marie Gruber
Uspavana ljepotica
SAD, 1983.
Režija: Jeremy Kagan
Igra: Bernadette Peters
Epizoda serije "Pozorište bajki". 
Boszorkányszombat / Bajkoviti bal
Mađarska, 1984.
Režija: Janoš Roža
Igra: Eniko Eszenyi
Dešava se da princ poljubi pogrešnu Trnoružicu. Ovo može uzrokovati probleme. 
Iste godine održali smo svoj bal bajki.
Priče o starom čarobnjaku
SSSR, 1984.
Režija: Natalya Zbandut
Uloga: Anna Isaykina 
Uspavana ljepotica
SAD, 1987.
Režija: David Irving
Igra: Tahnee Welch 
Tako da nema sumnje da je glumica ljepotica: 
Sipova Ruzenka
Čehoslovačka-Njemačka-Italija, 1990.
Režija: Stanislav Parnicky
Igra: Dana Dinková 
U šumu
SAD, 1991.
Režija: James Lapine
Kameo uloga: Maureen Davis
Brodvejske produkcije na ekranu. 
Uspavana ljepotica
SAD-Japan, 1995.
Režija: Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga
Crtani film. 
Nekoliko baletskih adaptacija:
Uspavana lepotica
Velika Britanija, 1995.
Igra: Viviana Durante 
Törnrosa
1999
Režija: Mats Ek, Gunilla Wallin
Igra: Vanessa de Ligniere 
La belle au bois dormant
Francuska, 2000.
Režija: Pierre Cavassilas
Igra: Aurélie Dupont 
probudio se: Sov sødt / Slatki san(Danska, 2000, Tina Guldmann, epizoda božićne serije "Pyrus i alletiders eventyr"), Kuća genija(SAD, 2002, glas Jennifer Hale, epizoda animirane serije "House of Mouse"), Jack Milton: Detektiv iz bajke(SAD, 2003, Jennifer Jarrett), Märchenland Reinhardswald(Njemačka, 2003, Natalie Schalkewitz, dokumentarac), DysEnchanted(SAD, 2004, Sarah Wynter), Dornroschen(Njemačka, 2004, Ramona Drews, horor-horor), Märchen-, Sagen- und Symbolfiguren: Märchenland Reinhardswald(Njemačka, 2005, Sarah Weber), Sesame Street(SAD, 2006, Leslie Carrara).
Blanche-Neige, la suite / Snjeguljica. Sezona parenja.
Velika Britanija-Belgija-Francuska-Poljska, 2007.
Režija: Picha
Glas: Cécile De France
Princ je poljubio Ljepoticu, ali je već bio oženjen Snježanom, do čega Ljepotica ne mari. 
Šrek Treći
SAD, 2007.
Režija: Chris Miller
Glas: Cheri Oteri
Iako se sama S. Beauty ukratko spominje u tetralogiji o Shreku, radnja prvog i četvrtog dijela zasniva se upravo na tome da „neko mora poljubiti i baciti čini na princezu“. 
Disney Princess Enchanted Tales: Pratite svoje snove
SAD, 2007.
Glas: Erin Torpey
Dvije crtane priče u kojima Aurora i Jasmin izvlače vječne vrijednosti iz svemira. 
Dornröschen - Ab durch die Hecke!
Njemačka, 2007.
Režija: Dominic Müller
Igra: Josefine Preuß
Epizoda serije "Die ProSieben Märchenstunde". U istoj seriji, godinu dana ranije, naša junakinja se pojavila u epizodi "Rapunzel oder Mord ist ihr Hobby" u izvođenju Annette Frier. 
Mač, štap i kamen
Novi Zeland, 2008.
Režija: Marama Killen
Igrao: Daan Bolder
Ne znamo o kakvom se filmu radi ni o čemu se radi. Postoji lik po imenu Thalia.
Uspavana ljepotica
SAD, 2008.
Glas: Elisa Paganelli
Crtani film. Epizoda serije "Super Zašto!"
Sp. Ljepotica se pojavljuje u još tri epizode.
Uspavana lepotica bake O'Grim
Irska, 2008.
Režija: Nicky Phelan
Crtani film. Nominacija za Oskara.
Baka O'Grimm priča svoju verziju bajke. To je strašno. 
Dornroschen
Njemačka, 2008.
Režija: Arend Agthe
Igra: Anna Hausburg 
Dornroschen
Njemačka, 2009.
Režija: Oliver Dieckmann
Igra: Lotte Flack 
Čini se da ništa ne nedostaje. Počelo je sa Nemcima, a završilo se sa Nemcima (od danas).
Nevjerovatne činjenice
Mnogi će se možda prilično iznenaditi kada saznaju da su neki Diznijevi crtići, koji su toliko popularni među djecom već nekoliko generacija, zapravo u početku se ne zasnivaju na dobrim i pozitivnim pričama.
Ovo može biti šokantno, ali upravo ove priče su se bazirale na nasilju, ubistvima, kanibalizmu i drugim događajima koji jedu krv.
Originalne verzije bajki
Općenito je prihvaćeno da ih je Disney, mijenjajući originalne verzije bajki, učinio ljubaznim i ugodnijim, a time i pristupačnijim široj javnosti. Međutim, ima i onih koji optužuje Disney za nepravedno iskrivljavanje originalnih priča.
Neke od prvih verzija bajki postale su nam poznate zahvaljujući internetu i raspravama na raznim forumima. Međutim, postoji mnogo Diznijevih priča koje zapravo izgledaju drugačije, a mi to nismo ni svjesni o “zamjeni” radnje.
U nastavku su navedeni primjeri manje poznatih verzija popularnih crtanih filmova uz koje je odraslo više od jedne generacije mladih gledalaca.
Pinocchio Disney
1. Pinokio: Leševi i ubistva
Originalna verzija: Pinokio postaje ubica, a na kraju i sam umire
U prvoj verziji priče, Pinokio je kažnjen smrću zbog svoje neposlušnosti. Drveni dečko nemilosrdni prema starom Gepetu i stalno ga zadirkuje. Starac počinje proganjati Pinokija i završava u zatvoru jer je navodno uvrijedio dječaka.
Pinokio se vraća kući gdje upoznaje stogodišnjeg cvrčka koji mu govori da se nestašna djeca pretvaraju u magarce. Međutim, drveni dječak, ne želeći poslušati mudre savjete, u naletu bijesa baci čekić na cvrčka i ubije ga.
Pinokio završava svoj život tako što je spaljen u požaru. Prije svoje smrti, on vidi istu vilu koja ga spašava u Diznijevoj verziji. Drveni dječak se guši u dimu. Svjedoci njegove samrtne patnje su mačka sa osakaćenom šapom, koju je Pinokio prethodno odgrizao, i lisica. Obje životinje objesio je zli drveni dječak.
Urednici su ovaj kraj smatrali previše ljutim i tužnim. Stoga je odlučeno promijeniti drugi dio i dodati drugačiji završetak kako bi priča bila pozitivnija i ljubaznija.
Zahvaljujući naporima Walta Disneya, nakon brojnih nezgoda koje je Pinokio doživio zbog vlastite neposlušnosti i tvrdoglavosti, vraća se starom ocu i postaje dobar dječak.
Istorija Aladina
2. Rasparčavanje u Aladinu
U originalnoj verziji: Cassim je osakaćen i brutalno ubijen
Za one koji ne znaju, Kassim je otac kojeg je Aladin izgubio u ranom djetinjstvu. Ovaj junak se pojavljuje u trećem dijelu filma. Cassim je vođa bande Četrdeset lopova. Sigurno su svi čuli za ovu bandu.
Priče o "Aladinu" i "Ali Babi i četrdeset lopova" počinju da se blisko isprepliću. Kako bi otišao na vjenčanje svog sina i princeze Jasmine, Cassim je morao na neko vrijeme da napusti svoj zločesti posao.
U originalnoj verziji, Ali Baba uči koje riječi treba izgovoriti da bi ušao u pećinu u kojoj četrdeset lopova čuva svoje blago. Zatim govori svom bratu Cassimu o zlatu, govoreći i njemu čarobne riječi, zahvaljujući čemu i dalje završava u riznici.
Međutim, od pohlepnog uzbuđenja koje ga je obuzelo pri pogledu na tako neizrecivo bogatstvo, Cassim zaboravlja svoje magične čini i ne može napustiti pećinu. U ovom trenutku pljačkaši se vraćaju. Ugledavši neočekivanog gosta, hladnokrvno ga ubiju.
Pale princeze: šta se dogodilo s junakinjama bajki nakon vjenčanja?Cassimovo tijelo je potom isječeno na komade. Razbojnici su raskomadane udove ostavili na ulazu u pećinu kao upozorenje ostalima koji žele da uđu u riznicu.
Na kraju priče, nakon brojnih scena ubistva, živ ostaje samo rob.
Pepeljuga: originalna verzija
3. Pepeljuga ubica
U originalnoj verziji: Pepeljuga ubija svoju zlu maćehu
Možda su svakom od nas poznate dvije verzije bajke o siromašnoj djevojci koju je uvrijedila zla maćeha. "Pepeljuga" iz Charlesa Perraulta i braće Grimm bazirana je na radnji bajke Giambattiste Basilea.
U Basileovoj verziji postoji još jedan lik - guvernanta, koja je u početku veoma podržavala Pepeljugu. Djevojka joj plače zbog svoje gorke sudbine i žali se na svoju zlu maćehu. Guvernanta joj savjetuje da ubije onoga koji čini Pepeljugin život nepodnošljivim.
Jednim udarcem od poklopca grudi do vrata, djevojka oduzima život svom mučitelju. Guvernanta se udaje za Pepeljuginog oca. Međutim, njen život postaje još tužniji i teži nego prije.
Kako se ispostavilo, nova maćeha ima sedam ćerki koje je sakrila. Kada su predstavljeni Pepeljuginom ocu, on zaboravlja na vlastitu kćer. Sada je Pepeljuga osuđena na naporan rad 24 sata dnevno. Primorana je da obavlja najslabije poslove po kući.
5 malo poznatih verzija poznatih dječjih bajkiZavršni dio priče vrlo je sličan tradicionalnoj bajci. Disney nije promijenio kraj priče, jer u bilo kojoj verziji bajka o Pepeljugi ima sretan kraj. Siromašna djevojka se nakon iskušenja udaje za zgodnog princa.
I sa Charlesom Perraultom, i s braćom Grimm, i sa Basileom, jednostavan sluga postaje princeza. Dizni, kao pobornik "srećnog kraja", nije promenio završni deo priče, već samo dodala je pozitivnost i radosna lica.
Dakle, priča o siromašnoj devojci u koju se princ zaljubljuje nije uvek bila tako bezazlena i čista kao što nam predstavlja Dizni.
Trnoružica - original
4. Trnoružica je među mrtvima
U originalnoj verziji: Trnoružica počiva među raspadnutim leševima
Svi se sjećaju kako je u poznatoj bajci vještica proklela djevojku. U dobi od petnaest godina, ljepotica je trebala umreti od injekcije vretena. Međutim, druga vještica je ublažila kletvu, obećavši to to neće biti smrt, već san koji traje sto godina.
Grmlje šikare koje je gusto raslo oko zamka postalo je trnovita zamka za stotine mladih ljudi koji su pokušali da prođu kroz ovo trnje u nadi da će vidjeti usnulu princezu. Svi su umrli nakon što su se zapleli u žbunje. Umrli su strašnom i bolnom smrću.
Tačno sto godina kasnije, kao što je druga vještica predvidjela, kletva je splasnula. Bogata vegetacija, koja je postala grob mnogih mladića, pretvorila se u divno cvijeće.
Princ koji prolazi na konju ugleda Ljepotu. Svojim poljupcem vraća je u život. Upravo je ovo srećan kraj koji je Disney snimio.
Originalna verzija ove priče dolazi od istog Giambattista Basilea. A njegov scenarij bajke bio je mnogo manje čist i radostan.
U njegovoj verziji, kralj siluje usnulu ljepoticu. U snu djevojka zatrudni i rodi blizance. Tada se budi, ali njen život zasjenjuju mahinacije zle kraljice, koja na kraju, gori u vatri namjenjena ljepoti.
Unatoč tome što je i kraj bajke sretan, teško je ne priznati da je čitava radnja puna odvratnih scena nasilja i ubistava.
Andersenova bajka Mala sirena
5. Krvolodna mala sirena
Disney je napravio crtani film "Mala sirena", uzevši kao osnovu radnju bajke Hansa Christiana Andersena. U ovoj priči, za dobro princa, mlada sirena podnese ogromne žrtve: odrezan joj je jezik, a noge joj krvare.
sirena trpi nepodnošljivu bol kako bi ostala sa voljenom osobom. Međutim, princ se ženi drugom. Nesposobna da ubije onoga koga voli više od sebe i svoje porodice, Mala sirena izvrši samoubistvo pretvarajući se u morsku pjenu.
Međutim, Andersen je sam smislio svoju priču zasnovanu na drugoj priči koju je napisao Friedrich de la Motte Fouque. Njegova verzija Ondine je okrutnija i tužnija.
Dobivši ljudsku dušu, Ondine se udaje za viteza. Međutim, brojni rođaci sirene kuju zaveru, čime je ometala njenu sreću sa svojim mužem. Povrh svega, vitez se zaljubljuje u Bertidu, koja se nastani u njihovom zamku.
Diznijevi crtići blijedi u odnosu na sovjetskeKako bi spasila svog ljubavnika i njegovu novu strast od gnjeva svog ujaka, zlog morskog čovjeka, Ondine izvrši samoubistvo bacivši se u rijeku. Vitez se ženi Bertidom. Međutim, Ondine se vraća u obliku sirene i ubija svog nevjernog muža.
Blizu vitezova groba iznenada se pojavljuje potok, koji je svojevrsni simbol činjenice da su sirena i njen ljubavnik zajedno i na onom svijetu, a njihova ljubav je jača od života i smrti.
Bajka Snjeguljica i sedam gromova
6. Mučenje nesretne Snežane
U originalnoj verziji: Snjeguljica je bila mučena i postala robinja.
U priči koju su opisali braća Grim, kraljica pokušao Snjeguljičin život tri puta: u početku je pokušala da zadavi devojku tako što je steznik tako čvrsto stegnuo lišio je sposobnosti da diše.
Zatim češlja djevojčinu kosu otrovni češalj. Kada ova metoda nije donijela željeni rezultat, zla kraljica odlučuje otrovati pastorku jabukom, grizući u koji ona umire.
Patuljci su stavili Snežanu u stakleni kovčeg. Princ u prolazu, ugledavši prelijepu pokojnicu, odlučuje da odnese kovčeg kući. Snažnim pritiskom komad otrovane jabuke ispadne iz grla Snježani i ona oživi.
Na svadbi svoje poćerke i zgodnog princa, zla kraljica pleše u cipelama od usijanog gvožđa, a zatim umire od opekotina po nogama.
Možda će mnoge iznenaditi činjenica da su braća Grimm ideju bajke posudila od istog Basilea, čija se verzija odlikovala posebnom krvožednošću i brojnim scenama nasilja.
Prema Basileovoj priči, djevojčica umire u dobi od sedam godina. Njeno tijelo je smješteno u sedam staklenih kovčega. Ključ od kovčega čuva stric pokojnika, jer majka djevojčice umire od tuge. U snu, djevojka nastavlja da raste i do određene godine postaje prava lepotica.
Ujakova žena pronalazi kovčeg sa pokojnom ženom. Počupa kosu, otrovni češalj ispadne, a djevojka oživi. Sumnjajući da je jadna žena muževljeva ljubavnica, žena počinje da se ponaša loše prema njoj.
Snjeguljici je ošišana kosa, pretučena je napola na smrt i postala je robinja. Jadnica je svakodnevno izložena ponižavanju i batinanju. Zbog toga ima crne krugove ispod očiju i krvarenje iz usta.
Djevojčica odlučuje sebi oduzeti život, ali prije toga ispriča lutki o svojoj teškoj sudbini. Snjeguljičin stric, čuvši njenu ispovijest, sve razumije. Razvodi se od svoje žene, liječi svoju osakaćenu nećakinju, a zatim je udaje za bogatog i dobrog čovjeka.
Priča o Herkulu
7. Samospaljivanje Herkula
U originalnoj verziji: Herkul se spaljuje
Zevs, vrhovni bog, siluje Alkmenu, ženu Amfitriona, koja te iste noći sa njom takođe ima intimne odnose. Kao rezultat toga, Alkmena je trudna s dvije bebe od različitih očeva. Od Zevsa rođen sin Herkul.
Dječak odrasta, postaje veliki i hrabri ratnik i ženi se lijepom Megarom. U stanju ludila koje mu je navela Hera, Herkul ubija svoju djecu.
Na kraju priče, njegova četvrta žena se objesi nakon što je vidjela kako Herkul skida odjeću i kožu. Pokušava se živog spaliti. Međutim, samo njegovo meso je spaljeno u pogrebnoj lomači. Besmrtni dio njegovog bića vraća se na Olimp, gdje živi do kraja života s Herom.
8. Lisica i smrt lovačkog psa
U originalnoj verziji: obje životinje umiru strašnom smrću
Bakar i Šef, hrabri lovački pas, imaju komplikovan odnos. Bakar mrzi Šefa i ljubomoran je na svog gospodara. Očigledno je da vlasnik među svim svojim psima izdvaja Šefa. To nije iznenađujuće: na kraju krajeva, Šef ga je nekako spasio od napada medvjeda, dok se Copper, uplašen ogromne zvijeri, jednostavno sakrio.
Tod je lisica koja je uvijek zadirkivala pse svog gospodara, dovodeći ih do ludila. Jednog dana, nakon još jedne Todove provokacije, Šef se oslobađa. Dok juri odvažnu lisicu, Šefa udari voz i umire.
Tugujući, vlasnik se zaklinje da će se osvetiti lisici. On trenira Coppera da ignorira sve lisice osim Toda.
U međuvremenu, Tod i stara Lisica stvaraju probleme u šumi. Međutim, Bakar i vlasnik, naišavši na lisičju jazbinu, otrovali su plinom male lisice unutra. Gospodaru nemilosrdno ubija Todove mladunčad jedno za drugim.
Sam Todd uvijek uspijeva pobjeći od smrti. Ali Bakar pronalazi Toda i ubija ga. Sam pas je veoma iscrpljen i skoro predaje svoju dušu Bogu. Međutim, vlasnik doji svog psa. Neko vrijeme, oboje su gotovo sretni.
Nažalost, vlasnik počinje da pije i završava u staračkom domu. U očaju uzima pištolj i ubija svog vjernog psa. Bakar umro od ruke svog gospodara. Ovo je vrlo tužan kraj originalne priče o Lisici i vjernom psu.
Crtani grbavac
9. Smrt i patnja u filmu "Grbavac"
U originalnoj verziji: i Esmeralda i Kvazimodo su podvrgnuti teškom mučenju, zatim oboje umiru
Hugova verzija je nesumnjivo tragičnija. Ljubavnik Frollo zadaje strašnu ranu zgodnom Phoebusu tokom njegovog sastanka sa Esmeraldom. Kvazimodo zatim baci Frolla s krova Notre Damea. Dizni je ublažio kraj priče. U klasičnoj priči bila je lijepa Ciganka obješen na vješala.
Na kraju priče, nesretni grbavac odlazi u kriptu u kojoj su zakopani leševi streljanih zločinaca. Našavši svoju voljenu među trulim telima, Kvazimodo grli njen leš. I nakon nekog vremena, ljudi koji ulaze u kriptu vide dva kostura isprepletena u čvrstom zagrljaju.
10 Pocahontas je silovana i ubijena
U originalnoj verziji: Pocahontas je kidnapovana, silovana i ubijena
Diznijev film o prelijepoj indijskoj djevojci Pocahontas zasnovan je na bilješkama engleskih putnika. Istorija obuhvata period rane kolonizacije. Radnja se odvija u koloniji Virdžinija.
Kada je Pocahontas bila vrlo mlada, oteli su je Britanci radi otkupnine. Djevojčica je silovana, a muž joj je ubijen. Tada je krštena i dobila novo ime, Rebeka.
Kako bi sakrila trudnoću koja je nastala nakon silovanja, Pocahontas je udata za Johna Rolfa. Zajedno sa svojom novom porodicom, divljakinja odlazi u Englesku, gdje poznate stvari postaju za nju kuriozitet.
Nakon dvije godine, Rolfovi su odlučili da se vrate u Virdžiniju. Uoči polaska, Pocahontos se razboli i silovito povraća. Pateći od strašnih konvulzija, djevojka umire. Pretpostavlja se da je Pocahontas umro od tuberkuloze ili upale pluća. Imala je samo 22 godine.
Međutim, prema drugoj verziji, Pocahontas je postao svjestan planova engleske vlade da uništi domorodačka indijanska plemena. Britanci su nameravali da otmu zemlju od naroda Pakahontasa.
U strahu da bi Pocahontas mogla otkriti političke strategije Indijanaca, Britanci su planirali njeno trovanje. Pocahontas je morala umrijeti prije nego što se vratila u svoju domovinu i rekla šta je znala.
Uvjerljivo dokazuje da zlo može biti prokleto privlačno.
Kao dijete, Jolie je mnogo puta gledala Diznijev crtani film. "Uspavana ljepotica". Većini djevojaka dopao se njegov glavni lik - plavokosa princeza Aurora, koja je ubola prst na vreteno i utonula u magičan san. Ali Angelina je u ovoj bajci bila fascinirana slikom Maleficente - živopisnog, moćnog negativca sa spektakularnim pokrivačem za glavu u obliku rogova. „Jako sam je se plašila, ali sam je ipak volela“, priznaje glumica.
Mnogo godina kasnije, kada je Hollywood odlučio snimiti priču o slavnoj vještici, Jolie je postala glavni kandidat za ulogu Maleficent. Prema riječima autora, ljepota junakinje treba da osvoji publiku na prvi pogled, a ko može bolje da se nosi s tim od najpoželjnije žene na svijetu. U novom filmu radnja Trnoružice (koju glumi glumica Elle Fanning) blijedi u pozadinu, a scenarij se usredotočuje na biografiju čarobnice, koja u mladosti nije bila nimalo zla i osvetoljubiva. Srce nekadašnje vile Maleficent očvrsnulo je izdajom voljenih i prisilnom borbom za njeno voljeno kraljevstvo.
Na snimanju, glumica je morala da se šminka četiri sata svakog dana. Angelinin izgled je doživio značajnu transformaciju. Zvezda je morala da nosi posebne silikonske jastučiće na nosu, jagodicama i ušima kako bi joj crte lica izgledale oštrije. Boja njenih očiju se takođe promenila: Džoli je nosila zlatna kontaktna sočiva koje je oslikao profesionalni umetnik. Ali glavni test bili su crni rogovi od 30 centimetara, koji su pomoću magneta pričvršćeni za kacigu. U početku se glumica nije mogla nositi s teškom konstrukcijom i stalno je njome udarala u scenografiju i opremu za snimanje. Rogovi su pukli, umjetnici su morali napraviti nove - za snimanje je stvoreno ukupno 20-ak kaciga od raznih materijala.
Prema scenariju, u jednoj od epizoda Maleficent upoznaje 4-godišnju princezu Auroru, a djevojčica se nimalo ne boji zle vještice. Potraga za djetetom postala je pravi problem za filmsku ekipu: ugledavši Angelinu u crnom ogrtaču i s rogovima na glavi, djeca su počela vrištati i plakati. Kao rezultat toga, uloga princeze postala je debi Vivien Jolie-Pitt, najmlađe kćeri glumice i njenog vanbračnog supruga Brada Pitta. Djevojka se jedina nije bojala zlokobne čarobnice. U sceni Aurorinog krštenja glumila su i najstarija djeca zvjezdanog para, Pax i Zacharias, portretirajući princa i princezu iz dalekih zemalja.
Još tri prelepe veštice: ko je najslađi na svetu?
Formalno, glavnu ulogu u ovom filmu imala je zvijezda "Sumrak sage" Kristen Stewart, ali i gledaoci i kritičari su film zapamtili zahvaljujući Charlize Theron. Bezdušna maćeha koja ubrzo nakon vjenčanja ubije svog muža, kralja, u svakoj sceni mijenja luksuzne kostime i nosi prstenje u obliku grabežljivih kandži, kojima iščupa srca ptica i davi mlade djevojke da bi im oduzele mladost. "Ono što mi se najviše dopalo je da vičem na ljude", našalila se kasnije Šarliz. „Konačno sam mogao da se dekompresujem na poslu.”
Njemački pripovjedači u filmu su prikazani kao šarlatani koji ne vjeruju u magiju i plaše lakovjerne ljude uz pomoć trikova i trikova. To se nastavlja sve dok ne upoznaju pravu vješticu - Kraljicu ogledala, opsjednutu idejom vječne mladosti. Uloga glavne negativke bila je namijenjena Umi Thurman, ali je ona odbila snimanje, napravivši mjesta za italijansku divu Monicu Bellucci. “Sudbina moje heroine je upozorenje za one koji se poistovećuju sa svojim odrazom u ogledalu”, rekla je glumica.
Britanska zvijezda voli autorsku kinematografiju i rijetko se pojavljuje u blokbasterima, ali je za ulogu Bijele vještice u trilogiji Kronike Narnije napravila izuzetak. Glavni razlog bila su glumičina djeca: nedugo prije snimanja, Swinton je tek počela čitati bajke svojim blizancima i shvatila da u njenoj filmografiji nema nijedne slike za porodično gledanje. “Stvorila sam potpuno novu sliku”, rekla je. - Moja čarobnica ne vrišti i ne prijeti, kao obični zlikovci. Čak i mračne stvari radi mirno, elegantno i dostojanstveno.”