Moj prijatelj voli da kaže: “Ponekad bih poželeo da sam naučio francuski.” Zaista, poprilična količina romantike se gubi čim počnete da shvatate o čemu su se vodili ovi dugi razgovori puni prelepih zvukova. Na primjer, "Prošle sedmice Mathieu i ja smo jeli topljeni sir, a mačka je ukrala komad sa stola. Noću sam se probudio - u sobi je bio nepodnošljiv miris. "Prokleta mačka", pomislila sam i izbacila ga. u kuhinju. Sutradan smo se kasno vratili kuci", nije bilo sta za jelo, pa sam morao da uzmem ostatak posude. Macka je bila oprezno zakljucana u hodniku na noc. A sta mislite? Mirisalo je ni manje ni više nego prve noći. Ispostavilo se da Mathieu ima jedinstvenu reakciju na sir!" Skrenula je pogled na svog dečka koji je ulazio u sobu, zagrlila ga i rekla: „Matije, maco, hoćemo li kući?“ Opisana priča, srećom, još uvijek nije svakodnevna, ali općenito se toaletne teme u Francuskoj tretiraju mnogo jednostavnije - na primjer, dugo se u trgovinama prodavala dječja knjiga u kojoj je usamljena životinja vršila komparativnu analizu izmeta pronađenih u šumi kako bi se shvatilo ko ih posjeduje, a najprodavaniji prije godinu dana bio je rad “Šarmantna crijeva”. Stigavši ​​u Francusku, bila sam veoma iznenađena kada sam čula kako majka moje operske dece, poznata pariska advokatica, viče prijateljima: „Čekaj me, samo ću da piškim!“ Kasnije se ispostavilo da samo ruski emigranti koriste fraze "Idem napudrati nos" i "Moram u toalet", a nakon nekoliko godina i oni se navikavaju na otkrića. “Opet u toalet, TomA?” - ljubazno pitaju menadžera u prolazu ostali učesnici neviđene emisije "Na našem otvorenom prostoru". "Vrijeme je, vrijeme je!" - odgovara ljubazno i ​​nestaje iza vrata. Ima samo osam godina - i jedva da pocrvenim kada moje kolege za ručkom počnu da raspravljaju o posebnostima probave i načinima da je poboljšaju: sada znam da Veronik radije odlazi u kućnu sobu odmah posle ručka, kovrdžavi Nikola ne voli da jedite crveno povrće, a Olivier zlokobnog izgleda može u bilo kojem trenutku izdiktirati recept za čudotvornu supu za probavne smetnje. Očigledno, za razliku od francuske medicine, koja želi sve izliječiti paracetamolom, takvi razgovori imaju dobar učinak. Općenito, pokušaj da se opiše o čemu pričaju stanovnici Francuske je krajnje nezahvalan zadatak. Međutim, pored vječne teme probave, postoji nekoliko prilično predvidljivih općih tema: koliko je sve skupo, hrana, vrijeme, seks. Seks i opscene šale mogu oživjeti svaki razgovor: niko neće odbiti da priča o opasnim vezama - ko s kim spava, spavao je ili će spavati, a muškarci sa ništa manjim zadovoljstvom učestvuju u takvim razgovorima. Razgovarati o nekome iza njihovih leđa je oblik „ništa strašno, ali lijepa“ zabava, sastavni dio francuskog mentaliteta. Vrijeme je još jednostavnije - vrijeme je uvijek loše: prehladno, prevruće, klima to opet ne može podnijeti, a ljeti će padati nemilosrdne kiše. Sve je i skupo - putovanja u London, hrana, stanovanje, previsoki porezi, ručak u obližnjem restoranu. Želite dinamičan razgovor? Žalite se i sigurno ćete naći osjetljiv odgovor. Tema hrane u ovoj zemlji je posebna. Razgovori o hrani već se vode za aparatom za kafu, gdje se od deset ujutro postepeno počinje raspravljati o najvažnijem poslovnom pitanju: „Gdje ćemo danas ručati?“ U dvanaest je već sve na niskom startu, tako da u 12.10 možete sjesti u obližnji restoran i, čekajući hranu, prisjetiti se ko je šta nedavno jeo i koji je javni ugostiteljski objekat posjetio. Francuz će takođe ćaskati za vreme ručka - fraza naših baka "Kad jedem, gluva sam i nijema" u Heksagonu je besmislena. Nakon ručka, svakako morate reći: „Vau, danas smo toliko pojeli!“ - i upadnite u mini-sijestu pred kompjuterom, kako biste sutradan mogli početi ispočetka. Često se čak i priča ko je gde bio pretvori u priču ko je šta jeo, koliko je bilo ukusno i koliko košta – makar to bio i običan ćevap u obližnjoj ulici od tužnog Pakistanca. Ako bolje razmislite, drugačije nije moglo biti u zemlji u kojoj je nacionalna kuhinja uvrštena na listu svjetske baštine. Teme koje je najbolje da se ne dotiču su, jednom, korektno opisane u udžbenicima iz regionalnih studija: prije svega, „ne“ pričanju o platama i velikim troškovima; Naravno, možete pitati, a u pedeset posto slučajeva će vam čak i odgovoriti (naročito nakon druge čašice za šankom tokom večeri poslije posla četvrtkom), ali to neće biti comme il faut. Bolje je ne pitati za vjerska uvjerenja. Politika je također klizava tema, ali kad počnete, svaki drugi će biti analitičar fotelje ništa lošiji od ruskih, i prilično će kompetentno upoređivati ​​partijske strategije. Ipak, zbog vlastite emocionalne sigurnosti, bolje je ne pitati za koga je vaš sagovornik glasao na prošlim izborima. Ali najčudesnije nije šta Francuzi govore, već kako to rade. Na TV-u prikazuju, na primjer, farmera Nicolasa. Farmer Nicolas, bez crvenila, u stanju je da opiše svoja polja veoma dugo i živopisno. (Farmer Grigorij iz prijateljske Arhangelske kolektivne farme Khvosti teško da će se ikada moći takmičiti s njim u elokvenciji.) Štaviše, kratkoća je sestra talenta ne u ovoj zemlji, pa ponekad monolog Francuza liči na bajku o bijelom biku . Istovremeno, brat mog muža i dalje veruje da je Azerbejdžan u divnoj zemlji Baku, jedan od naših prijatelja je, ukrcavši se u avion koji leti za Budimpeštu, veselo uzviknuo: „Pa, u Skandinaviju?“, a ja pričam o poznavanje istorije i svetske književnosti plašim se čak i da progovorim - ali za ove živahne monologe sa jasnim uvodom, glavnim delom i zaključkom, Francuzima se mnogo može oprostiti. izvor

... (bukvalni prijevod "Život je dobar!"). Međutim, učestalost upotrebe ove fraze može sugerirati da Francuzi imaju divan život svaki dan... Što sumirali ovom frazom, naglašavajući posebno istaknute ugodne trenutke. Jednog vrelog dana, žedni Francuz popio je nekoliko gutljaja hladnog piva u kafiću - “La vie est belle!”

I ne morate uopšte da odgovarate na pitanje Francuza. “elle est pas belle la vie?” - zadovoljno lice, osmeh, kimanje sa odobravanjem su dovoljni da sagovorniku pokažete da ste na istoj talasnoj dužini, da uživate u vrednosti trenutka i da se razumete bez reči.

“Fais-toi belle!”(bukvalni prevod "učini se lijepim", "lijepim!"). U širem smislu, to može značiti da vam je dato zeleno svjetlo za odlazak u butike/kozmetičke salone/prijavu na oblikovanje... ukratko, trošite vrijeme i novac na sebe - glavno je da rezultat, kako oni recimo, "u tvoje lice."

"Mon amie" i "Mon petite amie".

Standardno "moja prijateljica/moja djevojka" s dodatkom deminutiva "mali" (petite) transformira se u blisku oznaku "moja djevojka". Malo igre riječima, ali kakva razlika u značenju...

"?a poslao mauvais"(loše miriše).

Osim direktnog značenja, koristi se u sljedećim slučajevima:

- ovde nešto nije čisto

- miriše na kerozin

- Ovde negde postoji obmana, osećam je

“Tu es malade?”, što se doslovno prevodi na "Jesi li bolestan?".

Međutim, ne biste trebali misliti da su Francuzi isključivo zainteresirani za vaše blagostanje ako zbunjeno uzviknu "tu es malade?" - to znači da su vas najvjerovatnije smatrali bolesnim... "u glavi" i već su mentalno postavili dijagnozu

“Qu’est ce que tu deviens?”(bukvalno - "Ko si postao?"). Prvi put u Francuskoj, nakon što sam dobio SMS sa takvim sadržajem, ostao sam zapanjen takvim bezobrazlukom! Međutim, kasnije je postalo jasno da je to svakodnevni oblik pitanja „Šta je novo u tvom životu?“, „Koje novosti?“

"Ce n'est pas le Pérou"(bukvalno - "ovo nije Peru").

Ova fraza znači određeno razočarenje uzrokovano nadom u nešto veliko u smislu novca ili materijalnog bogatstva. Što na kraju niste dobili. Najkapacitetniji poznati ruski analog će biti “Ovo nije Rio de Žaneiro!”.

"Pas de bol" (pa d bol), to je takođe "pas de pot", "pas de cul"- u doslovnom prijevodu sve tri riječi znače "anus". Općenito, izrazi imaju značenje "nema sreće", što nije iznenađujuće s takvom etimologijom.

U ovom slučaju riječi iz pjesme poigravaju se novim značenjima "Kakva bol, kakva bol, Argentina 5-0 Jamajka", pogotovo imajući u vidu da je Jamajka bivša francuska kolonija u kojoj govore francuski...

"Avoir la p?che", isto što i "avoir la banane" ili "avoir la frite"(bukvalno - breskvu, bananu ili pomfrit, respektivno).

Ovi izrazi imaju značenje „žurim“, „prštim od energije“, „spreman za podvige“... Pitam se zašto su Francuzi izabrali tako ukusne izraze da izraze vitalnost i pozitivnost? Nije ni čudo - direktna veza sa želucem i, kao rezultat, dobra forma i raspoloženje!

I pretplatite se na ažuriranja bloga - za to morate ispuniti obrazac ispod.

Kako stranci vide Francuze? Šta kažu o njima? Koje su karakteristike Francuza u očima drugih nacionalnosti? Pozitivne ili negativne karakteristike, stroge ili ublažavajuće ocjene, neutralne ili mješovite prosudbe. Francuzi - kakvi su?

Kakvi su Francuzi? Šta stranci misle o Francuzima?

1. „Francuzi jedu puno hleba, uz sva jela, salatu, sir. Ujutro prave sendviče - hleb i puter - i umaču ih u kafiću. Imaju čak i desert od hleba i tosta - "krutone".

Zhan Lin, kineski student.

2. „Mislim da su Francuzi veoma sumnjičavi, posebno kada morate da platite za to. Žele da znaju sve o proizvodu pre nego što ga kupe. Čini se da se plaše da ne budu prevareni. Često, nakon mnogo sumnje, čak ni ne kupuju.”

Suwanna Oupathum, trgovac, Bangkok.

3. „U Francuskoj sam otkrio da su ljudi veoma ironični. Često se rugaju drugima iza leđa. Francuzi se često rugaju fizičkim manama ljudi, to nije baš lijepo.”

Džejn, Australijanka, studentica.

4. „Francuzi vole da pričaju i diskutuju. Njihove rasprave izgledaju beskrajne. U kafiću se često vidi slika: dvojica su ušli u verbalni duel, a ostali slušaju.”

Olof, švedski student.

5. „Smatram da su Francuzi i Francuskinje prirodni i, općenito, elegantni u svojoj jednostavnosti. TV glumci su isti. Nema ništa slično našem, kada se čini da su svi otišli iz frizera.”

Terry, američki model.

6. „Francuzi umeju da budu veoma radoznali, sve će vas pitati: „Šta mislite o ovome? kako je tebi? Da li se slažete sa ovim? U Francuskoj, čini se, uvijek postoji mišljenje o politici, događajima, njenoj kulturi...”

Mariko, Japanka, student.

7. „U Francuskoj retko pričamo o novcu. Ako vas pozovu u kuću i pitate ih o cijeni koju su platili za sofu ili DVD plejer, uvrijedit ćete svoje domaćine.”

Jennifer, studentkinja iz Hong Konga.

8. „Malo je kliše, znam, ali slažem se da su Francuzi individualisti. To znači da ne provode vrijeme s vama u bučnim kompanijama, pogotovo ako je sve spontano. Uveče ostaju u malim grupama i potrebno im je mnogo vremena da se integrišu u šire društvo. Češće nego ne, neko ih tamo treba uvesti.”

Monika, brazilska umjetnica

9. “Smatram da su Francuzi, posebno Francuskinje, veoma ljubazni.”

Aristid, novinar iz Gane.

10. „Sve je manje vjerovatno da ćete naći Francuze koji pristaju da pričaju engleski s vama, posebno među mladima. Istina je da su Francuzi veoma vezani za svoj jezik. Ali oni koji znaju da govore druge jezike to rade sa velikim zadovoljstvom.”

Steve, britanski biznismen.

11. „Dajem ti savjet: ako odeš u Francusku, pričaj francuski sa Francuzima, biće mnogo lakše sklapati prijateljstva, a oni će ti se diviti, a ovo, vjerujte, nije tako lako zaslužiti!“

Berd, profesor njemačkog jezika.

12. „Imajte na umu da je u Francuskoj kafa svetinja, uvek piju kafu posle ručka! A ponekad i ujutro, nakon doručka. Sate smo provodili u kafićima u Francuskoj. I šta više, svi ljudi puše!”

Li Shan, kineski student.

13. „Francuzi su formalni u svojim pozdravima: morate se rukovati, dvaput poljubiti u obraz da biste se pozdravili i pozdravili. Žele da uvek znaju kada ćemo se ponovo videti. Uvek kažu: „Trebalo bi da ručamo zajedno jednog od ovih dana“, a onda te neće ni zvati…“

Charlotte, Amerikanka, glumica.

14. „Francuska je veoma lepa zemlja, Pariz je veličanstven grad. Hrana je ukusna, peciva odlična. Francuzi žive mirno, cenim to. Imaju svoje mane, naravno, kao i svi ostali. Na primjer, oni su pomalo šovinistički."

Mathilde, Belgijanka, predstavnik prodaje.

15. „Ne mogu na isti način suditi svim Francuzima. Različiti su, slatki i ne baš. Istina je da malo gunđaju i kritikuju sve, ali imaju toliko pozitivnih kvaliteta! U Francuskoj vole da otkrivaju, da izmišljaju, da postavljaju pitanja.”

Phil, Kanađanin, umjetnik.

16. „Ne slažem se sa stereotipom da Francuzi ne vole da rade. Znam ljude koji naporno rade. Naravno, u vladi to ponekad nije slučaj, a čini se da ovo pitanje muči naše zaposlene... Ali zar se ne dešava isto u cijelom svijetu?

Lavik, norveški arhitekta.

17. “Bio sam potpuno šokiran odnosima između muškaraca i žena u Francuskoj. Prije vjenčanja, par može živjeti zajedno nekoliko godina, pa čak i imati dijete! Žene su mnogo slobodnije od naših, izražavaju ono što misle i to rade bez oklijevanja. Jednog dana u moju sobu je došao poznanik i kada je sjeo na moj krevet, to me šokiralo.”

Pak Sung Hi, korejski student.

18. “Za Italijana je najteža stvar u Francuskoj međuljudski odnosi, koji su mnogo hladniji od naših. Ljudi se više smeju u Italiji i imaju više strpljenja nego u Francuskoj. U Italiji možemo sresti gomilu prijatelja i hodati ovako bez određene svrhe. A u Francuskoj ljudi uvijek imaju cilj: otići u bioskop, na odmor, itd.”

Luiđi, Italijan, muzičar.

19. „Ako uporedim sa svojom zemljom, ili Nemačkom, Francuska je manje organizovana zemlja. A tu je i "fleksibilnost", koja kod nas praktično ne postoji. Događaji u Francuskoj mogu se promijeniti u posljednjem trenutku: Francuzi mogu otkazati lekciju ili sastanak. Takođe mislim da Francuzi ne shvataju stvari tako ozbiljno kao Austrijanci. Uvek ostavljaju malo distance, malo ironije."

Bio sam zbunjen pitanjem - po čemu se Francuzi razlikuju od stanovnika drugih zemalja, a prikupio sam i najzanimljivije činjenice o Francuskoj.



1. Na pitanje “Ca va?” (kako si?) odgovor je uvijek “Ca va”, samo se intonacija mijenja.

2. Francuzi su ponosni na svoju prošlost i svoju kulturu.

3. Francuzi ne vole da govore druge jezike osim francuskog.

4. Kada Francuzi govore engleski, imaju vrlo smiješan naglasak zbog mekih suglasnika.

5. Francuski engleski se zove franglais (frangle) - mješavina oba jezika.

6. Francuzi uvijek djeluju arogantno, čak i ako duboko u sebi nisu.

7. Na radiju i televiziji postoje ograničenja za engleski jezik, posebno američke pjesme, filmove i druge proizvode stranih kultura.

8. Francuska je od juna 2011. usvojila zakon koji zabranjuje spominjanje Twittera i Facebooka na televiziji i radiju.

9. Francuzi su veoma ljubazni.

10. U Francuskoj je običaj da se pozdravljaju i opraštaju čak i u redu.

11. Većina Francuza vozi samo Peugeot, Renault ili Citroen.

12. Francuzi ne ostaju do kasno na poslu.

13. Francuzi ponekad vole da provedu dan-dva radne sedmice na štrajkovima.

14. Radna sedmica u Francuskoj 35 sati.

15. Francuska ima jedan od najmanjih radnih sati godišnje u Evropi (1554, u poređenju sa 1810 u SAD)

16. U nedjelju sve radnje su zatvorene.


17. Sve banke su zatvorene u nedjelju i ponedjeljak.

18. Francuzi su uvijek nezadovoljni trenutnom vladom.

19. Mnogi Francuzi žele otići u Kanadu.

20. Oni koji su nekada studirali/živjeli u Kanadi pripremaju se za svoj posljednji preseljenje tamo.

21. Boca stonog vina košta 3-4 eura.

22. Čaša čaja u kafiću košta 4-6 eura.

23. Francuzi vole meso.

24. Luvr je najposjećeniji muzej na svijetu (8,5 miliona ljudi 2010. godine).

25. Na blagajni u podnožju Ajfelovog tornja uvijek je dug red.

26. Mnoge Francuskinje smatraju da je uvreda ako muškarac plati za njih.

27. Francuskinje dobro brinu o svojoj kosi i koži.

28. Francuskinje preferiraju klasiku u odjeći, ali u isto vrijeme uvijek traže svoj jedinstveni imidž.

29. Francuskinje obožavaju da nose nakit i dodatke, vešto kombinujući boje i oblike.


30. U Francuskoj možete piti vodu iz česme.

31. Komunalne usluge su veoma skupe u Francuskoj.

32. Poziv vodoinstalatera može koštati 500 eura.

33. Francuska aktivno koristi papirnate dokumente.

34. Sve francuske kompanije čije usluge Francuzi koriste redovno im šalju razna pisma.

35. Sve račune, pisma i druge papire NIKADA ne treba baciti.

36. Treba ih pohraniti. Po mogućnosti doživotno.

37. Pažljivo popunjeni papiri su ključ uspjeha u skoro 100% slučajeva.

38. Visoko obrazovanje na javnim univerzitetima u Francuskoj je besplatno.

39. Obrazovanje na privatnim univerzitetima je plaćeno i prestižnije.

40. Privatni univerziteti su srednje škole (Grandes Ecoles), koje postoje samo u Francuskoj.

41. U Francuskoj su univerzitetski ispiti pismeni i anonimni.

42. Bioskopi prikazuju filmove na francuskom i na originalnom jeziku sa francuskim titlovima.

43. U Francuskoj ima mnogo sela - ona su centri vinarstva.

44. Francuska sela su zapanjujuće lepa mesta gde ljudi žive sa srećnim osmesima na licima.


45. Francuska je najveći poljoprivredni proizvođač u EU.

46. ​​Poljoprivreda čini oko 4% BDP-a; francuski poljoprivredni proizvodi čine 25% proizvodnje EU

47. Poljoprivredno zemljište zauzima 82% teritorije - 48 miliona hektara.

48. Francuska godišnje proizvede 7-8 milijardi boca vina godišnje, udio u svjetskom izvozu je oko 18%.

49. Većina Francuza preferira crno vino (oko 70%).

50. Konjak je naziv jedne od francuskih provincija odakle dolazi ovo piće.

51. Za pristojnog Francuza, "piti" znači piti dobro vino uz jelo.

52. Vino je bitan element ručka.


53. Francuzi često jedu baget za ručak.

54. Francuska je najveći svjetski uvoznik žaba.

55. Ali Francuzi ne jedu žabe, to je poslastica za turiste.

56. Žablje meso je malo kalorija i ima ukus kao piletina.

57. Francuska je osnivač EU.

58. Glavni ideolog ujedinjene Evrope je Robert Šuman, ministar inostranih poslova Francuske 1948-1953.

59. U Francuskoj, period prodaje u prodavnicama određuju lokalne vlasti u svakoj regiji.

60. Prodaja 2 puta godišnje - januar-februar i jul-avgust.

61. Policajci u Parizu na rolerima.

62. Najveća poplava u Parizu bila je 1910. godine.

63. U Parizu je 1898. pušteno prvih 6 linija metroa.

64. Luvr je postao muzej tek 1793. godine (izgrađen je u 12. veku)


65. Iznajmljivanje automobila od agencije Europcar u Francuskoj koštaće oko 2 puta više nego kod iste agencije u Njemačkoj.

66. Ono što se u Njemačkoj prodaje za 1 euro, u Francuskoj će koštati 2 eura.

67. Francuski studenti obično ne odgovaraju na času.

68. Ne odgovaraju jer se boje da ne pogreše, čak i ako znaju odgovor.

69. U Francuskoj se umjetnicima ne poklanja cvijeće nakon koncerata (u pozorištu, operi, itd.).

70. Trobojna zastava postoji u Francuskoj od 1794. godine.

71. Zastavu Evropske unije s 12 zvjezdica kreirao je stanovnik Strazbura Arsène Heitz 1955. godine.

72. 12 zvjezdica na zastavi nikada nije označavalo broj država, to je vjerski simbol ujedinjenja, solidarnosti i harmonije.

73. Himna Francuske, La Marseljeza, korišćena je kao himna Rusije neko vreme nakon revolucije 1917. godine.

74. Autor Marseljeze je Roger de Lisle, napisao je buduću himnu Francuske u Strazburu i tamo je prvi put izveo.

75. U Francuskoj država čak plaća naknade za održavanje pasa.

76. Generalno, što manje novca imate, to vam država više daje u vidu subvencija, finansijske pomoći, beneficija itd.

77. Student može kupiti mjesečnu kartu za javni prijevoz za 10 (!) centi.

78. Francuska je druga zemlja nakon Sjedinjenih Država po količini proizvedene nuklearne električne energije.

79. U Francuskoj postoji 59 nuklearnih elektrana.

80. Ovo je otprilike 0,9 elektrana na 1 milion stanovnika, u SAD-u - oko 0,3 na 1 milion stanovnika.

81. Francuzi provode najviše vremena spavajući i jedući među stanovnicima zemalja OECD-a.

82. U prosjeku, Francuzi spavaju oko 9 sati dnevno (OECD studija).

83. Kako sami Francuzi kažu, "mi ne živimo da bismo radili, već upravo suprotno."

84. Pauza za ručak u mnogim preduzećima je od 12 do 14 sati.

85. Francuzi UVEK kasne.

86. Kašnjenje od 15 minuta je norma u komunikaciji i poslovanju.

87. Francuska je svijetu dala napravu zvanu giljotina.

88. Giljotina je prvi put predložena da se koristi 1792. godine (Francuska revolucija).

89. Godine 1793. Luj XVI je pogubljen giljotinom.

90. Diplomatski odnosi između Rusije i Francuske prvi put su uspostavljeni 1717. godine, kada je prvi ruski ambasador u Francuskoj predao akreditive koje je potpisao Petar I.

91. Arc de Triomphe du Carrousel, izgrađen 1806-1808. u znak sjećanja na Napoleonove pobjede.

92. Automobili Bugatti se proizvode u regiji Alzas u Francuskoj, u blizini Strazbura.

93. Najveći državni praznik je Dan Bastilje (14. jula 1789.).


94. Bastilja je sagrađena u Parizu 1370. godine kao utvrđenje, a u 17. vijeku je pretvorena u zatvor za neistomišljenike.

95. Ali u vrijeme zarobljavanja tamo je bilo svega nekoliko zarobljenika, a glavna svrha zarobljavanja je bilo oružje.

96. Francuska ima jedno od najvećih poreskih opterećenja među zemljama EU.

97. Porez na dohodak – 34,3%

98. Stope PDV-a – 2,1, 5,5 i 19,6%.

99. 2006. godine donesen je zakon kojim se poresko opterećenje građana ograničava na 50% njegovih prihoda.

100. Francuska se nalazi na 26. mjestu od 183 zemlje na rang-listi Svjetske banke Doing Business.


Oh, Francuska. Zemlja lijenih radnika, predaje i preljuba. Ima li još nešto da se kaže? Recite tako nešto Francuzima lično i dovedite ih u stanje bijesa. Ovaj članak sadrži možda najgore fraze koje se mogu reći Francuzu ili Francuskinji.

Uz skup stereotipa koje smo nakupili o Francuzima, ne čudi što se ne smiju nekim našim šalama o njima. Bilo da se radi o komentaru njihovog stava prema ličnoj higijeni, francuskoj radnoj etici ili stvarnoj lokaciji izuma šampanjca, postoje stvari koje je najbolje ostaviti neizrečene, bez obzira na kojoj se strani Atlantika nalazite. Dakle, ako razmišljatepreseliti se u Francuskuili ste stekli par francuskih prijatelja, pogledajte ovu listu od deset fraza koje nikada ne biste trebali izgovoriti Francuzima, ili čak polušapnuti u njihovom prisustvu.

"Ne odlikuju se svi Francuzi vjernošću"

Naravno, predsjednik Francois Hollande i bivši šef MMF-a Dominique Strauss-Kahn prevarili su svoju drugu, a nedavno istraživanje čak kaže da je polovina Francuza barem jednom bila nevjerna svojim supružnicima. Ali milioni ljudi širom svijeta varaju supružnike, a zatim se razvode. Francuzi se barem drže zajedno jer razumiju da je to realnost života. Stoga se na ovu izjavu često odgovara" laissez-nous tranquille"(Ostavi nas na miru).

"Francuzi su lijeni, zar ne?"

Američki izvršni direktor Titan Internationala, Maurice Taylor, opisao je to na sljedeći način: Francuski stil života: "Potroše sat vremena za ručak i pauze, tri sata ćaskanja i tri sata rada." Međutim, Francuzi smatraju da su kritike na njihov račun neosnovane. Da, imaju kratku 35-satnu radnu sedmicu i duge odmore, ali u vremenu koje moraju obaviti svoje radne obaveze postižu maksimalnu produktivnost. Štaviše, prema OECD-u, u stvari, produktivnost rada u Francuskoj premašuje onu u Njemačkoj i blizu je američkom nivou. Dakle, izvolite.

« Voulez- vous coucher avec moi ce soir?»

Sa gramatičke tačke gledišta, sve je tačno. To je sređeno. Ali ako ne znate prijevod ove fraze i pokušate se upoznati s njom, možda ćete zaslužiti dobar šamar. U stvari, bolje je započeti upoznavanje s frazom " Komentiraj tu t"appelle"(Kako se zovete?) umjesto da predložite da provedete noć zajedno.

“Zašto mi jednostavno ne odgovoriš na engleskom?”

Šta je sa dogovorom? Ne tražite od Francuza da govore engleski, iako su dovoljno obrazovani da odgovore na jednom od stranih jezika, a omogućavaju vam da odmorite u njihovoj veličanstvenoj zemlji, uživate u njihovoj nevjerovatnoj kuhinji i posjetite svjetska kulturna mjesta. Ne ljute se ako, na primjer, u Londonu ili Moskvi niko ne zna francuski. Vous comprenez? (Vidiš?)

“Zašto Francuskinje ne briju noge?”

Odgovor je jednostavan: Francuskinje preferiraju uklanjanje dlačica. Idite na jednu od plaža u Francuskoj i pokušajte pronaći barem jedan pramen neestetske dlake na tijelu Francuskinje. Sada se sjetite kako, na primjer, Engleskinje izgledaju na evropskim plažama.

“Vi momci jedete tako čudne stvari. Žablje noge, puževi. Fuj, odvratno!

Puževi i žablji krakovi nisu osnovna hrana za srednju klasu Francuza, i bilo bi prilično teško naći Francuza koji jede dijetu puževa i žaba. Oh, i dok smo već kod hrane, Francuzi jedu umjerenu količinu bijelog luka.

“Zašto mrziš strance?”

Ovo je legenda koju mnogi stranci čuvaju i prenose s koljena na koljeno. U to posebno vjeruju Amerikanci. Istina je da su Francuzi možda uznemireni američkom politikom i specifičnom politikom, ali općenito se zemlja vrlo dobro odnosi prema strancima. A osjećaj mora biti obostran, jer ti isti Amerikanci čine ogromnu većinu od kolosalnih 30 miliona turista koji posjećuju Pariz svake godine.

“Da nije bilo nas, ti bi sada pričao njemački”

Sovjetske trupe se nisu borile na francuskoj teritoriji, pa Francuzi svojim oslobodiocima smatraju Britance i Amerikance koji su se iskrcali u Normandiji. Istovremeno, ne treba zaboraviti doprinos Francuza američkoj revoluciji. Čak i uzimajući u obzir činjenicu da je Francuska kapitulirala pred Njemačkom, Francuzi se nikada nisu odrekli svog domorodca francuski.

"Znate li da su Britanci izmislili šampanjac?"

Da, britanski proizvođač jabukovače iz Glostera u Engleskoj, Christopher Merrett, možda je bio prva osoba koja je došla na ideju ​​stvaranje pjenušavog pića, ali Francuzi su napravili šampanjac kakav je danas i općenito glorified vina Francuske. Poznajete li nekoga ko bi želio kupiti britanski šampanjac?

"Volim Tintina!"

Možda su knjige o Tintinovim avanturama nekome bile prvo poznanstvo francuski, ali to ne znači da imaju nešto zajedničko sa Francuzima. Ako želite da iskusite dobru francusku književnost, zadržite ljubav prema čudno ošišanom belgijskom avanturisti za sebe.