Buffon lajavci "Na pijaci"
Ljudi su se okupili na trgu.
Buka, zabava svuda okolo.
Konji na vrtuljku
Jure nas unaokolo.
Lutke, dresirani medvjed,
Ciganska ženska šarena odjeća.
Smijeh, klovnovi na štulama,
Ljuljaška leti gore.
Kokodanje, škripanje i mukanje.
Krave imaju tužan pogled.
Pas laje i očajnički
Prasići cvile.
Ovdje možete kupiti sjeme
Čizme i brokat.
Zabavno vrijeme.
Eh! Ići u šetnju! Ne želim!
Lizalice, slatki medenjaci!
- Hajde, deco.
Kruške, zrele jabuke.
Svira na harmonici.
Ovdje se oči šire.
Perle i šalovi su šareni.
Hej! cure! Ljepotice!
Pogledaj! Kakvo brbljanje!
Bujna radost sajma.
Na kolicima ima robe.
I zraci sunca su sjajni
Tržište je osvijetljeno. 
Barker na sajmu zabave
molim te dođi uskoro,
Dođite, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Dođite građani,
Svima ćemo zadovoljiti!
Postoje objekti
Da sakrijete znakove, -
Od nosa do ušiju
Iz papir-mašea!
A evo lizalica, lizalica na zvonce,
Pijetlovi, sise i ostale ptice!
Evo maski iz ruske bajke!
Goblin, Lisica i ostala čuda!
Dodjite i pitajte cijenu
Kupujte, ne stidite se!
Poštovana publiko,
Kome treba rupa od krofne -
Od ukusno, dobro.
Poklanjamo ga jeftino!
A evo i fenjera u boji,
vazdušni baloni,
Serpentine, konfete -
Kupujte i šalite se.
Dođite, ljudi.
I hajde da se upoznamo!
Neka traje mnogo godina
Ovaj dan će se pamtiti!
Pripremite se za više zabave
Dragi gledaoci!
cekamo decu na sajmu,
Čekamo i njihove roditelje!
Dodjite hrabro ljudi,
I lijevo i desno!
Slavimo Novu godinu
Šala i zabava!
Zaboravi na tuzni uzdah,
Tuga je odbačena.
Ako je buffon u blizini -
Biće glupana!
Obavijestit ćemo vas prije nego bude prekasno,
Imamo jedan uslov:
Budite ozbiljni danas
Ovde je zabranjeno!
Takođe je zabranjeno
Ovdje da cvilimo i da zezamo,
I strogo je zabranjeno
Zevajte, cvilite i cvilite!
Ne gubi ni minut
Smijte se veselo dok ne zaplačete.
Ima zrno šale u svakoj šali,
Ostalo je ozbiljno!
Kupujte na sajmu!!
T ary-barovi, rastabari, ima dobre robe. Nije proizvod, već pravo blago, zgrabite ga u velikoj potražnji!
Vrtne jabuke, medene jabuke, kruške, ananas - zalihe.
Hrastove kante, okrečene ljuljačke! Kupujte, birajte!
I jedno je dobro i drugo je dobro - birajte šta god želite!
Stanite u red, birajte u nizu: lule, petarde. Lijepo - lijepo, zabavno za djecu!
Šalovi, češljevi, oslikani pijetlovi. Mali trošak, dođite, pošteni ljudi!
Pevanja i lajanje
Sve! Sve! Sve! Sve za praznik!
Sajam počinje, gosti su pozvani!
Požuri! Požuri!
Požurite da osvojite najbolja mesta!
Ako ga sam ne pozajmiš, tvoj komšija će ga dobiti!
Dođite svi bez oklevanja!
Ulaznice nisu potrebne - samo pokažite dobro raspoloženje!
Dođi, zgnječi svoje kosti!
Danas Vas Sajam poziva u posjet!
Požuri brzo, požuri brzo!
Za nas nema radosnijeg praznika!
Dugo smo čekali goste,
Nećemo započeti sajam bez vas.
Da li vam je udobno, dragi gosti?
Da li ga svi vide, da li ga svi čuju?
Neka praznik bude veličanstven!
Pažnja pažnja!
Otvara se
zabavna zabava!
Požurite, pošteni ljudi,
Sajam vas zove!
Sale barkers
Prodajem pite od kaldrme!
Nema zdravije pite na zemlji:
Leči zube od bilo koje bolesti!
Uzmi jedan zalogaj ove pite -
O bolestima da i ne govorimo, zube nećete naći!
Bježi, kolega sudari!
Iskočili baloni na prodaju!
Jednom kada ga kupite, nećete požaliti - to je sigurno -
Apsolutna snaga zagarantovana!
Čak i ubodi iglom, čak i spali vatrom,
Neće više pucati!
Sada će trgovanje početi žustro:
Sveske sa dvojkama, trojkama i
Uz napomenu razredne starešine,
Zove roditelje u školu.
Ko to kupi moći će, već sedeći kod kuće,
Imajte ocjene na bilo kojoj temi!
Ocigledno su nas ljudi puni:
Ne uzima pite
Očigledno imaju muda
Kupljeno unaprijed
dođi, dođi,
Pogledaj robu.
Doneto izdaleka
Mi smo i kaliko i svila,
Privjesci, prstenje, broševi
I smiješne lutke!
1 voditelj: Pozdrav dragi gosti! Zdravo, dobri ljudi! Uđite, ljudi! Nemojte se gužvati na kapiji!
(deca ulaze u salu uz muziku i stanu blizu svojih stolica)
2 voditelja: Ljudi se okupljaju - sajam se otvara
Tu i tamo u jesen
U Mordoviji postoje sajmovi
Šta je sajam?
1 dijete: Mjesto gdje se nešto prodaje ili kupuje.
2. dijete: Bazaar!
3. dijete: Market!
4. dijete: Jesen je u žurbi - zima ne čeka.
5. dijete:Žetva je ubrana, a kupus je fermentiran.
6. dijete: Bašta je raskopana i jesenje brige su prošle.
7. dijete: A šta tu ima da se tumači - vreme je da počnete da pevate pesmu.
8. dijete: Opet je jesen, opet ptice žure da odlete u topli kraj.
sve: Došao je jesenji vašar u naš vrtić.
Pjesma nosi nadimak “Sajam”.
1 dijete: Mi smo nestašni momci
Mi smo ludi momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
2. dijete: Hajde, pošteni ljudi
Dođi hrabro
Kupite proizvod, ne stidite se
Ljudi, nemojte zijevati
Ko nesto zeli neka kupi!
3. dijete: Ne idite nigde, dođite svi ovde
Divno čudo, divno čudo, a ne proizvod
Gledaj, ne treptaj, ne otvaraj usta!
Ne brojite vrane, kupujte robu!
Svi proizvodi su dobri! Sve za dušu!
u refrenu: Taras-bars-rastabars
Prodat ćemo sve artikle!
Peddler: Svila, šteta, kome šta treba
Pa, dobiću novčić kao nagradu!
Pogledaj šalove
Obavezno kupite
Nećete naći bolje od ovih
Barem ćeš obići pola svijeta!
1 voditelj: A roba nije jednostavna, kupuje se za vašu hrabrost, za učešće u našim zabavnim igrama i zabavama.
2 voditelja: I ljudi idu na vašar
A na sajmu počinje zabava
Svi požurite na vašar
Počnimo plesati zajedno!
Peddler: Taras-bars-rastabars
Evo nekoliko dobrih proizvoda
Trougao, čekići
Kašike, zvono
Nije roba - pravo blago!
Nabavite ga u velikoj potražnji!
1 voditelj: Uzmite robu i pustite nas da se igramo!
Dječiji orkestar "Lozhkari"
2 voditelja: Bravo momci! Da, dobar proizvod sam sebe hvali
Peddler: Evo, evo, poštovana gospodo
Ko nam žuri?
Dobija zadovoljstvo
Samovari na prodaju
Tu su lopate, vile, sanke
I slatkiši i peciva!
Peddler: Ko želi đevreke, sušilice, kolače od sira
Petlovi na štapu, hajde da ih rastavite
Kupujte šta god želite!
Vodeći: Pokupimo ga bez cjenkanja!
Trgovci: Kako ćete platiti?
Vodeći: Pjesme i poslovice
(djeca izgovaraju poslovice o kruhu)
Hleb je glava svega
A ručak nije ručak ako nema hleba
Drago mi je da vidim stolnjak, on je kao sunce na njemu
Ako želite da jedete kiflice, ne budite lijeni na šporetu!
Hleb je blago, ne bacajte ga!
Uzmite hleb u umerenim količinama za ručak!
Uradili ste posao, sada idite u šetnju!
dijete: Svaka kriška hleba
Miriše na topli raj
A zemlja je svu svoju snagu sakrila u hlebu!
Hleb je uklonjen i postalo je tiše,
Kante vruće dišu
Polje spava, umorno je -
Zima dolazi
Pesma o hlebu
(djeca sjede na stolicama)
Vodeći:Šta je sa sajmom, bez lešina! Izađite, izađite i započnite pjesmice!
Ditties
Vodeći: Na našem sajmu ima mnogo gostiju
Dosta robe iz svih župa
Vidi, vidi!
Medvjed šeta pijacom
Kupite bilo koji proizvod!
(zvuči muzika, ulazi vodič sa medvjedom, šeta po sali i staje u njenu sredinu)
vodič: Napravite mesta za poštene ljude
Mali medved ide sa mnom!
Zna mnogo zabave
Biće šale, biće smeha!
Hajde Mishenko pokloni se poštenoj gospodi i pokaži nauku, šta si učio, kakvom si inteligencijom nagrađen
(medvjed se klanja na sve četiri strane)
Pokaži mi, Mihailo Potapič, kako se naše devojčice spremaju za vrtić?
(medvjed farba usne, vrti se, čisti se)
Kakvi su dečaci u grupi?
(medvjed se bori i reži)
Kako je Vanja prespavala i zakasnila u vrtić?
(medvjed „spava“, skače, trči)
Kako nastavnik hoda po grupi?
(medved hoda važno po sali)
Kako Dunyasha pleše?
(medvjed ispruži nogu)
Da, ne ista Dunjaša koja je bila prije, nego sadašnja!
(medvjed okreće leđa)
Dobro urađeno! Sada se naklonite i prošetajte uz muziku!
Vodeći: Hvala, nasmijali ste nas. Uzmite od nas bure meda i gomilu peciva.
vodič: Hvala na poslastici, vrijeme je i čast da znate! Idemo dalje, Mišenko, da zabavljamo narod, i zbogom svima!
Vodeći: Sajam se nastavlja
Robe nikad ne ponestaje
Hej mušterije, uđite -
Pogledajte robu!
Peddler: Povrće! Povrće! Voce i povrce!
U njima je bezbroj vitamina
Možete li ih jesti sa šećerom?
Odgajan s ljubavlju, sa dušom!
Dođite sa velikom korpom!
Vodeći: Uzet ćemo robu od vas i momaka i isprobati
Igra "Definiši ukus"
(od djece se traži da kušaju povrće ili voće zatvorenih očiju)
Vodeći: A sada još jedna igra "Ko je brži"
(deca su podeljena u dve ekipe. Svaka ekipa dobija svoju korpu. Po jedno povrće ili voće se stavlja na sredinu sale. Poziva se po jedan igrač iz svake ekipe. Dok svira muzika deca plešu, čim muzika prestaje da zvuči, morate prvi uzeti voće ili povrće i staviti ga u korpu svog tima. Koja ekipa ima najviše povrća u korpi pobjeđuje)
Vodeći: Danas je sve na rasprodaji
To je malo bezveze!
Eh, bučan je sajam!
Mirno stajanje nije dozvoljeno!
Ustanite u krug i zapjevajte pjesmu!
Pesma o jeseni
Vodeći: Uskoro je podne na kapiji
Ljudi hrle na sajam!
Vidite, dobri ljudi
Marya Danilovna dolazi!
(Marija Danilovna ulazi s korpom u kojoj se nalaze tragovi i roba)
M.D.: Zdravo, djeco! Djevojčice i momci!
Moje postovanje, dobri ljudi!
Vodeći: Zdravo, Danilovna! Uđite, pogledajte robu i recite mi sve novosti. Gdje si bio? sta ste videli?
M.D.: Video sam da mačke žive u gnezdu i lete svuda!
Voditelj: Da, ovo su vrane!
M.D.:(vadi iz korpe) Kuvana mušica za tebe!
Naša vrana ima velike uši
Često luta po bašti -
Skoči i skači preko mosta
Bijela mrlja repa!
Vodeći: Da, to je zeko!
M.D.: Bure krastavaca za vas!
Sve životinje se boje našeg zeca. Prošle zime u ljutom mrazu
Zec sivi je odneo ovna!
Vodeći: Ali to je vuk! Govori jasno!
Prestanite pričati priče!
M.D.: Da, hteo sam da se našalim sa tobom. Ali sada će biti nekoliko lukavih zagonetki! Ko može da ih pogodi! Vreme je da postanete naučnik!
(pričanje zagonetki)
Heroj vredi bogat
Tretira sve momke
Jagode i borovnice
I vrganje
I zreli orasi! (šuma)
Po plavom nebu leti orao
Raširena krila
Sunce je pokriveno! (oblak)
Bez ruku, bez nogu, drveće se savija. (vjetar)
Bez staze i bez puta
Najduži hoda
Skrivajući se u oblacima, u mraku
Samo noge na tlu. (kiša)
Rastu - postaju zelene, kad padaju - žute
Ako legnu, pocrneće! (lišće)
I na brdu i ispod brda
Ispod breze i pod jelom
Okrugli ples u nizu
Bravo momci sa šeširima! (pečurke)
Vodeći: Sedi, Danilovna, opusti se. Tvoje zagonetke su dobre. Zaista pametno!
Jesen je zlatno vrijeme
Šarena jarka svetla
Kao na sajmu zabave
Čitaćemo pesme
1 dijete:
Djeca radosno skaču kroz lokve
Žuto lišće kruži u vazduhu
Kapi kiše veselo kucaju po staklu!
2. dijete: A ždralovi su tužno pjevali na nebu
Protežu se u plićacima na jugu
Ko je rekao da je jesen tužno doba?
Koliko jarkih boja nam daje!
3. dijete: Kiša pada svuda po zemlji, put je mokar
Puno kapi na staklu, ali malo topline
Breze spavaju u srebru, zelenilo borova je svjetlije
Jer napolju je zlatna jesen!
4. dijete: Ponovo je jesenje vrijeme uskovitlalo vjetar
Pravo je čudo - sve je osvojila svojim bojama!
Pogledaj tepih od lišća na pragu!
Šteta što je u jesen malo vedrijih dana!
Pesma "Jesen, jeseni moja"
dijete: Na pijaci je buka i gužva -
Nemojte proći do šaltera!
Ovdje je sve zanimljivo
Ovo je mjesto za ples!
Generalni ples
Vodeći: Dakle, sunce je zašlo
Svi artikli su prodati
Dan završava - sajam se zatvara!
Vodeći: Posjetite nas ponovo
Uvijek nam je drago da imamo goste!
Skinuti:
Pregled:
Scenario jesenjih praznika “Sajam”
1 voditelj: Pozdrav dragi gosti! Zdravo, dobri ljudi! Uđite, ljudi! Nemojte se gužvati na kapiji!
(deca ulaze u salu uz muziku i stanu blizu svojih stolica)
2 voditelja: Ljudi se okupljaju - sajam se otvara
Tu i tamo u jesen
U Mordoviji postoje sajmovi
Šta je sajam?
1 dijete: Mjesto gdje se nešto prodaje ili kupuje.
2. dijete: Bazar!
Dijete 3: Market!
4. dijete: Jesen je u žurbi - zima ne čeka.
5. dijete: Žetva je ubrana, a kupus je fermentiran.
6. dijete: Bašta je raskopana i jesenje brige su prošle.
7. dijete: A šta tu ima da se tumači - vreme je da počnete da pevate pesmu.
8. dijete: Opet je jesen, opet ptice žure da odlete u topli kraj.
sve: Došao je jesenji vašar u naš vrtić.
Pjesma nosi nadimak “Sajam”.
1 dijete: Mi smo nestašni momci
Mi smo ludi momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
2. dijete: Hajde, pošteni ljudi
Dođi hrabro
Kupite proizvod, ne stidite se
Ljudi, nemojte zijevati
Ko nesto zeli neka kupi!
3. dijete: Ne idite nigde, dođite svi ovde
Divno čudo, divno čudo, a ne proizvod
Gledaj, ne treptaj, ne otvaraj usta!
Ne brojite vrane, kupujte robu!
Svi proizvodi su dobri! Sve za dušu!
u refrenu: Taras-bars-rastabars
Prodat ćemo sve artikle!
Peddler: Svila, šteta, kome šta treba
Pa, dobiću novčić kao nagradu!
Pogledaj šalove
Obavezno kupite
Nećete naći bolje od ovih
Barem ćeš obići pola svijeta!
1 voditelj: A roba nije jednostavna, kupuje se za vašu hrabrost, za učešće u našim zabavnim igrama i zabavama.
2 voditelja: I ljudi idu na vašar
A na sajmu počinje zabava
Svi požurite na vašar
Počnimo plesati zajedno!
Pjesma za okrugli ples "Kod Kalinuške je kolo"
Peddler: Taras-bars-rastabars
Evo nekoliko dobrih proizvoda
Trougao, čekići
Kašike, zvono
Nije roba - pravo blago!
Nabavite ga u velikoj potražnji!
1 voditelj: Uzmite robu i pustite nas da se igramo!
Dječiji orkestar "Lozhkari"
2 voditelja: Bravo momci! Da, dobar proizvod sam sebe hvali
Peddler: Evo, evo, poštovana gospodo
Ko nam žuri?
Dobija zadovoljstvo
Samovari na prodaju
Tu su lopate, vile, sanke
I slatkiši i peciva!
Peddler: Ko želi đevreke, sušilice, kolače od sira
Petlovi na štapu, hajde da ih rastavite
Kupujte šta god želite!
Vodeći: Pokupimo ga bez cjenkanja!
Trgovci: Kako ćete platiti?
Vodeći: Pjesme i poslovice
(djeca izgovaraju poslovice o kruhu)
Hleb je glava svega
A ručak nije ručak ako nema hleba
Drago mi je da vidim stolnjak, on je kao sunce na njemu
Ako želite da jedete kiflice, ne budite lijeni na šporetu!
Hleb je blago, ne bacajte ga!
Uzmite hleb u umerenim količinama za ručak!
Uradili ste posao, sada idite u šetnju!
dijete: Svaka kriška hleba
Miriše na topli raj
A zemlja je svu svoju snagu sakrila u hlebu!
Hleb je uklonjen i postalo je tiše,
Kante vruće dišu
Polje spava, umorno je -
Zima dolazi
Pesma o hlebu
(djeca sjede na stolicama)
Vodeći: Šta je sa sajmom, bez lešina! Izađite, izađite i započnite pjesmice!
Ditties
Vodeći: Na našem sajmu ima mnogo gostiju
Dosta robe iz svih župa
Vidi, vidi!
Medvjed šeta pijacom
Kupite bilo koji proizvod!
(zvuči muzika, ulazi vodič sa medvjedom, šeta po sali i staje u njenu sredinu)
vodič: Napravite mesta za poštene ljude
Mali medved ide sa mnom!
Zna mnogo zabave
Biće šale, biće smeha!
Hajde Mishenko pokloni se poštenoj gospodi i pokaži nauku, šta si učio, kakvom si inteligencijom nagrađen
(medvjed se klanja na sve četiri strane)
Pokaži mi, Mihailo Potapič, kako se naše devojčice spremaju za vrtić?
(medvjed farba usne, vrti se, čisti se)
Kakvi su dečaci u grupi?
(medvjed se bori i reži)
Kako je Vanja prespavala i zakasnila u vrtić?
(medvjed „spava“, skače, trči)
Kako nastavnik hoda po grupi?
(medved hoda važno po sali)
Kako Dunyasha pleše?
(medvjed ispruži nogu)
Da, ne ista Dunjaša koja je bila prije, nego sadašnja!
(medvjed okreće leđa)
Dobro urađeno! Sada se naklonite i prošetajte uz muziku!
Vodeći: Hvala, nasmijali ste nas. Uzmite od nas bure meda i gomilu peciva.
vodič: Hvala na poslastici, vrijeme je i čast da znate! Idemo dalje, Mišenko, da zabavljamo narod, i zbogom svima!
Vodeći: Sajam se nastavlja
Robe nikad ne ponestaje
Hej mušterije, uđite -
Pogledajte robu!
Peddler: Povrće! Povrće! Voce i povrce!
U njima je bezbroj vitamina
Možete li ih jesti sa šećerom?
Odgajan s ljubavlju, sa dušom!
Dođite sa velikom korpom!
Vodeći: Uzet ćemo robu od vas i momaka i isprobati
Igra "Definiši ukus"
(od djece se traži da kušaju povrće ili voće zatvorenih očiju)
Vodeći: A sada još jedna igra "Ko je brži"
(deca su podeljena u dve ekipe. Svaka ekipa dobija svoju korpu. Po jedno povrće ili voće se stavlja na sredinu sale. Poziva se po jedan igrač iz svake ekipe. Dok svira muzika deca plešu, čim muzika prestaje da zvuči, morate prvi uzeti voće ili povrće i staviti ga u korpu svog tima. Koja ekipa ima najviše povrća u korpi pobjeđuje)
Vodeći: Danas je sve na rasprodaji
To je malo bezveze!
Eh, bučan je sajam!
Mirno stajanje nije dozvoljeno!
Ustanite u krug i zapjevajte pjesmu!
Pesma o jeseni
Vodeći: Uskoro je podne na kapiji
Ljudi hrle na sajam!
Vidite, dobri ljudi
Marya Danilovna dolazi!
(Marija Danilovna ulazi s korpom u kojoj se nalaze tragovi i roba)
M.D.: Zdravo, djeco! Djevojčice i momci!
Moje postovanje, dobri ljudi!
Vodeći: Zdravo, Danilovna! Uđite, pogledajte robu i recite mi sve novosti. Gdje si bio? sta ste videli?
M.D.: Video sam da mačke žive u gnezdu i lete svuda!
Voditelj: Da, ovo su vrane!
M.D.: (vadi iz korpe) Kuvana mušica za tebe!
Naša vrana ima velike uši
Često luta po bašti -
Skoči i skači preko mosta
Bijela mrlja repa!
Vodeći: Da, to je zeko!
M.D.: Bure krastavaca za vas!
Sve životinje se boje našeg zeca. Prošle zime u ljutom mrazu
Zec sivi je odneo ovna!
Vodeći: Ali to je vuk! Govori jasno!
Prestanite pričati priče!
M.D.: Da, hteo sam da se našalim sa tobom. Ali sada će biti nekoliko lukavih zagonetki! Ko može da ih pogodi! Vreme je da postanete naučnik!
(pričanje zagonetki)
Heroj vredi bogat
Tretira sve momke
Jagode i borovnice
I vrganje
I zreli orasi! (šuma)
Po plavom nebu leti orao
Raširena krila
Sunce je pokriveno! (oblak)
Bez ruku, bez nogu, drveće se savija. (vjetar)
Bez staze i bez puta
Najduži hoda
Skrivajući se u oblacima, u mraku
Samo noge na tlu. (kiša)
Rastu - postaju zelene, kad padaju - žute
Ako legnu, pocrneće! (lišće)
I na brdu i ispod brda
Ispod breze i pod jelom
Okrugli ples u nizu
Bravo momci sa šeširima! (pečurke)
Vodeći: Sedi, Danilovna, opusti se. Tvoje zagonetke su dobre. Zaista pametno!
Jesen je zlatno vrijeme
Šarena jarka svetla
Kao na sajmu zabave
Čitaćemo pesme
1 dijete:
Djeca radosno skaču kroz lokve
Žuto lišće kruži u vazduhu
Kapi kiše veselo kucaju po staklu!
2. dijete: A ždralovi su tužno pjevali na nebu
Protežu se u plićacima na jugu
Ko je rekao da je jesen tužno doba?
Koliko jarkih boja nam daje!
3. dijete: Kiša pada svuda po zemlji, put je mokar
Puno kapi na staklu, ali malo topline
Breze spavaju u srebru, zelenilo borova je svjetlije
Jer napolju je zlatna jesen!
4. dijete: Ponovo je jesenje vrijeme uskovitlalo vjetar
Pravo je čudo - sve je osvojila svojim bojama!
Pogledaj tepih od lišća na pragu!
Šteta što je u jesen malo vedrijih dana!
Pesma "Jesen, jeseni moja"
dijete: Na pijaci je buka i gužva -
Nemojte proći do šaltera!
Ovdje je sve zanimljivo
Ovo je mjesto za ples!
Generalni ples
Vodeći: Dakle, sunce je zašlo
Svi artikli su prodati
Dan završava - sajam se zatvara!
Vodeći: Posjetite nas ponovo
Uvijek nam je drago da imamo goste!
Pjesme za sajam
Vatreni sajam, svijetli!
Sajam je plesan i vruć!
Pogled lijevo - trgovine sa robom!
Pogledajte udesno - zabava uzalud!
***
Pa, nije skupo
kupiti svježi sir,
A evo piletine i celera!
Jeftinije od rublje
Dva đevreka sa makom,
Uzmite, dragi, i to brzo!
Ali one od cerada,
Skoro novo
Pa, šta gledaš? Ne mogu se srušiti!
Uzmi kapu
I karirane pantalone,
Neka vam ne bude žao svojih novčića!
Uostalom, na sajmu,
I ne na teškom radu,
Idite u šetnju, dragi, šta god!
kožne cizme,
Skoro nikad nošen...
Oh, za ime praznika! I zato ću ga dati!
***
Verujte mi prijatelji:
Ovdje nema načina da se prevari.
Prestani, ne raspravljaj se, kupi,
Ne gubite vrijeme!
***
Ne drži jezik za zubima
Kupite pite sa pečurkama.
Nasmej me, prijatelju,
Jedi ovu pitu!
**
Stani u red
Uzmi sve!
***
Ljudi, dođite ovamo!
Pogledaj šalove!
***
Rastavi moje lutke!
Donesite radost djeci!
***
I sami smo iz Rjazanja!
Haringe su astrahanske!
Dođi i kupi
Biraj - uzmi!
***
Tara-barovi rastabari
Ima dobrih proizvoda.
Nije roba, već pravo blago.
Kupovina u velikoj potražnji.
Igle se ne lome,
Konci, trake.
Rumenilo, karmin!
Kome šta treba?
A evo i pite!
Bagels ovdje!
Sveže, ukusno -
Traže da ti se stave u usta!
***
Šalovi, pijetlovi,
Oslikane kapice
Dođi i kupi
Pošteni kozaci.
***
molim te dođi uskoro,
Dođite, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Dođite građani,
Svima ćemo zadovoljiti!
Postoje objekti
Da sakrijete znakove, -
Od nosa do ušiju
Iz papir-mašea!
A evo lizalica, lizalica na zvonce,
Pijetlovi, sise i ostale ptice!
Evo maski iz ruske bajke!
Goblin, Lisica i ostala čuda!
Dodjite i pitajte cijenu
Kupujte, ne stidite se!
Poštovana publiko,
Kome treba rupa od krofne -
Od ukusno, dobro.
Poklanjamo ga jeftino!
A evo i fenjera u boji,
vazdušni baloni,
Serpentine, konfete -
Kupujte i šalite se.
Dođite, ljudi.
I hajde da se upoznamo!
Neka traje mnogo godina
Ovaj dan će se pamtiti!
Pripremite se za više zabave
Dragi gledaoci!
cekamo decu na sajmu,
Čekamo i njihove roditelje!
Dodjite hrabro ljudi,
I lijevo i desno!
Slavimo Novu godinu
Šala i zabava!
Zaboravi na tuzni uzdah,
Tuga je odbačena.
Ako je buffon u blizini -
Biće glupana!
Obavijestit ćemo vas prije nego bude prekasno,
Imamo jedan uslov:
Budite ozbiljni danas
Ovde je zabranjeno!
Takođe je zabranjeno
Ovdje da cvilimo i da zezamo,
I strogo je zabranjeno
Zevajte, cvilite i cvilite!
Ne gubi ni minut
Smijte se veselo dok ne zaplačete.
Ima zrno šale u svakoj šali,
Ostalo je ozbiljno!
***
Prodajem pite od kaldrme!
Nema zdravije pite na zemlji:
Leči zube od bilo koje bolesti!
Uzmi jedan zalogaj ove pite -
O bolestima da i ne govorimo, zube nećete naći!
***
Bježi, kolega sudari!
Iskočili baloni na prodaju!
Jednom kada ga kupite, nećete požaliti - to je sigurno -
Apsolutna snaga zagarantovana!
Čak i ubodi iglom, čak i spali vatrom,
Neće više pucati!
***
Sada će trgovanje početi žustro:
Sveske sa dvojkama, trojkama i
Uz napomenu razredne starešine,
Zove roditelje u školu.
Ko to kupi moći će, već sedeći kod kuće,
Imajte ocjene na bilo kojoj temi!
***
Ocigledno su nas ljudi puni:
Ne uzima pite
Očigledno imaju muda
Kupljeno unaprijed
I ovakve oznake
Nisu potrebni sastanci!
Dođite, pošteni ljudi!
Sajam zove!
Sajam vam neće dozvoliti da dosadite!
Tjera te da pjevaš i plešeš
Zabavite se ljudi:
Maslenka dolazi u posjetu
Sa pitama i palačinkama, -
Proljeće vam je na dohvat ruke!
Pevaćemo, šetaćemo, -
Dobrodošla Majko Proleće!
Vozite se saonicama
prepustite se palačinkama!
U gradovima i selima Maslenica se slavi radosno. Opraštaju se od zime i dočekuju proljeće uz pjesmu i igru, te vožnju rolerkosterom. Svugdje se mogu čuti povici lajanja na Dan palačinki. Svi su pozvani za sto, a zatim na spaljivanje lik Maslenice. Nudimo izbor tekstova za djecu za raspust u školi ili za Maslenicu.
Pažnja pažnja!
Zabavna zabava počinje!
Požurite, pošteni ljudi,
Maslenica vas zove!
Hej, zabavite se, okupite ljude!
Danas Maslenica dolazi u goste!
Bolje požurite da nas vidite,
I pozovite svoje prijatelje!
Stanite u krug, svi ljudi!
Harmonista, započni kolo!
Došli su kod tebe sa dobrim vijestima,
Donijeli su zabavu i radost!
Zima se završava
Maslenica počinje!
dodjite posteni ljudi
Očekuju vas zanimljive stvari!
Hajde, požuri
Dragi naši prijatelji!
Opustite se, zabavite se.
Ovdje vam ne može biti dosadno!
Pozivamo sve na praznik,
Počinjemo ispraćati rusku zimu!
Gosti su dobrodošli, pozvani i nepozvani!
Mršavi i debeli, veseli i dosadni!
Svi požurite i dođite kod nas!
Drago nam je što imamo sve goste!
Ljudi stari i mladi
oženjen i samac,
Dobrodošli na naš odmor!
Hajde, uđi
Za ružičaste palačinke.
Danas je Maslen nedelja -
Budite sretni kao mi!
dodjite posteni ljudi
Dođite na našu emisiju.
Očekuje vas nestašan odmor,
Na opšte iznenađenje!
Danas smo se okupili
Ovdje da ispratimo zimu.
Svi bez izuzetka,
Pozivamo vas na predstavu.
Dođi na zabavu
Da za zabavnu vožnju!
Ne štedite na svom osmehu,
Ne budite lijeni na nogama!
imaćemo odličnu šetnju,
Biće igara i zabave.
Spremite se pošteni ljudi!
Pozdravimo se sa zimom!
Hej gospodo, dođite ovamo!
Pozivamo sve goste
Dođite uskoro kod nas na odmor!
Dobrodošli ste da nam se pridružite na prazničnim svečanostima.
Danas imamo nastup -
Na opšte iznenađenje.
Dođite svi bez oklevanja:
Karte nisu potrebne -
Pokažite svoje dobro raspoloženje!
Dođi, zgnječi svoje kosti!
Hej hej! Pošteni ljudi
Požurite da nas vidite, ne čekajte!
Dođi, zgnječi svoje kosti!
Sa svih vrata, sa svih kapija
Požurite na naš odmor!
Ko zna dobro da radi
I on zna da se zabavi!
Sve! Sve! Sve! Sve za praznik!
Maslenica - krenimo, pozivamo goste!
Požuri! Požuri!
Požurite da osvojite najbolja mesta!
Ako ga sam ne pozajmiš, tvoj komšija će ga dobiti!
Dođite svi bez oklevanja!
Ulaznice nisu potrebne - samo pokažite dobro raspoloženje!
Dođi, zgnječi svoje kosti!
Danas Vas Maslenica poziva u posjetu!
Požuri brzo, požuri brzo!
Za nas nema radosnijeg praznika!
Dugo smo čekali goste,
Bez vas nećemo započeti Maslenicu.
Da li vam je udobno, dragi gosti?
Da li ga svi vide, da li ga svi čuju?
Neka praznik bude veličanstven!
Oh, bravo
Znate li da postoji još jedan običaj -
Maslenicu moramo spaliti,
Tako da je toplina njene vatre
Naše slatko proljeće
Osećao sam svom dušom,
Požurila je da nas poseti za praznik.
Pažnja svima, gospodo!
Požuri u salu.
Biće šale, biće smeha,
Sve ćemo vas usrećiti!
Oh, vi ljudi, dobri ljudi,
Nemojte stajati u uglovima
Pjevajte, plešite i zabavite se
Dođi ovamo k nama.
Dobrodošli
Dobrodošli u posjetu, uđite!
nećete požaliti,
Ako imate vremena!
Oh, koliko ih je došlo!
Oh, kakva žurba!
Pozvali smo vas ovdje da se igrate, zabavite,
Prepustite se ruskom plesu svim srcem!
A oni zli i sumorni -
Okrenuti nazad.
Pozivamo sve danas u salu,
Hajde da predstavimo!
Proslavite praznik sa radošću,
Nikad se nemojte obeshrabriti!
Zbogom, zbogom
Vidimo se za godinu dana!
Godinu dana kasnije na ovo mjesto
Dođite, pošteni ljudi.
Opet će biti čuda
Bit će zabave
A sada se opraštamo
Svi bez izuzetka!
Maslenaya je prošla,
Zabava je gotova
Idemo sada na odmor.
Maslenica kore za palačinke
Dođite, pošteni ljudi!
Stiže crveno proljeće!
Počasti sve palačinkama!
Želim vam sreću i radost!
Sunce izlazi na nebo i sve nas zove na ples!
Zabavite se, pjevajte, igrajte, dočekajte crveno proljeće!
Sunce je izašlo na nebo, svi se okupili za praznik,
Mi, puni dostojanstva, počinjemo da jedemo palačinke!
Iskreno vam čestitamo
I srdačno pozivamo:
Ostavite sve svoje brige,
dodjite u posjetu,
Pravo na našu verandu
Dođite kod nas za Maslenicu.
Uvjerite se sami:
da te počastimo palačinkama,
Puffs na pavlaci,
bujne pite,
mahnimo februaru,
Hajde da pozdravimo Martu.
Pjesme, zagonetke, poslovice, kviz za Medenog Spasitelja
Pjesme, zagonetke, poslovice, kviz za Spasitelja jabuke
Pjesme, zagonetke, poslovice, kviz za orašaste banje
Pjesme, pjesmice, zagonetke i poslovice o Maslenici
Čestitke za Maslenicu
Nedjelja opraštanja
Poslovice o Maslenici
Pjesme o Maslenici
Maslenica
Maslenica, Maslenica,
Pusti me da uživam u treptaju.
Otjeraj snježne mećave od nas,
Provozajte se na ringišpilu.
Otopite hladan led
Neka uskoro dođe proljeće!
(V. Stepanov)
Široka Maslenica
–
sedmica sira!
Široka Maslenica
–
Sedmica sira!
Došao si dotjeran da nas pozdraviš u proljeće.
Pecićemo palačinke i zabavljati se cele nedelje,
Da otjeram hladnu zimu iz kuće!
Jutro... PONEDJELJAK... "SASTANAK" dolazi.
Svijetle saonice klize niz brda.
Cijeli dan zabava. Veče dolazi...
Klizajući do mile volje, pojedu sve palačinke.
"IGRAJ" bezbrižno –
UTORAK je radost.
Svi su izašli u šetnju i veselje, kao jedan!
Igre i zabava, i za njih
–
nagrada:
Bogata i zlatno-braon palačinka za sedmicu palačinki!
SRIJEDA je pogodna ovdje –
Zove se "Gurman".
Svaka domaćica baci čini na šporet.
Kulebjaki, kolači od sira
–
Uspevaju u svemu.
Pite i palačinke
–
Svi mačevi na stolu!
I to u ČETVRTAK –
Dolazi Razdolny "RAZGULAY".
Ledene tvrđave, snežne bitke...
Trojke sa zvonima ulaze u polja.
Momci traze devojke
–
njihovi verenici.
PETAK je stigao –
"VEČERI KOD svekrve"...
Svekrva poziva zeta na palačinke!
Jedite sa kavijarom i lososom, možda malo jednostavnije,
Jeli smo je sa pavlakom, medom i puterom.
Bliži se SUBOTA –
"SISTER-IN-LIGHTS LAST."
Svi rođaci se sastaju i plešu u krugu.
Odmor se nastavlja, opšta zabava.
Lijepo zbogom Zimushki!
Bliži se svijetla NEDJELJA.
Svima se umiri na "DAN OPROŠTENA".
Slamnati lik –
Zima
–
spaliti,
Obučen u ovčiji kaput, filcane čizme, kaiš...
Sajam kruniše veličanstvene svečanosti.
Zbogom Maslenica, dođi opet!
Za godinu dana ponovo ćemo sresti Beauty.
Proslavimo ponovo i poslužimo palačinke!
(T. Lavrova ■ )
Od davnina...
Od antičkih vremena
Sunčani festival nam stiže u žurbi.
On je jedan od najranijih
Gledajući kroz prozore u prolećni dan.
Žuri ova Maslenica
Po ulicama rodbine.
Celo selo pije i zeza se,
Jede palačinke u velikom komadu:
Sa pavlakom i nardekom,
Uz ribu, meso i kavijar.
Praznik je svakim vekom sve širi,
Ne zovi to igrom.
PONEDJELJAK
–
dan za sastanak,
Svi idu u posjetu prijateljima.
I to UTORAK
–
pesme, plesovi.
Hajde da flertujemo dan se zove.
U SRIJEDU
–
sto za tretmane
Pucanje: jedi, pij, kozače!
I to u ČETVRTAK
–
dan pomirenja...
"Dan svekrve"
–
tako se to zove.
Svekrva se miri sa snahom,
Svekrva se rukuje sa zetom.
Kum je zaboravio svađe sa kumom,
Svi vas pozivaju u posjetu.
Djevojke vode kolo,
Momci se voze na saonicama.
Iz snježne jaruge
Na nogama jure niz brda.
Kozaci, hrabri policajci
Poziva na igru.
Rano ujutru on, lukavi,
Zaglavljena loza u snježni nanos.
Na vrućim konjima
Kozaci ga seku:
Galopiraju punom sabljom
Kolju je ljudi iz Donjecka.
Na strani važnih Kozaka
Nemirna piletina.
Bacaju šalove u snijeg
–
Neka jahač odabere...
Pa, u PETAK
–
party,
Na ulicama je gozba.
Atamanova poslastica...
Ljudi žure za stolovima.
Vruće je od vrućih palačinki,
Bakarni samovar puše.
Svi su veseli bez poklona.
Trojka bučno leti.
Konji koji klepetaju u galopu,
Stenjanje trkača, pjesme, smijeh.
Kozaci plešu uz tamburu,
Stari ljudi su najsretniji.
SUBOTA je veličanstvena
okupljanja ime.
Vode kolo sa pjesmama,
Dolaze u posetu beskonačno.
NEDJELJA
–
dan zbogom,
Ispraćaj siva zima.
U svakoj kući ima poljubaca,
Godinu dana čekanja na novu Maslenu.
zvona zvone,
Poziva sve na jutrenje.
I mladi i stari znaju:
Sutra će post stići u domove.
Nakon službe izaći će na teren
Svi se kozaci klanjaju lukom.
Podignite svoj pogled ka Suncu uz molitvu
I pitaće se ljudskim rečima:
–
Crveno sunce, budi velikodušan
Zagrijte sjeme u polju!
Budi, Gospode, milostiv prema nama:
Zemlja kiši polja.
Zabava traje do mraka
Ljudi jedu
Od zvijezde do prvog
Svako treba da jede unapred.
(I. Mordovina)
Zima je tu da ostane!
Zima je tu da ostane!
Snijeg je postao mastan.
Sunce je kao palačinka
Blazing blue!
Kroz selo na sve krajeve -
Zvona.
Konji u troje!
Žene su povikale.
Lukovi su šareni,
Grive - u pletenicama.
Zdravo proljeće.
Molim te!
I u saonicama, ah!
maline cure,
Šalovi lepršaju dugo.
Tu je i sam mladoženja,
Odležavanje je važno
On ima sanke
cveće od papira,
A u mojoj ruci je crvena zastava,
Ovako izgleda bolje!
Maslenica je iskrena,
Selam je svima poznat,
Preteraću sa palačinkama,
Spasite chervontsam!
Idemo kroz zimu
Hajde da pijemo kao mlada
I radimo to sa čašću!
Iza zime se krije lepota
Hodaj slobodno
Biti u godini
Plodna!
(T. Smertina)
Maslenica
Zdravo Maslenica!
Daj nam puter!
Ispeći ćemo sebi vruće palačinke -
Ne zanimaju nas snježne oluje i mrazevi!
Ako imate tiganj,
Ne plašimo se hladnoće,
Jer prokleta stvar je vruća -
Ovo je najbolja hrana!
Nije miš taj koji škripi,
Ne puca mraz,
Palačinka u tiganju
Iza palačinke se čuje pucketanje.
da sa haringom,
da sa kavijarom,
Da, uz rub sa zlatnim
Kora!
Tako je Maslenica
Puter nam je dao!
Dve palačinke su se čak pojavile na nebu:
Ovo je prokleto sunce, a pored njega je prokleti mjesec.
Jedna prokleto vruća
Drugi je hladan.
Popni se na nebo -
Ako je neko gladan!
Na tlu sa točkovima
Palačinke rolovane...
Djeca ispod breza
Spakujte svoje poklone!
Danas se kršteni svijet raduje,
Jer danas je Maslenica.
Dođite ljudi i jedite sa nama palačinku,
Neka proleće brzo dođe na zemlju!
Hajde, pojedi palačinku
Neka proleće dođe!
(A. Usačev)
Maslenica
Na stolu su rolnice.
I palačinke su vruće.
Iza prozora je ružičasto sunce.
Pocrvenelo je
Kao da mogu piti
Popijem pet samovara do dna.
Iza prozora peva o proleću kapi,
Pjeva o zimi koja prolazi.
Ne želim da sedim sada kod kuće:
Proljeće dolazi kroz selo.
(O. Akulova)
Danas je Maslenica sa nama
PROLJEĆE duva u vazduh,
Pošteni ljudi hrle u park,
Da ujutro, da sa porodicama,
Ove nedelje!
Ko nije previše lijen ide:
Poseban je dan u Rusiji!
Na mojim ramenima! Kod mog oca!
Danas je Maslenica!
Moje oči vide sve:
Evo koncerta
A tu su i svađe.
Glasno i jasno -
Pesma je glasna
Sad leti, sad puzi,
O trgovcu, o djevojci!
Više volim da plešem -
Ovo je praznik, ovo je bajka!
Mama je ustala u okruglom plesu -
Beli labud pliva...
Tata i ja smo iznenađeni:
I kolači od sira i palačinke,
U vrelini trenutka ih pojedu,
Ali oni ne nestaju!
Miriše na sunce i palačinke -
Danas - MASLENICA JE SA NAMA!
Hajde da spalimo sliku
Ispratimo ZIMU!
(N. Kapustyuk)
Rusovoloska Dobra Maslenica
Rusovoloska Dobra Maslenica
Šeta cijelu sedmicu svim srcem!
Peče palačinke, palačinke, kruške,
Rumeni kao sunce. Lijepo!
Praznik je poznat po veselom kolu,
Svi pošteni ljudi pjevaju i smiju se.
Maslena ljepotica dočekuje proljeće.
Zbogom zime, vidimo se za godinu dana!
(T. Lavrova ■ )
Maslena-Gulena
Maslena široka - dragi gostu,
Zabavljati se, slaviti, igrati se u dvorištima.
Počasti me, draga moja, pahuljastim palačinkama,
Slatki kolači od sira, riblje pite.
Velikodušna, raspjevana Maslena-Gulena
Dobrih očiju gleda iznenađeno
Za proleće, rumena, nežna lepota,
Plavooko nebo se tiho smiješi.
Zbogom Maslena - sirna zabava,
Zbogom, gospođo, crvena ptico rugalice.
Ozareno sunce ispraća zimu,
Pesmom upoznaje željenu voljenu.
(T. Lavrova
■
)
Danas je oproštaj od zime
Danas se radujemo -
Danas je oproštaj od zime
Sa pitama i palačinkama,
U buci slatkog haosa.
Saonice lete niz brdo,
Djevojcine oci gore,
Pjesme, igre i veselja
Prošao je dan za redom.
Mladi ljudi nisu previše lijeni da ih pogledaju
Nominovan cijeli dan:
Mladoženja - devojke
I neveste - momcima,
A moja svekrva ima palačinke
Zet zadovoljno progunđa: "Ah!"
Verovatno sam pojeo četrdesetak komada -
Kakav praznični obim!
Ovo je Maslenica
Čudo - Maslenica.
Buđenje zemlje
Uskoro će otvoriti svoja krila
Sleepy land
Buđenje će doći
Uz krik ždrala;
Februar sam priznaje
Promjena dana
Kroz nebeski veo
Sunčani konji
Proljeće se šalje kao glasnici
Do sivih kuća:
– Probudi se iz sna! –
Ona kaze.
I u hladnim srcima
Mrtvi led se topi.
Trojka juri sa zvonima -
Maslenica napreduje...
Radost svakom domu!
Ustanimo rano ujutru,
Hajde da ispečemo palačinke
Sa svježim sirom, pavlakom,
Sa medom. Budite zdravi!
Sa puterom i džemom,
Evo poslastica za tebe!
Slavimo Maslenicu.
Spalićemo strašilo.
Proslavićemo praznik.
Radost svakom domu!
Sjajni zrak sunca -
Svi na prozor!
(N. Gubskaya)
Čeka se Maslenica
Mačka je hodala, sjedila, ležala,
Dugo sam čekao Maslenicu.
Pevao je pesme, siktao, šmrcnuo:
“Ne zima, nego haos!”
Ispod prozora je baterija
Greje vas mačjom toplinom!
I nada se da - evo!
Proljeće će brzo doći!
(A. Eismont)
Široka Maslenica
široka Maslenica,
Hvalimo se tobom
jašemo po planinama,
Prejedaćemo palačinke!
Maslenica, Maslenica,
čuvar palačinki,
Dođi ranije
vidimo se dobro -
Sir, puter i palačinke
I ružičastu pitu.
Maslenica - palačinkarda
Hranio sam ga do ručka.
I ona sama - iza ograde,
Ceo dan, ceo dan.
polizala sam sir i puter,
A onda se ugasilo.
Zbogom zime
Moramo svuda da stignemo na vreme -
I zapleši i zapevaj pesmu!
Pojedi korpu pita!
Da, oko tri kutije palačinki!
Mi smo u krečenoj kolibi
Hajde da očistimo
Oh, zelena melanholija
Nećemo te pustiti u kuću!
Hladno i mećava
Oteraćemo te.
Hej, upoznaj zabavnog tipa
Zbogom zime!
Široki se seli u dvorište!
I mi devojke je upoznajemo,
A mi, Crveni, ćemo je upoznati!
O da Maslenica, ostani nedelju dana,
Wide, posjetite drugu!
Maslenica
Maslenitsa! Maslenica,
Okrugle strane!
Sunce miluje na nebu -
Znaš da proleće dolazi.
Palačinke na tanjiru
Imam brdo
Okrugla, ružičasta -
Dear sunshine!
Dodjite, djeco.
Ja ću te nahraniti
Mlade "grančice"
Mnogo volim sve.
slavenski praznici -
Radost svakom domu!
Uz pjesmu i igru
Ući ćemo u proljeće. . .
(N. Obinyakina
■
)
Maslenica Hits
Maslenica, poslastica!
Poslužite palačinke svima!
Tako da su palačinke nagomilane,
I sve sa kavijarom!
Maslenica znači živi smo,
Jednom kada prohodamo, živećemo,
I prežderati se palačinkama,
Zabavite se i volite.
Hajdemo da se provozamo niz brdo,
Otjerajmo tugu i melanholiju,
da se oprostimo od zime,
Više joj se ne može pomoći!
Neka gori kao vatra na pola neba
Glava od slame
Brzo ga baci u vatru
Ogrevno drvo iz prošle ljubavi.
Odvažan ruski ples
Vrti se uz harmoniku...
Opraštamo se od Maslenice!
Gdje si na proljeće? Probudi se!
Maslenica je široka
U gradu je zabava!
Ovdje su i stari i mladi;
Slajd -
Saonice lete!
Očekivani avansi
Samovar se dimi.
Svi gosti su dobrodošli
Ovdje - i mladi i stari.
Palačinke sa puterom
sa medom i kavijarom,
Sa pavlakom, sa pesmama...
Gozba dolazi!
Maslenica je slavna,
Gost, doviđenja!
zelimo prolece,
vrati sunce,
Topla, ružičasta,
Izgleda kao palačinke
Samo je sve vatreno;
Čekamo toplinu i proljeće.
Plamteće strašilo,
Zima, gori!
Lastavice lepršaju
Vratite se ponovo na nebo!
(L. Firsova-Sapronova
■
)
Maslenica
Upoznajmo se sa ruskom zvonkom pesmom,
Da, palačinke - cijela hrpa
Za harmoniku i našu - “Dama”
Mi smo prolećno crveni, gospođo.
Mi smo sa svim poštenim ljudima
Provodimo snježnu zimu
A danas ćemo spaliti lik,
Poželimo ti sve najbolje u životu!
Prihvati, proljeće, poklone,
Kolo i baranke,
Hajde da igramo tag zajedno,
Skliznimo niz brdo na sankama.
Zabavite se sa nama
Poslužite se svima palačinkama!
O, prokletstvo, kako je vedro sunce -
Zlatan i puter!
(L. Firsova-Sapronova
■
)
(M. Ljermontov)
Ruske palačinke
Ako imate tiganj,
Rus će uvek biti pun:
Vruće prolećno sunce
Palačinke će se zgnječiti na njemu.
Bujna, ružičasta,
Vatreno plameno.
sa obodom kore,
Jedite sa medom, sa kavijarom.
(I. Ageeva)
Ruska palačinka
Od davnina, ljudi u Rusiji
Na Maslenicu, Bože nas sačuvaj,
Umoran od hladne tišine,
Pekli su zlatno braon palačinke.
zet je zvao svekrvu na palačinke,
Muž je pekao palačinke za svoju ženu.
Majka je pekla za svoje sinove u parovima
Sa kavijarom i medom, na testu.
Svekrva je učila mladu ženu
Kako staviti medovinu u bure.
Kako čekati goste, kako postaviti sto,
Poslužite palačinke, budite veseli.
Prokletstvo, bio je gost, bio je domaćin,
Otvorio je usta i usta;
Hranio je i zabavljao narod.
Mogli ste ući na bilo koju kapiju.
U bojarovoj kući i u kavezu,
I prosjaku na trijemu;
Na lim, na kristal -
Palačinka je hodala po ruskom tlu.
Bilo je kvrgavo ili je curilo ulje,
Na raskrsnici svih puteva
I neuspjeh i uspjeh
Palačinka je bila više nego podijeljena među svima.
A narod je pevao i bio ujedinjen:
"On je sin sunca -
Naša, ruska palačinka!
( T. Kultina)
Maslenitsa treats!
Kao na poklad
Palačinke su letele iz rerne!
Od vrućine, od vrućine, iz pećnice,
Sve rumenilo, vruće!
Maslenica, poslastica!
Poslužite svima neke palačinke.
Piping hot
–
rastavite ga!
Ne zaboravite pohvaliti.
(I. Mordovina)
Kao na Maslenici Danechka...
Kao Maslenica za Danečku
Ispeći ću štampane medenjake.
Napraviću sunčane palačinke,
Ispeći ću ga u tiganju.
I osmehe na licima
Naslikaću par palačinki.
Poliću pekmezom stotinu drugih.
Niko nije lijen da jede palačinke.
(Lyra Likbeza)
Ređaj palačinke!
Kao naš provodadžija
palačinke sa maslacem,
Cheesecake delicije,
Punđe - kovrče.
Šta je sa tvojom pitom?
Izgoreo na jednoj strani.
I palačinke su vruće
Vruće iz rerne,
Bujna i rumenila
Sa puterom i pavlakom.
Imate li tiganj?
Zadimljeno je, to je katastrofa.
Oh, da, Maslenica,
Klanja se od struka.
Ređaj palačinke -
Svi će to dobiti.
(T. Dergunova)
Deca vole palačinke...
Djeca vole palačinke.
Kako su ukusne palačinke!
Svi na svijetu su zaljubljeni
U ukusne palačinke!!
Sa pavlakom i kavijarom!
Požuri –
Postaviti sto!
Sa džemom, sa medom i konzervama,
sa "kondenzovanim mlekom"
–
ukusna hrana!!
Sa mesom, puterom, pečurkama,
Sa voćem i povrćem...
Sa svježim sirom ili kupusom,
Sa šećerom u prahu, ukusno!..
pozivam goste kod sebe,
Moji mali prijatelji
Hajde, uzmi palačinke!..
Oh, pantalone su nam preuske...
(T. Yudina)
Palačinke
Pet jaja, čaša brašna
Ulje, šolja, dve ruke.
Soda, so i mleko -
Mikser se lako okreće.
Vrtio se i vrtio -
Palačinka je ispala tanka.
Na vrućini, na vrućini i sa medom -
Radujem se vašoj poseti uveče.
dođi, dođi,
Unesi radost u moj dom.
Gdje nema čaja i gostiju -
Nema radosti, nema vesti.
(I. Fink)
Po drevnom receptu
Oh, ja volim palačinke!
Kako su ukusni!
Peče mi ih moja baka.
Evo ga opet zove da jedu.
Pečem kolače
Ruske palačinke
Po drevnom receptu
Preci antike
Zna svoju tajnu
Moja baka
Po nasleđu - majka,
I naravno ja
slatko, dušo,
Sa medom, sa mlekom
Slatki ukusi
Punjenje kuće
Tri ogromna jela
ispeći ću palačinke -
Dodjite u posjetu -
Čaj je spreman!
(D. Kuznjecov)
Palačinke
Ujutro pečemo palačinke
Neka ih je GORA!
Clap!
Dovoljno za sve prijatelje i poznanike!
Prva palačinka je, naravno, grudasta.
Clap!
Imaćemo odličnu gozbu!
Drugi je lakše izgoreo.
Clap!
Onda se tata bacio na posao -
Treća palačinka se otkotrljala na pod.
Clap!
Brat je odlučio da ispeče jednu -
Pocepao sam četvrtu palačinku.
Clap!
Baka je uzela peti -
Ispalo je zgužvano!
Clap!
A šesti je ispekla moja sestra -
Vrijeme je za večeru!
Clap!
Deda je ispekao sedmu -
Štene je odmah ukralo prokletu stvar!
Clap!
uradio sam ostalo -
Testo je gotovo, prijatelji!
Clap!
Pa mama je viknula:
"Sutra ćemo početi iznova!"
(N. Volkova ■ )
Oda palačinkama!
Palačinka Maslenica,
Hranjiva, drevna,
Sa samovarom, sa svjetlom,
Sunce, sneg, vetar...
Rečeno je mnogo riječi
Uskoro ću ispeći palačinke,
Tako da na kraju zime
Proljeće smo dočekali do mile volje!
brzo ću zamijesiti tijesto,
Staviću sve što ti treba
Zagrejaću tiganj,
Prokletstvo, ja ću to sipati kutlačom.
Tijesto će cvrčati u ulju,
Tiganj mu je skučen,
spretno ću okrenuti prokletu stvar,
Pogledaću crtež.
Prva palačinka izgleda kao sunce
Uzorak u njemu pršti od zraka...
Prokletstvo, druga je spremna, grimizna,
Kao ružičasta jabuka!
A na trećem vidim mrlje,
Šta je, nije jasno?
Ta prokleta stvar liči na mjesec
Ispeći ću još jednu...
U rupama palačinka izgleda kao sir,
Ne palačinke, već cijeli svijet!
Pretanak za list
Previše debeo da bi bio debeo
I poslednji do zvezde,
Za rogatog jarca...
Nije bilo dovoljno tijesta za palačinku,
Ali divno se ispeklo!
Palačinke stoje u hrpi,
Vruće, vruće, u redu!
Čekajući da se puter otopi,
Tako da palačinka postane satenska.
svaku palačinku ću slasno namazati,
Sve je dobro ispalo!
Nježna palačinka se topi u ustima,
Hoću još jednu!
Palačinka je čarobni somun,
Velika kašika za sebe
sve ću staviti u to,
Pozvaću svoje prijatelje u posetu!
Prva palačinka sa dimljenom ribom,
Možete čak i sa jesetrom,
Između, prokletstvo drugo
Definitivno sa kavijarom!
Palačinka sa haringom po ukusu,
Pa bar pola zalogaja,
I četvrta palačinka sa mesom,
Sa ljutim mlevenim mesom!
U petoj palačinki za mamac
Možete staviti pavlaku...
I umočite palačinku u pavlaku
Nećemo nikome zabraniti!
Pečena palačinka sa svježim sirom
Ostavimo to za kasnije...
U međuvremenu dodajmo med
U palačinku za slatki početak,
I džem od jagoda
Palačinku zalivamo kao i obično...
Popijmo sve uz mirisni čaj,
Ovako dočekujemo proljeće!
(A. Latulina
■
)
Raširite usta
Hamburger mi ne staje u grlo
Muka mi je od špageta
Prokletstvo, mnogo je zdravije sa puterom
Za dušu i stomak.
Palačinke čine vašu dušu ljubaznijom
I čvršći stomak.
Ko ne razume palačinke?
Svjetlo dimi, ali ne živi.
Tako da nema praznine,
Stolar zabija klin,
Ovdje sam zbog razgovora
Koristim riječ "prokletstvo".
U knjigama pišu da su Arapi
Točak je izmišljen.
Prije Arapa, naše žene
Pečena je od brašna.
Ako je zet mršav kao šibica,
Bez nagađanja ću dati odgovor:
Ne ide kod svekrve na palačinke
Jede salatu i vinaigrette.
O palačinkama četiri sata
Mogao bih da ti pevam pesme.
Raširite usta
Da jedem više palačinki.
(Smitti, Hochmodrom)
Jedem palačinke, palačinke možda...
Jedem palačinke, možda palačinke
Nije bilo potpuno hladno u tiganju,
Ali ne dozvoli da te ovo više uznemirava,
S guštom ću ih jesti i bez tebe.
Jedem palačinke tako iskreno i nežno,
Tako dugo sam gladovao.
Palačinke ću jesti ćutke, beznadežno.
Radije bih se ugušio, ali ne bih dao drugima.
Palačinke
(ruska narodna pjesma)
Kao za vrijeme pokladne sedmice
Htjeli smo palačinke!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!
Naša starija sestra
Ona je majstor u pečenju palačinki.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!
Ona ga stavlja na poslužavnik
I ona je sama donosi na sto.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!
"Gosti budite zdravi,
Moje palačinke su spremne.”
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!
Zagonetke
Znamo ovaj praznik -
Vrijeme je za ispraćaj zime.
Ljudi ovih dana moraju
Zabavite se, pecite palačinke.
(Maslenica.)
Prije posta su narodna veselja,
Mesojed, zabava i palačinke.
I zbogom žestokoj zimi
Po tradiciji dobrih starih vremena.
(Maslenica.)
Sunce je palo u snegu,
Mliječna rijeka je tekla
Jedrenje u vruću zemlju
Napravi mjesec u rupama tamo.
(Palačinke.)
Za moju voljenu baku
Ja ću peći palačinke.
Tako rumen i ukusan
Ove bujne...
(Palačinke.)
Oh, ti gurmanska srijeda!
Uljni tiganj!
Kako je bilo od davnih dana
–
Idemo na...!
(svekrva za palačinke)
Maslenica
–
ukusno!
Pečemo palačinke ujutro.
Uključuju pavlaku i džem
I naravno...!
(kavijar)
I sa kavijarom i pavlakom -
Svi su ukusni!
Nozdrve i rumenilo -
Naša sunca –
…
(palačinke)
Na Maslenicu
Stari Titus je sve probao
Zamolite sve za oproštaj
I odgovori:...
("Bog će oprostiti!")
Stranice: 1
Kugaevskaya Irina Fedorovna,
nastavnik
MBDOU "Vrtić br. 4 "Snjegurica"
Salekhard, Jamalo-Nenecki autonomni okrug
Pozivi. Barkers. Pozivnice.
(za praznike, sajmove, zabave, sportske događaje, večeri, druženja za djecu)
Fer
Kakva je to buka, kakav je to vrisak?
Ovaj sajam je bučan
Pravi buku, zove,
Poziva vas da posjetite:
Brzo hodaj kroz redove,
Oduševite se bilo kom proizvodu!
Ako ti se sviđa, uzmi.
Uzmi na sniženju i tako -
Sve dajemo za cent.
I ako ti je žao nikla,
Zato zaplešite "trepaku".
I pjesmica će učiniti -
Ona čini ljude srećnim.
Dođite ljudi u redove,
Toliko je lepote ovde:
Ima kiselih krastavaca i džemova,
Puno slatkih poslastica
Ima povrća i meda...
Ne štedite, uzmite, ljudi!
Naš sajam je bogat.
Kupite brzo, momci!
Na sajam!
Hej ljudi, ljudi, ljudi!
Sajam dolazi!
Sajam dolazi u posetu,
On zove i peva!
Poziva, zabavlja,
Govori svima da se nasmiješe!
Vrteške, štand
I proizvodi za različite ukuse:
Ima i povrća i voća,
I odlični proizvodi.
Otvorite svoje novčanike
Uzmi novac!
Sajam je bogat
Uđite, momci!
Poštena izvedba.
Slušajte, mali ljudi!
Sajam Vas poziva da posjetite:
Balalajkas play
Svi su pozvani na koncert.
I harmonika svira,
Trudim se da usrećim ljude.
Kolo tu i tamo...
Sretan sajam prijateljima!
U susret proleću
Dođi, proleće - prolećna mušica,
Izađite na našu čistinu!
Zajedno, zajedno, sa svim ljudima,
Igraćemo okrugli ples.
Započnimo pesme i plesove,
Počnimo različite igre...
Ne dozvolimo da proleće dosadi,
Hajde da proslavimo praznik!
Zbogom zime
Požurite, požurite, svi ste pozvani!
Danas želimo dobrodošlicu Vesnyanki u cijeli svijet!
Ispratimo zimu
Pozovite proljeće u posjetu!
Idi, Proleće, dođi brzo!
Sunce, zagrej Zemlju.
Brzo otopi snijeg
Pretvori livade u zeleno,
Ustupite mjesto potocima,
Započnite igre zajedno!
Smeh ujutru i smeh svuda okolo -
Naša bašta se trese!
Hee-hee-hee da ha-ha-ha,
Strane otiču!
Igre, šale, smeh svuda -
Ovaj praznik poziva sve!
Ovdje je zeleno svjetlo za šale,
I nema načina za suze!
Za praznik - šaljivdžija
Pozivamo sve
Obećavamo zabavu i radost svima!
Sportska parada
Svi mali, mali
Pozivamo vas na paradu!
Ništa ne treba da se radi -
Samo skači, samo trči.
I ne sjedi mirno -
Pevajte pesme veoma glasno.
Ne budi tužan, nemoj se obeshrabriti,
I hodajte uz muziku.
Pozivamo sve momke
Na našu sportsku paradu!
Maslenica
Kao na poklad
Jeli smo palačinke svaki dan.
I dečaci i devojčice
Okupljeni za žurke:
Pevali su i plesali pesme,
Srećno smo dočekali proleće!
Radosno smo dočekali proljeće,
Opraštali su se od zime na godinu dana.
Zajedno smo stajali u okruglom plesu -
Proljeće nam dolazi u goste!
Palačinke
Kao na poklad
Palačinke su letele iz rerne:
Hvatali smo ih ustima,
Hvala ti! - oni su rekli.
Pojeo sam stotinu palačinki sa prijateljima,
Zajedno smo pevali pesme!
Pozivamo vaspitače u Tjumenskoj oblasti, Jamalsko-Neneckom autonomnom okrugu i Hanti-Mansijskom autonomnom okrugu-Jugre da objave svoj nastavni materijal:
- Pedagoško iskustvo, originalni programi, nastavna sredstva, prezentacije za nastavu, elektronske igre;
- Lično izrađene bilješke i scenarije edukativnih aktivnosti, projekata, majstorskih kurseva (uključujući video zapise), oblika rada sa porodicama i nastavnicima.
Zašto je isplativo objavljivati kod nas?
Široka Maslenica
Nećemo te dovoljno hvaliti
Posjetite nas
U široko dvorište
Igrajte se s djecom
Vozite se rolerkosterom!
I čekamo Maslenicu,
Čekamo, draga dušo, čekamo.
Videćemo sir i puter u našim očima,
Videćemo, dušo, videćemo.
Kao zeleni hrast na brdu,
Greenie, soul, greenie.
A Vanjuša, prijatelj moj, je mlada,
Mlada, mlada duša, mlada.
Naša Maslenica, budi srećna,
Budi srećna, dušo, budi srećna.
Naš mali grašak se kotrlja,
Kotrljaj se, dušo, kotrljaj se.
Dolazi draga Maslenica,
Naš godišnji gost,
Na oslikanim saonicama,
Na crnim konjima.
Maslenica živi
sedam dana.
Ostani Maslenica,
star sedam godina.
koliko sam rano ustao,
Brzo očišćeno:
Maslenica nam je stigla,
Donela sam palačinke i puter!
Kao na poklad
Jeli smo palačinke svaki dan.
I dečaci i devojčice
Okupljeni za žurke:
Pevali su i plesali pesme,
Srećno smo dočekali proleće!
Radosno smo dočekali proljeće,
Opraštali su se od zime na godinu dana.
Zajedno smo stajali u okruglom plesu -
Proljeće nam dolazi u goste!
Stigla je godišnja Maslenica,
Naš dragi gost!
Ona nam ne dolazi peške,
Svi dolaze na konjima.
Njeni konji su crni,
Imaju zlatne grive,
I saonice su ofarbane.
Maslenica završava zimu,
Proleće poziva Krasnu!
Oh, Zimushka-Winter!
Idi spavaj, odmori se!
Proljeće je crveno!
Dođite nam ponovo!
Stanite u krug, svi ljudi!
Harmonista, započni kolo!
Došli su kod tebe sa dobrim vijestima,
Donijeli su zabavu i radost!
Zima se završava
Maslenica počinje!
Maslenica citati o palačinkama
Iskreno vam čestitamo
I srdačno pozivamo:
Ostavite sve svoje brige,
dodjite u posjetu,
Pravo na našu verandu
Dođite kod nas za Maslenicu.
Uvjerite se sami:
da te počastimo palačinkama,
Puffs na pavlaci,
bujne pite,
mahnimo februaru,
Hajde da pozdravimo Martu.
Došla je nedelja poklada, -
Kum Emelja me je pozvao u posjetu.
Pa, kumina sestra
Ona je majstor u pečenju palačinki!
ispekla sam ih šest gomila,
Sedmorica ne mogu da ih pojedu.
I četvorica su sela za sto,
daj mojoj dragoj prostora,
Pogledali smo se
I... svi su jeli palačinke!
Zabavite se ljudi:
Maslenka dolazi u posjetu
Sa pitama i palačinkama, -
Proljeće vam je na dohvat ruke!
Pevaćemo, šetaćemo, -
Dobrodošla Majko Proleće!
Vozite se saonicama
prepustite se palačinkama!
Stigla je pokladna sedmica.
Bio je kod mog kuma na palačinkama.
Kum je imao sestru.
Ona je majstor u pečenju palačinki.
ispekla sam ih šest gomila,
Sedmorica ne mogu da ih pojedu.
I četvorica su sela za sto,
daj mojoj dragoj prostora,
Pogledali smo se
I... svi su jeli palačinke!
Oh, ti gurmanska srijeda!
Uljni tiganj!
Kao što je to bio slučaj od davnina -
mi ćemo... (svekrva za palačinke)!
Maslenica hoda po ledu,
Nošenje palačinki u tiganju.
Uzmi mlade -
Rastavite ga!
O, Maslenica, pruži ruku!
Držiš se za hrast, za palubu!
O, rekli su - naša Maslenica
Sedam godina
I sve o Maslenici
Sedam dana.
O, Maslenica je varalica!
Prevaren, prevaren,
Nije me pustila u šetnju!
Maslenica hoda po ledu,
Nošenje palačinki u tiganju.
Uzmi mlade -
Rastavite ga!
Maslenica, popni se na brdo,
Pozovi nas u vedru zoru.
A u zoru - slavuj,
Za jedan dan, za nedelju dana.
Poziva na spaljivanje slike Maslenice
Zbogom Maslenica!
Nahranila nas je dobro i gladno,
Dala mi je sladovinu i kašu da popijem.
Zbogom Maslenica!
I ispratili smo te
Ritualizirali su matiranje,
Zbogom Maslenica!
Gori, gori jasno da se ne ugasi!
Maslenica je štavljena,
Cijeli svijet je umoran od toga
Prevaren, prevaren,
Nisam doživio ni godinu dana
Doneo sam na poštu.
Išla je postrance prema nama,
Po zadnim ulicama, zabačenim ulicama,
Nosila je palačinke od livenog gvožđa,
Istrgao sam svoje stomake!
Pekla sam palačinke
Sve je sama progutala,
I imamo rep od rotkvice
Dao mi post!
Hodao sam sretno
Svirao pjesme
Ispruži ga do stuba, -
Gori, Satano!
Da ne ugasi!
Tako da su sve snježne oluje
Odletjeli su zajedno
Da ptice pevaju
Trava je postajala zelena
Nebo je od ženila
I klasovi su sazreli!
Tako da sve nedaće,
zimski mrazevi,
Neuspesi, suze -
Neka gore, neka gore,
Oni lete prema suncu!
Gori, gori jasno
Da ne ugasi!
Gori, gori svetlije
Ljeto će biti toplije!
Maslenica je štavljena -
Cijeli svijet je umoran od toga!
Hodao sam sretno
Pevala je i svirala.
Zdravo doviđenja
Dodjite sledece godine!
Proleće je već pred vratima,
Zato gori, gori brzo!
Proljeće zove Maslenicu
Maslenica - mokri rep!
Izlazi iz dvorišta
Vaše vrijeme je došlo!
Imamo potoke sa planina,
Igraj se u gudurama
Okrenite osovine, podesite plug!
Proljeće je crveno!
Naša draga je stigla!
Majka Maslenica
poklonio nam odmor!
Služi palačinke
sinovi i kćeri!
Donijela je proljeće sa sobom, -
Sada imam pjege na nosu!
zabavite se, izlazite ljudi,
da lepo zive celu godinu!
O, Majko Maslenica,
donesi crveno proleće!
Donesi toplinu i dug dan,
vozi Winter iza ograde.
Probudi narod, uzburkaj krv,
daj momcima toplu ljubav,
Nagradite djevojke rumenilom i ljepotom,
i neka život procvjeta sjajnom crtom!
Da su njive pune žita, da je stoka mrak!
Tako da imate dovoljno snage i pameti za sve.
I da ta radost ne napusti kuću!
Dočekujemo Vas uz pivo i palačinke!
Zbogom, šmrkava zimo!
Dođi, crveno ljeto!
Plug, drljača -
I ja ću orati!
Pozivi na oproštaj od Maslenice
Zbogom, zbogom, široka naša!
Došao si sa dobrotom: sir, puter i jaje
Sa palačinkama, pitama i palačinkama.
Palačinke premazane puterom, podmazani šangi.
Vozimo se niz planinu od zore do sumraka.
A danas u nedjelju završava naša zabava
Zbogom, zbogom, Maslenica naša!
I ispratili smo Maslenicu,
Teško su uzdahnuli za njom:
-Draga Maslyana, vrati se,
Dođite do crvenog ljeta!
Maslyana, Maslyana,
Gdje ideš?
Izgubio sam šape -
Nećete ga naći!
Maslenica sa palačinkama
Cijeli svijet je umoran od toga
Prevaren, prevaren,
Nisam stigao do godinu dana.
Lajači - viče.
Čekamo vas na Maslenici!
Srešćemo se sa palačinkom od putera!
Posjetite nas
Biće nam drago da imamo goste!
Ali ne zaboravite, pošteni ljudi -
Sve nas očekuje Veliki post.
I otvoren i lijep,
I rumen i ukusan,
Na Maslenicu svi su zadivljeni
Dobijate palačinke.
Nekoliko igrališta je opremljeno za igru djece.
Igra "Ko je sakrio palačinku?"
Djeca stoje u krugu. Vođa je u centru. Prvo se sjeti ko je imao palačinku, a onda se polako okreće, zatvarajući oči. Oni koji stoje u krugu uglas broje do deset i u tom trenutku iza leđa dodaju “palačinku” po krugu. Prenesu je dalje bez gledanja. (Možete koristiti ravan tanjir za jednokratnu upotrebu ili izrezati krug od kartona kao „palačinku“.) Kada se brojanje završi, onaj koji ima „palačinku“ ne treba je ni na koji način dati. Voditelj, računajući igrače, mora odrediti ko ima skrivenu „palačinku“. Ako je pogodio, staje u krug, a gubitnik zauzima njegovo mjesto. Igra se nastavlja dok svi učesnici ne igraju.
Igra "Šta ćemo namazati na palačinku?"
Djeca stoje u krugu. U centru je "prokletstvo". Djeca hodaju u krugu govoreći: „Na stolu cvrče palačinke. Trebaju im prelivi. Šta ćemo namazati na palačinku? Prestaje kolo, svi gladuju „palačinku“ kao da je mažu. U ovom trenutku postavljaju im se zagonetke. U krugu se naizmjenično pogađaju. Ko je pogodio, stoji u sredini i postaje "palačinka". Kretanje se nastavlja u drugom smjeru. Igra se nastavlja sve dok djeca ne riješe sve zagonetke.
1. Maslenica je ukusno jelo.
Hajde da ispečemo palačinke jutros.
Imaju pavlaku i džem
I naravno,…….( kavijar)
2. Baka od slatkih bobica
Skuvao sam nešto.
I trajaće nam godinu dana
Za čaj i kompote. ( Jam)
3.Pravi se od kreme,
Svi to znaju...
Ne mogu bez njega
Sendviči, kreme, testo. ( Ulje)
4.Sakupili smo jagode -
Ne u šumi, nego u bašti.
Šećer, imam veliki lavor -
Mama kuva, a ja cekam...
Svima nam se to zaista sviđa
Slatko od jagoda... ( Jam)
5.Ako šećer i maline
Kuvati na šporetu u loncu,
Onda gosti u dugoj zimi
Imaćemo šta da počastimo.
Od malina, bez sumnje,
Svideće se svima... ( džem)!
6. Pčela - marljivi radnik stvara,
Lijeno teče iz kašike.
Nema korisnijeg lijeka na svijetu,
Svi ga znamo od detinjstva. ( med)
7. Kažem ti bez obmane,
To neću prestati da hvalim
Ono što ne prestajem da hvalim
Vrlo ukusna…..( kajmak).
8.Tako slično kiseloj pavlaci,
Takođe bijela i gusta.
Ali nemojte pogrešiti
Ovo nije pavlaka......( krema)
9.Jabuke su kuvane sa šećerom,
Obrišite i prokuhajte.
Toliko je ukusno da su svi ljubomorni.
Ovo je slatko...( Jam)
Igra "Muzički slepac".
Ovo je stara ruska igra. Učesnici stoje u krugu. Dvije osobe idu u sredinu kruga - jedna s tamburom ili zvonom, a druga sa povezom na očima.
Voditelj kaže:
“Tryntsy-brintsy, zvona,
Drznici su zvali:
Digi-digi-digi-don,
Pogodi odakle zvonjava!"
Nakon ovih riječi, “slijepac” mora pogoditi po zvuku tambure ili zvona i uhvatiti učesnika sa tamburom koji mu izmiče. Kada je učesnik sa tamburom uhvaćen, on postaje „slepac“, a prethodni „slepac“ postaje običan igrač.
Igra – štafeta “Peci palačinke”
Uključuje dva tima od najmanje 4 osobe. Više je bolje. Svaki igrač dobija papirnatu palačinku. Prvi učesnici trče svaki do svog tiganja, na njega stavljaju palačinku, zatim je preokrenu, pretvaraju se da je polivaju uljem, pa je skinu i stave na tanjir pored tiganja. Zatim se učesnik vraća na svoje mjesto, dodiruje rukom sljedećeg igrača i on naizmjence trči da ispeče palačinke. Naravno, najbrži tim pobjeđuje.
Noise orchestra
Djeci koja stoje u krugu daju se drvene kašike. Oni će pratiti časti. Postepeno se uvlače u pjevanje i preuzimaju refren.
Voditelji pjevaju ili jednostavno recituju pjesmice ritmično.
Koliko sam se puta zakleo
Pjevajte pjesme i pjesmice.
Ali kada dođe Maslenica -
Ne mogu to podnijeti.
1. Dugo nismo jeli palačinke.
Htjeli smo palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
2.Rastvoren u novoj kadi.
Palačinke su trajale dva sata.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
3.Moja starija sestra
Ona je majstor u pečenju palačinki.
4. Ispekla je nešto za jelo
Pet stotina, možda šest.
5. Stavlja ga na poslužavnik
I sama ga nosi do stola.
6.Gosti budite zdravi,
Naše palačinke su gotove.
7. Pogledali su se
I svi su jeli palačinke.
8. Dugo nismo jeli palačinke,
Htjeli smo palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
molim te dođi uskoro,
Dođite, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Dođite građani,
Svima ćemo zadovoljiti!
Pravite put, pošteni ljudi, ne brišite stazu,
Sajam dolazi ovamo u malu šetnju!
I djedovi i bake.
Hajde, požuri prolazniče!
Dodjite na nas sajam,
Pjevajte, zabavite se, zabavite se!
Hej, pošteni ljudi!
Ne žuri! Čekaj!
Hej, poštena gospodo!
Okupite se svi ovde!
Spremite se ljudi,
Imamo sajam.
Šta ima na sajmu?
Ne možeš sve izbrojati.
Ptice, zečevi, zverci,
Lutke, medvjedice, zvečke...
Svima prodajemo igračke,
Pozivamo sve na sajam.
Hajde! Hajde!
Kupi! Kupi
Pozovite sajam lubenica
Dođi, dođi!
Pogledajte robu!
U prodavnicama dinja,
Plavi patlidžani
zlatne kruške,
bundeve debelog trbuha,
Sweet lubenice!
Došli su kod nas sa dinjama
Prugaste lopte.
A lubenica je umjesto utega,
Pustite moćnike da vas podignu.
Poziv za jesenji sajam
Ljudi se okupljaju -
Sajam se otvara!
U jesen, tu i tamo
Širom Urala se održavaju sajmovi.
Pažnja! Pažnja! Pažnja!
Zabavna zabava počinje!
Požurite pošteni ljudi
Sajam vas zove!
Na sajam! Na sajam!
Požurite svi ovdje!
Ima šala, pjesama, slatkiša
Dugo smo vas čekali, prijatelji!
Pošteno, pošteno!
Vatreno, vedro, plesno, vruće.
Pogled lijevo - trgovine sa robom
Pogledajte udesno - zabava uzalud!
Jesenje sunce izlazi,
Ljudi hrle na sajam!
Hajde, hajde, uzmi rumene, sočne jabuke!
Evo šargarepe, evo luka, paradajza, tikvice,
A krompir je drugi hleb, ti i ja to znamo.
I ljudi idu na vašar,
I na sajmu počinje zabava,
Požurite svi na vašar, i zovite momke ovamo.
Počnite plesati zajedno, slavite jesen, zabavite se!
Lajavci na sajmu
Hej ljudi, ljudi, ljudi!
Sajam dolazi!
Sajam dolazi u posetu,
On zove i peva!
Poziva, zabavlja,
Govori svima da se nasmiješe!
Vrteške, štand
I proizvodi za različite ukuse:
Ima i povrća i voća,
I odlični proizvodi.
Otvorite svoje novčanike
Uzmi novac!
Sajam je bogat
Uđite, momci!
Mi smo nestašni momci
Mi smo ludi momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
Hajde, pošteni ljudi
Dođi hrabro
Kupite proizvod, ne stidite se
Ljudi, nemojte zijevati
Ko nesto zeli neka kupi!
Vičite lajanje
Taras-bars-rastabars
Prodat ćemo sve artikle!
Svila, šteta, kome šta treba
Pa, dobiću novčić kao nagradu!
Pogledaj šalove
Obavezno kupite
Nećete naći bolje od ovih
Barem ćeš obići pola svijeta!
Taras-bars-rastabars
Evo nekoliko dobrih proizvoda
Trougao, čekići
Kašike, zvono
Nije roba - pravo blago!
Nabavite ga u velikoj potražnji!
Ruska narodna pesma "Gde je bila Ivanuška?"
Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Piletina!
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Sagni se!
- Kokoš kljuca zrna po sijenu,
Ivanuška peva pesme u kućici.
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Jagnje!
- Piletina kljuca semenke,
Patka hoda tamo-amo kroz lokve,
Jagnje na livadi žvaće travu,
Ivanuška peva pesme u kućici.
- Gde si bila, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Šta si kupila, Ivanuška?
- Krava!
- Kokoš kljuca zrna po sijenu,
Patka hoda tamo-amo kroz lokve,
Jagnje na livadi žvaće travu,
Krava daje mleko deci,
Ivanuška peva pesme u kućici.