N.D. Telešov, 1916
Nikolaj Dmitrijevič Telešov (1867-1957) - pisac.
Nikolaj Telešov je rođen u moskovskoj trgovačkoj porodici 29. oktobra (10. novembra) 1867. Njegovi preci su bili seljaci Vladimirske gubernije, koji su se samostalno iskupili. Godine 1884. diplomirao je na Praktičnoj trgovačkoj akademiji.
Teleshov je bio u prijateljskoj prepisci sa A.P. Čehov, bio je prijatelj A.M. Gorky. Na dan 25. godišnjice njegovog književnog djelovanja, pozdravio ga je L.N. Tolstoj.
Godine 1899-1922. Nikolaj Telešov je organizovao i bio duša književnog udruženja pod nazivom "Telešovske srede", pošto su se učesnici redovno okupljali sredom u njegovom stanu na Čistoprudnom bulevaru, prvo - u kući, od 1904. - u kući, a posle 1914. - na Pokrovskom. Bulevar, 18
Ove književne zbirke postale su fenomen u kulturnom životu Moskve početkom 20. veka. "Srijede" su bile konstantne do 1922. godine, kasnije - epizodne, sve do smrti Telešova 1957. godine.
Književne "srijede" posjetila su braća Bunjin, Gorki, Giljarovski, Kuprin, Serafimovič, Šaljapin, Rahmanjinov.
Najviše zahvaljujući Teleshovoj supruzi, umjetnici Eleni Andreevni Karzinkinoj, A.Ya. Golovin, K.K. Pervukhin, A.M. Vasnetsov, I.I. Levitan.
Nakon mnogo godina i iskušenja, prošlo je prijateljstvo Telešova sa Ivanom Bunjinom, koji je u egzilu postao nobelovac. U poslijeratnim godinama, sovjetska vlada je pokušala to iskoristiti da vrati Bunina u SSSR.
Teleshov u Moskvi
- Kamergersky, 3. Moskovsko umjetničko akademsko pozorište. Od 1923. godine N.D. Telešov je radio kao upravnik u pozorišnom muzeju.
- Skatertni, 8. Stan 18. Izdavačka kuća koju su 1912. osnovali pisci iz TV zajednice. Objavljivala je "Priče" M. Gorkog, pisma A.P. Čehov, serija knjiga "Narodna školska biblioteka", dobrotvorna zbirka "Plač" uz učešće Bunjina, Veresajeva, Telešova. 1923. godine izdavačka kuća je likvidirana.
- Pokrovski bulevar, 11. Praktična akademija komercijalnih nauka. Nikolaj Telešov je diplomirao na akademiji 1884.
- Pokrovski bulevar, 18. Vila brata E.A. Teleshova-Karzinkina, gdje su se Telesovi preselili 1914. godine. Ovdje su "srijede" nastavile redovno do 1922. godine, iako je kuća nacionalizirana nakon 1917. godine. Vlasnici su se "zbijali", ostavljajući jednu prostoriju. Kuća se i dalje zove "teleshovsky".
Nikolaj Dmitrijevič Telešov () Nikolaj Dmitrijevič Telešov je ruski pisac, pesnik, organizator poznatog kruga moskovskih pisaca "Sreda" (), zaslužni umetnik RSFSR (1938).
Ulazak u književnost 1884. godine, Telešov je objavio svoju prvu pesmu, Napušten, u časopisu Duga. Godine 1886. aktivno je učestvovao u pripremi zbirke mladih pisaca, a 1895. prve priče sastavljene su u prvu zbirku "O trojkama".
U Sibiru Po savetu Čehova, 1894. godine, Telešov je krenuo na svoje dugo putovanje u Sibir, koje je rezultiralo nizom priča posvećenih životu doseljenika (ciklusi „S onu stranu Urala” (1897), „Preko Sibira” i “Naseljenici”, priče “Potreba”, “U pokretu”, “Samohodna vozila”, “Kuća” itd.).
Pokrovski bulevar 18/15 Učesnici "Srijede" bili su cijeli kolorit književne Moskve početkom 20. vijeka: L. N. Andreev, K. D. Balmont, V. Ya. Brjusov, I. A. Bunin, A. S., Serafimovič, V. V. Veresajev , A. M. Gorki, A. I. Kuprin i drugi. Na kući se nalazi spomen ploča. N.D. Telešov je ušao u istoriju ruske književnosti prvenstveno kao pokretač Telešovskih sreda i autor memoarske knjige Beleške jednog pisca.
Vjerni pratilac Žena pisca je Elena Andreevna Karzinkina (), predstavnica poznate trgovačke dinastije. Zahvaljujući njoj, umjetnici A.Ya. Golovin, K.K. Pervukhin, A.M. Vasnetsov, I.I. Levitan - Elena Andreevna diplomirala je na Moskovskoj školi za slikarstvo, skulpturu i arhitekturu, bila je Polenovova učenica, imala je širok krug poznanika među umjetnicima. Kasnije je postala ilustrator radova svog supruga. Pisac joj je posvetio svoje "Bilješke pisca". Chaliapin i S.V. su česti gosti. Rahmanjinov.
Charity Teleshov je bio jedan od glavnih organizatora kulturnog života u predrevolucionarnoj Moskvi. Dugi niz godina bio je na čelu fonda za međusobnu pomoć pisaca i naučnika, bio je član suda časti pri Društvu štampe i književnosti, inicijator izdavanja raznih zbirki i produkcija amaterskih predstava pisaca. Po prvi put u Rusiji organizovao je seosku gimnaziju za radnike, železničare i seljake u Moskovskoj oblasti. Deca najsiromašnijih seljaka i radnika tu su deset godina besplatno (ili uz sniženu naknadu) učila po principu zajedničkog obrazovanja. Telesovi su o svom trošku organizovali bolnicu u Malahovki (1915), izgradili seosku ambulantu (1916).
Dobrotvorna crkva Svetog Pantelejmona nalazi se na teritoriji bivše bolnice Bykovskaya zemstva, izgrađene godine. o trošku ruskog pisca Nikolaja Dmitrijeviča Telešova. Tokom Prvog svetskog rata u bolnici je bila smeštena bolnica za ranjenike.
Do 150. godišnjice rođenja
„Vi ste uzoran pisac,
i tako ćeš ostati sada za svu večnost."
(Iz pisma A.P. Čehova N. Telešovu
"Gledajući u svoju daleku prošlost,
na dugom putu, vidim
koliko mi je književnost dala,
sa kojim je ceo moj život neraskidivo povezan<...>
biti ruski pisac je velika životna sreća"
(N. D. Teleshov. Izabrana djela: u 3 toma. Vol. 3. P. 387).
Prozaista, memoarist, organizator književnog kruga Sreda, nasljedni počasni građanin Moskve rođen je 10. novembra 1867. godine u trgovačkoj porodici. Nikolaj Telešov je rano počeo da čita i zainteresovao se za književnost. Sa 10 godina upoznaje izdavača knjiga I.D. Sytin, u čijoj je štampariji mnogo puta posmatrao proces štampanja knjiga.
Nakon što je 1884. godine diplomirao na Praktičnoj komercijalnoj akademiji u Moskvi, Nikolaj Telešov je objavio svoje prve pesme u časopisu Duga. Po sopstvenom priznanju, pisac, uzori su mu u mladosti bila dela Ljermontova i Turgenjeva, od savremenika Garšin je na njega imao najveći uticaj. Neki od Telešovih pesničkih uzoraka uvršteni su u zbirku pesnika početnika Iskrena reč (1886), u čijoj pripremi i objavljivanju je aktivno učestvovao. Zbirka nije bila uspješna, ali je Teleshov pomogao ući u književne krugove. I ovi krugovi su bili široki i bogati originalnim piscima, kao što su Maksim Gorki, Aleksandar Kuprin, Nikolaj Garin-Mihajlovski, Vladimir Korolenko, Ivan Bunjin, Dmitrij Mamin-Sibirjak, Aleksandar Serafimovič, Leonid Andrejev, Vikentij Veresajev, Vladimir Giljarovski, Konstantin Balmont, Valery Bryusov i drugi.
Njegov rani rad najviše liči na potragu za vlastitim putem. Njegove prve knjige predstavljaju prilično mješovitu sliku. Tako je 1886. godine objavio svoju ličnu zbirku "Fantastični crteži", u kojoj se mogu vidjeti parabole sa filozofskim promišljanjem o smislu života, o umjetnikovoj misiji, o vulgarnosti filistarskog života.
Anton Pavlovič Čehov, upoznavši se sa djelima Telešova, nastavio je pomno pratiti razvoj njegove književne djelatnosti i, otputujući na sjever zemlje, sam mu je dao savjet da "pređe granicu Evrope". Očigledno, A.P. Čehov je u N.D. Teleshovu vidio talenat esejiste.
A 1897. godine Telešov je otputovao izvan Urala, nakon čega je napisao seriju eseja „Za Ural. Putni utisci, glasine i susreti”, naišli su na oduševljenje čitalaca. Ali, mislim da je aktuelnost teme bila izvor oduševljenja, a ne njena umetnička izvedba. Iako su neke priče iznenađujuće uspješne.
Žanr putopisnih eseja u to vrijeme bio je prilično čest u našoj književnosti. A. P. Čehov, V. G. Korolenko, G. I. Uspenski i drugi pisali su putopisne bilješke o svojim putovanjima po Sibiru. N. D. Telešov se u svojim bilješkama pridružio najnaprednijem realističkom trendu. Detaljno i zvučno priča o svemu što je sreo na putu. Opis sibirske prirode zamijenjen je opisom života i običaja stanovnika ovog kraja, njihovog života; opis znamenitosti sibirskih gradova (Perm, Tjumenj, Jekaterinburg, Tobolsk, Omsk, itd.) - opis života uralskih rudarskih radnika. Njegove priče odlikovale su se svakodnevnošću radnje, lišene neočekivanih obrata u naraciji, i spolja ravnodušnim („čehovskim“) načinom pisanja.
Dakle, u ovom pravcu Telešov nije bio pionir, već veoma marljiv učenik.
Mnogi istraživači govore o velikom utjecaju poznatih pisaca na rad N. D. Teleshova, drugi vide imitaciju. Dakle, u priči "Na trojkama" se vide analogije sa "Mrtvim dušama" N. V. Gogolja i u zapletu i u prikazu detalja.
Siguran sam da će nakon čitanja opisa pjesme iz ove priče običan čitatelj nazvati N.V. Gogola autorom: „Ovdje je bezumna ruska pjesma, inspirirana ne zabavom, ne radošću, već teškim burlatskim radom! Šta je u njemu? Koje reči, koja muzika? „Hej, idemo! hej, idemo! još jednom, još jednom - ona, idemo! I nema ničeg drugog u njoj, u ovoj pjesmi, i zvuči jednostavno, monotono... I čini se da se već oslobodila željenoj volji, već zvuči negdje ne ovdje, već lije daleko izvan prozora, i ledi tugaljive zvuke među rodnim obalama... U ovoj pesmi nema kraja ni početka, kao što ne znaš gde da potražiš početak i gde je kraj u bednom delu ruskog beskućnika.
Lirsko-romantičarska legenda „Pjesma tri mladića“ pojavljuje se 1901. godine, prožeta revolucionarnim osjećajima, jer odmah nastaju paralele s Gorkijevim „Dankom“ (1894.).
Članak A.F. Koni za 1906. "N. Teleshov. Romani i priče "(iz knjige"Eseji i memoari (javna čitanja, govori, članci i bilješke). Sankt Peterburg, 1906.): « Autor nije ni istraživač ni posmatrač. On je dobro pamćenje površnih utisaka - ništa više. Stoga u njegovim pričama gotovo da nema žive osobe o kojoj bi čitalac imao određenu predstavu. Pomno su opisana lica i odeća, nameštaj i hrana, pokreti i stavovi brojnih ljudi koji prolaze ispred čitaoca – i svi se, jedva bljeskajući, stapaju u bezobličnu masu iz koje individualno niko se ne ističe.
Mislim da je N. Teleshova bio veoma privučen spisateljskom zanatu, ljudima iz književnosti i umetnosti, ali se prema reči odnosio kao dobar biznismen: sve je radio kako treba, kao u biznisu i matematici, ali nešto je nedostajalo...
Ali Teleshov poseban lirizam posebno je karakterističan za njegove dječje priče i bajke ("Mitričino drvo", "Dom", "Mala romansa", "Bijela čaplja" itd.). U njima su posebno jasno izraženi najbolji aspekti talenta Telešova: jednostavnost i iskrenost tona, osećajnost, srdačnost, suptilna zapažanje. Gorki, koji je pozitivno ocijenio Telešovljeve uralske i sibirske priče, bio je vrlo simpatičan i prema pričama za djecu, među kojima je posebno izdvojio Mitričevu jelku, priču o tome kako je domar kasarne za preseljenje, stari Mitrič, aranžirao jelku na četvrtinu je dobio za praznik.siročići.
A.F. Connie smatra nesumnjivom prednošću: „... filantropska osnova priča. Autor crta - i zajedno budi dobra osećanja u čitaocu. Sve njegove simpatije su na strani slabih, uvrijeđenih, kojima je potrebna zaštita. On voli djecu i opisuje ih s nježnošću, a u pričama o djeci od njega se uvijek može čuti iskrenost, strano jednostavnom oponašanju Dikensa ili Dostojevskog. Smrt, tuga, razdvajanje uobičajeni su motivi koji se čuju u pričama gospodina Telešova. Često pozivanje na njih može razviti kod pisca, neprimjetno za njega samog, pad u osjetljivost koja je u suprotnosti s iskrenošću. Ali gospodin Telešov to nema. Unatoč izvještačenosti i očiglednoj inventivnosti radnje većine priča, prikaz najistaknutijih mjesta u ovim pričama odlikuje se smirenom trezvenošću misli i odsustvom optimističnog i neprirodnog tona.
Istovremeno, začudo, pisac u svojim legendama i bajkama ne štedi na fantaziji, alegoriji i simbolici slika. Priče N. D. Telesheva, nakon mnogo godina, zauzele su jedno od glavnih mjesta u njegovom radu. Čitaju se u vrtićima i školama, na njima se održavaju uvodni časovi, prave se prezentacije, snimaju crtani filmovi... To su čuvena "Krupenička", "Bela čaplja". "Pokrovitelj miševa", "Zorenka". Svi su iznenađujuće lirski, zaista magični i nenametljivo poučni. I što je najvažnije, sve je ovdje svoje: slike, zapleti i junaci. Napisano tako majstorski da djeca iskreno saosjećaju, lako razumiju akcente dobra i zla. N. D. Teleshov je u bajkama pronašao i zauzeo svoje pravo mjesto. Iako ima dosta drugih dostignuća...
Dakle, ušao je u istoriju književnosti kao duša, inspirator i organizator čuvenog književnog kruga "Sreda", u čijim sastancima je učestvovao čitav kolorit tadašnje realističke ruske književnosti - A.P. Čehov, A.M. Gorky, A.S. Serafimovich, S.G. Wanderer, Leonid Andreev, I.A. Bunin, A.I. Kuprin, V.V. Veresaev. Po pravilu su se okupljali u stanu Telešovih.
To su kuće na Čistoprudnom bulevaru 21, stan N. D. Telešova (1899-1904); Čistoprudni bulevar, 23, stan N. D. Telešova (od 1904); Pokrovski bulevar, 18/15 Teleshova kuća (1918-1922).
 |
| Pokrovski bulevar, 18/15 Teleshov House |
Posjetioci su se odlikovali velikim entuzijazmom i odličnim smislom za humor. Dakle, stalni članovi kruga dobijali su nadimke ... po nazivima moskovskih ulica, trgova i uličica ili adresa, koji su korelirali sa njihovim karakterom ili izgledom. Na primjer, Gorki je nazvan Hitrovka zbog heroja skitnica u čast trga, poznatog po bunkerima i bordelima; Ivan Bunin postao je Skinner zbog mršavosti i duhovitosti. Aleksandar Kuprin dobio je nadimak Konjski trg zbog svoje strasti prema konjima i cirkusu, Vikenti Veresajev - Kameni most (zbog postojanosti u svojim stavovima), a Aleksandar Serafimovič dobio je "adresu" za ćelavu glavu ... Kudrino. Svi pseudonimi korišćeni su kao šala i samo uz pristanak samih "adresata"; Dakle, Leonidu Andrejevu se nije svidio nadimak Novoprojektovane ulice, pa je na njegov zahtjev „adresa“ promijenjena u Vagankovsko groblje: „Jesam li vam pisao o mrtvima?“ (Telešov N.D. Bilješke pisca. - M.: Pravda, 1987).
Ali članovi kruga su mogli ne samo da se šale, već i da se uključe u ozbiljne društvene aktivnosti. Na primjer, 1904. godine stvorili su komisiju u spomen na A.P. Čehova, koji je isplaćivao beneficije i davao kredite ljudima kreativnih zanimanja koji su bili u teškoj situaciji. Konkretno, beskamatni zajam je spasio Moskovsko umjetničko pozorište od zatvaranja. Za 15 godina, komisija je izdala ukupno gotovo 250 hiljada rubalja - u to vrijeme ogroman iznos (Telešov N.D. Bilješke pisca. - M.: Pravda, 1987). I na mnogo načina, zasluga N. D. Teleshova je tu.
Telešov je bio jedan od glavnih organizatora književnog, umetničkog, pozorišnog i umetničkog života Moskve. Dugo je bio na čelu fonda za međusobnu pomoć književnika i naučnika, bio inicijator izdavanja raznih zbirki („Drukar“, „1914“, „U pomoć zarobljenim ruskim vojnicima“) i postavljanja amaterskih predstava pisaca, bio je porotnik suda časti pri Društvu za štampu i književnost.
Osim toga, prvi put u Rusiji organizovao je seosku gimnaziju za radnike, željezničke službenike i seljake u Moskovskoj oblasti. Deca najsiromašnijih seljaka i radnika tu su deset godina besplatno (ili uz sniženu naknadu) učila po principu zajedničkog obrazovanja. Supružnici Telešov obezbedili su sredstva za održavanje gimnazije.
Telesovi, koji su 1902. godine kupili vikendicu u selu Malakhovka, aktivno su učestvovali u poboljšanju socijalnih usluga za stanovništvo okruga Bronnitsky.
Saznavši za nepostojanje medicinske ustanove u Bykovskoj volosti, N. Teleshov i njegova supruga odlučili su da izgrade zemsku bolnicu za seljake. Ovaj prijedlog dobio je odgovor od unuka Aleksandra Sergejeviča Puškina - Aleksandra Aleksandroviča (1862-1916), koji je u to vrijeme bio šef zemskog vijeća Bronnitsky. Aleksandar Aleksandrovič, koji je učinio mnogo za obične ljude, pomogao je u dodjeli zemljišta i nadgledao gradilište na svaki mogući način. Medicinska ustanova je dobila ime po Nikolaju Telešovu i njegovoj supruzi Eleni Karzinkinoj. Ali ubrzo nakon revolucije, imena dobrotvora nestala su iz naziva bolnice. Godine 1921. Telešovi su napustili svoju vikendicu u Malahovki i preselili se u Moskvu. Trenutno se u njemu nalazi izložba zavičajne nauke i muzej N. D. Teleshov. Ova zgrada je očuvana bez obnove i zanimljiv je primer građevine s početka 20. veka u tradiciji ruske provincijske arhitekture. Veliki prozorski otvori, koji obezbeđuju dobro osvetljenje u prostoriji, ukrašeni su prelepim arhitravima sa tradicionalnim rezbarijama. Šarm ovoj zgradi daju i tavani-mezanini.
Danas je bivša bolnica spomenik divnim ljudima - piscu Nikolaju Telešovu, njegovoj supruzi - Eleni Karzinkinoj i Aleksandru Puškinu, dostojnom unuku njegovog dede. Uzimajući u obzir istorijsku i arhitektonsku vrijednost zgrada bolničkog kompleksa, uredbom Vlade Moskovske oblasti 2002. godine, bivša zemska bolnica nazvana je po. N. D. Teleshova i E. A. Karzinkina dobili su status spomenika istorije i kulture lokalnog značaja.
Zaista vrijedna djela pisca su sjećanja na minulo doba i ljude u knjigama “Sve prolazi” i “Bilješke pisca”.
“Sve prolazi” su sjećanja koja se živo vraćaju pred nama, uz književnu i svakodnevnu istoriju društveno-političkih odnosa u Moskvi s kraja 19. - početkom 20. stoljeća. Telešov je u svojim memoarima stvorio integralnu sliku odlazećeg grada. Pero Nikolaja Dmitrijeviča dotaklo se i komercijalne Moskve. Mnogo je volio lutati beskrajnim lavirintima trgovačkih arkada koje su gledale na Crveni trg prije izgradnje GUM-a. Zgrada se smatrala starim i oronulom, ali je odluka o rušenju odlagana iz godine u godinu. „To je bila centralna tačka celokupne moskovske trgovine - i maloprodaje i veleprodaje, gde se moglo kupiti sve - od konca za šivenje do bisera i dijamanata, od čaše kvasa do modernog fraka ili kaputa od samurine, od sveske do baršunastih tepiha, itd. Uslovi života su takođe bili neobični. Prodavnice nisu bile grijane, a osvjetljenje osim dnevne svjetlosti nije bilo dozvoljeno zbog straha od požara. Trgovci su zimi sjedili u teškim rakunskim kaputima, opasani pojasevima za toplinu, odlazili povremeno u kafanu da se ugriju i zaključavali svoje radnje noću u rani sumrak, jer nije smjelo biti vatre, pa ni šibica. lit. Preko dana su se pojavljivali raznosači sa hranom, koji su nudili guste palačinke, ljutu šunku, jagnjetinu, heljdinu kašu, belugu sa hrenom „zatvorenicima“ i činovnicima iz radnji... I sve je bilo vruće, sve se reklo na tanjir, a umjesto viljuške primijenjena je blanjana traka. Sat kasnije, trgovci su se vratili i svaki pokupio svoje tanjire. U svojim memoarima, autor govori o susretima sa mnogim divnim ljudima, daje njihove društvene i domaće karakteristike.
Telešov je imao priliku da živi dug i zanimljiv život. Njegove mladenačke godine poklopile su se sa aktivnostima svetila kao što su Ivan Sergejevič Turgenjev, Nikolaj Gavrilovič Černiševski, Mihail Evgrafovič Saltikov-Ščedrin, Fjodor Mihajlovič Dostojevski; bio je savremenik Lava Nikolajeviča Tolstoja, Aleksandra Nikolajeviča Ostrovskog, prijatelj Antona Pavloviča Čehova i Maksima Gorkog. Mnogo od onoga što znamo o piscima tog doba izvučeno je iz knjiga Nikolaja Dmitrijeviča Telešova.
Od 1925. Telešov radi na Beleškama pisca, jedinstvenim memoarima u smislu vremenskog obuhvata: knjiga se otvara opisom otvaranja spomenika Puškinu u Moskvi 1880. godine, a završava se sećanjima na proslavu Bunjinove 85. rođendan 1955. Ova knjiga je hronika književnog i društvenog života Moskve. Zasebni eseji posvećeni su M. Gorkomu, A. Čehovu, L. Andreevu.
Telešove "Beleške" su više puta objavljivane u sovjetsko vreme, a pisac ih je dopunjavao i ispravljao tokom autorovog preštampavanja. Memoari su ilustrovani fotografskim portretima ruskih pisaca. Portreti su bili značajni po tome što je svaki od njih sadržavao lični posvetni autogram Telešovu. Pošto je sakupljanje ovih portreta bila strast Telešova, uspeo je da dobije posvetne natpise na portretima Lava Tolstoja, Čehova, Korolenka, Gorkog, Kuprina, Bunjina, Serafimoviča, Veresajeva, Belousova, Lutalica, Leonida Andrejeva, Mamina-Sibirjaka, Zlatovratskog, Drozžina, Spirita. Chaliapin i mnogi drugi.
Završio bih rečima poznatog ruskog pisca i pisca bibliofila V. Lidina iz knjige „Ljudi i sastanci”: „Samo pojavljivanje Nikolaja Dmitrijeviča Telešova govorilo je o plemenitosti njegovog spisateljskog života. Telešov je bio sav, u potpunosti, u tradiciji progresivne ruske književnosti, i štaviše, njenih najboljih primera. To je prije svega značilo duboku ljubav i privrženost teškom piscu i poštovanje Riječi.
... Telešova ličnost bila je kolektivna kao i njegova gostoljubiva spisateljska kuća, u kojoj je rođena čuvena književna "Sreda", kolevka više talenata.
Blagost, koja se nekima čini slabošću, može biti i sestra najvišeg integriteta. Tako je bilo i sa Telešovim. Bio je blag čovjek koji je osvajao apsolutno sve, a istovremeno beskompromisno principijelan kada je književnost u pitanju.
... Kada se okrenemo društvenim aktivnostima Telešova, začuđuje se njegova neumornost: učestvovao je u gotovo svakom poduhvatu kada je u pitanju pomoć piscu ili štamparima, i široko je učestvovao, ne propuštajući nijednu priliku da posluži na delu književnosti. Pisma pisaca prema njemu su uvek ljubavna, kao što su ljubavni i natpisi na fotografijama koje su date "Mitriču", skromnoj i duboko iskrenoj osobi. Iskrenost je i sastavni dio onih kvaliteta, bez kojih slika pisca ne može biti potpuna i iznutra upotpunjena.
10. novembar 1867 - 14. mart 1957
Ruski pisac, pesnik, organizator poznatog kruga moskovskih pisaca "Sreda"
djetinjstvo
Ruski pisac Nikolaj Dmitrijevič Telešov rođen je u moskovskoj trgovačkoj porodici 1867. Njegovi preci su bili kmetovi u Vladimirskoj guberniji, koji su se samostalno iskupili za slobodu. Nikola se rano uključio u čitanje i književnost. Kao dvanaestogodišnji tinejdžer 1880. bio je svjedok grandioznih Puškinovih proslava u Moskvi: svečanog otvaranja spomenika pjesniku, govora Dostojevskog, Turgenjeva i dr. Nešto ranije, sa deset godina, god. štamparije I. D. Sytina, Nikolaj se upoznao sa procesom nastanka knjige. Vremenom se javila potreba za uključivanjem u književni proces. Poslovne veze i prijateljstvo sa Sytinom pratit će Nikolaja cijeli život. Kasnije je stekao dobro obrazovanje na Moskovskoj praktičnoj komercijalnoj akademiji koju je diplomirao 1884.
Ulazak u književnost
Iste godine u časopisu Rainbow objavljuje svoju prvu pjesmu "Napušteni". Godine 1886. Telešov je aktivno učestvovao u pripremi zbirke mladih pesnika "Iskrena reč". Njegove prve pesme imale su tragove uticaja Nadsona, Feta, Nikitina, Pleščejeva. Ova zbirka nije privukla pažnju, ali je bila prvo iskustvo ulaska u književnu sredinu. Duboko zanimanje za književnu i kreativnu komunikaciju pomoći će Telešovu da kasnije stvori književnu asocijaciju "Sreda", ali za sada se objavljuje u opskurnim časopisima "Porodica", "Rusija", "Građanin", knez Meščerski, "Dečje čitanje" , D. I. Tikhomirov . Glavna tema ranih priča je trgovački i malograđanski život (“Pijetao”, “Malograđanska drama”, “Duel”, “Imendan”). Rane priče čine prvu zbirku O trojkama (1895). Savremenici su našli neku imitaciju Čehova u problemima ranih Telešovljevih radova; Telešovljevo poznanstvo sa Čehovom 1888. bilo je logično. Naziv zbirke dao je esej objavljen 1893. u konzervativnom časopisu Russkoye Obozrenie. Esej je bio posvećen Irbitskom sajmu i napisan je na osnovu utisaka njegovog rođaka M. A. Kornilova. Interesovanje za periferije Rusije u Telešovu su probudili radovi Korolenka i Mamin-Sibiryaka. Po savetu Čehova, 1894. godine, Telešov je krenuo na sopstveno dugo putovanje u Sibir, koje je rezultiralo nizom priča posvećenih životu doseljenika (ciklusi „Za Urala“ (1897), „Kroz Sibir“ i „Doseljenici “, priče “Treba”, “U pokretu”, “Samohodni”, “Kuća” itd.). Njegove priče odlikovale su se svakodnevnošću radnje, lišene neočekivanih obrata u naraciji, i spolja ravnodušnim („čehovskim“) načinom pisanja. Međutim, u svojim legendama pisac ne štedi na fantaziji, alegoriji i simbolici slika.
Na prijelazu stoljeća
Period od 1898. do 1903. godine u biografiji pisca nije bio lak: bilo je teško pisati, nije želio da objavljuje "sitnice" i "tupe stvari", svojim riječima. Krajem 90-ih, Teleshovova saradnja sa konzervativnom štampom je prestala. Svoje nove radove objavljuje u liberalnim časopisima Mir Bozhiy, Russkaya Mysl, Zhurnal dlya vseh, brojnim zbirkama i almanasima. Pored Čehova, V. A. Giljarovskog, I. A. Belousova, krugu pisčevih poznanika pridružuju se i braća Julije i
Nikolaj Dmitrijevič Telešov(29. oktobar [10. novembar], Moskva - 14. mart, ibid) - ruski sovjetski pisac, pesnik, organizator poznatog kruga moskovskih pisaca "Sreda" (-), nasledni počasni građanin. Suvlasnik trgovačke kuće "Telešov Dmitrij Jegorovič", koju je osnovao njegov otac (1877), član upravnog odbora trgovačko-industrijskog društva "Jaroslavska velika manufaktura"; cehovski upravnik trgovačkog saveta Moskovskog trgovačkog društva (1894-1898). Zaslužni umjetnik RSFSR ().
djetinjstvo
Nikolaj Telešov je rođen u moskovskoj trgovačkoj porodici; njegovi preci su bili kmetovi u Vladimirskoj guberniji, koji su se samostalno iskupili za slobodu. Rano se zainteresovao za čitanje i književnost. Kao dvanaestogodišnji tinejdžer, 1880. godine, bio je svedok grandioznih Puškinovih proslava u Moskvi: svečanog otvaranja spomenika pesniku, govora F. M. Dostojevskog, I. S. Turgenjeva i drugih. Nešto ranije, sa deset godina, u štampariji I. D. Sytina upoznao se sa procesom nastanka knjige. Vremenom se javila potreba za uključivanjem u književni proces. Poslovne veze i prijateljstvo sa Sytinom pratit će ga cijeli život.
Ulazak u književnost
Godine 1884. Nikolaj Telešov je diplomirao na Moskovskoj praktičnoj komercijalnoj akademiji. Iste godine u časopisu Rainbow objavljuje svoju prvu pjesmu "Napušteni". Godine 1886. Telešov je aktivno učestvovao u pripremi zbirke mladih pesnika "Iskrena reč". Njegove prve pesme imale su tragove uticaja S. Ya. Nadsona, A. A. Feta, I. S. Nikitina, A. N. Pleshcheeva. Ova zbirka nije privukla pažnju, ali je bila prvo iskustvo ulaska u književnu sredinu. Duboko interesovanje za književnu i kreativnu komunikaciju pomoglo je Telešovu da kasnije stvori književnu asocijaciju „Sreda“, ali je za sada objavljivao u opskurnim časopisima „Porodica“, „Rusija“, „Građanin“ kneza Meščerskog, „Dečje čitanje“ od D. I. Tihomirov. Glavna tema ranih priča je trgovački i malograđanski život („Pijetao“, „Malograđanska drama“, „Imendan“). Rane priče čine prvu zbirku "O trojkama" (). Savremenici su pronašli neku imitaciju A.P. Čehova u problemima ranih Telešovljevih radova, prirodno je da je Telešov sreo Čehova 1888. Naziv zbirke dao je esej objavljen 1893. u konzervativnom časopisu Russkoye Obozrenie. Esej je bio posvećen Irbitskom sajmu i napisan je na osnovu utisaka njegovog rođaka M. A. Kornilova. Interesovanje za periferije Rusije u Telešovu su izazvali radovi V. G. Korolenko i D. N. Mamin-Sibiryak. Po savetu Čehova, 1894. godine, Telešov je krenuo na sopstveno dugo putovanje u Sibir, koje je rezultiralo nizom priča posvećenih životu doseljenika (ciklusi "Za Ural" (), "U Sibiru" i "Doseljenici", priče, "U pokretu", "Samohodni", "Kuća" itd.). Njegove priče odlikovale su se svakodnevnošću radnje, lišene neočekivanih obrata u naraciji, i spolja ravnodušnim („čehovskim“) načinom pisanja. Međutim, u svojim pričama-legendama pisac nije štedio na fantaziji, alegoriji i simbolici slika.
Na prijelazu stoljeća
Period od 1903. do 1903. godine u biografiji pisca nije bio lak: bilo je teško pisati, nije želio da objavljuje „sitnice“ i „dosadne stvari“, svojim riječima. Krajem 1890-ih, Telešova je saradnja sa konzervativnom štampom prestala. Svoje nove radove objavljivao je u liberalnim časopisima Mir Bozhiy, Russkaya Mysl, Zhurnal dlya vseh, brojnim zbirkama i almanasima. Pored A. P. Čehova, V. A. Giljarovskog, I. A. Belousova, krugu poznanika pisca pridružila su se braća Yu. A. Bunin i I. A. Bunin, N. N. Zlatovratsky, K. M. Stanjukovič, D. N. Mamin-Sibiryak iz Moskve, urednici i osoblje časopisi. Godine 1899. Telešov i Maksim Gorki susreli su se u Nižnjem Novgorodu. Gorki se zainteresovao za Telešovljev krug pisaca i tamo preporučio L. N. Andreeva i S. G. Skitaltsa. Njima su se pridružili E. N. Čirikov, V. V. Veresajev, A. I. Kuprin, A. S. Serafimovič i neki drugi pisci. Budući da su se srijedom u stanu Telešova održavali sastanci pisaca, odlučeno je da se novo književno udruženje imenuje "Srijede" Teleshov. "Srijede" su trajale od 1916. do 1916. godine. Gorki je ovdje prvi put pročitao svoju dramu Donje dubine. Iz djela pisaca kruga naknadno su sastavljene zbirke "Znanje", "Riječ" i "Zbirka Nižnjeg Novgoroda". 
Supruga pisca bila je Elena Andreevna Karzinkina (-), predstavnica poznate trgovačke dinastije. Zahvaljujući njoj, umjetnici A. Ya. Golovin, K. K. Pervukhin, A. M. Vasnetsov, I. I. Levitan posjetili su "Srijede" - Elena Andreevna je diplomirala na Moskovskoj školi za slikarstvo, skulpturu i arhitekturu, bila je učenica V. D. Polenova, imala je širok krug poznanstava među umjetnicima. Kasnije je postala ilustrator radova svog supruga. Pisac joj je posvetio svoje "Bilješke pisca". F. I. Chaliapin i S. V. Rahmanjinov bili su česti gosti.
Između dve revolucije
Oko 1905. godine, Telešov je prošao evoluciju karakterističnu za njegovu generaciju na lijevoj strani. Bilješke socijalnog protesta pojavile su se u njegovim djelima: "Pobuna", "Petlja", "Između dvije obale", "Crna noć". Po prvi put u Rusiji organizovao je seosku gimnaziju za radnike, železničare i seljake u Moskovskoj oblasti. Deca najsiromašnijih seljaka i radnika tu su deset godina besplatno (ili uz sniženu naknadu) učila po principu zajedničkog obrazovanja. Supružnici Telešov obezbedili su sredstva za održavanje gimnazije. Osim toga, Telešov je bio jedan od glavnih organizatora književnog, umjetničkog, pozorišnog i umjetničkog života Moskve. Dugo je bio na čelu fonda za međusobnu pomoć književnika i naučnika, bio inicijator izdavanja raznih zbirki („Drukar“, „1914“, „U pomoć zarobljenim ruskim vojnicima“) i postavljanja amaterskih predstava pisaca, bio je porotnik suda časti pri Društvu za štampu i književnost. Telešov je sa entuzijazmom prihvatio prvu rusku revoluciju 1905. godine, a kada je talas revolucionarnog uspona prošao, njegovo delo nije pretrpelo dekadentne promene, još uvek potvrđujući ljudsku veru u humanističke vrednosti („Verni prijatelj”, „Kosice”, „Druga duša” ). Odbijanje imperijalističkog rata ogledalo se u pričama "U tami", "Mina" - zbirka "1914", "Dani za danima" - zbirka "U pomoć zarobljenim ruskim vojnicima" (). Teleshovi su o svom trošku organizirali bolnicu u Malakhovki (), izgradili seosku bolnicu ().
Postoktobarski period
Nakon Oktobarske revolucije, Telešov je učestvovao u radu Narodnog komesarijata za obrazovanje. Učestvovao je u organizaciji Muzeja Moskovskog umetničkog pozorišta (Kamergerska ulica, 3a), čiji je direktor bio od 1923. Tokom ovih godina bavio se književnošću za djecu, osmislio ciklus "Legende i priče": "Krupenička" (), "Zorenka" (). Započinje umjetničke memoare "Bilješke pisca" (-), govoreći o događajima iz književnog života Moskve 19.-20. U njegovim stanovima održavaju se sastanci članova gradske komisije "Istorija moskovskih ulica" Društva za zaštitu spomenika istorije i kulture Moskve. Knjiga "Početak kraja" () je priča i priče o događajima revolucije -1907.
Adrese u Moskvi
- - - Čistoprudni bulevar, 21;
- - - Čistoprudni bulevar, 23;
- - - Pokrovski bulevar, 18/15. Ovdje su se održavale "Telešovske srijede", čiji su učesnici bili čitava boja književne Moskve početkom 20. vijeka: L. N. Andreev, K. D. Balmont, V. Ya. Brjusov, I. A. Bunin, A. S. Serafimovič, V. V. Veresajev, A. M. Gorki, A. I. Kuprin i drugi. Na kući se nalazi spomen ploča.
Bibliografija
- Na trojkama. Eseji i priče. - M.: Ed. Sitin, 1895.
- Iza Urala (Iz lutanja po Zapadnom Sibiru). Eseji. - M., 1897.
- Mali roman (Djeca). - M.: Ed. Kljukina i Efimova, 1898.
- Vodi i priče. - M.: Ed. Sitin, 1899.
- Priče u 2 sveska. - Ed. t-va "Znanje", 1903-1908.
- Između dve obale. - Sankt Peterburg: Oslobođenje, 1909.
- Priče i bajke za mlade čitaoce. - Sankt Peterburg: Ed. t-va "Prosvjeta", 1911.
- Priče. - M.: Ed. Knjiga pisaca u Moskvi, 1913-1917. (knjiga 1. Suha nevolja; knjiga 2. Crna noć; knjiga 3. Zlatna jesen; knjiga 4. Pobuna)
- Vjerni prijatelj i druge priče. - M.: Knjiga pisaca u Moskvi, 1915.
- Yolka Mitrich. - M.: GIZ, 1919.
- Isto. - M.-Str.: GIZ, 1923.
- Priče. - Berlin: Ed. Gržebina, 1922.
- Sve prolazi. - M.: Nikitinskie subbotnici, 1927.
- Autobiografija. // Writers. / Ed. 2nd. Ed. V. Lidina. - M., 1928.
- Doseljenici. Priče. - M.: Federacija, 1929.
- Literary Memories. - M.: Ed. Moskva. t-va pisci, 1931.
- Odabrane priče. - M.: Goslitizdat, 1935.
- Favoriti. / Entry. Art. S. Durylina. - M.: Sovjetski pisac, 1945.
- Favoriti. - M.: Sovjetski pisac, 1948.
- Writer's Notes. - M., 1948.
- Vodi i priče. - M., 1951.
- Teleshov N. D. Bilješke pisca: Priče o prošlosti i uspomenama. - M.: Sovjetski pisac, 1952. - 360, str. - 30.000 primeraka.(u traci);
- Odabrani spisi. U 3 sv. / Entry. Art. V. Borisova. - M.: Goslitizdat, 1956.
- Teleshov N. D. Beleške pisca: Memoari i priče o prošlosti / Pogovor K. Panteleeve. - M.: Moskovski radnik, 1958. - 384, str. - (Biblioteka za mlade). - 85.000 primjeraka.;
- Writer's Notes. Sećanja i priče o prošlosti. / [Pošta. K. Panteleeva], - M., 1966.
- Priče. Tales. Legende. - M., 1983.
- Odabrani radovi. - M.: Beletristika, 1985.
Tekstovi
- Legende. Oko tri mladića. (1901)
- Doseljenici. Samohodna vozila. Priča.
- Doseljenici. Yolka Mitrich. (1897) Priča.
- Kroz Sibir. Na trojkama. (1892) Tale.
- Kroz Sibir. Protiv običaja. (1894) Priča.
- Kroz Sibir. Suva nevolja. (1897)
- 1905 Pobuna. (1906) Tale.
- 1905 Početak kraja. (1933) Tale.
- Horoz. (1888) Priča.
- Između dve obale. (1903) Priča.
- Živi kamen. (1919) Priča.
- Najbolji. (1919) Priča.
- Rogue. Priča.
- Senka sreće. (1921)
Napišite recenziju na članak "Telešov, Nikolaj Dmitrijevič"
Bilješke
Književnost
- // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.
- Kogan P.S. Iz života i književnosti // "Obrazovanje". - 1899. - br. 7-8.
- Protopopov M. Jednostavni talenti // Ruska misao. - 1903. - br. 3.
- Lunacharsky A.V. O časti // Pravda. - 1905. - br. 9-10. (Preštampano u autorskoj zbirci: Kritičke studije. - M., 1925.)
- Sobolev Yu. N. Teleshov // "Novinar". - 1925. - br. 3.
- F. I. Kuleshov Istorija ruske književnosti kasnog XIX - početka XX veka. Bibliografski indeks. - M.-L., 1963.
Odlomak koji karakteriše Telešova, Nikolaja Dmitrijeviča
- De beaux hommes! [Lep!] - reče Napoleon, gledajući mrtvog ruskog grenadira, koji je, lica zarivenog u zemlju i pocrnelog potiljka, ležao na stomaku, zabacivši jednu već ukočenu ruku.– Les munitions despieces de position sont epuisees, gospodine! [Nema više punjenja baterija, Vaše Veličanstvo!] - rekao je tada ađutant, koji je stigao sa baterija koje su pucale u avgustu.
- Faites avancer celles de la reserve, [Naredba da se donese iz rezervi] - rekao je Napoleon i, odvezavši se nekoliko koraka, zaustavio se iznad princa Andreja, koji je ležao na leđima sa bačenom zastavom pored njega ( zastavu su već uzeli Francuzi kao trofej).
- Voila une belle mort, [Evo predivne smrti] - rekao je Napoleon, gledajući Bolkonskog.
Princ Andrej je shvatio da je to rečeno o njemu i da Napoleon to govori. Čuo je ime oca onoga koji je rekao ove riječi. Ali čuo je ove riječi kao da je čuo zujanje muve. Ne samo da ga nisu zanimale, nego ih nije ni primijetio, pa ih je odmah zaboravio. Glava mu je gorjela; osetio je da krvari, i video je iznad sebe daleko, uzvišeno i večno nebo. Znao je da je to Napoleon - njegov heroj, ali mu se u tom trenutku Napoleon činio tako malom, beznačajnom osobom u poređenju sa onim što se sada dešavalo između njegove duše i ovog visokog, beskrajnog neba sa oblacima koji su se nadvijali po njemu. To mu je u tom trenutku bilo potpuno ravnodušno, ma ko stajao nad njim, šta god o njemu pričali; samo mu je bilo drago što su ljudi stali nad njim, i samo je želio da mu ti ljudi pomognu i vrate ga u život, koji mu se činio tako lijepim, jer je to sada shvatio na drugačiji način. Skupio je svu svoju snagu da se pokrene i ispusti nekakav zvuk. Slabo je pomaknuo nogu i ispustio jadan, slab, bolan jecaj.
- A! on je živ”, rekao je Napoleon. „Podignite ovog mladića, ce jeune homme, i odvedite ga na previjalište!“
Rekavši to, Napoleon je odjahao u susret maršalu Lanu, koji je, skinuvši šešir, smiješeći se i čestitajući mu pobjedu, odvezao se do cara.
Princ Andrej se više ničega nije sećao: izgubio je svest od strašnog bola koji mu je naneo ležanje na nosilima, trzaja pri kretanju i sondiranja rane na prevoju. Probudio se tek na kraju dana, kada je, povezan sa drugim ruskim ranjenicima i zarobljenim oficirima, prevezen u bolnicu. U tom pokretu osjećao se malo svježije i mogao je gledati okolo, pa čak i pričati.
Prve riječi koje je čuo kada se probudio bile su riječi francuskog pratioca koji je žurno rekao:
- Moramo stati ovdje: car će sada proći; biće mu drago da vidi ove zarobljene gospodare.
„Danas ima toliko zarobljenika, skoro cijela ruska vojska, da mu je to vjerovatno dosadilo“, rekao je drugi oficir.
- Pa, međutim! Ovaj je, kažu, komandant čitave garde cara Aleksandra, - rekao je prvi, pokazujući na ranjenog ruskog oficira u uniformi bele konjice.
Bolkonski je prepoznao princa Repnina, kojeg je upoznao u društvu Sankt Peterburga. Pored njega je stajao još jedan, 19-godišnji mladić, takođe ranjeni oficir konjičke garde.
Bonaparte je, jašući u galopu, zaustavio konja.
- Ko je najstariji? - rekao je, videći zarobljenike.
Imenovali su pukovnika, princa Repnina.
- Da li ste vi komandant konjičkog puka cara Aleksandra? upita Napoleon.
„Komandovao sam eskadrilom“, odgovorio je Repnin.
„Vaš puk je pošteno ispunio svoju dužnost“, rekao je Napoleon.
„Pohvala velikog komandanta najbolja je nagrada za vojnika“, rekao je Repnin.
„Sa zadovoljstvom vam ga dajem“, rekao je Napoleon. Ko je ovaj mladić pored tebe?
Princ Repnin je imenovao poručnika Sukhtelena.
Gledajući ga, Napoleon reče, smiješeći se:
- II est venu bien jeune se frotter a nous. [Došao je mlad da se takmiči sa nama.]
„Mladost ne smeta da budemo hrabri“, rekao je Sukhtelen slomljenim glasom.
„Dobar odgovor“, rekao je Napoleon. “Mladiću, daleko ćeš dogurati!”
Princ Andrej, radi kompletnosti trofeja zarobljenika, takođe je iznesen ispred cara, nije mogao a da ne privuče njegovu pažnju. Napoleon se, očigledno, sjetio da ga je vidio na terenu i, obraćajući mu se, upotrijebio je samo ime mladića - jeune homme, pod kojim se Bolkonski prvi put odrazio u njegovom sjećanju.
– Et vous, jeune homme? Pa, šta je s tobom, mladiću? - okrenuo se prema njemu, - kako se osećaš, mon brave?
Unatoč činjenici da je pet minuta prije ovoga princ Andrej mogao reći nekoliko riječi vojnicima koji su ga nosili, on je sada, direktno uperivši pogled u Napoleona, šutio... Svi interesi koji su okupirali Napoleona činili su mu se tako beznačajnim u taj trenutak mu se činio tako sitnim i sam njegov junak, sa ovom sitnom taštinom i radošću pobede, u poređenju sa onim visokim, pravednim i ljubaznim nebom koje je video i razumeo - da mu nije mogao odgovoriti.
Da, i sve je izgledalo tako beskorisno i beznačajno u usporedbi s tom strogom i veličanstvenom strukturom misli, koja je u njemu uzrokovala slabljenje snaga od protoka krvi, patnje i neminovnog iščekivanja smrti. Gledajući u Napoleonove oči, princ Andrej je razmišljao o beznačajnosti veličine, o beznačajnosti života, čiji smisao niko nije mogao shvatiti, i o još većoj beznačajnosti smrti, čije značenje niko nije mogao razumjeti i objasniti od živih.
Car se, ne čekajući odgovor, okrenuo i, odvezavši se, okrenuo se jednom od poglavica:
“Neka se pobrinu za ovu gospodu i neka ih odvedu u moj bivak; neka moj doktor Larrey pregleda njihove rane. Zbogom, kneže Repnine, - i on, dodirnuvši konja, pojuri dalje.
Na licu mu se sijalo samozadovoljstvo i sreća.
Vojnici koji su doveli princa Andreja i skinuli s njega zlatnu ikonu na koju su naišli, koju je princeza Marija objesila na njegovog brata, vidjevši s kakvom se ljubaznošću car ponašao prema zarobljenicima, požurili su da vrate ikonu.
Knez Andrej nije video ko ga je i kako ponovo obukao, ali mu se na grudima, iznad i iznad uniforme, iznenada pojavila mala ikona na malom zlatnom lančiću.
„Bilo bi lepo“, pomisli princ Andrej, gledajući ovu ikonu, koju je njegova sestra okačila na njega sa takvim osećanjem i poštovanjem, „bilo bi lepo da je sve tako jasno i jednostavno kao što se čini princezi Mariji. Kako bi bilo dobro znati gdje tražiti pomoć u ovom životu i šta očekivati poslije njega, tamo, iza groba! Kako bih bio srećan i spokojan kad bih sada mogao da kažem: Gospode, pomiluj me!... Ali kome da ovo kažem! Ili moć - neodređena, neshvatljiva, kojoj ne samo da ne mogu da se obratim, već je ne mogu izraziti rečima - velika sve ili ništa, - reče u sebi, - ili je ovo Bog koji je zašiven ovde, u ovom dlanu, Princeza Mary? Ništa, ništa nije istina, osim beznačajnosti svega što mi je jasno, i veličine nečeg neshvatljivog, ali najvažnijeg!
Nosila su se pomerila. Pri svakom guranju ponovo je osećao nepodnošljiv bol; grozničavo stanje se pojačalo, a on je počeo da postaje delirizan. Ti snovi o ocu, ženi, sestri i budućem sinu i nježnosti koju je doživio u noći prije bitke, lik malog, beznačajnog Napoleona i iznad svega visoko nebo, činili su glavnu osnovu njegovih grozničavih ideja.
Činilo mu se miran život i mirna porodična sreća na Ćelavim planinama. Već je uživao u toj sreći kada se iznenada pojavio mali Napoleon sa svojim ravnodušnim, ograničenim i sretnim pogledom od tuđe nesreće, i počele su sumnje, muke, a samo je nebo obećavalo mir. Do jutra su se svi snovi pomiješali i stopili u haos i tamu nesvijesti i zaborava, za koje je, po mišljenju samog Larreya, dr. Napoleona, bilo mnogo vjerojatnije da će se riješiti smrću nego oporavkom.
- C "est un sujet nerveux et bilieux", rekao je Larrey, "il n" en rechappera pas. [Ovaj čovjek je nervozan i žučan, neće se oporaviti.]
Knez Andrej, između ostalih beznadežno ranjenih, predat je na brigu stanovništvu.
Početkom 1806. Nikolaj Rostov se vratio na odmor. Denisov je takođe odlazio kući u Voronjež, a Rostov ga je nagovorio da ode s njim u Moskvu i ostane u njihovoj kući. Na pretposljednjoj stanici, susrevši druga, Denisov je s njim popio tri boce vina i, približavajući se Moskvi, uprkos neravninama na putu, nije se probudio, ležeći na dnu saonica, u blizini Rostova, koji je, kako je rekao. približavala Moskvi, sve više padala u nestrpljenje.
„Uskoro? Je li uskoro? O, ove nepodnošljive ulice, radnje, rolnice, fenjeri, fijakeri! pomisli Rostov, kada su već zapisali svoje praznike na predstraži i odvezli se u Moskvu.
- Denisov, hajde! Zaspati! rekao je, naginjući se cijelim tijelom naprijed, kao da se ovim položajem nada da će ubrzati kretanje saonica. Denisov nije odgovorio.
- Evo ugla raskrsnice na kojoj stoji taksista Zahar; evo njega i Zahara, i dalje isti konj. Ovdje je radnja u kojoj su medenjaci kupljeni. Je li uskoro? Pa!
- Koja je to kuća? upita kočijaš.
- Da, na kraju, do velikog, kako ne vidiš! Ovo je naša kuća, - rekao je Rostov, - na kraju krajeva, ovo je naša kuća! Denisov! Denisov! Doći ćemo sada.
Denisov je podigao glavu, pročistio grlo i ništa nije rekao.
"Dmitrij", okrenuo se Rostov lakeju u loži. "Je li ovo naša vatra?"
- Tako tačno sa i sa tatom u kancelariji sija.
- Još nisi otišla u krevet? A? Kako misliš? Gledaj, ne zaboravi, nabavi mi odmah novog Mađara - dodao je Rostov, opipavajući svoje nove brkove. „Hajde, idemo“, viknuo je vozaču. „Probudi se, Vasja“, okrenuo se Denisovu, koji je ponovo spustio glavu. - Hajde, idemo, tri rublje za votku, idemo! Rostov je viknuo kada su saonice bile već tri kuće od ulaza. Činilo mu se da se konji ne miču. Konačno su sanke odvedene desno do ulaza; iznad glave, Rostov je ugledao poznati vijenac sa polomljenim malterom, trem, stub trotoara. U pokretu je iskočio iz saonica i utrčao u prolaz. I kuća je stajala nepomično, neprijateljski, kao da joj je svejedno ko će joj doći. U predvorju nije bilo nikoga. "Moj bože! da li je sve uredu?" pomisli Rostov, zastavši na trenutak s klonućem srca i odmah počevši trčati dalje prolazom i poznatim, krivim stepenicama. Ista kvaka dvorca, zbog čije je nečistoće bila ljuta grofica, takođe se slabo otvorila. U hodniku je gorjela jedna svijeća od loja.
Starac Mihail je spavao na grudima. Prokofy, lakej u poseti, onaj koji je bio toliko snažan da je podigao kočiju za leđa, seo i pleo cipele s rubova. Bacio je pogled na otvorena vrata, a njegov ravnodušni, pospani izraz lica iznenada se pretvorio u ekstatičan strah.
- Očevi, svetla! Brojite mlade! uzviknuo je, prepoznavši mladog gospodara. - Šta je? Moja golubice! - I Prokofij, tresući se od uzbuđenja, pojuri ka vratima dnevne sobe, verovatno da bi se oglasio, ali se očigledno ponovo predomislio, vratio se i naslonio na rame mladog gospodara.
– Zdravo? upita Rostov, odmaknuvši ruku od njega.
- Nazdravlje! Sve hvala Bogu! upravo jeo! Da vas vidim, Vaša Ekselencijo!
- Da li je sve uredu?
- Hvala Bogu, hvala Bogu!
Rostov je, potpuno zaboravivši na Denisova, ne želeći da ga bilo ko upozori, bacio bundu i na prstima potrčao u mračnu, veliku dvoranu. Sve je isto, isti stolovi za karte, isti luster u kutiji; ali neko je već video mladog gospodina, i pre nego što je stigao da otrči u dnevnu sobu, nešto je brzo, poput oluje, izletelo kroz bočna vrata i zagrlilo ga i počelo da ga ljubi. Drugo, treće, slično stvorenje iskočilo je kroz druga, treća vrata; Više zagrljaja, više poljubaca, više plača, više suza radosnica. Nije mogao da razazna gde je i ko je tata, ko je Nataša, ko je Petja. Svi su vrištali i pričali i ljubili ga u isto vrijeme. Samo njegove majke nije bilo među njima - toga se sjećao.
- Ali nisam znao ... Nikoluška ... prijatelju moj!
- Evo ga... naš... Moj prijatelj, Kolja... Promenio se! Nema svijeća! Tea!
- Poljubi me onda!
- Draga... ali ja.
Sonja, Nataša, Petja, Ana Mihajlovna, Vera, stari grof, zagrliše ga; a ljudi i sluškinje, napunivši sobe, osudili su i dahtali.
Petja je visio na nogama. - A onda ja! viknuo je. Nataša je, nakon što ga je, savijajući ga k sebi, izljubila u celo lice, skočila od njega i držeći se za pod njegovog mađara, skočila kao koza sva na jednom mestu i prodorno zacvilila.
Sa svih strana su blistale suze radosnice, oči pune ljubavi, sa svih strana su bile usne koje su tražile poljubac.
Sonja, crvena kao crvena, takođe se držala za njegovu ruku i sva je blistala blaženim pogledom uprtih u njegove oči, koje je čekala. Sonya je već imala 16 godina i bila je jako lijepa, posebno u ovom trenutku vesele, entuzijastične animacije. Gledala ga je, ne skidajući pogled, smiješeći se i zadržavajući dah. Pogledao ju je zahvalno; ali i dalje čeka i traži nekoga. Stara grofica još nije izašla. A onda su se začuli koraci na vratima. Koraci su toliko brzi da nisu mogli biti mamine.
Ali to je bila ona u novoj haljini, njemu nepoznatoj, sašivenoj bez njega. Svi su ga ostavili, a on je otrčao do nje. Kada su se okupili, pala mu je na grudi jecajući. Nije mogla podići lice i samo ga je pritisnula uz hladne pertle njegovog mađarskog kaputa. Denisov, koga niko nije primetio, ušao je u sobu, stao tu i, gledajući ih, protrljao oči.
„Vasilije Denisov, prijatelj vašeg sina“, rekao je, predstavljajući se grofu, koji ga je upitno pogledao.
- Dobrodošli. Znam, znam”, rekao je grof, ljubeći i grleći Denisova. - napisala je Nikoluška... Nataša, Vera, evo ga Denisov.
Ista sretna, oduševljena lica okrenula su se prema čupavom liku Denisova i okružila ga.
- Dragi moj, Denisov! - viknula je Nataša, van sebe od oduševljenja, skočila do njega, zagrlila ga i poljubila. Svima je bilo neprijatno zbog Natašinog čina. Denisov je takođe pocrveneo, ali se nasmešio i uzeo Natašinu ruku i poljubio je.
Denisov je odveden u sobu pripremljenu za njega, a Rostovovi su se svi okupili u sofi kod Nikoluške.
Stara grofica, ne ispuštajući njegovu ruku, koju je ljubila svakog minuta, sjedila je do njega; ostali, koji su se gomilali oko njih, hvatali su svaki njegov pokret, riječ, pogled i nisu skidali pogled s njega oduševljenom ljubavlju. Brat i sestre su se svađali i presretali jedni od drugih bliže njemu i svađali se ko će mu doneti čaj, maramicu, lulu.
Rostov je bio veoma zadovoljan ljubavlju koju je pokazao; ali prvi minut njegovog susreta bio je toliko blažen da mu se činilo da mu sadašnja sreća nije dovoljna, i čekao je još nešto, i više, i više.
Sledećeg jutra posetioci su spavali van puta do 10 sati.
U prethodnoj prostoriji ležale su sablje, torbe, kola, otvoreni koferi, prljave čizme. Očišćena dva para sa ostrugama upravo su bila postavljena uza zid. Sluge su donijele umivaonike, toplu vodu za brijanje i oprane haljine. Mirisalo je na duvan i muškarce.
- Hej, G "kučko, t" ubku! viknuo je promukli glas Vaske Denisova. - Rostov, ustani!
Rostov je, trljajući oči koje su bile zaglavljene, podigao zapetljanu glavu sa vrelog jastuka.
- Šta kasni? „Kasno je, 10 sati“, odgovorio je Natašin glas, a u susednoj prostoriji začulo se šuštanje uštirkanih haljina, šapat i smeh devojačkih glasova, a nešto plavo, trake, crna kosa i vesela lica bljesnulo je kroz blago otvorena vrata. Bila je to Nataša sa Sonjom i Petjom, koja je došla da vidi da li je ustao.
- Nikolas, ustani! Natašin glas se ponovo začuo na vratima.
- Sad!
U to vrijeme, Petya, u prvoj prostoriji, ugledavši i hvatajući sablje, i doživjevši oduševljenje koje doživljavaju dječaci pri pogledu na ratobornog starijeg brata, zaboravljajući da je sestrama nepristojno vidjeti gole muškarce, otvori vrata.
- Je li to tvoj mač? viknuo je. Djevojke su odskočile. Denisov je, uplašenih očiju, sakrio čupave noge u ćebe, gledajući oko sebe tražeći pomoć svog druga. Vrata su pustila Petju i ponovo se zatvorila. Pred vratima se začuo smeh.