Moderni ruski pisci i njihova djela. Novinska agencija Tass

Aleksej Ivanov

Da, imao sam velika otkrića koja se mogu nazvati umjetničkim, iako su knjige nefikcijske. Jedna od njih je i knjiga laureata Pulitzerova nagrada Daniel Yergin "proizvodnja"(M.: Alpina Publisher, 2016), istorija svetske borbe za naftu. Otkriva tajne ekonomske mehanizme svjetske historije, a mnogo toga što je, ispostavilo se, u vašem umu "stajalo na glavi", okreće se "na noge".

Još jedno otkriće - knjiga Dmitrija Karasjuka "Istorija sverdlovskog roka"(Jekaterinburg: Fotelja naučnik, 2016). Napisana je prekrasnim jezikom, au ovoj knjizi vidim pravu romansu sa zapletima, dramama, vrhuncima i raspletima. Još nisam odlučila da čitam za praznike. Da, nemam praznike.

press služba Alpina Publisher-a

Leonid Yuzefovich

• Sebastian Hafner "Prica o jednom Nemcu"(Sankt Peterburg: Izdavačka kuća Ivana Limbaha, 2016). Napisan kasnih 1930-ih, autobiografski roman sa dirljivim razmišljanjima o porijeklu i prirodi nacističkog režima u Njemačkoj. Odličan prijevod inicijatora izdanja, kritičara Nikite Elisejeva.
• Varvara Malahieva-Mirovich „Klatno mog života. Dnevnik. 1930-1954"(M.: AST, priredila Elena Šubina, 2015). Izvanredan dokument tog doba i kolosalan rad izdavača, istoričarke književnosti Natalije Gromove.

Za novogodišnje praznike idem čitati knjigu Ivana Prosvetova, koju je upravo objavio sam autor. "Deset života Vasilija Jana". Znam da je ovaj pisac, meni omiljen od djetinjstva, živio izvanrednim životom i nadam se da ću naučiti mnogo o njemu.

Sukhbat Aflatuni

• Vladimir Martynov "Knjiga promjena"(M.: Klassiki XXI, 2016) — hiljadu i po stranica uranjanja u istoriju, filozofiju, muziku, život.
• Nova knjiga pjesama Gleba Šulpjakova Samet(M.: Vremya, 2017) je carstvo zraka i značenja, višeslojni i minimalistički stil.
• "Velika lakoća" Valerija Pustova (M.: RIPOL Klassik, 2015) je književna kritika koja se piše – i čita – poput fascinantne proze.

Od najbližeg "must read" - Mark Z. Danilevsky, "kuća od lišća"(Ekaterinburg: Gonzo, 2016), uznemirujuće pri prvom skrolovanju. Fragmenti, kakofonija fontova...

press služba "Classics XXI"

Roman Senchin

Ne mogu reći da sam ove godine pročitao neke svježe knjige. Ali bilo je mnogo važnih. Navešću tri, iako sam svjestan da se moj izbor može činiti neoriginalnim.

prvo, "zimski put" Leonid Yuzefovich (M.: AST, Uredništvo Elene Shubina, 2016). Ova knjiga je dobila nekoliko nagrada, što je kod nekih izazvalo potpuno odobravanje, a kod drugih iritaciju. Ipak, zvučalo je, i to ne bez razloga. Knjiga je zasnovana na pohodu odreda Anatolija Pepeljajeva protiv Jakutska 1922-1923... Čak iu detaljnoj istoriji građanskog rata u sovjetskim udžbenicima, ovom događaju je posvećeno samo nekoliko redaka, u kojima se nužno spominje riječ "avantura". Yuzefovich nam otkriva razloge za ovu kampanju i na njega se više ne gleda kao na kockanje. Istorija nije hronološka, ​​ona je mnogo, mnogo komplikovanija. Ovu složenost autor pokušava prikazati – po mom mišljenju, odlično – u formatu deklarirane „književne i umjetničke publikacije“ "zimski put". Osim toga, vraća nam niz zanimljivih ličnosti tog doba.

press služba uredništva Elene Šubine

Drugo, "filmski roman" Ane Kozlove "F20" objavljeno u časopisu "Prijateljstvo naroda"(N10, 2016). Ovo je veoma težak posao – iskren, okrutan, užasan. Općenito, to je tradicionalno za Kozlova. Nije ni čudo što ju je kritičar Lev Danilkin nazvao autorom "ultrašok romana". Ali Anna Kozlova piše tako vedro, fascinantno i talentovano da je nemoguće otrgnuti se od ovog užasa.

Treće, knjiga "Sjena Mazepe" Sergej Beljakov (M.: AST, Uredništvo Elene Šubine, 2016). Neću ocjenjivati ​​ovaj komad. Čini se da je to vrlo kontroverzno, ali da biste raspravljali, potrebno je duboko poznavanje istorije Rusije, istorije književnosti... Knjiga nije izašla juče, još nije izazvala mnogo kontroverzi, a ovo je loše. Takve knjige nam mogu pomoći da shvatimo nešto važno. Mada - da li želimo ovo nešto da razumemo? ..

Međutim, podjednako važne su bile "Kristal u prozirnom okviru" Vasilij Avčenko, "Devojka u bašti" Oleg Ryabov, "Stopama Dersu Uzala" Aleksej Korovaško, Trubač na vratima zore Roman Bogoslovsky, "šukšin" Aleksej Varlamov, "Valentin Kataev" Sergej Šargunov, "Oštrica plamena" Dmitrij Novikov, "Želim čuda" Elena Tulusheva, "Neprevodiva igra riječi" Alexander Garros...

Želim da posvetim novogodišnje dane čitanju knjiga Alekseja Ivanova "vile" I "Tobol"(M.: AST, priredila Elena Šubina, 2016).

Članovi žirija književne nagrade Yasnaya Polyana

Marina Moskvina

U Penzi na festivalu knjige kupio sam knjigu Rolanda Barta "Fragmenti ljubavnog govora"(prevod V. Lapitsky, M.: GARAGE & AdMarginem, 2015). Esej o govoru zaljubljenih. Umjesto toga, sam ovaj govor je isprekidan, grub, impulsivan. Parcela je sastavljena od fragmenata. Ovdje su riječi Getea, mistika, taoista, Nietzschea, mnoge usputne fraze i nešto slučajno pročitano, prijateljski razgovori i uspomene. Sve to prska u mutnom nesavršenom toku, narativni glasovi dolaze, odlaze, utihnu, prepliću se, generalno se ne zna ko govori - nema slika, ništa osim ovog zbrkanog govora, nema bibliografije, nema sistematike, samo srce kuca brže, a vi i svi zaljubljeni osjećate kako se stvarnost povlači pred ovim svijetom.

GARAŽA & AdMarginem

Uživao sam čitajući zbirku. (M.: AST, priredila Elena Šubina, 2016) — dobri moderni pisci govore o mestima u Moskvi koja su im važna, gde su rođeni ili samo srećni. Tu je i moja priča o kući Nirnsee u Boljšoj Gnjezdnikovskoj ulici, na krovu ove kuće u kojoj sam proveo detinjstvo.

I kao osoba koja je u oblacima od rođenja, za novogodišnje praznike se pripremila za sebe "Zabavna nauka o oblaku"(prevod O. Dementievskaya, M. Falikman, M.: Gayatri, 2015). Čista poezija, jedinstveni vodič kroz oblake Gavin Pretor-Pinney, osnivač Cloud Society.

Alexander Grigorenko

U protekloj godini bilo je mnogo knjiga, uključujući nove i dobre, npr. Evgenija Vodolazkina (M.: AST, Edena Šubina, 2016). Ali glavna otkrića su bila "zimski put" Leonid Yuzefovich (M.: AST, Uredništvo Elena Shubina, 2016) i "Stoner" John Williams (Per. L. Motylev, M.: AST, Corpus, 2015), koji je na mene ostavio isti utisak kao prije mnogo, mnogo godina "Smrt Ivana Iljiča".

Život običnog čovjeka zaista vrijedi pogledati pod mikroskopom. I meni se knjiga jako svidjela "U porijeklu svijeta: ruske etiološke priče i legende"(M.: ISl RAN; Forum; Neolit, 2014). A na odmoru je malo vjerovatno da ću moći nešto pročitati, jer se posao odjednom nagomilao - nadoknadit ću se kasnije.

korpus press ured

Marina Stepnova

Od ovogodišnjih novih proizvoda posebno su me oduševili "Animator" Andrej Volos (Moskva: EKSMO, 2016) je napet, suptilan roman u kojem se stvarnost magično meša sa fikcijom. Andrei Volos je generalno izvanredan autor, čini se da je svaku njegovu knjigu napisao drugi pisac, a svi ovi pisci imaju samo jedno zajedničko - neverovatan talenat.

Alexander Garros "Neprevodiva igra riječi"(M.: AST, priredila Elena Šubina, 2016). Jasna, inteligentna, prodorno iskrena knjiga, kao da je sama po sebi sakupljena iz mnogih članaka i eseja. Garos je jedan od retkih modernih kritičara koji iskreno pokušava da shvati šta se dešava u modernoj ruskoj književnosti (i u savremenom životu u isto vreme). Ne druži se, ne svađa se, ne obračunava se. On razmišlja i posmatra. I pratiti tok njegovih misli je veliko zadovoljstvo.

press služba uredništva Elene Šubine

Hanya Yanagihara "mali život"(Prevod A. Borisenko, A. Zavozova, V. Sonkin, M.: AST, Korpus, 2016). Senzacionalan roman koji je privukao podjednak broj bijesnih obožavatelja i jednako bijesnih klevetnika. Nevjerovatan primjer kako knjiga vješto i po svim pravilima može ostaviti živ i živ utisak čak i na sofisticirane čitaoce. Čitanje je teško u svakom smislu, ponekad čak i dosadno - ali knjiga je nesumnjivo uspješna.

Za novogodišnje praznike želim konačno da pročitam Narine Abgarjan (Moskva: AST, 2016). Ova knjiga je već dugo na mojoj listi želja. Generalno, jako volim Narine - ona je divan pisac i divna osoba. Samo sam htio izdvojiti što je više moguće vremena za ovu knjigu.

Evgeny Vodolazkin

Od novih publikacija izdvojio bih priču o Aleksandru Grigorenku "Izgubio slijepu cijev"(časopis "oktobar", br. 1, 2016) - svijetlo i tragično. Aleksandar Grigorenko, kojeg poznajemo iz divnih romana "Mabeth" I "Ilget", otkrio potpuno novo lice pisca. Pokazao se kao muzičar sposoban da svira u različitim registrima.

Nazvao bih i priču o Narine Abgaryan Tri jabuke su pale sa neba(M.: AST, 2016). Ovo je prekrasan tekst o jermenskom selu, živom, stvarnom, a istovremeno postojećem u moćnoj književnoj tradiciji, koju predstavlja prije svega veliki Hrant Matevosyan.

AST press ured

Na ove dvije priče dodao bih još jedan mali tekst - roman Džulijana Barnsa (Prevod E. Petrova, Sankt Peterburg: Azbuka-Atticus, Stranac, 2016). Ovo je knjiga o Šostakoviču, ali ne samo. Sa suptilnošću karakterističnom za Barnesa, istražuje prirodu despotizma.

Pročitaću roman Džona Vilijamsa tokom novogodišnjih praznika. "Stoner"(Preveo L. Motylev, M.: AST, Korpus, 2015.) - svi nekako nisu došli do njegovih ruku. I takođe - roman Mihaila Gigolašvilija "Tajna godina", koji bi, prema mojim informacijama, uskoro trebao izaći.

Vasilij Golovanov

Ove godine sam pročitao samo tri knjige koje se mogu nazvati relativno novim. Prvi je roman kineskog pisca Mo Yana "Umoran od rađanja i umiranja"(Preveo I. Jegorov, Sankt Peterburg: Amfora, 2014). Grandiozni ep, sav, poput Markesa, izgrađen na istoriji jednog sela - samo ne Macondo, već Ximengtun. Ovo je zaista moćna literatura.

Druga knjiga je roman Sergeja Solovjova "Adamov most"(M.: Ruski Guliver, 2013). Ne znam koliko ih je pročitalo. Lično sam Solovjova sreo na sajmu knjiga u Krasnojarsku i on me šokirao svojim pričama o Indiji. A knjiga koju je napisao je neverovatna. Ovo nije putopisni roman, ovo je pokušaj autora da povrati svoju voljenu kroz prisjećanje na njihovo zajedničko putovanje, sve što su tamo zatekli bilo je lijepo i važno za daljnju egzistenciju oboje. Ovo je most ljubavi, kroz koji će voljena nepogrešivo pronaći put do onoga ko je čeka. Luda, ali lepa i veoma vedro napisana knjiga!

2016 Boslen

Treća knjiga je studija Andreja Baldina "Novi bukvoskop, ili transcendentno putovanje Nikolaja Karamzina"(M.: Boslen, 2016). Andrei je jedan od najoriginalnijih ljudi koje sam ikada poznavao. I mene zanima njegov argument kada izvlači savremeni ruski jezik iz Karamzinovog dugog putovanja u inostranstvo. Zapravo, za rođenje jezika na kojem su kasnije pisali Puškin, Žukovski i svi poslije Karamzina, bilo je gotovo sve spremno. Ali u inostranstvu je prvi uhvatio nekakav talas, nekakav ritam moderne književne legende i, vrativši se u Rusiju, napisao je prvu modernu priču. "Jadna Lisa". Ovo izvlačenje jezika iz lutanja bilo mi je krajnje radoznalo.

Generalno, ove godine moj stari san se ostvario - kupio sam dvadeset tomova Lava Tolstoja. I evo zaista čitam... Sve romane, sve novele i pripovijetke iznova - i sve je kao prvi put... Bunin je s istom proždrljivošću čitao Bunina u proljeće. Uopće nisam uvjeren da je potrebno čitati isključivo nove stavke. Stoga sam toliko prečitao ono što je davno štampano. Imali smo najvišu, prvu literaturu svjetske klase. Mislim da trenutno nije sve tako optimistično.

Tokom praznika čitaću autobiografiju Vasilija Vasiljeviča Nalimova "šetač konopom"(M .: Progres, 1994) - izvanredan, iako do sada samo relativno poznat filozof. Nadam se da ću iduće godine imati puno posla oko Nalimova: moram se nekako "naviknuti" na atmosferu i značenja koja je živjela ova nevjerovatna osoba - matematičar, slobodoumnik, anarhista, mistik koji je napravio pravu revoluciju u filozofiji, koju i sami filozofi tek počinju da shvataju.

Ludmila Saraskina

• Vasilij Aksenov. "Uhvati golublju poštu..." Pisma (M.: AST, Uredništvo Elene Šubine, 2015). Najbogatija prepiska sa roditeljima, prijateljima, drugovima u književnoj profesiji, izvučena iz američke arhive, pruža najvredniji materijal ne samo za razumevanje sudbine ruskog pisca, koji je bio primoran da postane emigrant, već i za percepciju ruske emigracije samog „trećeg“ talasa.

Vladimir Ermakov U potrazi za izgubljenom metafizikom. Knjiga sumnji"(Orao: Izvorske vode, 2016). Knjiga dubokih promišljanja čovjeka za kojeg je filozofiranje slično disanju.

• Leptiri i krizanteme. Japanska klasična poezija 9.-19.. Preveli A. Dolin, V. Markova, A. Gluskina, T. Sokolova-Delyusina. (Sankt Peterburg: Arka, 2016). Neverovatno lepa knjiga za čitanje i razmišljanje. „Kako je dobro, / Kad nasumice rasklopiš / Drevnu knjigu - / I u kombinacijama riječi / Pronaći ćeš svoju dušu“. Hoku i tanka rame uz rame sa fotografijama u boji i drvorezima ptica, cvijeća, životinja, rijeka i vodopada iz starih albuma. Magic lantern.

Press ured "Arka"

Guzel Yakhina

Početak odlazeće godine bio je uspješan – predstavila je dvije vrlo dobre knjige odjednom. Zimi čitam dugo očekivano Ljudmila Ulitskaja (Moskva: AST, Revizija Elene Šubine, 2015) je veliki višeslojni roman-parabola, gde se fikcija neprimetno isprepliće sa originalnim dokumentima iz porodične arhive Ljudmile Evgenijevne - pismima njenog dede. Ono što je bilo neočekivano u tekstu je da Ulitskaya nije djelovala samo kao spisateljica, već i kao dizajnerica - u ime glavne junakinje Nore opisala je scenske ključeve za rješavanje nekoliko predstava. Čitanje - i kao da gledate predstave koje je postavila Ulitskaya.

• Irakli Kvirikadze "Dječak juri divlju patku"(M.: AST, priredila Elena Šubina, 2015). Zbirka kratkih priča, scenarija i memoara. Izuzetno opsežni, sažeti, naizgled jednostavni i neočekivani tekstovi, upečatljivi lakoćom prijelaza iz smiješnog u tragično, iz farse u parabolu, iz svakodnevne autentičnosti u apsurd.
• Antoine de Beck "Novi talas: portret mladosti"(Prevela Irina Mironenko-Marenkova, Moskva: Rosebud Publishing, 2016). Fascinantna studija revolucionarnog pokreta u francuskoj kinematografiji koja nam je sačuvala sliku „najveće decenije u istoriji čovečanstva“, kao u jednom kasnijem filmu ( "Withnail and Me", 1987) zvali su šezdesete. I na mnogo načina, i formirao je ovu sliku.
• Igor Levshin "Petruša i komarac"(M.: Pouke ruskog, 2015). Teške apsurdističke priče, među kojima ima i vrlo uspješnih. Drugi jednostavno ne znaju na koju stranu da priđu: zbunjujuća, uznemirujuća, nepomirljivo suprotstavljena inercijskom toku deskriptivne literature.
". Istaknuću ovdje tekst još ne toliko poznatog Sergeja Lebedeva (M.: Izdavač Alpina, 2016). Ovo je dijelom detektiv, dijelom istorijska fikcija i istraga porodičnih tajni. Polazna tačka je avgust 1991. godine, iščekivanje slobode i čitanje bakinog dnevnika, koji najednom razbija iluzije glavnog lika o vlastitim korijenima. Može li naša nepredvidiva prošlost objasniti sadašnjost, ko smo i kuda idemo? Ova pitanja se vjerovatno postavljaju u svakom drugom romanu 2016. godine, ali Lebedev se, po mom mišljenju, pokazao i fascinantnim, i iskrenim i uznemirujućim.




Zadovoljan šarmantnom zbirkom eseja Evgenija Lesina “I odmah popio. Viktor Erofejev i drugi."(M.: RIPOL Classic, 2016). Knjiga nije samo o autoru "Petuškov", ali i o Arkadiju Severnom, Markizu de Sadu, Edgaru Alanu Pou, Juriju Oleši, Tatjani Bek, uredniku Aleksandru Ščuplovu i drugima. Tu je i iznenađujuće lirska alko-lokalna studija - vodič za čaše za vino s cijenama i srodnim detaljima. I smiješan, i ozbiljan, i, kako kažu, atmosferski.

Ali na predstojećim novogodišnjim praznicima ću se prijatno prosvetliti čitanjem "Tamna materija i dinosaurusi" fizičarka Lisa Randall (M.: Alpina non-fiction, 2017) Ime obećava.

Zahvaljujemo se književnoj nagradi Jasnaja Poljana na pomoći u pripremi materijala.

Poznavaoci književnosti dvosmisleno se izražavaju o djelu modernih ruskih pisaca: neki im se čine nezanimljivima, drugi - nepristojni ili nemoralni. Na ovaj ili onaj način, oni u svojim knjigama pokreću aktuelne probleme novog veka, pa ih mladi vole i sa zadovoljstvom čitaju.

Pravci, žanrovi i savremeni pisci

Ruski pisci sadašnjeg veka radije razvijaju nove književne forme, potpuno za razliku od zapadnih. U posljednjih nekoliko decenija njihov rad zastupljen je u četiri pravca: postmodernizam, modernizam, realizam i postrealizam. Prefiks "post" govori sam za sebe - čitalac treba da očekuje nešto novo što je uslijedilo da zamijeni stare temelje. U tabeli su prikazani različiti trendovi u književnosti ovog vijeka, kao i knjige najistaknutijih predstavnika.

Nove ideje Sergeja Minajeva

"Duhless. Priča o lažnom čovjeku" je knjiga neobičnog koncepta kojeg se savremeni pisci 21. vijeka u Rusiji ranije nisu dotakli u svom radu. Ovo je debitantski roman Sergeja Minajeva o moralnim manama društva u kojem vladaju razvrat i haos. Autorka psovkama i nepristojnim jezikom dočarava karakter glavnog junaka, što čitaocima nimalo ne smeta. Vrhunski menadžer velike kompanije za konzerviranje ispostavlja se žrtvom prevaranta: nudi mu se da uloži veliki iznos u izgradnju kazina, ali ubrzo biva prevaren i ostao bez ičega.

"The Chicks. A Tale of Lake Love" govori koliko je teško održati ljudsko lice u nemoralnom društvu. Andrej Mirkin ima 27 godina, ali neće se ženiti i umjesto toga započinje aferu sa dvije djevojke u isto vrijeme. Kasnije saznaje da jedan od njega čeka dijete, a drugi se ispostavi da je HIV pozitivan. Mirkinu je stran život, a on stalno traži avanture po noćnim klubovima i barovima, što ne vodi ka dobru.

Popularnost i kritičari ne favorizuju Minaeva u svojim krugovima: kao polupismen, postigao je uspeh u najkraćem mogućem roku i naveo Ruse da se dive njegovim delima. Autor priznaje da su njegovi obožavaoci uglavnom gledaoci rijalitija "Dom-2".

Čehovljeve tradicije u djelu Ulitske

Junaci predstave "Ruski džem" žive u staroj dači u blizini Moskve, kojoj je kraj: kanalizacija je u kvaru, daske na podu odavno su istrulile, struja nije isporučena. Njihov život je pravi "ekser", ali vlasnici su ponosni na svoje naslijeđe i neće se seliti na povoljnije mjesto. Imaju stalan prihod od prodaje džema, koji dobijaju ili miševi ili drugu prljavštinu. Moderni pisci ruske književnosti često posuđuju ideje od svojih prethodnika. Dakle, Ulitskaya u predstavi slijedi Čehovljeve trikove: dijalog likova ne uspijeva zbog njihove želje da se dovikuju, a na toj pozadini čuje se pucanje trulog poda ili zvuci iz kanalizacije. Na kraju drame, prisiljeni su da napuste vikendicu, jer je zemljište kupljeno za izgradnju Diznilenda.

Karakteristike priča Viktora Pelevina

Ruski pisci 21. veka često se okreću tradiciji svojih prethodnika i koriste tehniku ​​interteksta. Imena i detalji su namjerno uvedeni u narativ, koji odjekuju djela klasika. Intertekstualnost se može pratiti u priči Viktora Pelevina "Nika". Čitalac oseća uticaj Bunjina i Nabokova od samog početka, kada autor u narativu koristi izraz „lako disanje“. Narator citira i spominje Nabokova, koji je maestralno opisao ljepotu tijela djevojke u romanu Lolita. Pelevin pozajmljuje manire svojih prethodnika, ali otvara novi "trik prevare". Tek na kraju možete pretpostaviti da je gipka i graciozna Nika zapravo mačka. Pelevin briljantno uspijeva prevariti čitaoca u priči "Sigmund u kafiću", gdje se glavni lik ispostavlja kao papagaj. Autor nas uvlači u zamku, ali od toga dobijamo više zadovoljstva.

Realizam Jurija Buide

Mnogi moderni pisci 21. veka u Rusiji rođeni su decenijama nakon završetka rata, pa je njihov rad fokusiran uglavnom na Jurija Buida, rođenog 1954. godine i odrastao u Kalinjingradskoj oblasti - teritoriji koja je ranije pripadala Nemačkoj, što se odrazilo i na naslov ciklusa njegovih priča.

"Pruska nevjesta" - naturalističke crtice o teškom poslijeratnom periodu. Mladi čitalac vidi stvarnost za koju nikada ranije nije čuo. Priča "Rita Schmidt Anyone" govori o djevojčici bez roditelja koja je odgajana u strašnim uslovima. Jadnici je rečeno: "Ti si ćerka Antihrista. Moraš patiti. Moraš iskupiti." Izrečena je strašna kazna zbog činjenice da Ritinim venama teče njemačka krv, ali ona trpi maltretiranje i ostaje jaka.

Romani o Erastu Fandorinu

Boris Akunjin piše knjige drugačije od drugih modernih pisaca 21. veka u Rusiji. Autora zanima kultura protekla dva veka, pa se radnja romana o Erastu Fandorinu odvija od sredine 19. veka do početka 20. veka. Protagonist je plemeniti aristokrata koji istražuje najupečatljivije zločine. Za hrabrost i hrabrost odlikovan je sa šest ordena, ali ne ostaje dugo na javnoj funkciji: nakon sukoba s moskovskim vlastima, Fandorin radije radi sam sa svojim vjernim sobarom, Japankom Masom. Nekoliko savremenih stranih pisaca piše u žanru detektiva; Ruski pisci, posebno Doncova i Akunjin, osvajaju srca čitalaca krimićima, pa će njihova djela biti relevantna još dugo.

Ruski pisci i pjesnici, čija djela se smatraju klasicima, danas su svjetski poznati. Djela ovih autora čitaju se ne samo u njihovoj domovini - Rusiji, već i širom svijeta.

Veliki ruski pisci i pesnici

Poznata činjenica koju su dokazali istoričari i književni kritičari: najbolja djela ruskih klasika napisana su u zlatnom i srebrnom vijeku.

Svima su poznata imena ruskih pisaca i pjesnika, koji spadaju u svjetske klasike. Njihov rad je zauvek ostao u svetskoj istoriji kao važan element.

Djelo ruskih pjesnika i pisaca "zlatnog doba" je zora u ruskoj književnosti. Mnogi pjesnici i prozni pisci razvili su nove smjerove, koji su se kasnije sve više koristili u budućnosti. Ruski pisci i pjesnici, čija se lista može nazvati beskrajnom, pisali su o prirodi i ljubavi, o svjetlosti i nepokolebljivosti, o slobodi i izboru. Književnost zlatnog, kao i kasnijeg srebrnog doba, odražava stavove ne samo pisaca prema istorijskim događajima, već i čitavog naroda u celini.

I danas, gledajući kroz gustinu vekova na portrete ruskih pisaca i pesnika, svaki napredni čitalac shvata koliko su svetla i proročanska bila njihova dela, napisana pre više od deset godina.

Književnost je podijeljena na mnoge teme koje su činile osnovu djela. Ruski pisci i pesnici govorili su o ratu, o ljubavi, o miru, potpuno se otvarajući svakom čitaocu.

"Zlatno doba" u književnosti

„Zlatno doba“ u ruskoj književnosti počinje u devetnaestom veku. Glavni predstavnik ovog perioda u književnosti, a posebno u poeziji, bio je Aleksandar Sergejevič Puškin, zahvaljujući kome je ne samo ruska književnost, već i cijela ruska kultura u cjelini stekla svoj poseban šarm. Puškinovo djelo sadrži ne samo poetska djela, već i prozne priče.

Poezija "zlatnog doba": Vasilij Žukovski

Početak ovog vremena postavio je Vasilij Žukovski, koji je postao Puškinov učitelj. Žukovski je otvorio takav pravac ruske književnosti kao romantizam. Razvijajući ovaj pravac, Žukovski je napisao ode, koje su bile nadaleko poznate po svojim romantičnim slikama, metaforama i personifikacijama, čija lakoća nije bila u pravcima koji su se koristili u ruskoj književnosti prošlosti.

Mikhail Lermontov

Još jedan veliki pisac i pjesnik za "zlatno doba" ruske književnosti bio je Mihail Jurjevič Ljermontov. Njegovo prozno djelo "Heroj našeg vremena" svojevremeno je steklo veliku slavu, jer je opisivalo rusko društvo kakvo je bilo u tom periodu, o kojem piše Mihail Jurjevič. Ali svi čitaoci Lermontovljevih pjesama zaljubili su se još više: tužni i tužni redovi, sumorne i ponekad strašne slike - pjesnik je uspio sve to napisati tako osjetljivo da svaki čitatelj još uvijek može osjetiti ono što je zabrinulo Mihaila Jurijeviča.

Proza zlatnog doba

Ruski pisci i pesnici oduvek su se odlikovali ne samo svojom izuzetnom poezijom, već i prozom.

Lev Tolstoj

Jedan od najznačajnijih pisaca "zlatnog doba" bio je Lav Tolstoj. Njegov veliki epski roman "Rat i mir" postao je poznat cijelom svijetu i uvršten je ne samo na spiskove ruskih klasika, već i svijeta. Opisujući život ruskog sekularnog društva tokom Otadžbinskog rata 1812. godine, Tolstoj je uspio pokazati sve suptilnosti i karakteristike ponašanja peterburškog društva, koje dugo vremena od početka rata kao da nije učestvovalo u sveruskoj tragediji i borbi.

Još jedan Tolstojev roman, koji se i danas čita u inostranstvu iu domovini pisca, bilo je djelo "Ana Karenjina". Priča o ženi koja se zaljubila u muškarca svim srcem i prošla kroz neviđene teškoće zarad ljubavi, a ubrzo pretrpjela izdaju, zaljubila se u cijeli svijet. Dirljiva priča o ljubavi koja vas ponekad može izluditi. Tužan kraj postao je jedinstvena karakteristika romana - bilo je to jedno od prvih djela u kojem lirski junak ne samo da umire, već namjerno prekida svoj život.

Fedor Dostojevski

Pored Lava Tolstoja, značajan pisac je postao i Fjodor Mihajlovič Dostojevski. Njegova knjiga „Zločin i kazna“ postala je ne samo „Biblija“ visoko moralne osobe sa savešću, već i svojevrsni „učitelj“ za nekoga ko mora da donese težak izbor, predviđajući sve ishode događaja. Lirski junak djela ne samo da je donio pogrešnu odluku koja ga je upropastila, već je na sebe preuzeo mnogo muka koje su ga proganjale danonoćno.

U delu Dostojevskog nalazi se i delo „Poniženi i uvređeni“, koje tačno odražava celokupnu suštinu ljudske prirode. Unatoč činjenici da je od trenutka pisanja prošlo mnogo vremena, ti problemi čovječanstva, koje je opisao Fedor Mihajlovič, i danas su relevantni. Protagonista, uvidjevši svu beznačajnost ljudske "drage", počinje osjećati gađenje prema ljudima, prema svemu čime se ponose ljudi bogatih slojeva, a koji su od velikog značaja za društvo.

Ivan Turgenjev

Drugi veliki pisac ruske književnosti bio je Ivan Turgenjev. Pišući ne samo o ljubavi, dotakao se najvažnijih problema svijeta oko sebe. Njegov roman "Očevi i sinovi" jasno opisuje odnos djece i roditelja, koji je i danas ostao potpuno isti. Nerazumijevanje između starije i mlađe generacije je vjekovni problem porodičnih odnosa.

Ruski pisci i pjesnici: Srebrno doba književnosti

Srebrno doba u ruskoj književnosti smatra se početkom dvadesetog veka. Posebnu ljubav čitalaca stiču pjesnici i pisci Srebrnog doba. Možda je ovaj fenomen posljedica činjenice da je životni vijek pisaca bliži našem vremenu, dok su ruski pisci i pjesnici "zlatnog doba" pisali svoja djela, živeći na potpuno drugačijim moralnim i duhovnim principima.

Poezija srebrnog doba

Svetle ličnosti koje odlikuju ovaj književni period bili su, nesumnjivo, pesnici. Pojavili su se mnogi pravci i tokovi poezije, koji su nastali kao rezultat podjele mišljenja o djelovanju ruskih vlasti.

Aleksandar Blok

Sumorno i tužno djelo Aleksandra Bloka prvo se pojavilo u ovoj fazi književnosti. Sve Blokove pjesme prožete su čežnjom za nečim izuzetnim, nečim svijetlim i svijetlim. Najpoznatija pjesma je „Noć. Ulica. Lampa. Farmacija” savršeno opisuje Blokov pogled na svijet.

Sergej Jesenjin

Jedna od najsjajnijih figura Srebrnog doba bio je Sergej Jesenjin. Pjesme o prirodi, ljubavi, prolaznosti vremena, nečijim "grijesima" - sve se to može naći u pjesnikovom stvaralaštvu. Danas nema nijedne osobe koja ne bi pronašla Jesenjinovu pjesmu koja može zadovoljiti i opisati stanje duha.

Vladimir Majakovski

Ako govorimo o Jesenjinu, onda odmah želim da pomenem Vladimira Majakovskog. Oštar, glasan, samouveren - upravo je to bio pesnik. Reči koje su izašle ispod pera Majakovskog, a danas zadivljuju svojom snagom - Vladimir Vladimirovič je sve shvatio tako emotivno. Pored grubosti, u stvaralaštvu Majakovskog, koji nije dobro prošao u privatnom životu, postoji i ljubavna poezija. Priča o pjesnikinji i Lili Brik poznata je u cijelom svijetu. Brik je bio taj koji je u njemu otkrio sve najnježnije i senzualnije, a Majakovski je, zauzvrat za to, kao da ju je idealizirao i oboženjavao u svojoj ljubavnoj lirici.

Marina Tsvetaeva

Ličnost Marine Tsvetaeve poznata je i cijelom svijetu. I sama pjesnikinja je imala osebujne karakterne crte, što se odmah vidi iz njenih pjesama. Doživljavajući sebe kao božanstvo, čak je i u svojim ljubavnim tekstovima svima jasno stavila do znanja da nije od onih žena koje su u stanju da se uvrijede. Međutim, u svojoj pesmi „Koliko je palo u ovaj ponor“ pokazala je koliko je bila nesrećna mnogo, mnogo godina.

Proza srebrnog doba: Leonid Andreev

Veliki doprinos fikciji dao je Leonid Andreev, koji je postao autor priče "Juda Iskariotski". U svom radu, on je biblijsku priču o izdaji Isusa predstavio malo drugačije, razotkrivši Judu ne samo kao izdajnika, već kao osobu koja pati od zavisti prema ljudima koje su svi voljeli. Usamljeni i čudni Juda, koji je u svojim pričama i pričama nalazio zanos, uvijek je dobijao samo podsmijeh u lice. Priča govori o tome kako je čovjeku lako slomiti duh i natjerati ga na bilo kakvu podlost ako nema ni podršku ni bliske ljude.

Maksim Gorki

Za književnu prozu srebrnog doba važan je i doprinos Maksima Gorkog. Pisac je u svakom svom djelu skrivao određenu suštinu, shvativši koju, čitalac shvaća svu dubinu onoga što je pisca zabrinulo. Jedno od tih djela bila je pripovijetka "Starica Izergil", koja je podijeljena u tri mala dijela. Tri komponente, tri životna problema, tri vrste usamljenosti - sve je to pisac pažljivo prikrivao. Ponosni orao bačen u ponor samoće; plemeniti Danko, koji je svoje srce dao sebičnim ljudima; starica koja je ceo život tražila sreću i ljubav, ali je nikada nije našla - sve se to može naći u kratkoj, ali izuzetno životnoj priči.

Još jedno važno djelo u Gorkijevom radu bila je predstava "Na dnu". Život ljudi koji su ispod granice siromaštva – to je ono što je postalo osnova predstave. Opisi koje je Maxim Gorky dao u svom radu pokazuju koliko čak i vrlo siromašni ljudi, kojima u osnovi ništa ne treba, samo žele da budu sretni. Ali sreća svakog od likova je u različitim stvarima. Svaki od likova u predstavi ima svoje vrijednosti. Osim toga, Maksim Gorki je pisao o "tri istine" života koje se mogu primijeniti u modernom životu. Laži za dobro; nema sažaljenja za osobu; istina neophodna čovjeku - tri pogleda na život, tri mišljenja. Konflikt, koji ostaje nerazriješen, ostavlja svakom liku, kao i svakom čitaocu, da se odluči.

Tekst: Aleksandra Baženova-Sorokina

Ilustracije: Dasha Chertanova

O VELIKIM PISACIMA SE PRIČA MNOGO VIŠE NEGO O ŽENAMA- ove druge se često povezuju sa književnošću "za žene". To je, naravno, nepravedno - moderna književnost ne bi bila sama bez izuzetnih pisaca. Odlučili smo da podsjetimo deset naših savremenika pisanja, koje ćemo sigurno čitati sutra i za nekoliko decenija.

Donna Tartt

Vjerovatno najuspješnija intelektualna spisateljica 21. vijeka, Donna Tartt dospjela je na naslovnice sa svojim trećim romanom, Češljugar. Pokazalo se da među postmodernizmom i postironijom ima mjesta (i sazrela je potreba) za starinskim ozbiljnim djelom. Teški tomovi Tartta brzo se kupuju: i čitaoci i kritičari ga cijene zbog njegovog lijepog jezika, genijalnih zapleta, humanizma i zbog te promišljene sporosti s kojom čitate Dikensa ili Džordža Eliota.

U Češljugaru, klasičnom roditeljskom romanu, zasnovanom na tragediji dječaka i njegovom dugom putu u odraslo doba i samootkrivanju, fascinira i delikatnost stila i zaokreti zapleta. Upravo je to slučaj kada se razmišljanje o tekstu proteže poput voza – znatno premašuje vrijeme, zapravo, čitanja.

Joyce Carol Oates

Neko vrijeme je bilo uobičajeno ismijavati nastup Joyce Carol Oates, ali kritika je presušila, a talenat 78-godišnje Amerikanke nije. Deseci romana, stotine priča i pjesama, naravno, nisu jednake veličine, ali već postoje članci o tome koji će vam pomoći da shvatite postojeće Oatesovo nasljeđe.

Malo je ljudi tijekom godina uspjelo tako dosljedno i tako suptilno govoriti o nasilju, o rodnoj i rasnoj nejednakosti, o društvenim problemima, prikazujući ih ne samo kao „probleme okoline“, već kao dio unutrašnjeg života pojedinca i, shodno tome, kao antropološke probleme. U Rusiji je Oates prvenstveno poznata po svom programskom romanu Vrt zemaljskih užitaka, o borbi između destruktivnih i kreativnih principa u jednoj ženi.

Toni Morrison

Sa osamdeset pet godina Toni Morison je živa legenda, književni stub, nezasluženo malo čitan u Rusiji. Jedan od glavnih autora američkog multikulturalizma, kao niko drugi, tvrdi da je Marquez iz SAD-a. Svoj posljednji roman objavila je tek prije godinu dana, aktivno drži predavanja i glasan je glas "crne Amerike", čiji komentari o ubistvima afroameričkih tinejdžera za mnoge zapadne intelektualce nisu ništa manje važni od izjava političara ili pop zvijezda.

Morrison u svojim romanima govori o identitetu afroameričkog stanovništva Sjedinjenih Država putem magičnog realizma. Na primjer, "Voljena" je priča o ženi, napisanoj u najboljim tradicijama američke gotike, koja bježi od ropstva i prisiljena da se suoči sa vlastitom prošlošću, koja poprima meso i krv. Tekstovi pisca strukturirani su tako da se autorova razmišljanja o ljudskom dostojanstvu, raznim vrstama ugnjetavanja, mitova i ljubavi prelamaju kroz višestruke perspektive likova.

Ludmila Petrushevskaya

U savremenoj ruskoj prozi žene igraju ključnu ulogu i nemoguće je nabrojati sva važna imena. Međutim, iznad svih njih se kao stub uzdiže ruski mađioničar reči Ljudmila Petruševskaja. Autor romana, drama, priča, pjesama, bajki koje su postale memovi (Petar Prasac), te scenarija za Norshteinovu mističnu "Priču o bajkama" još uvijek aktivno piše, pjeva, crta i radi sve.

A priče, i romani, i priča „Vreme je noć“, koja je Petruševskoj donela prvu slavu, zaista je teško čitati, jer ono što njenu prozu čini zastrašujućom nije fantastična komponenta (gde ona uopšte postoji), već Gogoljeva ironija i vitalnost neprekidnih noćnih mora. Međutim, opresivni i magični svijet Petruševske je privlačan, i to ne samo za njene sunarodnjake: uspjela je postići priznanje i na postsovjetskom prostoru (i to nakon dugotrajne zabrane njenih knjiga) i u inostranstvu. Do danas je ostala jedna od najprevođenijih ruskih pisaca.

Isabelle Allende

Najpoznatija spisateljica na španskom jeziku 20. vijeka je Čileanka, rođena u Limi, a živi u Sjedinjenim Državama, tako da se može smatrati Pan-Amerikankom. Osim klasične "Kuće duhova" i avantura Eve Lune, spisateljica ima, na primjer, nevjerovatnu autobiografsku knjigu "Paula", posvećenu njenoj preminuloj kćeri i govori o puču u Čileu, o Allendeovom ličnom životu i pozivu i majčinstvu.

Allende je dokazala da žena iz Latinske Amerike može postati međunarodno popularna spisateljica, a sama je počela postavljati pravila za odnos magijskog realizma, erotike i istorijskog narativa. Posebnu pažnju zaslužuje njena divna knjiga "Afrodita", posvećena afrodizijacima.

Ursula Le Guin

Neil Gaiman i Terry Pratchett, David Mitchell i Salman Rushdie, J. R. R. Martin i drugi velikani svijeta književnosti otvoreno priznaju neosporan utjecaj Ursule Le Guin na njihovu prozu. Jedan od glavnih pisaca naučne fantastike i fantastike 20. veka ima maštu da naseljava daleke planete i da do detalja promišlja karakteristike oblika kulture koji su alternativni ljudskim. Ali ne samo.

Ona u svojim tekstovima precizno i ​​duboko, uz mudru odvojenost antropologa, analizira prirodu rodne, seksualne i društvene nejednakosti, promišlja o drugosti u svim njenim manifestacijama, o ekologiji i politici kolonijalista - a autorica Lijeve ruke tame i legendi Zemljomorja počela je postavljati ova pitanja mnogo prije nego što je postala mejnstrim.

Olga Sedakova

Olgi Sedakovoj je Venedikt Erofejev poverio "Moskva - Petuški", s njom se dopisivao Jovan Pavle II, predavao ju je i učio Sergej Averincev. Prevodila je Toma Akvinskog, Emili Dikinson, Pola Klodela i druge, ali što je najvažnije, pisala je i nastavlja da piše poeziju koja u 20. i 21. veku ne govori smešno ili lažno o veri.

Sedakova je počela raditi kada je u SSSR-u zabranjen bilo kakav rad vezan uz religiju, a sada, našla se u potpuno drugačijim uvjetima i suočavajući se s drugim poteškoćama, nastavlja da dokazuje da se duhovne visine i prava umjetnost još uvijek mogu spojiti i donijeti svjetlost, a ne uništenje. Pjesnikinja objavljuje u Rusiji i inostranstvu, a njeni filozofski i filološki radovi nisu ništa manje zanimljivi od poezije. Neverovatna čistoća i veličina ruskog jezika, kojim autorka govori na nivou nedostižnom za većinu savremenih pisaca, vidljiva je u svakom njenom tekstu, uključujući i poslednju zbirku pesama iz različitih godina, Vrt svemira.

Svetlana Aleksievich

Kontroverze se neprestano vode oko lika Svetlane Aleksijević, a još više nakon što je dobila Nobelovu nagradu za književnost: ona ipak ne piše fikciju. Zaista, Aleksievich je prvi publicistički autor u istoriji nagrade. Ako političke izjave spisateljice postavljaju pitanja, onda njena djela govore sama za sebe.

Aleksijevičevi tekstovi daju mogućnost običnim ljudima da pišu istoriju, bilo da je reč o ženama i deci u Drugom svetskom ratu ili o onima koji su služili u Avganistanu. I u programskoj knjizi “Rat nema žensko lice” i u novom djelu o 90-im “Second Hand Time” teško je razdvojiti beletrističku i nefikcijsku literaturu. Emocionalni efekat proze velike Bjeloruskinje nije ništa manji od romana, a ono što ona priča je i dokument tog doba i univerzalni spomenik ljudske patnje.

Priče su napisane tako da žele da se ponovo čitaju, a svaki put u mali tekst uspeva da uklopi iznenađujuće bogat narativ, stvarajući svet koji daleko prevazilazi obim dela. U zbirkama "Previše sreće" i "Begunac", objavljenim na ruskom jeziku, mogu se osetiti sve karakteristične crte Munroove proze. Ima više potcenjivanja nego jasnoće, vrijeme skače naprijed-natrag, a priča može završiti usred rečenice. Uprkos ponekad čuveno uvrnutim zapletima i neočekivano promenjenim likovima u očima čitaoca, verujete svakoj reči autora, kao da lično posmatrate šta se dešava.

Joan Didion

Jedna od najutjecajnijih spisateljica publicistike koja je izašla iz škole "novog novinarstva", Joan Didion primjer je pisca koji stvara književnost od života. Od 1960-ih, Didion piše prozu i novinarstvo, istražujući širok spektar društvenih pojava i pitanja. Jedno od najcjenjenijih Didionovih djela, autobiografska knjiga Godina magičnog razmišljanja, napisana je kao svojevrsna terapija: autorica opisuje smrt muža, bolest kćerke, tugu kao društveni fenomen i kao lično iskustvo.

I književni i publicistički tekstovi pisca promišljeni su do najsitnijih detalja: učenik Hemingveja, Henrija Džejmsa i Džordža Eliota propoveda vrednost pravilnog poravnanja svake rečenice, jer sintaksa, poput kamere u filmu, otima iz stvarnosti upravo ono što autor želi da pokaže čitaocu.

„Ruska književnost je jedini nesmetani vodič u želji Zapada da shvati tajne ruske duše, njene kulture i identiteta. Za vas nema ograničenja i zabrana, političkog neprijateljstva i sankcija. Kupio sam tom ruskog klasika i učite tiho, dozirajući - sedeći, ležeći, stojeći, u metrou, kod kuće... Puškin, Gogolj, Ljermontov, Tolstoj, Dostojevski, Čehov... Budite oprezni sa Čehovom - možete ući u pijanstvo..."

U inostranstvu je počela da se temeljno upoznaje sa ruskom književnošću preko pisca Ivana Turgenjeva, koji se nastanio u Baden-Badenu 1863. Zbliživši se sa najpoznatijim zapadnim piscima, kulturnim i umetničkim ličnostima, sa inteligencijom i političarima tog vremena, Turgenjev vrlo brzo postaje najpoznatiji i najčitaniji ruski pisac u Evropi. Upravo je sa delima Turgenjeva zapadni čitalac počeo da shvata svu dubinu i bogatstvo ruskog jezika.

Godine 1878., na međunarodnom književnom kongresu u Parizu, pisac je izabran za potpredsjednika; 1879. dobio je počasni doktorat na Univerzitetu u Oksfordu. Kancelar Njemačkog carstva Chlodwig Hohenlohe nazvao je Ivana Sergejeviča Turgenjeva najboljim kandidatom za mjesto premijera Rusije. O Turgenjevu je napisao: "Danas sam razgovarao sa najinteligentnijim čovekom u Rusiji."

Ali glavna zasluga Ivana Turgenjeva je propaganda. Tokom svog života u inostranstvu, neumorno je "promovisao" rusku književnost kao najpotcenjeniju u samoj Rusiji. Dakle, Evropa se upoznala sa Puškinom, Ljermontovim, Gogoljem...

Kaže se da su ljudi zainteresovani za književnost određene zemlje kada postoji interesovanje za samu zemlju. Ovo je djelimično tačno. Što se tiče Rusije, ovaj interes sa strane Zapada nikada nije prestao i dostigao je vrhunac u 21. veku. Važno je napomenuti da nakon što je jednom otkrio Puškina, Ljermontova, Gogolja, Turgenjeva, Dostojevskog, Tolstoja, Čehova i mnoge druge plodne majstore ruske književnosti, Zapad ne prestaje da povezuje rusku književnost i samu Rusiju sa ovim velikim imenima. Naravno, modernim piscima je u tom pogledu teško, i, što je čudno, ruski pisci 21. veka moraju da se takmiče sa ruskim klasicima 19. veka. Uostalom, potražnja za izvozom ruskih klasika i dalje je ogromna. Činjenice govore u prilog tome:

Filmska adaptacija "Rata i mira" Lava Tolstoja govori o popularnosti ruskog klasika u inostranstvu - više od 7 različitih verzija filma. Drugi primjer - "Anna Karenjina" - u različitim zemljama snimljen je oko 18 puta.

Čehov i dalje ostaje lider u broju stranih adaptacija ruskih klasika - njegova djela su oko 200 puta postala osnova za filmske / televizijske verzije. Jedan je od 3 najsnimanija pisca na svijetu.

„U galaksiji velikih evropskih dramskih pisaca... ime Čehova blista kao zvezda prve veličine“, pisao je Džordž Bernard Šo početkom 20. veka.

Međutim, ako su Tolstoj i Dostojevski na Zapadu poznatiji više iz knjiga, onda se Čehov vjerojatnije ne čita, već „gleda“: pisac je malo poznat kao autor šaljivih priča, ali se s pravom smatra dramaturgom prve veličine zajedno sa Shakespeareom, Shawom i Wildeom. Njegove drame su među najpopularnijim u svijetu. Ali sam Čehov nije zamišljao svoju buduću slavu. Rekao je svojoj prijateljici Tatjani Ščepkinoj-Kupernik: "Čitaće me sedam, sedam i po godina, a onda će zaboraviti."

Još jedan neverovatan trenutak. Slava u spisateljskoj karijeri direktno zavisi od njenog „unapređenja“. Pisanje sa talentom ili genijalnošću nije dovoljno. Treba ulagati u oglašavanje, samopromociju. A najbolji PR je skandal. Uzmite barem svjetsku slavu Nabokova, pošto je napisao skandaloznu "Lolitu", nije mogao napisati ništa drugo. Sama skandalozna radnja, kao i svi pokušaji da se zabrani objavljivanje romana, učinili su njegovo objavljivanje događajem i omogućili knjizi velike tiraže. Solženjicin se talentovano proslavio "u politici", a propagandna mašina mu je pomogla.

Sada je već teško igrati se politike. Praktično je nemoguće realizovati političku intrigu na kojoj se može "skinuti". Novac ostaje.

Sada je, generalno, malo ruskih imena primetno na Zapadu - naravno, prvenstveno zbog jezičke barijere. U predrevolucionarnoj Rusiji nije bilo velike razlike između nosilaca ruske kulture i evropske kulture. Svi obrazovani ljudi u Rusiji dobro su govorili engleski, francuski i nemački. Tolstoj je skoro dobio prvu Nobelovu nagradu za književnost, Turgenjev je bio apsolutno priznat u Parizu kao pisac, Dostojevski je imao ogroman uticaj na Frojda i mnoge druge. Tada je postojala jedinstvena višejezična kultura. Sada je suprotno: globalizacija je dovela do toga da samo engleski dominira. Tako ispada da su kulture različite, a jezik svih pisaca isti. Istovremeno, ne može se reći da su nosioci ruske kulture postali žrtve neke posebne diskriminacije. Postoji samo jedna dominantna kultura i to ona koja govori engleski.

Ali mi skrećemo pažnju.

Pa ipak, po savremenim standardima, koji su ruski pisci najpoznatiji u inostranstvu?

Lav Tolstoj - "Rat i mir", "Ana Karenjina";
Fjodor Dostojevski - "Zločin i kazna", "Idiot", "Braća Karamazovi";
Anton Čehov - "Ujka Vanja", "Dama sa psom", "Kaštanka";
Aleksandar Puškin - "Evgenije Onjegin";
Nikolaj Gogolj - "Mrtve duše";
Ivan Turgenjev - "Očevi i sinovi";
Mihail Bulgakov - "Fatalna jaja", "Majstor i Margarita";
Vladimir Nabokov - "Lolita";
Aleksandar Solženjicin - "Arhipelag Gulag", "Jedan dan u životu Ivana Denisoviča";
Ivan Bunin - "Suha dolina", "Selo";
Aleksandar Gribojedov - "Teško od pameti";
Mihail Ljermontov - "Heroj našeg vremena", "Demon";
Boris Pasternak - Doktor Živago.

Sa modernom ruskom književnošću sve je mnogo komplikovanije. Ipak, prilično popularni: Polina Daškova, Dmitrij Gluhovski, Zahar Prilepin, Mihail Šiškin, Viktor Pelevin, Sergej Lukjanenko, Boris Akunjin.

Devedesetih, jedini moderni ruski pisac čije su se knjige lako mogle nabaviti na engleskom bio je Pelevin - uprkos činjenici da je to još uvijek specifično štivo. U proteklih deset godina, međutim, nešto se promenilo, drugi su prevedeni - Boris Akunjin je imao najveći uspeh: u Engleskoj se njegove detektivske priče i dalje dobro prodaju... Na Zapadu vole da je ruski pisac bradat i ozbiljan.

U Engleskoj je to razumljivo, ali šta je u SAD? Prema rečima poznatog publiciste Owen Matthews(Owen Matthews), „književnost moderne Rusije ne može ponuditi američkom čitaocu, odgojenom na filozofskim romanima Tolstoja i Dostojevskog, nešto što ih može vratiti u „magičnu zemlju“ koja im je otvorena u knjigama klasika. Zato procenat ruske književnosti u modernoj Americi ne prelazi 1-3%.

Zamjenik šefa Rospechat-a Vladimir Grigoriev misliti:

“Činjenica da naši pisci u posljednje vrijeme ne stvaraju zvijezde je uglavnom zbog neknjiževnih momenata.” Sjetite se porasta popularnosti Mihaila Šiškina u zapadnoevropskim zemljama nakon što se izjasnio protiv politike Kremlja... I obrnuto – čim je Zahar Prilepin, koji je prilično uspješno prevođen i objavljivan u zemljama engleskog govornog područja, počeo da govori u prilog takozvane Novorosije, počeli smo da doživljavamo određene poteškoće u njenom promovisanju.

To je stvarno otišlo unatrag. Prvo se sport pretvorio u instrument političkog pritiska, sada književnost. Togo pogledate i Boljšoj teatar će prestati da obilazi svijet. Možda će čak i pompa oko ruskog slikarstva splasnuti. Ali ništa. Ali počeli smo da izvozimo duplo više gasa, nafte, rezervoara i kalaša...

Pronašli ste grešku? Odaberite ga i kliknite lijevom tipkom Ctrl+Enter.