Malo je grafičara čija su djela poznata doslovno svima koji su rođeni i odrasli u sovjetsko doba i odgojeni na dobrim dječjim knjigama: ruske narodne priče, djela A. S. Puškina, Yu. K. Olesha, A. N. Tolstoja, A. M. Volkova, D. Rodari. Jedan od najpoznatijih i najpopularnijih ilustratora knjiga - Leonid Viktorovič Vladimirsky danas bi napunio 95 godina. Umro je ovog proleća, malo pre svoje godišnjice, ali su likovi na njegovim crtežima odavno postali opštepriznati klasici, kako kod nas, tako i u inostranstvu. Leonid Vladimirski je rođen 21. septembra 1920. godine u Moskvi, završio je tri kursa na Moskovskom građevinskom institutu, ali je sa izbijanjem Drugog svetskog rata pozvan u inžinjerijske trupe i otišao na front. Demobilisan 1945. sa činom starijeg poručnika, Vladimirski je neočekivano ušao na umetnički odsek VGIK-a i diplomirao ga na odseku za animaciju. Njegov diplomski rad bio je prva filmska traka u historiji Instituta, nakon čega je diplomac pozvan da radi kao glavni umjetnik u Filmstrip studiju, gdje je izradio seriju ilustracija za deset dječjih filmova.
Tako je 1953. rođena poznata slika drvenog čovjeka u prugastoj kapi, koju je umjetnik stvorio prema bajci A. N. Tolstoja "Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture". Izdavačka kuća Art objavila je 1956. knjigu sa istim naslovom, koju je ilustrovao Leonid Vladimirski. Od tog trenutka umjetnik se počeo baviti samo grafikom knjiga za djecu. U intervjuu snimljenom 2006. godine, umjetnik je priznao: „... Zaista sam ilustrovao samo tri knjige - Pinokijeve avanture, Čarobnjak iz Smaragdnog grada i Ruslan i Ljudmila. Jedno Strašilo sam nacrtao više od 400 puta. Više od 150 crteža Pinokija... Pinokija sam nacrtao sa svojom kćerkom (tada je imala 5 godina). Vezao sam joj kartonski nos na kanapu, a ona mi je pozirala. Kada je imala 9 godina, pretvorila se u Ellie. Sada crtam Pinokija sa fotografije iz detinjstva moje unuke, pa čak i od svog praunuka, koji sada ima 5 godina. Kasnije, kada sam već radio u studiju Filmstrip, saznao sam da se i prije rata pripremao filmski trak Zlatni ključ. Aleksej Tolstoj je napisao okvirni plan za njega (tj. tekst okvir po kadar), a umetnik Radlov je već crtao Pinokija. Ali onda je počeo rat i radovi su zaustavljeni. Bilo je ukupno tri primjerka teksta, štaviše, jedan je izgorio na "Filmstripu" kada ga je udarila bomba, drugi je izgorio zajedno sa Kućom umjetnika. Samo treći je sačuvan u arhivi Književnog instituta. Našao sam ga i napravio dvodelnu filmsku traku, a zatim i knjigu - sa kratkim tekstom, za decu koja uče da čitaju.
Inače, zbog Pinokijeve popularnosti često su mi se dešavale smiješne situacije. Tako sam jednog dana odlučio da učestvujem na izložbi „Umjetnici za djecu“ i nacrtao velikog Pinokija. Pokazujem ga predsedavajućem žirija. Pogledao je i rekao: “Sramota! Snimili ste dobro poznatu sliku! Prihvatamo samo jedinstvene unose. Šta, zar ne znaš?" Nisam odgovorio i otišao sam."
Godine 1959. objavljena je knjiga A. M. Volkova "Čarobnjak iz smaragdnog grada", za koju je sve slike nacrtao Vladimirski. Prema podacima Knjižne komore, ovo djelo je više od sto deset puta preštampano u Sovjetskom Savezu i inostranstvu, i to uvijek sa ilustracijama Leonida Viktoroviča, koje čitaoci različitih generacija već doživljavaju kao kanonske. Slijedili su nastavci: crteži za knjige Oorfene Deuce i njegovi drveni vojnici (1963), Sedam podzemnih kraljeva (1964), Vatreni bog Marrana (1968), Žuta magla (1970), Misterija napuštenog dvorca ( 1976-1982). Među ostalim radovima umjetnika su ilustracije za pjesmu A. S. Puškina "Ruslan i Ljudmila", za priču Yu. K. Olesha "Tri debela čovjeka", za "Avanture Petruške" M. A. Fadeeve i A. I. Smirnova, Plava Strela" Đanija Rodarija, zbirke "Ruske bajke" i "Pametna Marcela". Leonid Viktorovič je rekao: „Ne postoje jednostavni likovi i ne mogu biti. Najuspješnijim smatram, naravno, slike Pinokija i Strašila. Ali najteža mi je bila slika Ljudmile iz Puškinove pesme „Ruslan i 
Ljudmila. Ovo je bila moja teza. Svima se svidjela Ljudmila iz bajke, pa sam odlučio da se svima sviđa i moja Ljudmila. U početku sam crtao djevojke na ulici, nakon čega sam crteže pokazao prijateljima. Ako se barem jednom nije svidjelo, odbio je. Tako naslikao devetnaest Ljudmil. Tada sam odlučio da je dovoljno da se prilagodim ukusima drugih ljudi, nacrtao bih takvu Ljudmilu koju bih i sam volio. I nacrtao sam. Prijatelji su pogledali i rekli da imam loš ukus, da je ovo konobarica iz restorana. A onda sam shvatio - morate nacrtati takvu sliku koju bi Aleksandar Sergejevič želio. Mislio - uradio. Stavio je portret Natalije Nikolajevne ispred sebe i počeo da crta. I tako je nastala tužna ruska princeza. Inače, ovu opciju su odobrili svi moji prijatelji.
Inače, sam Leonid Vladimirski je autor dve bajke o avanturama svog omiljenog junaka: "Pinokio traži blago" (1995) i "Pinokio u smaragdnom gradu" (1996). Davne 1974. godine, za svoje zasluge u oblasti likovne umjetnosti, umjetnik je dobio titulu zaslužnog umjetničkog radnika RSFSR-a, a 1996. postao je laureat Sveruskog takmičenja po izboru dječjih čitalaca. Umjetnik je uvijek bio vjeran sebi, publici i svom stvaralačkom pozivu, ponavljajući: „Nikad ne crtam ono što mi se ne sviđa, čak i ako nema novca. Prijatelj mi kaže: "Nacrtao sam 200 knjiga." Pa šta? A u svojih pedeset godina stvaralaštva nacrtao sam samo dvadeset knjiga, ali ako to shvatimo ozbiljno, samo tri. Ali njihov tiraž je veći od dvadeset miliona.
Leonid Viktorovich
AUTOBIOGRAFIJA
Rođen sam veoma davno - 1920. godine u Moskvi na Arbatu. Moji roditelji su bili daleko od umjetnosti. Moja majka je bila doktor, a otac računovođa. Tada je to bila takva profesija. Iznad kreveta mog djeteta visila je velika mapa svijeta. Možda sam zato sanjao da postanem putnik. Sa 11 godina mom ocu su na poslu počela stizati pisma iz cijelog svijeta. Marke su na mene ostavile veliki utisak. Počeo sam ne samo da ih sakupljam, već i da crtam. Kasnije se strasti za crtanjem dodala i ljubav prema poeziji. Ovo je moj manifest mladosti:
Naučite sve boje
Razumijete njihove pozive
Pjesme i bajke
Otvoreni zakoni.
Neće biti dosade
i tačkice:
Radni dan
Voljeti - toliko.
Put do cuda:
Sudbina-sreća.
ja ću biti sretan
I ne drugačije!
Kada sam završio školu, moj otac je rekao: „Treba da dobiješ pouzdano zanimanje, a onda radiš šta hoćeš – crtaš slike ili pišeš poeziju“. I upisao sam Građevinski institut, gdje sam prije početka rata uspio 
završiti tri kursa. IISS je evakuisan na Ural, ali smo mi, komsomolci dobrovoljci, pristupili vojsci. Služio sam u inžinjerijskim trupama. Nakon rata bilo je potrebno završiti građevinski institut. Ali, sazrevši, odlučio sam da drastično promenim svoju sudbinu i vratio se da studiram na prvoj godini, ali sada na umetničkom odseku VGIK-a. Diplomirao sam 1951. godine sa odličnim uspjehom i poslao me u Filmstrip Studio. Tamo sam nacrtao 10 filmova, uključujući filmsku traku "Pinokijeve avanture" zasnovanu na priči Alekseja Tolstoja. Napravio sam svoj imidž drvenog dječaka sa prugastom kapom i crvenom jaknom. Godine 1956. u izdanju Art izdavačke kuće objavljena je knjiga pod istim naslovom. Sadržao je 128 slika o Pinokiju. Ova knjiga je od tada u štampi.
Voleo sam da crtam dečije knjige i počeo sam da se nazivam ilustratorom. Moje sljedeće djelo bila je bajka A. Volkova "Čarobnjak iz smaragdnog grada" (1959). Sa divnom osobom i piscem Aleksandrom Melentijevičem Volkovom, radili smo zajedno 20 godina. Za to vrijeme je napisao, a ja ilustrovao još 5 knjiga o Smaragdnom gradu.
Nisam želio da se rastajem od svojih omiljenih likova, a naknadno sam i sam napisao dvije bajke o njihovim avanturama: “Pinokio traži blago” i “Pinokio u smaragdnom gradu”.
Na spisku mojih radova nalaze se "Ruslan i Ljudmila" A. Puškina, "Tri debela" Y. Oleše, "Putovanja plave strele" D. Rodarija, ruske bajke, "Pustolovine Petruške" i druge knjige.
Moj detinji san se ostvario. Koliko sam mogao, pokušavao sam da putujem po Sovjetskom Savezu i inostranstvu. Sa putovanja je donosio skice i bilješke i objavljivao ih u časopisima. Uspio je objaviti putopisni album "Australija".
S godinama, oči su se umorile, postalo je teško crtati. Počeo sam pisati članke o umjetnosti - poput "Tajne crnog kvadrata" - i priče za djecu i odrasle. Prisjetio se i svoje mladalačke strasti i počeo pisati poeziju. Posvećujem ih svojoj obali i muzi - svojoj supruzi Svetlani Kovalskaya. Inače, ona je i umjetnica, ali slikarica. Njenoj brizi dugujem to što sam već doživio 90 godina i nastavljam da se bavim kreativnošću.
Uglavnom, moram reći da mi se sudbinska sreća ostvarila.
Umro je ilustrator Leonid Vladimirski, koji je svetu dao slike Pinokija i junaka bajki Aleksandra Volkova. Umjetnik je imao 94 godine. Kroz svoj život nosio je vjeru u Boga. Ovaj intervju umjetnik je dao Pravmiru uoči njegovog 90. rođendana
Nestašni Pinokio u crveno-bijeloj kapi, Strašilo i Limeni Drvosječa iz Smaragdnog grada. Na spomen ovih likova, u našem sjećanju nastaju slike koje je stvorio dječji umjetnik Leonid Vladimirsky. Njegovi radovi postali su klasici likovne umjetnosti za djecu. O starosti duše, sposobnosti da se raduje i čuda, razgovaramo sa umetnikom Leonidom Vladimirskim
Leonide Viktoroviču, da li ste se ikada zapitali poreklo vašeg prezimena?
U našoj porodici postoji legenda da je jedan od predaka bio sveštenik. Jednom je upao u nevolju i otišao u Moskvu u Sabornu crkvu Uspenja da se pomoli ikoni, da zatraži zagovor. Njegove molitve su uslišane. Od tog trenutka moj predak je promenio prezime i postao Vladimirski.
Zanimljivo, rođen sam 21. septembra na taj dan. Dugo sam bio nekrštena osoba. Moja supruga Svetlana je takođe bila nekrštena. Mi smo ljudi našeg vremena. Ne tako davno, već na pragu dvadeset prvog veka, letovali su na selu. Otišli smo u seosku crkvu. Ipak, mi smo vjernici. I tog dana mi je žena predložila: „Hajde da se krstimo“. pristao sam. U istoj crkvi krstio nas je sveštenik i posle pričešća rekao: „Sad upali sveću na Vladimirsku ikonu Majke Božije“. "Zašto?" Jer danas je dan Vladimirske ikone Bogorodice. Nismo ni razmišljali o tome. Došlo je do slučajnosti zbog koje se zapitaš.
Vjerujem da se Majka Božja brine o meni. Mnogo je nevjerovatnih stvari u mom životu. Činjenica da sam preživio rat. Činjenica da je Bog dao priliku, zdravlje, vrijeme za rad. Činjenica da imam skoro devedeset godina, a živim. Da je upoznao svoju ženu. Moja prva žena je umrla. Njen muž je umro. Oboje smo umjetnici. Upoznali smo se i živimo zajedno više od 26 godina.
Kako ste pronašli svoj poziv?
Moji roditelji nisu imali nikakve veze sa umetnošću. Majka je doktor. Otac je kancelarijski radnik. U mladosti sam se zainteresovao za poeziju i crtež. Razmišljao sam o tome kuda da idem - u književnom ili umjetničkom. Moj otac je rekao da su i jedni i drugi nepouzdani, treba imati profesiju, a u slobodno vrijeme baviti se poezijom i crtanjem. Poslušao je oca i ušao u MISI. Studirao je tri godine, a četvrte je došao rat. Mi komsomolski dobrovoljci išli smo na kurseve na Vojnotehničku akademiju, a zatim na front. Služio je u inžinjerijskim trupama. Nije napravio nikakve pokrete. Gradio je puteve i mostove. Poslije rata upisao je VGIK na odsjeku za animaciju.
Postao sam dječiji umjetnik jer me zanima šta je zanimljivo djeci trećeg razreda. Zanimaju me bajke. Odrasle obično ne zanimaju bajke. Postoji čak i takav izraz: "Zašto mi pričaš bajke." Odrasli treba da prežive, njihov život je tako težak.
Vjerujem da je starost moje duše devet godina. Tu je divan ilustrator Igor Iljinski. Ilustrovao je Mine Reida. Jednom sam mu rekao: „Tvoje duše je verovatno petnaest godina. On je odgovorio: "Da, znam."
Kada ste prvi put pomislili na starost duše?
Jednog dana sam došao u dom za odmor. Imao sam komšiju tamo. Rekao sam mu: „Zdravo, Petya! Kakav kulturni program imamo kod nas? A komšija mi odgovara: „Šta te zanima? Pa, pleši večeras." Ja kažem: „Ples! Idemo na ples." A on mi je rekao: "Šta je tu zanimljivo?" „Muzika. Poznanstvo. Novi utisci". "Ovo me već dugo ne zanima." I ostao u sobi. Imao sam četrdeset godina. A komšija ima dvadeset i pet godina. Ali ispostavilo se da je bio mlad starac.
To što je tvoja duša tako mlada je zasluga tvojih roditelja?
Možda od roditelja - odgojili su me u dobroti. Ili možda odozgo - od Boga.
Imate stihove sa ovakvim stihovima: A šta drugo da očekujemo od Boga kad nam je dao život. Da li se radi o poniznosti?
Da, o tome. Živiš - raduj se. Ugodite drugima svojim životom, svojim primjerom. Vidite, ja nisam ružičasti, glamurozan starac. Imam težak život, sa bolom, sa gubicima. Ali moramo živjeti, poniziti se, izdržati. Radujte se u svim okolnostima. To je ono što je poniznost.
Vaši likovi iz bajki su veoma humani. Na njihovim licima, emocijama, mislima. Čak je i Strašilo, koje ima slamu u glavi, ličnost sa karakterom.
Ako možete da saosećate, onda možete preneti osećanja na svoje likove. Kada crtam Strašilo, zamišljam šta on oseća. Djeca moraju naporno raditi. Ko može donijeti dobrotu, može biti dječiji umjetnik ili pisac. I da ima humora, izražajnosti.
Najveća radost za mene je bila kada sam i sam počeo da pišem i crtam u isto vreme. Napisao je i ilustrovao dvije bajke "Pinokio traži blago" i "Pinokio u smaragdnom gradu". Pomogla mi je supruga - moj kritičar i savjetnik. I naš pas Tyapa je pomogao, mahnuo je repom.
U drugoj knjizi, Pinokija je otrovala Lisica Alisa i on se pretvorio u komad drveta. Papa Karlo ga je morao spasiti i zbog toga je otišao u čarobnu zemlju po magični prah. Položio je sve testove. I evo zadnjih zaključanih vrata pred njim. Onda je tata Karlo počeo da plače... i ja sam plakala sa njim. Kao što je Puškin napisao: „Proliću suze nad fikcijom“. I u mojoj bajci sve se dobro završilo. Papa Karlo je neočekivano otkrio Zlatni ključ, a druga tajna Zlatnog ključa, kao što znate, je da otvara svaka vrata.
Kada pogledate slike koje ste kreirali, osjeća se lakoća.
Kad radim za djecu, sretan sam. Jednom su me na majstorskom kursu pitali: "Koga ciljate - profesionalce ili čitaoce." Niko ne treba da bude vođen. Kako ti duša hoće, tako je potrebno i raditi. Glavna stvar je radosno, iskreno. Ako radite za nekoga, dobijate hakerski posao. Prava muzika, poezija je komunikacija sa Bogom. Duša peva ili boli, a osoba stvara. Ako peva, ispada delo za one koji se dobro osećaju. Ako boli - za one koji se loše osjećaju.
Vi ste, već kao poznati umjetnik, učili djecu crtanju u likovnom ateljeu pri dječijoj republičkoj biblioteci. Reci mi, molim te, neku zanimljivu epizodu.
Jednog dana došla je petogodišnja djevojčica Maša. I vodio sam djecu od šeste godine. Mama me je zamolila da prihvatim Mašu. Pitao sam djevojku: "Da li ti, Maša, želiš da crtaš?" Ona je odgovorila: „Da. Željeti". Mislim da dijete ima želju. Mora se prihvatiti. Što je dijete mlađe, to je njegov rad zanimljiviji. I nauči da crtaš.
Ovako sam se ponašao sa decom. Pročitao sam im dio priče. Zatim su pravili skice, crtali. Gotove radove položili smo na pod. I svako dijete je redom govorilo koja mu se slika iz rada njegovih drugova dopala i zašto. Došao je red na Mašu, a ona kaže: "Sviđa mi se moja slika." Svi su se smijali. Sada Maša završava umjetnički institut. Odličan učenik. Svima govori da je njen prvi učitelj Vladimirski.
Koji savjet možete dati roditeljima koji žele naučiti svoju djecu da crtaju?
Ranije dajte djetetu papir, olovku, bojice, gvaš. Nedavno je bio intervju sa Viktorom Čižikovom na radiju. Ovo je jedan od najboljih ilustratora. Rekao je da je počeo da slika sa deset meseci. Prvo na tapetu. Roditelji su mu dozvolili da okreči zidove. Nema potrebe da kažete: "Nacrtamo čoveka od krastavca." Neka to budu crteži, ali vaši. Okačite dječiju sliku na zid. Reci: "Ovo je moj Vasja naslikan." Da bude podsticaj. Djeci je potrebna ljubazna riječ.
Zbog čega ste danas sretni?
Jer moja žena je pored mene. Dato nam je ljubav i razumevanje. Ljubav mora biti zaštićena. Na pitanje: "Kako živite?" Odgovaram: "Pokušavamo." U množini. Ja joj pomažem. Ona meni. Bio sam profesionalni umjetnik, ali su mi oči bile umorne. A sada pišem poeziju. Nedavno sam odlučila da napišem pjesmu za svoj nadolazeći 90. rođendan. Bilo je šesnaest katrena. Žena kaže: "Ako duplo kraće, biće duplo bolje." Prerezao sam ga sa bolom u srcu. A ona opet: „Ako bude duplo kraće, biće još bolje. Poslušao sam. Ja joj verujem. Imam pjesme o tome kako mi je djevojčica dala sušilicu za moje slike. Zaista je bio slučaj sa sušenjem. Desilo se to nakon mog nastupa u porodičnom sirotištu. I većinu svojih pjesama posvećujem svojoj ženi, svojoj Beregini, svojoj muzi.
Za moju suprugu Svetlanu
Ne plači, draga moja, ne tuguj, umorna,
Ovo mi je samo draže, sve si draži i bliži
Nema potrebe da gledate u ogledalo tragove svoje anksioznosti -
Sivi pramenovi na sljepoočnici, jake bore na čelu
Budite strpljivi, nevolje će nestati, moći ćemo se nositi s njima
Ja sam ovdje. blizu sam. Zauvek i zauvek. A ti si moja lepotica.
Untitled
Kako god sanjao, ma kako se molio,
Svako ima svoj put
I šta drugo možemo očekivati od Boga,
Kada nam je dao život.
Dugovječnost
Naučeno kada prođu godine, rezultat je bez poštovanja
Padamo u detinjstvo - to je nevolja. Mi smo ti dugovječnici
Moramo više hvaliti. Jednom dnevno sa slatkišima za zadovoljstvo
I šta smo uspeli da razbijemo: "Za sreću" - moramo reći
Ne zaboravite na vitamine i stavite rano u krevet
Mnogo si mlađa, ali ja te zovem mama
Dobro da nisi na svetu. I ja sam najsrećniji
Sušenje za čaj
Godine prolaze sve brže i brže.
Preko puta - stajanja, godišnjice, sumiraj.
Uskoro ću imati godišnjicu.
Devedeset. Evo smrti. Ne vjerujem ni sebi.
A danas je slučajno naišla djevojka:
„Za slike. Ovo je za čaj. I dao mi je suho
Ovaj solarni krug svih nagrada je skuplji
Dakle, živio sam svoj život veoma dobro.
REFERENCA:
Leonid Viktorovič Vladimirski - (rođen 21. septembra 1920. u Moskvi) - ruski grafičar i ilustrator.
Rođen u Moskvi 1920. Sa izbijanjem rata 1941. godine pozvan je u vojsku, nakon što je uspio da završi tri kursa na Moskovskom inženjersko-građevinskom institutu (MISI) nazvanom po. Kuibyshev. Nakon rata diplomirao je s odličnim uspjehom na likovnom odsjeku Instituta za kinematografe (VGIK) na odsjeku za animaciju.
Godine 1953., za filmsku traku "Avanture Pinokija" zasnovanu na bajci A. N. Tolstoja, umjetnik je stvorio vlastitu sliku drvenog heroja u prugastoj kapi - sliku koja je postala poznata i smatrana klasikom. Nakon objavljivanja knjige "Pinokijeve avanture" izdavačke kuće "Art" 1956. godine, Vladimirski se u potpunosti posvetio ilustrovanju knjiga za decu. Sljedeće poznato djelo umjetnika bile su ilustracije za šest bajki A. Volkova, od kojih je prva, Čarobnjak smaragdnog grada, objavljena 1959. godine.
Među umjetničinim radovima su ilustracije za pjesmu A. S. Puškina "Ruslan i Ljudmila", za priču Jurija Oleše "Tri debela čovjeka", za "Avanture Petruške" M. Fadeeve i A. Smirnova, "Putovanje plave strijele" J. Rodarija i zbirka Ruske priče.
Ukupan tiraž objavljenih knjiga sa ilustracijama Leonida Vladimirskog prelazi 20 miliona.
Godine 1974. Vladimirski je dobio titulu počasnog umjetnika RSFSR-a.
Godine 1996. postao je laureat Sveruskog takmičenja dječijeg čitaoca.
Godine 2007. nagrađen je zlatnom medaljom Kreativnog saveza umjetnika Rusije
...imamo malu molbu. Članci i materijali često mijenjaju živote ljudi – omogućen je pristup lijekovima, siročad pronalaze porodice, razmatraju se sudski sporovi, daju se odgovori na teška pitanja.
Pravmir posluje već 15 godina zahvaljujući donacijama čitatelja. Da biste napravili visokokvalitetne materijale, morate platiti rad novinara, fotografa, urednika. Ne možemo bez vaše pomoći i podrške.
Molimo podržite Pravmira, prijavite se za redovnu donaciju. 50, 100, 200 rubalja - tako da Pravmir nastavi. I obećavamo da nećemo usporavati!
Leonid Viktorovič Vladimirski- Ruski grafičar i ilustrator, najstariji umetnik dečije knjige, pisac, zaslužni umetnički radnik RSFSR.
Njegovo djetinjstvo proteklo je na Arbatu. Roditelji nisu imali nikakve veze sa umetnošću. Majka je doktor. Otac je kancelarijski radnik. U mladosti se zainteresovao za poeziju i crtež.
Uprkos svom umetničkom talentu, odlučio je da upiše Građevinski institut. Prije rata uspio je završiti 3 kursa. Tokom rata služio je u inžinjerijskim jedinicama, gradio puteve i mostove. Završio je rat u činu potporučnika, ima orden "Za pobjedu nad Njemačkom", a nakon demobilizacije, 1945. godine, odlučio je da postane umjetnik. Odabrao je likovni odsjek VGIK-a, odsjek animacije, i diplomirao sa odličnim uspjehom 1951. godine.
Godine 1953. pozvan je da radi kao glavni umjetnik u Filmstrip studiju, gdje je napravio 10 filmskih traka za djecu, uključujući Pustolovine Pinokija (1953) prema bajci A. K. Tolstoja. Umjetnik je stvorio vlastitu sliku drvenog heroja u prugastoj kapi - sliku koja je postala poznata i smatra se klasikom. Prepisao je svog omiljenog heroja - Pinokija od svoje ćerke. Tada je imala samo pet godina. Izrezao sam dugačak nos od kartona i pričvrstio ga gumicom, stavio prugastu kapu na glavu. Nakon objavljivanja knjige "Pinokijeve avanture" izdavačke kuće "Art" 1956. godine, Vladimirski se u potpunosti posvetio ilustrovanju knjiga za decu.
Leonid Viktorovič Vladimirski ceo svoj život slika akvarelima. Najviše je slikao bajke.
Umjetnikov nadaleko poznat rad bile su ilustracije za šest bajki A. Volkova, od kojih je prva, Čarobnjak smaragdnog grada, objavljena 1959. godine. Prvi put je objavljena kao posebna knjiga, još prije rata, sa crnim i bijele ilustracije umjetnika N. E. Radlova. Novi talas interesovanja sovjetske dece za Eliine avanture izazvalo je objavljivanje Čarobnjaka iz smaragdnog grada sa novim, originalnim ilustracijama Vladimirskog, obojenim i lepim.
Leonid Viktorovič je do sada živio u jednom od metropolitanskih predgrađa, u Dolgoprudnom. Njegova supruga Svetlana Kovalskaya je također umjetnica. Zaslužni umjetnički radnik Rusije, član Saveza umjetnika Rusije, legenda sovjetskog knjižarstva s kraja devete decenije, bio je lak za komunikaciju i veseo, vrlo druželjubiv, srdačno je dočekivao goste, pričao o svom stvaralaštvu sudbina.
Vladimirski ima puno zanimljivih stvari kod kuće: rijetke knjige, slike, lutku Pinokio iz njegove predstave, pravo na zidu, ogromno drvo jabuke - na tapetu je naslikano "Drvo života". Na granama ima onoliko jabuka koliko godina ima vlasnik kuće. I svake godine, 20. septembra, pojavio se novi.
Članak "Bajkoviti junaci" u časopisu "Mladi umetnik" br. 10, 1981. (vidi dodatne slike)
Dobio dozvolu za objavljivanje radova umjetnika u informativne svrhe na web stranici
„Svaka osoba ima svoje godine duše. Ima mladih staraca koje ništa ne zanima. A ima ljudi poput mene koji sa 90 godina svuda zabadaju svoj radoznali nos. Dakle, moja duša - pitao sam jednog likovnog kritičara, a on je odgovorio - moja duša nema više od 9 godina. Tako sam zainteresovan za život! A snaga se često troši na to da se taj interes za život nekako obuzda u sebi, uklapajući se u okvire koji priliče godinama. (Leonid Vladimirski)
Leonid Viktorovič Vladimirski (21. septembar 1920 - 18. april 2015) - ruski grafičar i ilustrator, zaslužni umetnik RSFSR. Od malih nogu voli crtanje i poeziju.
Sa 33 godine postao je glavni umjetnik u Filmstrip studiju, gdje je kreirao 10 filmskih traka za djecu, među kojima i Avanture Pinokija (1953) prema bajci A. K. Tolstoja.
Sliku Pinocchia u prugastoj kapu, koja je sada postala klasika, umjetnik je kopirao od svoje petogodišnje kćeri.
Leonid Viktorovič Vladimirski je ceo život slikao akvarelima. Većina crteža su ilustracije za bajke.
Umjetnik je stvorio mnoge slike za dječje knjige, ali prema samom Leonidu Vladimirskom, on je zaista ilustrovao samo tri knjige - "Pinokijeve avanture", "Čarobnjak iz smaragdnog grada" i "Ruslan i Ljudmila". Istovremeno je više od 400 puta naslikao Strašilo, napravio više od 150 crteža Pinokija.
Ilustracije Leonida Vladimirskog poznate su svoj djeci naše zemlje. Naši roditelji, pa čak i neke bake i djedovi odrasli su na knjigama s njegovim ilustracijama.
"Pinokijeve avanture"
"Carobnjak iz Oza"
"Ruslan i Ljudmila"
"Avanture neznalice"
Svaki umjetnik početnik uvijek ima nešto da nauči iz metara ilustracije. Želimo vam inspiraciju i kreativan uspjeh, prijatelji!