« E Ekspanzija žena ne poznaje granice. Ne samo da su uzeli u ruke električne gitare, ... sviraju hard rock i metal!”, ogorčeni su muškarci. Zaista, slab pod u metalnoj municiji na pozornici nam je manje poznat nego na polaganju betona i pragova ...
Elena Sokolova Diplomirao na Visokoj muzičkoj komediji nazvanoj po Oktobarskoj revoluciji. Mnogo je studirala džez, piše poeziju i muziku.
– Stvarajući grupu, shvatio sam da neće biti lako takmičiti se među rok bendovima koji rade na profesionalnoj sceni, pronaći svoj stil. Kroz sebe pjevamo o sebi i o svijetu.” Možda je upravo iskrenost pomogla "Markizi" da pronađe put do srca mnogih obožavatelja.
Što se tiče jezgra grupe - Elene i Sergeja Sokolova, oni su svoje aktivnosti započeli davne 1970. godine. Vrijeme nije bilo lako i, prema priznanju Sokolove, prošlo je pod jedinstvenom zastavom "nezaposlenosti i priznanja stručne nesposobnosti". Bilo je pokušaja da urade nešto svoje, koji tada nisu bili mnogo ohrabreni, ali ni oni nisu donijeli mnogo uspjeha. Prvi kasetofon objavljen je 1981. U njegovom snimanju je učestvovao gitarista, koji se kasnije pojavio u grupi Black Coffee, Sergei Kudishin. U albumu je bilo nekih elemenata hard rocka, a da je situacija bila malo uspješnija, možda bi se i tada Elena Sokolova okrenula "pravoj muzici"... Ali u to vrijeme poduhvat je bio rizičan. Sve je ozbiljno počelo tek početkom 1985. godine, kada je grupa “ Dvostruko-1».
Grupa je uključivala Elena Sokolova(vokal) Sergej Sokolov(klavijature), Igor Kozhin(gitara), Vadim Mihajlov(bas-gitara), Vladimir Volodin(bubnjevi)
“Prve smo u zemlji koristile ženski vokal u hard rocku, a onda to našoj publici nije bilo baš poznato...” Ipak, “Double-1” je brzo prošao uz napore muzičara i menadžera i već naredne godine učestvovao je na "Rock Panorama-86". Ovaj festival je bio prekretnica za Double-1. S jedne strane, grupa je uspjela privući pažnju ozbiljne publike (na kraju krajeva, novi imidž, novi stil), ali s druge strane, nakon "Rock Panorame" uvrštena je na liste zabranjenih. bendovi. To nije bilo motivirano toliko akutnom društvenom prirodom tekstova, koliko prisustvom u rok muzici predstavnice slabijeg pola, koja također pjeva histeričnim, promuklim glasom. A gnjev partijskih i komsomolskih aktivista izazvala je i mini-suknja, koju Sovjetski Savez nije vidio, u kojoj prorez nije bio sa strane, već sprijeda, i činilo im se prekratko. To je izazvalo mnogo problema. Direkcija Filharmonije, spašavajući situaciju na svoj način, počela se aktivno miješati u repertoar i imidž grupe, a kao rezultat toga, Double-1 se raspao.
Elena Sokolova je odlučila da da otkaz i odustane od muzike, svih bendova, čitavog ovog okruženja. Išla je da radi u kući pionira. Ali sestre Molčanov, Lena i Sveta, iznenada su se pojavile. Pod uticajem starijeg brata, koji je radio kao bubnjar u grupi "Master", i oni su odlučili da se oprobaju u "hevi metalu" i samo su za početak želeli da probaju. Igrale su baš tako, za sebe.. Ali sestre su dosta brzo napredovale i na kraju je došla ideja da sa njima naprave dobru profesionalnu grupu. Zaista sam želeo da sviram svoj omiljeni hard rok, da pevam svoje pesme, a ne „savez kompozitora po rečima sindikata pisaca“. Ali da bi "metal" postao ozbiljna muzika, morate to shvatiti ozbiljno.
Tako je krajem 1987. Elena Sokolova odlučila da nastavi svoju kreativnu aktivnost i počela je da formira novi projekat " markiza". Sastav uključen Elena Molchanova(gitara), Svetlana Molčanova(bubnjevi), gitarista Vladimir Kaverin i basista Alexander Palamarchuk. Poznavaoci rocka su oduvijek imali vrlo skeptičan stav prema takozvanoj ženskoj rok muzici. Međutim, to nije spriječilo markizu da uspješno debituje u martu 1988. Grupu su odmah zapazili ljubitelji harda, i printa, a posebno televizije. Ali prvi uspjesi im nisu okrenuli glavu i "Markiza" je nastavila s napornim probama, pripremajući materijal za prvi veliki disk.
Ali ubrzo Svetlana Molčanova odlazi u grupu Primadonna i zamenjuje je za bubnjevima Yuri Mamontov. Umjesto Kaverina dolazi gitarista Dmitry Lukyanov, a Elena Sokolova uzima bas gitaru („Uvijek mi se sviđao ovaj instrument, i kao rezultat toga, jedinica za basistu je prekinuta, a sam scenski nastup postao je mnogo zanimljiviji“).
Početkom 1989. Marquise su završili snimanje svog debitantskog albuma, koji je objavljen na Melodiya u jesen. Ovaj album su snimili: Elena Sokolova (vokal), Sergej Sokolov (klavijature), Dmitry Lukyanov (gitara), Elena Molchanova (gitara), Yuri Mamontov (bubnjevi), Alexander Palamarchuk (bas gitara). Album je uključivao devet kompozicija u kojima se Elenino vodstvo u potpunosti manifestiralo. Na prvoj strani su snimljene pesme sa njenim tekstovima, na drugoj - generalno, sve je komponovala Elena Sokolova. Na snimku se osjeća i iskusna ruka tonskog majstora. Andrey Vetra.
Grupa uspešno učestvuje na festivalu "Monsters of Rock of the SSSR" u Čerepovcu i na drugom festivalu "Monsters of Rock of the SSSR" u leto 1990. godine u obnovljenoj postavi. Bubnjar dolazi u grupu Igor Margolin (bivši "Drugo poluvrijeme") i gitarista Mikhail Samofalov (bivši "Drugo poluvrijeme", "Alfa").
Čekali su Markizu na turneji, znajući samo ovaj rekord, a došla je potpuno druga ekipa sa drugačijim programom... Sudbina je opet napravila promjene u postavi. Sergej Efimov, bubnjar Cruisea snimio je sav muzički materijal za novi album, svirajući i bubnjeve i ritam gitaru. Majci Sylvestera Stallonea, Jacqueline, toliko se dopala ova kreativna kombinacija Elene Sokolove i Sergeja Efimova da je ponudila sklapanje jednogodišnjeg ugovora za učešće u muzičko-sportsko-seksualno-zabavnoj super emisiji Stallone Rockets. Ispostavilo se da je iznos predviđen sporazumom rekordan za sve takve ugovore između sovjetskih muzičara i zapadnih menadžera. "Markiza" je skupa!
Na kraju ugovora, Elena je, zajedno sa svojim suprugom, gitaristom grupe Marquise, Mikhailom Samofalovom, nastavila svoju koncertnu aktivnost kao samostalni solista-vokal u tandemu sa vrlo popularnim pjevačem Zhenyom Belousovom.
Nakon smrti Ž. Belousova, koji je bio blizak prijatelj porodice Sokolov, Lena je odlučila da promeni svoj muzički ukus i upisala Akademiju. Gnesine na odsjek za narodno pjevanje kako bi savladali ovaj žanr i naknadno ga pokušali spojiti sa elementima hard rocka.
Trenutno se Elena Sokolova bavi muzičkim aranžmanima, uključujući tradiciju narodne i narodne muzike, i ima svoju profesionalnu koncertnu grupu.
| DISKOGRAFIJA grupe MARQUIS: | |
| MARQUIS 1989 |
|
 |
|
| "Markiza" Ateistička molitva Serija Rock Archive, 1988 1. Slušaj prijatelju; 2. Bio si moj heroj; 3. Hej druže; 4. Molitva ateiste; 5. Znam; 6. Raven Viking; 7. Gubitak; 8. Tama i zora; 9*. Dani nas čekaju; deset*. Raven Viking; jedanaest*. Strange age; 12*. Spavaj, dijete; 13*. Subota. * bonus pjesme 9-13, album "Double-1", 1987 |
|
 |
|
Elena Sokolova je odlučila da odustane i ostavi muziku, sve bendove, sve ovo okruženje. Išla je da radi u kući pionira. Ali sestre Molčanov, Lena i Sveta, iznenada su se pojavile. Pod uticajem starijeg brata, koji je radio kao bubnjar u grupi "Master", i oni su odlučili da se oprobaju u "hevi metalu" i samo su za početak želeli da probaju. Igrale su baš tako, za sebe.. Ali sestre su dosta brzo napredovale i na kraju je došla ideja da sa njima naprave dobru profesionalnu grupu. Zaista sam želeo da sviram svoj omiljeni hard rok, da pevam svoje pesme, a ne „savez kompozitora po rečima sindikata pisaca“. Ali da bi "metal" postao ozbiljna muzika, morate to shvatiti ozbiljno.
Tako je krajem 1987. Elena Sokolova odlučila da nastavi svoju kreativnu aktivnost i počela je da formira novi projekat "Markiza". Postavu su činili Elena Molchanova (gitara), Svetlana Molchanova (bubnjevi), gitarista Vladimir Kaverin i basista Alexander Palamarchuk. Poznavaoci rocka oduvijek su imali vrlo skeptičan stav prema takozvanoj ženskoj rok muzici. Međutim, to nije spriječilo markizu da uspješno debituje u martu 1988. Grupu su odmah zapazili ljubitelji harda, i printa, a posebno televizije. Ali prvi uspjesi im nisu okrenuli glavu i "Markiza" je nastavila s napornim probama, pripremajući materijal za prvi veliki disk.
"Markiza" - Nisi trebao doći (1989)
Ali ubrzo Svetlana Molčanova odlazi u grupu Primadonna, a za bubnjevima je zamenjuje Yuri Mamontov. Umjesto Kaverina dolazi gitarista Dmitrij Lukjanov, a Elena Sokolova uzima bas gitaru („Uvijek mi se sviđao ovaj instrument, i kao rezultat toga, jedinica basiste je smanjena, a sam scenski nastup postao je mnogo zanimljiviji“).
Početkom 1989. Marquise su završili snimanje svog debitantskog albuma, koji je objavljen na Melodiya u jesen. Ovaj album su snimili: Elena Sokolova (vokal), Sergej Sokolov (klavijature), Dmitry Lukyanov (gitara), Elena Molchanova (gitara), Yuri Mamontov (bubnjevi), Alexander Palamarchuk (bas gitara). Album je uključivao devet kompozicija u kojima se Elenino vodstvo u potpunosti manifestiralo. Na prvoj strani su snimljene pesme sa njenim tekstovima, na drugoj - generalno, sve je komponovala Elena Sokolova. Na snimku se osjeća i iskusna ruka tonskog inženjera Andreja Vetre.
Grupa uspešno učestvuje na festivalu "Monsters of Rock of the SSSR" u Čerepovcu i na drugom festivalu "Monsters of Rock of the SSSR" u leto 1990. godine u obnovljenoj postavi. Grupi se pridružuju bubnjar Igor Margolin (bivši drugo poluvreme) i gitarista Mihail Samofalov (bivši drugo poluvreme, Alfa).
Čekali su Markizu na turneji, znajući samo ovaj rekord, a došla je potpuno druga ekipa sa drugačijim programom... Sudbina je opet napravila promjene u postavi. Sergey Efimov, bubnjar grupe Cruise, snimio je sav muzički materijal za novi album, svirajući i bubnjeve i ritam gitaru. Majci Sylvestera Stallonea, Jacqueline, toliko se dopala ova kreativna kombinacija Elene Sokolove i Sergeja Efimova da je ponudila sklapanje jednogodišnjeg ugovora za učešće u muzičko-sportsko-seksualno-zabavnoj super emisiji Stallone Rockets. Ispostavilo se da je iznos predviđen sporazumom rekordan za sve takve ugovore između sovjetskih muzičara i zapadnih menadžera. "Markiza" je skupa!
Rock bend Marquise Sleep Child 1989
Lena je odlučila promijeniti svoj muzički ukus i upisala Akademiju. Gnesine na odsjek za narodno pjevanje kako bi savladali ovaj žanr i naknadno ga pokušali spojiti sa elementima hard rocka.
Trenutno se Elena Sokolova bavi muzičkim aranžmanima, uključujući tradiciju narodne i narodne muzike, i ima svoju profesionalnu koncertnu grupu.
Priča
Buduća solistica grupe Elena Sokolova i budući klavijaturist Sergej Sokolov snimili su svoj prvi magnetni album 1981. U snimanju je učestvovao budući gitarista grupe Black Coffee Sergej Kudišin. Međutim, prva grupa Elene i Sergeja, "Double-1", pojavila se tek 1985. godine. U grupi su bili i gitarista Igor Kozhin, basista Vladimir Mihajlov i bubnjar Vladimir Volodin.
Tim je počeo brzo da dobija zamah i sledeće godine je učestvovao na festivalu Rock Panorama'86. Ovaj festival je postao prekretnica za grupu: s jedne strane, grupa je privukla pažnju, s druge strane bila je na listi zabranjenih: solistica ne samo da je pjevala histeričnim glasom i promuklim glasom, već je i nosila minica sa prorezom ispred. Osim toga, direkcija Filharmonije počela se miješati u sliku i repertoar. Sve zajedno dovelo je do toga da se "Double-1" raspao (snimao album "Raven-Viking"), a Elena Sokolova je otišla da radi u kući pionira.
Međutim, ubrzo su se pojavile i sestre Elena i Svetlana Molčanova, koje su pod uticajem svog starijeg brata, bubnjara rok grupe Master, odlučile da se okušaju u rok muzici. U početku su samo hteli da probaju, ali su se brzo "uključili", a Elena Sokolova je odlučila da sa njima mogu da naprave dobru grupu. Nova grupa Marquise, u kojoj su, pored Molčanove i sestara Sokolov, bili gitarista Vladimir Kaverin i basista Aleksandar Palamarčuk, debitovala je u martu 1988. Međutim, ubrzo je Svetlana Molčanova, koja je svirala bubnjeve, otišla u grupu Primadonna (Jurij Mamontov ju je zamenio na bubnjevima), gitarista Dmitrij Lukjanov je zamenio Vladimira Kaverina, a Elena Sokolova je počela da svira bas gitaru - prema njenom priznanju, ovo joj se uvek sviđalo instrument .
Početkom naredne godine u kompaniji Melodiya izašao je debitantski album grupe. Grupa je učestvovala na festivalima "Monsters of Rock of the SSSR", a grupa stiže na drugi festival u novo ažuriranoj postavi: u timu su se pojavili bubnjar Igor Margolin i gitarista Mikhail Samofalov (ex-Alpha).
Za sljedeći album sav muzički materijal snimio je bubnjar grupe Cruise Sergej Efimov, svirajući i bubnjeve i ritam gitaru. Majci Sylvestera Stallonea Jacqueline toliko se svidio zajednički rad Sokolove i Efimova da im je ponudila jednogodišnji ugovor u super showu Stallone Rockets. Na kraju ugovora, Elena Sokolova i njen suprug Mihail Samofalov nastavili su svoju koncertnu aktivnost u tandemu sa pjevačicom Zhenya Belousov. Nakon smrti Belousova, Elena Sokolova je odlučila da promeni svoje muzičke ukuse i ušla je na odsek narodnog pevanja na Akademiji. Gnesins. Sada se bavi aranžmanima i ima svoj profesionalni koncertni tim.
Compound
- vokal
- Elena Sokolova
- Bas gitara
- Alexander Palamarchuk
- Elena Sokolova
- gitara
- Elena Molchanova
- Vladimir Kaverin
- Dmitry Lukyanov
- Mikhail Samofalov
- Tastature
- Sergej Sokolov
- Bubnjevi
- Svetlana Molčanova
- Yuri Mamontov
- Igor Margolin
Povijest grupe započela je 1981. godine, kada su buduća solistica grupe Elena Sokolova i budući klavijaturista Sergej Sokolov snimili svoj prvi magnetni album. U snimanju je učestvovao budući gitarista grupe Black Coffee Sergej Kudišin. Međutim, prva grupa Elene i Sergeja, "Double-1", pojavila se tek 1985. godine. U grupi su bili i gitarista Igor Kozhin, basista Vladimir Mihajlov i bubnjar Vladimir Volodin.
Tim je počeo brzo da dobija zamah i sledeće godine je učestvovao na festivalu Rock Panorama'86. Ovaj festival je postao prekretnica za grupu: s jedne strane, grupa je privukla pažnju, s druge strane bila je na listi zabranjenih: solistica ne samo da je pjevala histeričnim glasom i promuklim glasom, već je i nosila minica sa prorezom ispred. Osim toga, direkcija Filharmonije počela se miješati u sliku i repertoar. Sve zajedno dovelo je do toga da se "Double-1" raspao (snimao album "Raven-Viking"), a Elena Sokolova je otišla da radi u kući pionira.
Međutim, ubrzo su se pojavile i sestre Elena i Svetlana Molčanova, koje su pod uticajem svog starijeg brata, bubnjara rok grupe MASTER, odlučile da se okušaju u rok muzici. U početku su samo hteli da probaju, ali su se brzo "uključili", a Elena Sokolova je odlučila da sa njima mogu da naprave dobru grupu. Nova grupa Marquise, u kojoj su, pored Molčanove i sestara Sokolov, bili gitarista Vladimir Kaverin i basista Aleksandar Palamarčuk, debitovala je u martu 1988. Međutim, ubrzo je Svetlana Molčanova, koja je svirala bubnjeve, otišla u grupu Primadonna (Jurij Mamontov ju je zamenio na bubnjevima), gitarista Dmitrij Lukjanov je zamenio Vladimira Kaverina, a Elena Sokolova je počela da svira bas gitaru - prema njenom priznanju, ovo joj se uvek sviđalo instrument .
Početkom naredne godine u kompaniji Melodiya izašao je debitantski album grupe. Grupa je učestvovala na festivalima "Monsters of Rock of the SSSR", a grupa stiže na drugi festival u novo ažuriranoj postavi: u timu su se pojavili bubnjar Igor Margolin i gitarista Mihail Samofalov (ex-"Alpha"). .
Za sljedeći album sav muzički materijal snimio je bubnjar grupe KRUIZ Sergej Efimov, svirajući i bubnjeve i ritam gitaru. Majci Sylvestera Stallonea Jacqueline toliko se svidio zajednički rad Sokolove i Efimova da im je ponudila jednogodišnji ugovor u super showu Stallone Rockets. Na kraju ugovora, Elena Sokolova i njen suprug Mihail Samofalov nastavili su koncertnu aktivnost u tandemu sa pjevačicom Zhenya Belousov. Nakon smrti Belousova, Elena Sokolova je odlučila da promeni svoje muzičke ukuse i ušla je na odsek narodnog pevanja na Akademiji. Gnesins. Sada se bavi aranžmanima i ima svoj profesionalni koncertni tim. (
, thrash metal, speed metal
"markiza"- Sovjetski i ruski bend koji je svirao hard rock i heavy metal.
Priča
Buduća solistica grupe Elena Sokolova i budući klavijaturist Sergej Sokolov snimili su svoj prvi magnetni album 1981. U snimanju je učestvovao budući gitarista grupe Black Coffee Sergej Kudišin. Međutim, prva grupa Elene i Sergeja, "Double-1", pojavila se tek 1985. godine. U grupi su bili i gitarista Igor Kozhin, basista Vadim Mihajlov i bubnjar Vladimir Volodin.
Tim je počeo brzo da dobija zamah i sledeće godine je učestvovao na festivalu Rock Panorama'86. Ovaj festival je postao prekretnica za grupu: s jedne strane, grupa je privukla pažnju, s druge strane bila je na listi zabranjenih: solistica ne samo da je pjevala histeričnim glasom i promuklim glasom, već je i nosila minica sa prorezom ispred. Osim toga, direkcija Filharmonije počela se miješati u sliku i repertoar. Sve zajedno dovelo je do toga da se "Double-1" raspao (snimanje albuma "Raven-Viking"), a Elena Sokolova je otišla da radi u kući pionira.
Međutim, ubrzo su se pojavile i sestre Elena i Svetlana Molčanova, koje su pod uticajem svog starijeg brata, bubnjara rok grupe Master, odlučile da se okušaju u rok muzici. U početku su samo hteli da probaju, ali su se brzo "uključili", a Elena Sokolova je odlučila da sa njima mogu da naprave dobru grupu. Nova grupa Marquise, u kojoj su, pored sestara Sokolov i Molčanov, bili gitarista Vladimir Kaverin i basista Aleksandar Palamarčuk, debitovala je u martu 1988. Međutim, ubrzo je Svetlana Molčanova, koja je svirala bubnjeve, otišla u grupu Primadonna (Jurij Mamontov ju je zamenio na bubnjevima), gitarista Dmitrij Lukjanov je zamenio Vladimira Kaverina, a Elena Sokolova je počela da svira bas gitaru - prema njenim rečima, ovaj instrument joj se uvek sviđao .
Početkom naredne godine u kompaniji Melodiya izašao je debitantski album grupe. Grupa je učestvovala na festivalima "Monsters of Rock of the SSSR", a grupa stiže na drugi festival u novo ažuriranoj postavi: u timu su se pojavili bubnjar Igor Margolin i gitarista Mikhail Samofalov (ex-Alpha).
Za sljedeći album sav muzički materijal snimio je bubnjar grupe Cruise Sergej Efimov, svirajući i bubnjeve i ritam gitaru. Majci Sylvestera Stallonea Jacqueline toliko se svidio zajednički rad Sokolove i Efimova da im je ponudila jednogodišnji ugovor u super showu Stallone Rockets. Na kraju ugovora, Elena Sokolova i njen suprug Mihail Samofalov nastavili su svoju koncertnu aktivnost u tandemu sa pjevačicom Zhenya Belousov. Nakon smrti Belousova, Elena Sokolova je odlučila da promeni svoje muzičke ukuse i ušla je na odsek narodnog pevanja na Akademiji. Gnesins. Sada se bavi aranžmanima i ima svoj profesionalni koncertni tim.
Compound
- vokal
- Elena Sokolova
- Bas gitara
- Alexander Palamarchuk
- Elena Sokolova
- gitara
- Elena Molchanova
- Vladimir Kaverin
- Dmitry Lukyanov
- Mikhail Samofalov
- Tastature
- Sergej Sokolov
- Bubnjevi
- Svetlana Molčanova
- Yuri Mamontov
- Igor Margolin
Diskografija
vidi takođe
Napišite recenziju na članak "Markiza (grupa)"
Bilješke
Odlomak koji karakteriše markiza (grupa)
Tokom cijele sedmice u kojoj je vodila ovaj život, ovaj osjećaj je svakim danom rastao. A sreća da se pridruži ili da komunicira, kako joj je Agrafena Ivanovna rekla radosno se poigravajući ovom rečju, učinila joj se tolikom da joj se činilo da neće doživeti ovu blagoslovenu nedelju.Ali došao je srećan dan, a kada se Nataša, te nezaboravne nedelje, u beloj haljini od muslina, vratila sa pričesti, prvi put posle mnogo meseci osetila se smirenom i neopterećenom životom koji je pred njom.
Doktor koji je došao tog dana pregledao je Natašu i naredio da se nastavi sa poslednjim puderima koje je prepisao pre dve nedelje.
„Imperativ je nastaviti – ujutro i uveče“, rekao je, očito i sam savjesno zadovoljan svojim uspjehom. „Samo molim vas budite oprezni. Smirite se, grofice, - reče doktor u šali, spretno podižući zlatnu u šaku, - uskoro će opet zapjevati i postati žustar. Veoma, veoma u prilog njenom poslednjem leku. Mnogo se razvedrila.
Grofica je pogledala svoje nokte i pljunula, vraćajući se u dnevnu sobu vedra lica.
Početkom jula u Moskvi su se širile sve uznemirujuće glasine o toku rata: govorilo se o suverenovoj privlačnosti narodu, o dolasku samog suverena iz vojske u Moskvu. A kako manifest i apel nisu primljeni prije 11. jula, o njima i o situaciji u Rusiji kružile su pretjerane glasine. Govorili su da suveren odlazi jer je vojska u opasnosti, govorili su da je Smolensk predat, da Napoleon ima milion vojnika i da samo čudo može spasiti Rusiju.
11. jul, subota, manifest je primljen, ali još nije štampan; a Pjer, koji je bio kod Rostovovih, obećao je sutradan, u nedelju, da će doći na večeru i doneti manifest i apel, koje će dobiti od grofa Rostopčina.
Ove nedjelje, Rostovovi su, kao i obično, otišli na misu u kućnu crkvu Razumovskih. Bio je vruć julski dan. Već u deset sati, kada su Rostovovi izašli iz kočije ispred crkve, na vrelom vazduhu, u povicima trgovaca, u blistavim i laganim letnjim haljinama gomile, u prašnjavom lišću drveća bulevara, u zvucima muzike i belim pantalonama bataljona koji je prošao na razvod, u grmljavini pločnika i U sjajnom odsjaju vrelog sunca bila je ona letnja malaksalost, zadovoljstvo i nezadovoljstvo sadašnjošću, koja posebno se oštro osjeća po vedrom vrućem danu u gradu. U crkvi Razumovskih bilo je svo moskovsko plemstvo, svi poznanici Rostovovih (ove godine, kao da su nešto očekivali, u gradu je ostalo mnogo imućnih porodica, koje su se obično kretale po selima). Prolazeći iza lakeja u livreji, koji je rastajao gomilu u blizini njene majke, Nataša je čula glas mladića koji je preglasnim šapatom govorio o njoj:
- Ovo je Rostov, isti...
- Kako tanak, ali ipak dobar!
Čula je, ili joj se činilo, da se spominju imena Kuragina i Bolkonskog. Međutim, njoj se to uvijek činilo. Uvek joj se činilo da svi, gledajući u nju, razmišljaju samo o tome šta joj se dogodilo. Pateći i umirući u duši, kao i uvek u gomili, Nataša je hodala u svojoj ljubičastoj svilenoj haljini sa crnom čipkom na način na koji žene znaju da hodaju - što mirnije i veličanstvenije, to bolnije i posramljene osećala je u duši. Znala je i nije se varala da je dobra, ali to joj sada nije prijalo, kao ranije. Naprotiv, to ju je najviše mučilo u posljednje vrijeme, a posebno ovog vedrog, vrelog ljetnog dana u gradu. „Još jedna nedjelja, još jedna sedmica“, rekla je sebi, prisjećajući se kako je bila ovdje te nedjelje, „i dalje isti život bez života, i svi isti uslovi u kojima se prije bilo tako lako živjeti. Ona je dobra, mlada, i znam da sam ja sada dobra, prije sam bila loša, ali sad sam dobra, znam, pomislila je, ali najbolje godine prolaze uzalud, ni za koga. Stajala je pored majke i razmenjivala odnose sa bliskim poznanicima. Nataša je, iz navike, gledala ženski toalet, osuđivala pijanstvo i nepristojan način da se prekrsti rukom u malom prostoru onog koji je stajao u blizini, opet je s ljutnjom pomislila da je osuđuju, da osuđivala je, i odjednom, čuvši zvukove službe, užasnula se nad svojom podlosti, užasnuta činjenicom da je njena nekadašnja čistota opet izgubila od nje.
Zgodni, tihi starac služio je s tom krotkom svečanošću koja ima tako veličanstven, smirujući učinak na duše onih koji se mole. Kraljevska vrata su se zatvorila, veo se polako povukao; misteriozni tihi glas je rekao nešto odatle. Njoj samoj nepojmljive suze su stajale u Natašinim grudima i uznemirivalo ju je jedno radosno i bolno osećanje.
„Nauči me šta da radim, kako da se unapredim zauvek, zauvek, kako da se nosim sa svojim životom...“ pomislila je.