Larisa Nikishina
Kuća-muzej Korneja ČUKOVSKOG u Peredelkinu.
U početku blizu Rožnjača Ivanovič nije razmišljao o muzeju. Samo oni vođeni željom da dođu u njegove sobe, da ga se sete, da mu budu bliže, sačuvali su njegovu kuću netaknutom.
„Odjednom se ispostavilo... bilo je mnogo više ljudi koji su voleli njegove knjige, koji su želeli da se udube u istoriju ruske kulture, nego što smo mislili...“, priseća se njegova ćerka rođenja muzeja. Čukovski Lidija Kornejevna. “Niti jedan oglas u novinama ili bilo gdje drugdje – ali dolaze, dolaze, dolaze, dolaze pješice, dolaze vozom, autobusima sanatorijuma, privatnim automobilima.”
Kuća je zvanično postala muzej tek nakon duge javne borbe za državni status. Danas je teško povjerovati, ali borba protiv partijskih birokrata traje dugi niz godina sa promenljivim uspehom. Više puta je sudbina kuće visila o koncu. Za očuvanje muzeja zalagale su se poznate ličnosti. Ljudi: Lihačev, Kapica, Kaverin, Obrazcov, RAIKIN i drugi. Na kraju je pobijedio razum. Odjeljenje Državnog književnog muzeja - Kuća-muzej Čukovskog otvorena juna 1996.
U ovoj kući Roots Ivanovič je živeo od februara 1938. do oktobra 1969. godine, odnosno praktično poslednje trećine svog dugog, bogatog života.
Kada uđete u kuću, nađete se u njoj prednja soba sa ogledalom, noćni stočić, vješalica i šešir Chukovsky. Najelegantnija soba u kući je blagovaonica. Uređena je po ukusu supruge Čukovski - Marija Borisovna. Unutrašnjost je upotpunjena bronzanim lusterom, slikama REPINA i KOROVINA, te crtežima GRIGORIEVA.
Zidovi su obojeni tamno plavom bojom, što vrlo skladno naglašava ljepotu namještaja od karelijske breze.
Na stolu se nalazi kristalni vrč i umivaonik za pranje - ovo su pokloni Sergeja MIKHALKOVA i Agnije BARTO.
Iz trpezarije možete ući u ugaonu sobu u kojoj je živela ćerka - Lidija Korneevna. Na djecu Chukovsky“priroda se nije odmorila”: i Lidija i sin Nikolaj bili su talentovani pisci.
Druga prostorija na prvom spratu je soba sa erkerom, ima posebnu istoriju. U njemu su u različito vrijeme živjeli sin Nikolaj, zatim unuk Dmitrij i njegova supruga. Kasnije sam posjetio i proveo posljednji prije zimska deportacija Alexander SOLZHENITSYN.
Sada je ovo mjesto gdje se održavaju izložbe i održavaju predavanja posjetiteljima muzeja.
Na primjer, ovdje su prikazana izdanja knjige "dva do pet", koji je veoma cijenjen od strane japanskih naučnika i pedagoga i koji se smatra jednom od najboljih studija iz dječje psihologije. Posljednje poglavlje knjige se zove "Zapovijedi za dječje pjesnike", njih Čukovski je sledio. Ovdje je izložena i zbirka djela od 15 tomova. Chukovsky, objavljen 2008.
Chukovsky sastavljena za djecu od 2-3 godine. Osim njega, za takve mališane praktično niko nije pisao. MARSHAK-ove pjesme su, na primjer, namijenjene starijoj djeci - od 5 godina.
Svaki red, svaka rima Čukovski verifikovan. U Rožnjača Ivanovič je imao besprijekoran književni ukus, odgojen na ruskoj i engleskoj klasičnoj poeziji. Svaki komad poezije pažljivo je izbrušen i ritmičan. Zato se njegove pesme tako lako pamte. Svaka dva reda mogu postojati kao zasebno završeno djelo, sadrže cijelu samostalnu sliku, živopisnu sliku koja lako ostaje u djetetovom sjećanju.
Glagolu je dodijeljena vrlo značajna uloga. Glagol je radnja, a radnja se pamti. Chukovsky bio protiv težine u književnosti za djecu. Koristio je tradicije tipične za bajke, na primjer, prisutnost elementa straha, ali kao rezultat, sve se dobro završava. I djeca to znaju - pjesnik ne vara njihova očekivanja. Moralno učenje potpuno je odsutno u njegovim pjesmama. Mnogo pesama Chukovsky Napisao sam posebno za moju posebno voljenu kćer Murochku. Umrla je sa 11 godina od tuberkuloze. Ovo je jedna od najtežih porodičnih tragedija Chukovsky.
Šta zauzima preostali volumen knjige od 15 tomova? To su književni članci, memoari o ČEHOVU, BLOKU, AHMATOVOJ, KONI, GUMILOVU, BRUUSOVU, MANDELŠTAMU, PASTERNAKU, memoari, članci o prijevodi(Čukovski se aktivno bavio prevodima, među njima "Tom Sawyer" Mark TWAIN, "Robinson Crusoe" Daniel DEFOE, bajke KIPLING i WILDE, kratke priče O. HENRY). kao što vidimo, Chukovsky nije bio isključivo pisac za decu, već ozbiljan istraživač književnosti, za šta je dobio titulu počasnog doktora književnosti Univerziteta u Oksfordu. Prije Chukovsky Od ruskih pisaca takvu su čast dobili ŽUKOVSKI i TURGENEV, a nakon toga i Ahmatova.
Na najistaknutijem mjestu izložbene hale u prizemlju nalazi se knjiga "majstorstvo NEKRASOVA", za koji Korney Chukovsky dobio je Lenjinovu nagradu 1962. Upravo Chukovsky otkrio i prvi objavio mnoge nepoznate pjesme i prozne radove Nekrasova, te napisao niz studija o biografiji pjesnika. Nekrasov Chukovsky Bio sam ozbiljno zainteresovan do kraja života.
Još jedna ljubav za Čukovski - Aleksandar BLOK. Lično su se poznavali, upoznali i komunicirali. Blokiraj za Chukovsky bilo veoma atraktivno i skupo. Ali sam pjesnik dugo je liječio Korney Ivanovič vrlo suzdržano, tek pred kraj života počeo ga je doživljavati kao duhovno blisku osobu. O bloku Chukovsky napisao jednu od svojih prvih i najboljih knjiga "Knjiga o Aleksandru Bloku".
...A sada idemo gore na drugi sprat. Najveća i najznačajnija prostorija ovdje je kancelarija pisca.
Pored širokog prozora nalazi se radni sto. Na stolu je poslednji, nedovršeni članak - "Ispovest starog pripovedača". Za ovim stolom Chukovsky bavio voljenim osobama prijevodi. Voleo bih da se vratim na ovu temu i prisetim se jedne od knjiga Kornej Ivanovič -"visoka umjetnost". Posvećen je problemima prevod. Jedna od glavnih ideja ove knjige je da prevod prije svega, to mora biti isto umjetničko djelo kao i sama kompozicija, koja prevesti. Očuvati odlike izvornog jezika i istovremeno učiniti djelo bliskim i dragim čitaocu koji govori i misli na drugom jeziku - to je prava "visoka umjetnost".
Na lijevoj strani je čudotvorno drvo u malom - poklon učenika moskovske škole br. 609 za pisčev 80. rođendan. Ispod drveta su figure Andersena, kao i Bibigona - jednog od heroja Chukovsky.
Na stolu žive još dva lika - dva krokodila, crni afrički i jedan od bijele slonovače - engleski (sjetite se bajke "krokodil").
Na polici iznad sofe nalazi se portret i set ploča sa pjesmama Walta Whitmana, čiji rad Čukovski je učio i volio, pored Humpty Dumptyja - poznatog dječjeg lika u Engleskoj.
Na suprotnom zidu nalazi se ormar koji Zvao je Čukovski"stvar". Ovdje je pisac čuvao arhivu.
Ured pisca sadrži ogrtač i četvrtasti šešir - atribute oksfordske prepoznatljivosti.
Mnogo poklona iz Japana, knjiga "dva do pet" U ovoj zemlji objavljen je dva puta. Haljina za glavu indijanskog poglavice od perja poklon je obožavatelja iz Amerike.
Nemoguće je ne spomenuti čuveno Čudotvorno drvo. Zanimljiva je istorija njegovog pojavljivanja u muzejskoj postavci.
Veliki javor prije jednog dana kuća je odjednom ostala bez lišća, svi su odlučili da je umrla i hteli su da je poseku. Direktor muzeja je jednog lijepog dana negdje nestao i pojavio se, nešto kasnije, sa misterioznim licem i velikim brojem iznošenih dječjih cipela, koje je okačio na stari javor. Nakon toga, drvo je ponovo prekriveno lišćem, a ponekad su listovi dostizali veličinu papira A3.
Informacije o lokaciji:
http://www.odintsovo.info/news/?id=30904
Kuća-muzej Čukovskog. Unutra
Osjećaj kada otvorite drvenu kapiju i uđete na teritorij je golicav. 
Odmah pored kuće vidimo smiješno drvo, isto ono, „A na našoj kapiji raste čudesno drvo! Čudo, čudo, čudo, divno čudo!“:). Unaprijed smo upozoreni da ponesemo sa sobom, ako je moguće, neke stare sandale da nadoknadimo pohabano “cvijeće”. Ali zaboravili smo i bila je šteta. 
Sama kuća je žute boje, dvoetažna, sa zastakljenom verandom u vrt i prekrasnim prozorskim okvirima. 
Pored kuće su još dvije kuće, jedna liči na štalu, u drugoj je čuvar. Lokalitet izgleda ogromno i konvencionalno je podijeljen na manji dio sa vrtom i veći dio sa šumom u kojoj se možete izgubiti :). 
Vodiči, muškarac i žena, izlaze nam. Pozivaju vas da uđete u kuću. Upali smo u gomilu od tridesetak ljudi različite starosti, zajapurenih od mraza, i zbijeni, skidamo gornju odjeću u prilično uskom i skučenom hodniku. Podijeljeni smo u dvije grupe. Za jednu polovinu obilazak će početi sa drugog sprata, za nas - sa prvog.
Idemo u sobu sa prekrasnim erkerom sa prekrasnim pogledom na zimsku šumu. 
Odrasli lijepo sjede na klupi, djeca sjede na velikom plišanom krokodilu na podu.
Vodič (muškarac) vješto plijeni pažnju publike koja je, inače, prilično nestašna i nemirna. O Čukovskom nam priča kao o glumcu, igrajući se tembrom i tonom glasa; njegova detinjasta, poverljiva intonacija osvaja, pleni i razoruža neke huligane. Oko 10 minuta verbalne informacije se pojačavaju vizuelnim informacijama - puštaju nam disk sa starim (40-ih) crno-bijelim crtanim filmom prema pjesmi o telefonu, čiji je jedan od crtanih likova i sam Čukovski. On snima glas, a mi sa suspregnutim dahom slušamo njegov glas, pomalo grub iz doba filma.
Prikazuje nam se i jedinstveno izdanje prve poetske dječije bajke Čukovskog „Krokodil“ s početka 20. vijeka. sa crno-belim ilustracijama tada poznatog karikaturiste Re-Mi (Remizova N.V.).
Onda "dobrodošli". Dvorana sa sočno plavim tapetama. Ono čega se sjećam je kristalni par vrčeva sa zdjelom, koje je poklonila Agnia Barto i nazvan „Moidodyr“, i sto sa stolicama od šarene karelijske breze sa smiješnim izrezbarenim nogama. Glave lavova su tako vješto urezane na njima da ako čučnete i pogledate ih odozdo, vidjet ćete lavlji osmijeh; ako stojite odozgo, vidjet ćete prijeteću riku.). Vrata na ljetnu terasu su, ali sada su zatvorena, a naša mašta šareno oslikava divne kućne čajanke uz smijeh, svađe i razgovore, džem od višanja i ukusnu bujnu pitu, koja se naravno odvijala na njoj :).
Poslije promijenite spratove sa prvom grupom. Idemo gore uskim i škripavim drvenim stepeništem, ovdje obilazimo dvije prostorije - kancelariju i biblioteku (soba njegove supruge je također zatvorena). Vidimo mnogo zanimljivih stvari.
IN Biblioteka duž zidova su police sa knjigama (podaci o njihovom broju su 5 hiljada primjeraka), gotovo polovina je na stranom jeziku. Japanska muzička kutija s malim ogledalom na unutrašnjoj strani poklopca mijenja vlasnika. Rečeno nam je da ako ga jednom pogledate, očuvaćete svoju ljepotu do kraja života/zaželite želju (ne možete pogledati dvaput!). A kraj vrata stoji čvornata toljaga, koja je, ispostavilo se, bila i štap Korneyja Ivanoviča i žonglersko oruđe - mogao ju je držati na prstu i nije dozvolio da padne neko vrijeme.
Odnekud se izvlači veliki i dugačak metalni komad. proljeće, slična, ali velika, nespretna gusjenica, koju vodič, poredavši djecu uz zid na stepenicama, spušta. Ispostavilo se da je nespretnost izmišljena i da izvor spretno, poput pravog akrobata, radi čpoki-čpoki i spušta se sa najviše stepenice na dno. Predstavili su ga američki fizičari koji su proučavali oscilacije valova, pod čijim se utjecajem, ispostavilo se, ona može napraviti takva spuštanja.
Opruga na najvišoj stepenici 
Već ispod. Koliko brzo 
IN Ured ponovo knjige. Uski krevet. Slike i fotografije. Sto. Haljina i kapa sa Univerziteta Oxford. Indijski pokrivač za glavu od ptičjeg perja (prilično iznošen:)). Komoda. Igračke. Smiješan magarac kojeg djeca puštaju da lagano dune i smiješno pada na jednu stranu (postoji poluga). Puno stvari.
Onda mi, zadovoljni i zadovoljni, silazimo i trpamo se u malu sobu-pernicu sa tzv. suveniri. Ovdje možete kupiti “otprilike isto” magično proljeće (mi ga kupujemo), gotovo podjednako poslušnog magarca/majmuna (zamotajte ga) i knjige. Čukovskog i o Čukovskom. Odabiremo uspomene Lidijine kćeri.
Onda je došlo do požara. Teritorija lokacije je ogromna - 2 hektara (lično sam provjerio veličinu sa vodičem :)). 
Gazimo put kroz snježne nanose, donose nam pripremljene trupce i tekućinu za upaljač. 
Naš muzejski vodič 
Trenutak kasnije djeca se već zabavljaju, prže hljeb na grančicama (bili smo u korizmi, pa se nismo prepustili kobasicama). 
Dobijamo termos toplog čaja, vrećice slatkiša, a sada se aktivni roditelji postrojavaju u kolo oko vatre i igramo nešto cool i zabavno. Hvatamo one nezgodne, pozdravljamo ih, sustižemo, smijemo se. Ovdje ima još posebna letnja pozornica i redovi sada zavejanih klupa - ovdje se održavaju zabavne ljetne lomače, koju je Korney Ivanovič smislio i jako volio. 
Ali svim dobrim stvarima dođe kraj.
Zahvaljujemo se vodičima od srca.
Veoma. Veoma smo zadovoljni našim poznanstvom sa Peredelkinom i kućom (muzejem) Korneja Čukovskog.
Sada želim stati ovdje.
Ovo je slatki dio izleta.
Vratimo se Korneju Ivanoviču.
O ostalim…. Pravi Čukovski je -
prije svega prevodilac
“Medvedi su vozili bicikl, a iza njih krtica unazad, a iza njega komarci u balonu...”
„Odjednom sa kapije užasan div, crvenokosi i brkati ta-ra-kan! Bubašvaba, žohar, žohar!..."
“A slon je drhtao i sjeo na ježa...”
“Ribe hodaju poljem, krastače lete nebom...”
“Pegle za čizme, čizme za pite, pite za peglu, žarač za pojas...”
„A Aibolit je seo na orla i stalno ponavljao jednu reč: „Limpopo, Limpopo, Limpopo...”
"Djeco, ne idite u Afriku ni za šta na svijetu, da biste išli u šetnju Afrikom!... Jer Barmaley voli malu djecu..."
Mislim da nećete u potpunosti odgovoriti na pitanje ko je napisao ove redove... ili ćete odgovoriti ovako: "dječji pjesnik i pripovjedač Kornej Čukovski."
A ovo nije istina!
Čukovski nije pesnik, nije pripovedač i nije za decu! I najozbiljniji pisac-istraživač i odličan prevodilac! Prije svega, a onda i dječiji pjesnik. Od 15 tomova njegove književne baštine, samo dva toma zauzimaju djela „za“ i „o“ dječjoj publici, a tu se ne računaju njegovi poznati prijevodi.
Kornej Ivanovič Čukovski ima mnogo lica kao venecijanski karneval :).
Čukovski je Mark Tven (Avanture Toma Sojera i Haklberija Fina, „Princ i siromah” itd.)!
Čukovski je Robert Louis Stevenson („Ostrvo s blagom“)!
Čukovski je Rudolf Erih Raspe (“Avanture barona Minhauzena”)!
Čukovski je Shakespeare, Oscar Wilde, Walt Whitman, Rudyard Kipling, Arthur Conan Doyle, O'Henry i mnogi drugi!
Od ponekad teških i dosadnih originala (kamen sada leti prema Stivensonu), opterećenih nepotrebnim detaljima i krvavim detaljima, Čukovski je napravio briljantne prevode. Čukovski je svojim prijevodom cijeli tom “Priče doktora Dulitla” Engleza Hugha Loftinga pretvorio u briljantnu bajku (i u stihovima i u prozi), koju svi naši odrasli i djeca pamte napamet (ako ih pitaju)...
Samo razmisli o tome! Sada uzmi svoju omiljenu knjigu iz detinjstva, vidi ko je prevodilac...
Čukovski (Kolja Kornečukov) je vanbračni dečak iz siromašne porodice koji je naučio engleski sam, bez ičije pomoći. “Koristio je metod učenja na desetine riječi svaki dan.” Lepio je novine i predavao, krcao, učio. "Beskonačno učim riječi...". Kasnije, dok je poučavao svoju djecu, prisiljavao ih je da uče i engleski. “Smatrao je da se engleska riječ može naučiti samo ako je djeca znaju u bilo kojem trenutku, u bilo kojem kontekstu, u svim oblicima i oblicima.”. Uveo je element igre komponujući razne vrste besmislica koje djeca mogu prevesti, kao što su: “Stara sobarica je, pojevši previše kita, pala u ribnjak. Olujni južni vjetar ju je otjerao pravo na stijene. Ali u tom trenutku je doletjela lastavica i zgrabila je kljunom za kosu.” Ali nakon što su preveli takve gluposti, djeca su lako mogla čitati čak i složene Dikensove tekstove”...(Iz „Sjećanja iz djetinjstva” L. Chukovskaya)
I više o suptilnostima prijevoda.
Pogledajte i uporedite KAKO je preveden izraz iz Marka Twaina. ! ...
"Razovoljno su gazili, preko raspadnutih trupaca, kroz zamršeno šiblje, među svečanim monarhima šume, visjeli od njihovih kruna do zemlje s opuštenim regalijama vinove loze." / „Veselo su hodali kroz trulu mrtvu šumu, probijajući se kroz šipražje, između stabala moćnih šumskih kraljeva, sa čijih okrunjenih vrhova duge vinove loze visile su do zemlje, kao znak njihove kraljevske moći.”
Zato, još jednom, i mnogo, mnogo puta više, najiskrenija i najsrdačnija zahvalnost tom nevidljivom Čukovskom, koji je svoje ime, delo i briljantan prevod, a ponekad i novonapisani tekst, skromno krio iza originalnih autora. Hvala Korneju Ivanoviču za srećne sate mog detinjstva koje sam proveo čitajući ove knjige.
pa tek onda Dječiji pjesnik
Dječije pjesme Čukovskog... Mislite li da su jednostavne kao galoše?
Nisi u pravu!
Oni su briljantni. A sve genijalno je jednostavno. Na prvi pogled.
„A tiganj, dok je trčao, viknuo je peglu: „Trčim, trčim, trčim, ne mogu da izdržim!“
Čukovski je imao neverovatno unutrašnje uho i osećao je, bukvalno video, muzički ritam reči. O ovom katrenu govori ovako: „Šest GU na četiri linije dizajnirano je da fonetski prenesu brzinu i lakoću leta. Živahna i lagana šerpa projurila je pored gvožđa koje je zaostajalo za njim u raskošnom tetrametarskom troheju...”
“Pegle trče, kvocaju, skaču preko lokvi i skaču preko lokvi.” Ovdje Chukovsky piše: „Pošto su pegle teže od okretnih lonaca, opremio sam svoje stihove o njima viskoznim super-daktilnim rimama. Po-quack-ki-va-yut, per-re-ska-ki-va-yut - ležerno razvučene riječi s naglaskom na četvrtom slogu s kraja. Ovim ritmičkim uzorkom pokušao sam da izrazim krutost gvožđa od livenog gvožđa...”
„Tako čajnik trči za loncem za kafu, čavrljajući, brbljajući, zveckajući.” - Čukovski: „Čajnik ima drugačiji „hod“ - bučan, nemiran i isprekidan. Učinilo mi se da sam u njemu čuo trohej od šest stopa...”
“A iza njih su tanjiri, tanjiri - ding-la-la! Ding-la-la! Žure ulicom - ding-la-la! Ding-la-la! Udaraju se u čaše - ding! - i čaše - ding! - pucaju." - Čukovski: “Ovi staklasti, suptilno zvonki zvuci ponovo su vratili priči izvornu melodiju...”
"A iza nje, viljuške, čaše i flaše, šolje i kašike skaču po stazi." - Čukovski: „Čim su razne kuhinjske sitnice bljesnule preda mnom, tetrametarski trohej se momentalno transformisao u trimetar...”
Toliko o "jednostavnim" "primitivnim" dječjim "rimama".
Komponuje poeziju kao što kompozitori pišu muziku. Njegova pisma su bilješke.
On čuje pisma.
Pozivamo učenike različitih razreda da posete selo pisaca Peredelkino, gde je nekada živeo i radio naš poznati pripovedač Kornej Ivanovič Čukovski. Koliko je generacija djece čitalo i zapamtilo smiješne pjesme i pjesme ovog autora, njegove nevjerovatne priče o doktoru Aibolit, Moidodyr i Tsokotukha muhi, o telefonskim razgovorima sa životinjama i konfuziji koju izazivaju nerazumne životinje, o ljutim kućnim stvarima koji je pobjegao od ljigave domaćice Fedoras!
Tokom ekskurzije u Kuću-muzej K.I. Vizuelni utisci Čukovskog omogućit će školarcima da se prisjete djela s kojima su se upoznali u ranoj mladosti, a djeca će čuti i priču o povijesti njihovog stvaranja, o životnom i kreativnom putu čovjeka čija je ljubazna mašta sredila mnoge nezaboravne likove. u svetu detinjstva. Biće zanimljivo saznati čime je još Čukovski proslavio svoje ime, s kojim se slavnim ljudima družio, za koje je zasluge on, treći od ruskih pisaca, dobio diplomu doktora književnosti na Univerzitetu Oksford, zašto stotine pa čak i hiljade djece s oduševljenjem se s vremena na vrijeme okupljalo kraj njegove kuće iz obližnjih sela, pionirskih kampova i sanatorija.
Programi za posjetu Muzeju Kuće Čukovskog:
- Tematski izleti:
- Dječji praznici - susret i ispraćaj ljeta. Prilikom organizovanja ovih praznika, kao osnova su uzete tradicije „lomača“, koje je Čukovski uspostavio na svom mestu pre skoro sedamdeset godina. Za djecu će nastupiti dječiji pjesnici - poznati i početnici, umjetnici - profesionalni i amateri, te muzičari. Osim ovih susreta, djeca će uživati u kvizovima i takmičenjima, pjesmama i plesovima.
- Čukovski i deca. Mladi gosti će istraživati ne samo Kuću-muzej, već i okolinu. Saznat će otkud naziv „Bibigonova proplanka“, gdje i kako su se održavale čuvene „lomače“ koje su privukle ogromnu dječiju publiku, kako su rasla pisčeva djeca i unuci, šta ga je privuklo proučavanju dječje psihologije, koliko je vremena trebalo da se radi na knjizi "Od dva do pet."
— „Književne studije Korneja Čukovskog“ (interaktivna ekskurzija za učenike starijih razreda). Priča govori o višestrukom književnom talentu Čukovskog, koji ne samo da je stvorio ogroman broj djela za djecu, već je dobio i priznanje kao prevodilac, bio je poznat po proučavanju povijesti ruske i strane književnosti, a dokazao se i u kritici.
Svaki izlet u Kuću-muzej K.I. Čukovski je svojevrsni dječji književni praznik, jer tome doprinosi jedinstvena atmosfera kuće pisca, za čije su očuvanje i održavanje brinuli i rođaci Čukovskog i muzejski radnici.
Dodatne informacije:
Ako se poveća broj odraslih osoba, plaća se za svakog od njih je ista kao i za školarca.
Za uspomenu možete naručiti profesionalno foto ili video snimanje (5.000 rubalja po grupi).
Trajanje izleta je 1 sat (ruta se obračunava individualno).
Putovanje izvan moskovskog kružnog puta (dostava autobusom do škole) dodatno se obračunava: 0,5-4 km - 50 rubalja po osobi; 5-9 km - 100 rub./osobi; 10-49 km - 200 rub./osobi; od 50 km - 300 rub./osobi.
Šta je uključeno u cijenu:
izlet u muzej K.I. Čukovski sa vodičem;
dostava potrebnih dokumenata od strane našeg radnika na adresu koju ste naveli, u vrijeme koje vam odgovara;
besplatna mjesta za pratioce grupe;
višak kilometraže vozila, bez doplate za autobus;
dokumentaciju za saobraćajnu policiju priprema i dostavlja firma SmotriGOROD;
usluga prevoza autobusima turističke klase od škole do izletišta i nazad (autobusi ispunjavaju sve uslove Odeljenja za prosvetu i opremljeni su natpisima „DECA“, sigurnosnim pojasevima, TV/DVD, klimom, mikrofonima, GPS-GLONASSom sistem, tahografi - ceo paket dokumenata je obezbeđen: dozvola, obavezno osiguranje prevoznika, potvrda o baždarenju tahografa, dijagnostička kartica vozila.
Djeca od 3 godine i starija i njihovi roditelji.
Adresa Muzeja Korneja Čukovskog u Peredelkinu
Moskovska oblast, okrug Odintsovo, selo Peredelkino, ulica Serafimoviča, 3
Kako sami doći do muzeja Korney Chukovsky
Vozom
Od željezničke stanice Kijevski idite do stanice Peredelkino. Na stanici, bez prelaska željezničke pruge, izlazimo na asfaltni put i hodamo do velike kamene ograde crkve Preobraženja Gospodnjeg i na njenoj kapiji skrećemo lijevo. Dalje idemo ovim putem (ovo je 5. Lazienki ulica). Za nekoliko minuta vidjet ćete izuzetnu ljepotuCrkva Svetog Igora Černigovskog sa raznobojnim kupolama. Malo dalje nalazi se groblje na kojem su sahranjeni mnogi pisci, poput Roberta Roždestvenskog, Borisa Pasternaka, Korneja Čukovskog i mnogih drugih talentovanih ljudi. Ako želite, možete otići do groblja, a zatim nastaviti istim putem.
Prešavši most na reci Setun, hodamo Pogodinom ulicom uz visoke ograde i istorijskim i kulturnim parkom „Peredelkino“, u kome se nalazi restoran „Sunce“. Prošavši uz ogradu parka, skrećemo u ulicu Serafimovicha. Kuća broj 3 je kuća-muzej Korneja Čukovskog.
Autobusom
Do stanice Peredelkino stižemo vozom, u blizini perona je autobuska stanica. Autobusom br. 468 dolazimo do stajališta „Kuća kreativnosti“ i hodamo dalje do skretanja na ulicu Serafimoviča (250 metara).
Automobilom
Selo Peredelkino se nalazi između autoputa Minskoe i Borovskog autoputa. Ako vozite autoputem Minsk, onda morate skrenuti na autoput Budenovskoye, na kraju autoputa skrenite na Trenevu ulicu, nakon 270 metara doći će desno skretanje na ulicu Serafimovicha. Ako se vozite Borovskom magistralom, potrebno je da skrenete u ulicu Chobotovskaya, a zatim ulicom Lukinskaya i Vokzalnaya do ulice Pogodina, na čijem kraju skrenite levo u ulicu Serafimovicha.