Dashi Namdakov je ruski vajar, umjetnik, draguljar, član Savez umjetnika Rusije.

Radovi su mu rađeni u tehnici umjetničkog livenja, kovanja i mješovite tehnike. Omiljeni materijali majstora su srebro, zlato, bronza, bakar, drvo, konjska dlaka, mamutova kljova.

2012. godinu obilježilo je postavljanje monumentalne skulpture "Džingis Kan" majstora Dašija Namdakova u centru Londona. Statua prikazuje Džingis Kana u oklopu srednjovjekovnog mongolskog ratnika, sa rukama raširenim u stranu, u stanju dubokog odraza.

Otkrivanje skulpture prethodilo je velikoj izložbi radova Dašija Namdakova u galeriji Helsion u Londonu.

Skulpture, minijature nakita, grafike - u svemu tome može se vidjeti njegov originalni stil, za razliku od bilo kojeg drugog, koji se zasniva na elementima nacionalne kulture, tradicijama srednje Azije, budističkim motivima. A pritom je njegov rad svima jasan, kao da ima nešto u njegovom radu što dotiče najosjetljivije žice duše osobe bilo koje nacionalnosti.

Sveštenica, gospodarica tajge.

Dashi je rođen 1967. godine u malom selu Ukurik u regiji Čita u velikoj porodici zanatlija.
Dašin otac je bio poznat u selu kao čovek koji je znao da pravi bukvalno sve svojim rukama - nameštaj, metalne kvake na vratima i tepihe. Njegove drvene skulpture budističkih božanstava i tangke - budističke ikone - postavljene su u manastirima. Stoga su djeca od djetinjstva, pomažući ocu, učila različite zanate, znala napraviti stvari od različitih materijala.

Amazon

Dashi počinje raditi u radionici burjatskog vajara G.G.Vasilieva u Ulan-Udeu, gdje usavršava svoje vještine u radu sa različitim materijalima. Zatim je 1988. godine upisao Krasnojarski umjetnički institut.

Trčanje

Nakon diplomiranja na institutu 1992. godine, Dashi se vraća u Ulan-Ude, gdje nastavlja raditi. 2000. godine, nakon prve samostalne izložbe u Irkutsku, postalo je jasno da se u svijetu umjetnosti pojavilo novo ime - Dashi Namdakova. Izložba je napravila odjek u umjetničkom establišmentu. Uslijedile su uspješne izložbe u drugim gradovima Rusije, uspješne izložbe u inostranstvu.

bogata nevesta

Fighter

"Slike me često posjećuju noću", kaže Dashi, "kada je svijest u graničnom stanju između stvarnog svijeta i svijeta naseljenog iluzijama i duhovima." Daša skrupulozno stavlja ove vizije na papir kako ne bi zaboravila, a zatim vješto prenosi ono što je vidjela na drugi materijal - bronzu, srebro.

Bukha-Noyon

Dašine skulpture dolaze iz dalekih svjetova. Odatle, gdje ne postoji granica između čovjeka i svemira, sve je tu - čestice svemira, koje zauzimaju nišu pripremljenu za svakoga u beskrajnom toku univerzalnih transformacija. Tako istok doživljava ovaj svijet – pronalazeći ljepotu u njegovoj cjelovitosti i krhkoj harmoniji, bojeći se da nezgrapnim pokretom uništi poredak koji je uspostavio Svemogući.

Grand Champion

Odavde se u Dašinim djelima pojavljuju šamani, koji i dalje igraju važnu ulogu u životu modernih Burjata. Mudrost stvari koje je Daša videla prodire u sva njegova dela.

Njegovi ratnici, umorni od rata, ne izgledaju kao neljudski varvari, već su ispunjeni mudrošću i veličinom. Dašine žene su zavodljive i senzualne na zemaljski način, ali se istovremeno stidljivo okreće od umjetnika lišenog skromnosti. Ako pažljivo pogledate jelena lopatara koji se odmara, da li je moguće da u njemu ne vidite usnulu djevojku? Ljepota nas okružuje, gdje god da se nalazimo, ali ne može je svako vidjeti.

plemić

Večernje

Vision

Vođa


Warrior

Ratnik Džingis Kana

Vrana

Sećanja na budućnost

Rider

Garuda

Generale

Pearl

Zaan

Eklipsa

Astrolog

Iz serije (Maske misterije Tsam) 1

Indra

Kentaur


Cocoon

Nomad

lama sa gongom

Moderni ruski vajar Dashinima Namdakov iz drevne porodice burjatskih kovača-darkana prilično je poznat umjetnik, čak i za one koji nikada nisu čuli njegovo ime - na primjer, vjerovatno ste naišli na fotografije nove palače za vjenčanje u Kazanu. Njegove kreacije su nevjerovatne. Namdakovljev rad može čak uplašiti ili naljutiti uskogrudne ljude, jer ih plaši ili ljuti sve što ruši granice poznatog, čak i ako je neobično, neobično, neobičan savršenstvo.

Dashi jako voli šamanizam, komunicira sa šamanima. i kaže da, uronjen u ovo okruženje, svoja djela ispunjava određenom energijom.

"jedan šaman koji je došao na moju izložbu jednostavno je izletio iz sale kao metak: postalo mu je nemoguće da bude u blizini mojih skulptura. To su vrlo delikatne stvari."

Sibirski šaman

Memorija

Gospodaru

"Neke stvari i slike mi dođu u snu, i trebaš biti u stanju da se koncentrišeš na njih i zapamtiš, inače ne idu nikuda."

plemić

Vječnost

"Imao sam potpuno bogat svijet, samo jedan gigantski, koji je bio zasićen svim vrstama duhova, životinja, stvorenja. A kad sam krenuo u školu, rekli su mi: "Cijeli svijet stane na ovaj list, baci sve drugo iz tvoje glave. Ovo je tvoja bolesna mašta" I svijet se skupio u ovaj list. Imam 44 godine i cijeli život se borim da se riješim ovog lista koji me ograničava."

paukova lobanja

"Imao sam problema sa humanističkim naukama, bio sam uspešniji u egzaktnim naukama."

Buha-Noyon. Prema legendi, na istočnim ostrugama Sayana, koji se nalaze na južnom vrhu jezera Baikal, živio je divovski sivi bik Bukha-Noyon, totemski rodonačelnik jednog od mongolskih naroda. Jednom je ušao u bitku s drugim, ništa manje moćnim totemskim bikom po imenu Buhe-Shulun. Bitka je trajala mnogo dana. Niko od njih nije mogao da pobedi. Zatim je jedan od njih otišao u dolinu Tunkinskaya, gdje se pretvorio u bijelu stijenu Bukhe-Noyon, drugi - u dolinu Barguzinskaya, a također je postao kamen s odgovarajućim imenom. I jedni i drugi su postali poznati, ljudi obožavaju oboje. Zemlja je velika, na njoj ima mjesta za svakoga, i svako može biti slavan i slavan, - takav moral izvode Burjati iz ove legende... a osim toga, ova skulptura je praktično nestala iz

pauk buba

Pauk buba-2

Ljubav

Transformacija "Gerel" (Mong. "Svjetlo")

Transformacija "Erdani" (Mong. "Dragulj")

tropska muva

Puž

"Lijepše je dobiti visoke ocjene od profesionalaca, jer su oni pokretač procesa."

"Mislim da bi me bogovi uvrijedili,
ako sam rekao da nisam sretna osoba.
Uvijek sam osjećao da me „vode“ kroz život.
Imao sam sreće sa ljudima.
Radim ono što mogu i volim.
Skulptura je moja poezija, poezija u obimu.
Dešava se da ljudi godinama traže svoj rukopis, svoj stil.
Nikad ga nisam tražio.
Pisao sam i stvarao kako sam disao - ono što živim.
Ovo je moj svijet koji postoji u meni.

Ali kreativnost nije ceo život. Volim svoju porodicu, volim da putujem
Putovao sam mnogo po svijetu, nestrpljivo otkrivajući svijet za sebe. Zanima me sve u ovom životu, zanimljivo je živjeti".

"Umjetnik bezgranične mašte, nevjerojatan, očaravajući, mističan - nemoguće je bez ovih epiteta koji su mu već poznati. Njegovi ljudi i životinje ili lete poput stepskog vjetra, ili se smrzavaju u dubokim mislima. Čak i fantastične slike izgledaju tako autentično, kao da ih je umjetnik napravio od života. Općenito izgledaju čudesno.
A imaju i veliku prednost ... - svi su napravljeni od bronze, iako su različitih boja ...
A čak i ako nije sve jasno u radu, ipak ne možete proći. Zaustaviće vas i naterati da razmislite, osetite i divite se veštini autora. Kada umjetnik krene od svojih korijena i želja, i ne zaostaje za zapadnom modom, sanjajući da iznenadi sve, onda na kraju u Londonu se pojavljuje spomenik Džingis-kanu. "

Džingis Kan (2011), bronza; livenje, patiniranje, 243 x 260 x 180 cm

Džingis Kan (2011), Mramorni luk, London, datum instalacije 2012
Bronza; odljevak, patiniranje, 471 x 465 x 585 cm

Grandiozna konjička statua prikazuje jahača u oklopu srednjovjekovnog mongolskog ratnika, sa rukama raširenim u strane, u stanju dubokog odraza. Ponosno sletanje, snaga tijela i samopouzdanje koje izvire iz cjelokupnog izgleda ovog heroja svjedoče o njegovom dostojanstvu, snazi, dugom i teškom putu. Veličanstveni konj ispod njega se ukočio, pognute glave, a vjetar mu je mrsio grivu koja je tekla.
Unatoč obilju ukrasnih detalja: pozlaćenim značkama konjske orme, reljefnim scenama mučenja životinja, posebnoj „drevnoj“ patini pletene kose, pred nama je uvjerljiva i cjelovita slika narodnog heroja Mongola, koji je ušao u povijest. svjetske civilizacije. Čini se da je konj ispod jahača tron, a sam čovjek - nebesko božanstvo.
Godine 2012. postavljena je konjička statua u Gradskom vijeću Westminstera u Londonu pored Mramornog luka u sklopu festivala City of Sculpture koji se održava u gradu. Petometarska bronzana statua izlivena je u Italiji, dopremljena u Veliku Britaniju u dijelovima i na ovom mjestu je stajala do septembra 2012. godine, nakon čega je otišla u druge gradove svijeta - 2012. godine obilježena je 850. godišnjica rođenja slavnog osvajača. slavio. (Kip je bez postolja težak 2714 kg).

Khanshaim (2008), Astana, Kazahstan, datum postavljanja - 2008
Bronza; livenje, patiniranje i pozlata, 1000 x 1200 x 900 cm

Kompozicija, teška 15 tona, uključuje grandioznu figuru bika koji simbolizira plodnost, koji služi kao oslonac za tron ​​kojeg čuvaju dva leoparda sa mačevima u golim čeljustima, na kojem u punom rastu stoji legendarna kraljica Khanshaim.
Prema legendi, drevni preci današnjih Kazahstanaca, Saka nomadi, duguju svoje brojne pobjede hrabrosti i hrabrosti slavnog Amazona Tomirisa. Pod njenim vodstvom, raštrkana plemena su se ujedinila i formirala jednu od prvih država na teritoriji Kazahstana. Slika Tomirisa povezana je u svijesti ljudi sa slikom svih legendarnih žena koje su ušle u povijest zemlje. Spomenik je nastao kao počast ženi - rodonačelnici i zaštitnici.
Skulpturalna kompozicija je stilizovana kao antički spomenici Bliskog istoka, odlikuju se grandioznošću i epskom statikom.

Spomenik, koji predstavlja sašku kraljicu Tomiris, stoji na divovskom biku (bik je dugačak 10 m, a raspon rogova je oko 7 m).

Bronzani spomenik "Zlatna Šorija". Visina skulpture je više od 6 metara, a težina više od 5 tona. Izlivena je u Italiji i u dijelovima transportovana morem u Rusiju.
Kuzbass, Mountain Shoria .

Prije postavljanja u Kuzbasu, spomenik je predstavljen u Parco de la versiliana (Italija). Drugo ime je Gospodarica tajge. Spomenik je slika jake zvijeri - starog Elka sa djevojkom na leđima. Ova slika povezana je sa drevnom legendom o nevjerovatnoj regiji. Crteži na rogovima, poput poruka predaka, crteži iz bronzanog doba. Ovo su simboli sunca i plodnosti. Neki dijelovi skulpture, nakon postavljanja na brdo u Kuzbasu, bili su prekriveni zlatom. To je učinjeno tako da okolni krajolik i sunčeve zrake stvaraju dodatni efekat percepcije "Zlatne Šorije".

Zlatna Šorija (2010), bronza; livenje, patiniranje i pozlata
615 x 702 x 654 cm

Autorova ideja zasnovana je na želji da se monumentalnom plastikom prenese ideja naroda koji živi u Šoriji, o ljepoti i veličini ovog drevnog kraja, oličenog u liku njegovog legendarnog rodonačelnika.
Mitski predak totema pojavljuje se pred gledateljem u obliku moćnog losa, kojeg su stanovnici tajge obožavali vekovima. Lik životinje sa prekrasnim raširenim rogovima simbolizira bogatu historiju ove rezervisane zemlje. Ravnine rogova prošarane su grafičkim slikama scena iz svakodnevnog života, nalik takozvanim petroglifima, ili slikama na stijenama, na kojima se lako naslućuju kosmogonijski simboli i magični znakovi primitivnih kultura.
Djevojka sjedi na losu sa zdjelom u rukama. Ovo je alegorija srdačnog pozdrava, pozivnica i istovremeno simbol veze sadašnje Zlatne Šorije i njene daleke prošlosti. U svetom kaležu gori "vječna vatra" na prirodni plin.

Four friendly (Tunshee), (2008.), Aginsk, Rusija, datum instalacije — 2008.
Bronza; livenje, patiniranje, 480 x 215 x 106 cm

Skulptura krasi područje na kojem su se od davnina naseljavali nomadski Burjati. Ovaj region je postao poznat kao centar za širenje budizma u Transbaikaliji. Do sada ovdje ima mnogo starih datsana, koji su nekoliko stoljeća bili uporište prosvjetljenja i ujedinjenja burjatskih klanova, povezivali nacionalnu kulturu sa cijelim budističkim svijetom.
Skulpturalna kompozicija koja stoji na malom seoskom trgu seže do zapleta koji je nadaleko poznat u budizmu. Utjelovljuje slike parabole o vjeri, o jedinstvu svih živih bića u postizanju plemenitog cilja. Pred nama je nekoliko alegorijskih životinja koje su formirale piramidu, stoje jedna drugoj na leđima, i kao rezultat su dobile željeni plod.

"Meta". Skulptura sa izložbe "Nomadov univerzum"

"sjećanje"

Misterija

"meditacija"
Skulptura sa izložbe "Nomadov univerzum"

"majstor"
Skulptura sa izložbe "Nomadov univerzum"

King Bird (2007)
Bronza; livenje, utiskivanje, patiniranje, 90 x 77 x 48 cm

"amazonka"
Izložba "Nomadov univerzum"

Večernje, 41x81x17 cm

Element, 88x30x25 cm

Seter, 44x80x57 cm, Konj Džingis-kana

Majka, 41x111x29 cm

Strijelac, 44x80x27 cm.

Veliki šampion, 47x31x23 cm

Stari Warrior Guardian

Stari ratnik, 70x30x17 cm

Čuvar.
Krilati grabežljivac iz porodice mačaka ne prijeti nama, već zle sile.

Trčanje, 90x37x30

Sage

Let

Madona sa ptičjim letom

Lice Afrike

Stepe Nefertiti

Otmica, bronza; livenje, patinirano, 72,5 x 200 x 55,5 cm

Kraljica, 33x80x27

Zhemchuzhina II, 123x38x26
Da li je devojka? Lepršava suknja je jedno sa njom. Šta je s tim čudnim posjekotinom na tijelu? Na glavi nije kosa, raščupana vjetrom, nego školjka... Nije li sama biserna kamenica pred nama otvorila krila?

Dashi Namdakov - ruski vajar, grafičar i draguljar, član Saveza umjetnika Ruske Federacije. Rođen 1967. u regiji Čita, diplomirao na Krasnojarskom umjetničkom institutu. Godine 2003. Dashi je nagrađen Srebrnom medaljom Ruske akademije umjetnosti za radove predstavljene na samostalnim izložbama u Moskvi.
Posljednjih godina Dashi je napravio više od 15 samostalnih izložbi u najvećim svjetskim muzejima: Državnoj Tretjakovskoj galeriji i Državnom muzeju orijentalne umjetnosti u Moskvi, Tibetan House Centru za tibetansku kulturu u New Yorku, Pekinškom svjetskom muzeju umjetnosti, Muzej umjetnosti Guangzhou u Kini, Nacionalni muzej umjetnosti. Kasteev u Almatiju u Kazahstanu, itd.
Dašini radovi nalaze se u ličnim kolekcijama predsjednika Ruske Federacije V.V. Putina, bivšeg predsjednika Tatarstana M.Sh.Shaimieva, bivšeg gradonačelnika Moskve Yu.M. Lužkov, načelnik Čukotskog autonomnog okruga R.A. Abramoviča i dr., u privatnim kolekcijama u SAD, Njemačkoj, Francuskoj, Velikoj Britaniji, Belgiji, Švicarskoj, Japanu, Kini i Tajvanu, Singapuru.

Roditelji su učili Dašu: „Ne možeš nešto previše želeti u ovom životu. Ako počnete postavljati neke super-zadatke, sve se sruši. Živite mirno, prepustite se toku rijeke života, zabavite se. I živi po ovom pravilu.
I bogovi mu pomažu. Nije ni čudo što su ga tako zvali - Lucky Sun.

web stranica umjetnika:
http://www.dashi-art.com/

Izvori:

http://vakin.livejournal.com/401178.html

http://www.khankhalaev.com/body.php?mx=material&lang=ru&mi=64&smi=1&w=1366&h=768&

http://irinadvorkina.livejournal.com/55012.html

Detaljna biografija je ovdje:

Do sada je javnost posvećivala veliku pažnju velikim formama koje je kreirao Dashi Namdakov. Njegov rad na nakitu nije toliko poznat kao svjetski poznate skulpture. Na fotografiji - grudi "Arsalan", 2004, od žutog zlata. Fotografija dashi-art.com

Izložba pod nazivom "Putovanje u mističnu zemlju: utisci o Aziji Daše Namdakova" otvorena je u četvrtak u njujorškoj galeriji Ščukin

Predstavlja više od 60 skulptura, nakita i grafičkih radova ruskog majstora u periodu od 2002. do 2014. godine.

Namdakov nakit u obliku fantastičnih insekata, životinja i ptica predstavljen na izložbi izrađen je od plemenitih metala i kamenja, kao i od nekih neobičnih materijala, uključujući i mamutovu kost koju tradicionalno koriste u umjetnosti naroda Tibeta, Burjatije i Mongolije. .

Iz nakita Dashija Namdakova, pektoral „Skat“, 2007. Žuto zlato, dijamant, tirkiz, safir, kljova mamuta. Fotografija dashi-art.com

"Daši je već izlagao u Njujorku pre dve godine. Tada je bio veoma srdačno dočekan. Ali ova izložba je naša lična vizija, naša lična preferencija", rekla je za TASS Marina Ščukina, suvlasnica galerije. "On je jedinstven umetnik Pokazujemo ono što nam je zanimljivo, nešto što nam je jako blisko, nešto što otvara nove svjetove."

Prsten Dashi Namdakov. Transformacija "Erdeni" (Mong. "Dragulj"), 2007. Žuto zlato, dijamant, kvarc sa inkluzijama rutila. Fotografija dashi-art.com

"Odlučili smo da pokažemo nešto što je potpuno neobično, nešto što je šokantno. Barem, niko nema takvog umjetnika, takvog vajara u New Yorku." "Postoji osjećaj da je ovo varvarska umjetnost. Ali ona je zapravo vrlo napredna, samo je treba moći vidjeti", rekao je.

Dashi Namdakov, "Domaćin" u Nacionalnoj umjetničkoj galeriji Khazine tokom samostalne izložbe Dashija Namdakova "The Nomad's Universe" u Muzeju-rezervatu Kazanskog Kremlja. Fotografija kazan-kremlin.ru

Povodom otvaranja izložbe Dašija Namdakova u njujorškoj galeriji Ščukin, autor ARD-a Viktor Baldoržijev je na svom blogu primetio:

“Ne govorimo više o dostignućima, rivalstvu, pa čak ni o prisutnosti u prostoru i vremenu svjetske umjetnosti našeg naroda. Riječ je o modernoj školi, koja je okupila burjatsko slikarstvo, grafiku i skulpturu, i vodeće pozicije naših majstora. Govoreći o takvoj školi, prije svega mislim na viziju svijeta neuporedive Albine Tsybikove u tapiseriji, koja je, inače, ponekad i sama klonila vlastite stilizacije.

Ali upravo ta stilizacija, prerađena i preporođena (svakom na svoj način!) od strane burjatskih umjetnika, danas osvaja svjetske prestonice. Tanka zlatna kosa burjatskog konja blistala je cvijećem na tapiserijama Albine Tsybikove, a zatim u bronzanim skulpturama Dašija Namdakova i srebrnim slikama.”

Referenca

Dashi Namdakov - Burjatski vajar, grafičar i draguljar, član Saveza umjetnika Rusije, dopisni član Ruske akademije umjetnosti, rođen 1967. godine u regiji Čita, diplomirao je na Krasnojarskom umjetničkom institutu. Neobično prelamanje kulturnih tradicija Evrope i Azije jedna je od glavnih karakteristika njegovog stila. Radovi Dashija Namdakova uključeni su u zbirke mnogih muzeja širom svijeta. Galerija Ščukin osnovana je 1987. Njena kancelarija se nalazi u Moskvi, postoje izložbene lokacije u Njujorku i Parizu. Galerija je specijalizovana za modernizam i savremenu umetnost.

01 11

Gđo Wang Limei

Direktor Svjetskog muzeja umjetnosti u Pekingu

Njegova djela odražavaju svjetonazor naroda Burjata i uključivo autora, što je karakteristično za filozofiju šamanizma da sve u svemiru ima dušu, sve je povezano i međusobno podređeno. Sve ove ideje se mogu vidjeti u njegovom radu. Mislim da je njegovo delo zapravo veoma misteriozno, ali tu misteriju možemo razumeti gledajući u prošlost, osetiti duh i raspoloženje koje je autor želeo da izrazi u svom delu. …u njegovim djelima vidimo svojevrsnu sintezu dvije kulture”

02 11

dr Maurizio Vannu

Izvršni direktor Muzeja savremene umjetnosti Lucca Centra

Dashi je umjetnik po vokaciji i postepeno stiče međunarodno priznanje. Skulptura Daše u svijetu našeg vremena plod je stvaralaštva umjetnika koji sluša, koji je u blizini i koji sagledava stanje savremene svjetske umjetnosti i istovremeno poštuje prošlost i tradiciju. Ovo je fantastičan realizam, još stvarniji i realniji od onoga što nam priroda nudi. Dashi je umjetnik svog vremena. Prenosi lično iskustvo u svoje skulpture, u svoje kreacije.

03 11

Sergej Bodrov

Redatelj filma "Mongol"

Dashi je jedinstvena osoba sa jedinstvenim sposobnostima. Stoga je slici doprinio mnogo više od običnog umjetnika. Pridonio je svojim poznavanjem kulture koja je potpuno nepoznata. Veoma je precizan u pogađanju stila. On je praktično koautor naše slike. Bez njega slika je bila gora.

Dashi je naš umjetnik. On je poznati vajar. On sve zna, sve oseća, neverovatno talentovana osoba.

04 11

Gradsko vijeće Westminstera

Ovo je mistična i fantastična skulptura. Čuvarka je moćna zaštitnica sa oštrim i zastrašujućim krilima iza leđa. Čini se da reži, prijeteći oštrim očnjacima svakom ko se usudi da napadne one koje štiti.

05 11

Valentin Yudashkin

Počasni umetnik Rusije

Ono što vidim je veoma mlado i dinamično za mene. Umjetnik osjeća formu, plastičnu, vrlo nacionalnu i etničku.

06 11

Irina Khakamada

Dashi, mislim da je ovo takav azijski Dali, jer ovo je izazov, ovo je luda energija, ogromno znanje o vlastitim etničkim korijenima, ali prerađeno u modernim zapadnim vrijednostima. On je jedinstveni umetnik...

07 11

Dmitry Peskov

Sekretar za štampu predsjednika Ruske Federacije V. V. Putina

Svaka Dasha izložba je veliki praznik za one koji vole i poznaju njegov rad. Ovo je sjajan predstavnik ruske kulture, koja je bogata svom našom različitošću. I sjajno je što svoju umjetnost donosi u inostranstvo, i raduje naše gledaoce.

08 11

Valentina Matvienko

Rijedak talenat. Potrebno je pružiti priliku da uživaju u njegovom radu, njegovoj magiji što većem broju ljudi.

09 11