Jedne večeri mladi bubnjar je sam šetao poljem. Prilazi jezeru i vidi tri komada bijelog platna kako leže na obali. “Kakav tanak lan”, rekao je i stavio jedan komad u džep. Došao je kući, zaboravio da razmišlja o svom pronalasku i otišao u krevet. Ali čim je zaspao, učinilo mu se kao da ga neko zove po imenu. Počeo je da sluša i čuo tihi glas koji mu je rekao: „Bubnjaru, probudi se, bubnjaru!“ A noć je bila mračna, nikog nije vidio, ali mu se činilo kao da neka figura juri ispred njegovog kreveta, prvo se diže, pa pada.
Šta želiš? - pitao.
Živeo jednom davno jedan jadni pastir. Otac i majka su mu umrli, a onda su ga nadređeni poslali u kuću jednog bogataša, da ga hrani i odgaja. Ali bogataš i njegova žena imali su zlo srce, a uz sve svoje bogatstvo bili su vrlo škrti i neljubazni prema ljudima i uvijek su se ljutili ako bi se iko okoristio makar i komadićem njihovog hljeba. I koliko god se jadni dječak trudio da radi, malo su ga hranili, ali su ga mnogo tukli.
Živio je jednom stari mlinar kod mlina; Nije imao ni ženu ni djecu, a imao je tri sluge. Ostali su kod njega nekoliko godina, pa im je jednog dana rekao:
Ja sam već ostario, sad bih trebao sjediti na peći, a ti idi lutati po svijetu; a ko mi dovede najboljeg konja, daću mu mlin, i on će me hraniti dok ne umrem.
Treći radnik je bio punilac u mlinu, a svi su ga smatrali budalom i nisu mu dodijelili mlin; Da, on sam to uopšte nije želeo. I sva trojica otidoše i, prilazeći selu, rekoše Hansu Budali:
U davna vremena, dok je Gospod Bog još hodao zemljom, desilo se da je jedne večeri bio umoran, noć ga je obuzela i nije imao gde da prenoći. I bile su dvije kuće uz cestu, jedna naspram druge; Bio je jedan veliki i lijep, a drugi mali i ružnog izgleda. Velika kuća pripadala je bogatašu, a mala siromašnom čovjeku. Gospod je pomislio: „Neću gnjaviti bogataša, prenoćiću s njim. Bogataš je čuo da mu kucaju na vrata, otvorio prozor i upitao stranca šta mu treba.
Nekada davno na svijetu je živio jedan kralj, koji je bio poznat po cijeloj zemlji po svojoj mudrosti. Sve mu je bilo poznato, kao da mu je neko eterom slao vesti o najtajnijim stvarima. Ali imao je čudan običaj: svakog podneva, kada bi se sve raščistilo sa stola i više nikog više nije bilo, pouzdani sluga bi mu donosio još jedno jelo. Ali bila je pokrivena, pa čak ni sluga nije znao šta je na ovom jelu; i niko nije znao za to, jer je kralj otvorio jelo i počeo jesti tek kada je bio potpuno sam.
To je trajalo dugo, ali jednog dana radoznalost je savladala slugu, nije se mogao kontrolirati i odnio je posudu u svoju sobu. Propisno je zatvorio vrata, podigao poklopac sa posude i ugledao bijelu zmiju kako leži. Pogledao ju je i nije mogao odoljeti da je ne pokuša; odsjekao je komad i stavio ga u usta.
Jednom je žena sa kćerkom i pokćerkom izašla u polje da kosi travu, a Gospod Bog im se ukazao u obliku prosjaka i upitao:
Kako da se približim selu?
"Ako želiš da znaš put", odgovorila je majka, "potraži ga sama."
A ako ste zabrinuti da nećete moći pronaći svoj put, onda uzmite vodiča.
Siromašna udovica živjela je sama u svojoj kolibi, a ispred kolibe je imala baštu; U tom vrtu rasle su dvije ruže, na jednom su cvjetale bijele ruže, a na drugom grimizne; i imala je dvoje djece, slicno ovim ružičastim drvećem, jedno se zvalo Snjeguljica, a drugo grimizni cvijet. Bili su tako skromni i ljubazni, tako vrijedni i poslušni, da takvih na svijetu nije bilo; samo je Snežana bila još tiša i nežnija od Grimiznog cveta. Alotsvetik je skakao i trčao sve više po livadama i poljima, brao cvijeće i hvatao leptire; i Snežana - uglavnom je sedela kod kuće u blizini majke, pomagala joj u kućnim poslovima, a kada nije bilo posla čitala joj nešto naglas. Obe sestre su se toliko volele da su se, ako bi negde išle, uvek držale za ruke, a ako bi Snežana govorila: „Uvek ćemo biti zajedno“, onda bi joj Grimizni cvet odgovorio: „Da, dok smo živi, mi nikada se neće rastati” - a majka je dodala: “Šta god ima neko od vas, neka to podijeli s drugim.”
Živjela jednom prelijepa kraljica. Jednog dana šila je pored prozora, slučajno se ubola u prst iglom i kap krvi pala je na snijeg koji je ležao na prozorskoj dasci.
Grimizna boja krvi na snježno bijelom pokrivaču učinila joj se tako lijepom da je kraljica uzdahnula i rekla:
O, kako bih voleo da imam dete sa licem belim kao sneg, sa skerletnim usnama kao krv i kovrdžama crnim kao smola.
Sigurno svi znaju bajke braće Grim. Možda su u djetinjstvu roditelji mnogima pričali fascinantne priče o lijepoj Snjeguljici, dobrodušnoj i veseloj Pepeljugi, hirovitoj princezi i drugima. Odrasla djeca su potom i sama čitala fascinantne bajke ovih autora. A oni koji nisu posebno voljeli provoditi vrijeme čitajući knjige, sigurno su gledali animirane filmove bazirane na djelima legendarnih kreatora.
Ko su braća Grim?
Braća Jacob i Wilhelm Grimm poznati su njemački lingvisti. Cijeli život su radili na stvaranju njemačkog, ali ga, nažalost, nikada nisu uspjeli završiti. Međutim, nije to razlog zašto su postali toliko popularni. Proslavile su ih njihove narodne priče. Braća Grimm postala su poznata još za života. "Dječije i kućne priče" prevedene su na različite jezike izuzetnom brzinom. Ruska verzija izašla je 60-ih godina 19. vijeka. Danas se njihove priče čitaju na skoro 100 jezika. Mnoga djeca iz različitih zemalja odgajana su na djelima braće Grimm. U našoj zemlji su široku popularnost stekli 30-ih godina prošlog veka zahvaljujući prepričavanjima i adaptacijama Samuila Jakovljeviča Maršaka, a
Koja je tajna popularnosti bajki braće Grim?
Sve bajke imaju jedinstvenu i zanimljivu radnju, sretan kraj, pobjedu dobra nad zlom. Zabavne priče koje su proizašle iz njihovih pera su vrlo poučne, a većina njih posvećena je dobroti, hrabrosti, snalažljivosti, hrabrosti i časti. U bajkama braće Grim glavni likovi su ljudi. Ali postoje i priče u kojima ptice, životinje ili insekti postaju likovi. Obično takve priče ismijavaju negativne osobine osobe: pohlepu, lijenost, kukavičluk, zavist itd.
U bajkama braće Grim ima i elemenata okrutnosti. Na primjer, ubistvo razbojnika od strane hrabrog krojača, zahtjev maćehe da joj donese unutrašnje organe (jetra i pluća) Snjeguljice, surovo prevaspitavanje njegove žene od strane kralja Drozbradog. Ali nemojte brkati elemente okrutnosti sa izraženim nasiljem, kojeg ovdje nema. Ali zastrašujući i jezivi trenuci prisutni u bajkama braće Grimm pomažu djeci da shvate svoje postojeće strahove i da ih nakon toga savladaju, što djetetu služi kao svojevrsna psihoterapija.
Bajke braće Grimm: lista
- Izvanredan muzičar.
- Hrabri mali krojač.
- O ribaru i njegovoj ženi.
- Mrs. Blizzard.
- Zlatna ptica.
- Siromah i bogat.
- Nezahvalni sin.
- Belyanochka i Rosette.
- Zec i jež.
- Zlatni ključ.
- Kraljica pčela.
- Prijateljstvo između mačke i miša.
- Uspješno trgovanje.
- Bell.
- Slama, ugalj i pasulj.
- Bijela zmija.
- O mišu, ptici i prženoj kobasici.
- Pjevačka kost.
- Uši i buve.
- Čudna ptica.
- Šest labudova.
- Ranac, šešir i rog.
- Zlatna guska.
- Vuk i lisica.
- Gusyatnitsa.
- Kraljčić i medvjed
Najbolje bajke braće Grimm
To uključuje:
- Vuk i sedmoro jaradi.
- Dvanaest braće.
- Brat i sestra.
- Ivica i marica.
- Snjeguljica i sedam patuljaka.
- Bremenski ulični svirači.
- Smart Elsa.
- Thumb Boy.
- King Thrushbeard.
- Hans je moj jež.
- Jednooki, dvooki i trooki.
- sirena.
Da budemo pošteni, vrijedi napomenuti da je ova lista daleko od konačne istine, jer se preferencije različitih ljudi mogu radikalno razlikovati jedna od druge.
Napomene na neke bajke braće Grim
- "Hans je moj jež." Bajka je napisana 1815. Priča o izuzetnom dječaku i njegovoj teškoj sudbini. Izvana je podsjećao na ježa, ali samo s mekim iglicama. Nije ga volio ni rođeni otac.
- "Rumpelstichtsen." Priča o patuljku koji ima sposobnost da prede zlato iz slame.
- "Rapunzel". Bajka o prelepoj devojci sa prelepom dugom kosom. Zla vještica ju je zatvorila u visoku kulu.
- “Sedi sam za sto, zlatni magarče i batina iz torbe.” Priča o zapanjujućim avanturama tri brata, od kojih je svaki posjedovao magični predmet.
- "Priča o kralju žaba ili Gvozdenom Henriju." Priča je o nezahvalnoj kraljici koja nije cijenila postupak žabe koja je izvadila njenu omiljenu zlatnu loptu. Mala žaba se pretvorila u prekrasnog princa.
Opis Jacoba i Wilhelma
- "Brat i sestra." Nakon što se maćeha pojavi u kući, djeci je teško. Tako da odluče da odu. Mnogo je prepreka na njihovom putu koje moraju savladati. Sve komplikuje vještica-maćeha, koja opčinjava izvore. Ako popijete malo vode iz njih, možete se pretvoriti u divlje životinje.
- "Hrabri krojač" Junak bajke je hrabri krojač. Nakon što se nasitio mirnim i dosadnim životom, kreće u herojska djela. Na putu susreće divove i podlog kralja.
- "Snežana i sedam patuljaka". Priča o kraljevoj divnoj kćeri, koju je radosno prihvatilo sedam patuljaka, spašavajući je i štiteći je u budućnosti od njene zle maćehe, koja posjeduje čarobno ogledalo.
- "Kralj Drozbradi." Bajka o gradu i prekrasnoj princezi koja nije htjela da se uda. Odbacila je sve svoje potencijalne udvarače, ismijavajući njihove stvarne i izmišljene nedostatke. Kao rezultat toga, njen otac je predaje prvoj osobi koju sretne.
- "Gospodarica Blizzard." Može se klasifikovati kao "Novogodišnje bajke braće Grim". Priča o udovici koja je imala prirodnu kćer i usvojenu. Pastorka je imala teškoće sa svojom maćehom. Ali iznenadna nesreća, u kojoj je nesrećna devojka bacila kalem konca u bunar, sve je stavila na svoje mesto.
- Bajke o lijepim djevojkama čije živote neprestano uništavaju zle čarobnice, vještice i maćehe. Mnoga djela braće prožeta su sličnom pričom.
- Bajke u kojima se ljudi pretvaraju u životinje i obrnuto.
- Bajke u kojima su animirani razni predmeti.
- što ljudi i njihovi postupci postaju.
- Bajke čiji su junaci životinje, ptice ili insekti. Ismijavaju negativne karakterne osobine i hvale pozitivne osobine i inherentne vrline.
Kategorije bajki
Uobičajeno možemo podijeliti bajke braće Grimm u sljedeće kategorije.
Događaji svih bajki odvijaju se u različito doba godine bez fokusiranja na to. Stoga je nemoguće izdvojiti, na primjer, proljetne bajke braće Grimm. Kao, na primjer, "Snjegurica" A. N. Ostrovskog, koju prati naslov "proljetna bajka u četiri čina".
"Lovci na vještice" ili "Hansel i Gretel"?
Najnoviji film baziran na bajci braće Grimm je “Lovci na vještice”. Film je premijerno prikazan 17. januara 2013. godine.
Bajka “Henzel i Gretel” predstavljena je u sažetom obliku na početku filma. Iz nepoznatih razloga, otac noću ostavlja sina i kćer u šumi. U očaju, djeca idu kuda im oči gledaju i nailaze na svijetlu i ukusnu kuću slatkiša. Vještica koja ih je namamila u ovu kuću želi ih pojesti, ali je pametni Hansel i Gretel šalju u pećnicu.
Dalji događaji se odvijaju prema planovima samog reditelja. Mnogo godina kasnije, Hansel i Gretel započinju lov na vještice, koji postaje smisao njihovih života i način da dobro zarade. Voljom sudbine završavaju u malom gradu prepunom vještica koje kradu djecu da bi izveli svoje rituale. Herojski, oni spašavaju cijeli grad.
Kao što vidite, režiser Tommy Wirkola snimio je bajku braće Grimm u lakoničnom obliku, dodajući joj svoj nastavak na nov način.
Zaključak
Sva djeca, bez izuzetka, trebaju bajke. Oni su u stanju da prošire svoje vidike, razviju fantaziju i kreativnu maštu, te neguju određene karakterne osobine. Obavezno čitajte svojoj djeci bajke različitih autora, uključujući i braću Grimm.
Prilikom odabira radova, ne zaboravite obratiti pažnju na njihovo objavljivanje. Uostalom, postoje publikacije u kojima nedostaju ili su dodane epizode. Ovo se često ne spominje u bilješkama. I to nije mala nijansa, već značajna mana koja može iskriviti značenje bajke.
Također će biti sjajno ako nađete vremena da pričate o bajkama braće Grimm ili igrate svoje omiljene u slobodno vrijeme.
Naša stranica sadrži sve bajke braće Grimm. Bajke sa liste braće Grim je kompletna zbirka svih radova. Na ovoj listi se nalaze i bajke braće Grimm, bajke o životinjama i nove bajke braće Grimm. Svijet bajki braće Grimm je nevjerojatan i magičan, ispunjen zapletom dobra i zla. Najbolje bajke braće Grimm možete pročitati na stranicama naše web stranice. Čitanje bajki braće Grimm na mreži vrlo je uzbudljivo i ugodno.
Bajke sa liste braće Grim
- (Der Froschk?nig oder der eiserne Heinrich)
- (Katze und Maus in Gesellschaft)
- Dijete Marijino (Marienkind)
- Priča o onome koji je otišao da uči od straha (M?rchen von einem, der auszog das F?rchten zu lernen)
- Vuk i sedam koza (Der Wolf und die sieben jungen Gei?lein)
- Vjerni Johannes (Der treue Johannes)
- Uspešna trgovina / Profitabilno poslovanje (Der gute Handel)
- Izvanredni muzičar / Ekscentrični muzičar (Der wunderliche Spielmann)
- Dvanaest braće (Die zw?lf Br?der)
- Razbarušena rulja (Das Lumpengesindel)
- Brat i sestra (Br?derchen und Schwesterchen)
- Rapunzel (zvono)
- Tri čovjeka u šumi / Tri mala šumska čovjeka (Die drei M?nnlein im Walde)
- Tri spinera (Die drei Spinnerinnen)
- ivica i marica
- Tri zmijska lista (Die drei Schlangenbl?tter)
- Bijela zmija (Die weisse Schlange)
- Slama, ugalj i pasulj (Strohhalm, Kohle und Bohne)
- O ribaru i njegovoj ženi (Vom Fischer und seiner Frau)
- Hrabri mali krojač (Das tapfere Schneiderlein)
- Pepeljuga (Aschenputtel)
- Zagonetka (Das R?tsel)
- O mišu, ptici i prženoj kobasici (Von dem M?uschen, V?gelchen und der Bratwurst)
- gđa Blizzard (frau Holle)
- Sedam gavrana (Die sieben Raben)
- Crvenkapica (Rotk?ppchen)
- Bremenski muzičari (Die Bremer Stadtmusikanten)
- Pevajuća kost (Der singende Knochen)
- Đavo sa tri zlatne kose (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
- Uš i buva (L?uschen und Fl?hchen)
- Djevojka bez ruku (Das M?dchen ohne H?nde)
- Inteligentni Hans / Pametan Hans (Der gescheite Hans)
- Tri jezika (Die drei Sprachen)
- Pametna Elsa (Die kluge Else)
- Krojač u raju (Der Schneider im Himmel)
- Postavite sebi sto, zlatnog magarca i batinu iz vreće (Tischchen deck dich, Goldesel und Kn?ppel aus dem Sack)
- Thumb Boy (Daumesdick)
- Vjenčanje dame lisice (Die Hochzeit der Frau F?chsin)
- Brownies (Die Wichtelm?nner)
- Mladoženja razbojnik (Der Rüberbrüutigam)
- G. Korbes
- Gospodin kum (Der Herr Gevatter)
- Mrs. Trude / Frau Trude
- Smrt kuma / Smrt u kumovima (Der Gevatter Tod)
- Putovanje palca (Daumerlings Wanderschaft)
- Čudna ptica (Fitchers Vogel)
- O začaranom drvetu (Von dem Machandelboom)
- Stari sultan (Der alte Sultan)
- Šest labudova (Die sechs Schw?ne)
- Briar Rose / Uspavana ljepotica (Dornr?schen)
- Foundling / Foundbird (Fundevogel)
- Kralj Drozbradi (K?nig Drosselbart)
- Snjeguljica / Snjeguljica (Schneewittchen)
- Ranac, šešir i rog (Der Ranzen, das H?tlein und das H?rnlein)
- smeće (Rumpelstilzchen)
- Dragi Roland (Der liebste Roland)
- Zlatna ptica (Der goldene Vogel)
- Pas i vrabac / Pas i vrabac (Der Hund und der Sperling)
- Frieder i Katherlieschen
- Dva brata (Die zwei Br?der)
- mali čovjek (Das B?rle)
- kraljica pčela / kraljica pčela (Die Bienenk?nigin)
- Tri pera (Die drei Federn)
- Zlatna guska (Die goldene Gans)
- šarena kora (Allerleirauh)
- Zecova nevjesta/zecova nevjesta (H?sichenbraut)
- Dvanaest lovaca (Die zw?lf J?ger)
- Lopov i njegov učitelj (De Gaudeif un sien Meester)
- Jorinda i Joringel
- Tri sretnika / Tri sretnika
- Nas šestoro će obići cijeli svijet / Nas šest, obići ćemo cijeli svijet (Sechse kommen durch die ganze Welt)
- Vuk i čovjek (Der Wolf und der Mensch)
- Vuk i lisica (Der Wolf und der Fuchs)
- Lisica i Gospa kuma (Der Fuchs und die Frau Gevatterin)
- Lisica i mačka (Der Fuchs und die Katze)
- karanfil (Die Nelke)
- Snalažljiva Gretel (Die kluge Gretel)
- Stari djed i unuka (Der alte Gro?vater und der Enkel)
- Mala sirena / Ondine (Die Wassernixe)
- O smrti kokoške (Von dem Tode des H?hnchens)
- Brat Veselčak (Bruder Lustig)
- Hansl igrač (De Spielhansl)
- Lucky Hans (Hans im Gl?ck)
- Hans se ženi (Hans heiratet)
- Zlatna djeca (Die Goldkinder)
- Lisica i guske (Der Fuchs und die G?nse)
- Siromah i bogat čovjek (Der Arme und der Reiche)
- Lavska ševa koja cvili i skače (Das singende springende L?weneckerchen)
- Guska kuća (Die G?nsemagd)
- Mladi div (Der junge Riese)
- Underground Man (Dat Erdm?nneken)
- Kralj sa Zlatne planine (Der K?nig vom goldenen Berg)
- vrana (Die Rabe)
- Pametna kći seljaka (Die kluge Bauerntochter)
- Tri ptice (De drei V?gelkens)
- Živa voda (Das Wasser des Lebens)
- Doktor Allwissend
- Duh u boci (Der Geist im Glas)
- Đavolji prljavi brat (Des Teufels ru?iger Bruder)
- Bugbear (Der B?renh?uter)
- Kraljčić i medvjed (Der Zaunk?nig und der B?r)
- Pametni ljudi (Die klugen Leute)
- Priče o već / M?rchen von der Unke (M?rchen von der Unke)
- Jadni farmer u mlinu i mačka (Der arme M?llersbursch und das K?tzchen)
- Dva lutalica (Die beiden Wanderer)
- Hans je moj jež (Hans mein Igel)
- Malo platno (Das Totenhemdchen)
- Jevrej u trnovom grmu (Der Jude im Dorn)
- Učeni lovac (Der gelernte J?ger)
- Mlatica s neba / Mlačica s neba (Der Dreschflegel vom Himmel)
- Dvoje kraljevske djece (De beiden K?nigeskinner)
- O snalažljivom malom krojaču (Vom klugen Schneiderlein)
- Vedro sunce će otkriti svu istinu (Die klare Sonne bringt’s an den Tag)
- Plava svijeća (Das blaue Licht)
- Tri bolničara (Die drei Feldscherer)
- Sedam hrabrih ljudi (Die sieben Schwaben)
- Tri šegrta (Die drei Handwerksburschen)
- Kraljev sin, koji se ničega nije plašio (Der K?nigssohn, der sich vor nichts f?rchtete)
- magarac (Der Krautesel)
- Stara dama u šumi (Die Alte im Wald)
- Tri brata (Die drei Br?der)
- Đavo i njegova baka (Der Teufel und seine Gro?mutter)
- Ferenand Vjerni i Ferenand Nevjerni (Ferenand getr? und Ferenand ungetr?)
- Peć od željeza (Der Eisenofen)
- Lijeni spinner (Die faule spinnerin)
- Četiri vješta brata (Die vier kunstreichen Br?der)
- Jednooki, dvooki i trooki (Ein?uglein, Zwei?uglein und Drei?uglein)
- Lijepa Katrinel i Nif-Nasr-Podtri (Die sch?ne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
- Lisica i konj (Der Fuchs und das Pferd)
- Cipele izgažene u plesu (Die zertanzten Schuhe)
- Šest sluga (Die sechs Diener)
- Bijele i crne nevjeste (Die wei?e und die schwarze Braut)
- Iron Hans (Der Eisenhans)
- Tri crne princeze (De drei schwatten Prinzessinnen)
- Jagnjetina i riba (Das L?mmchen und Fischchen)
- Mount Simeliberg
- Na putu (Up Reisen gohn)
- magarac (Das Eselein)
- Nezahvalni sin (Der undankbare Sohn)
- repa (Die R?be)
- Novostvoreni čovjek (Das junggegl?hte M?nnlein)
- Cock's Log (Der Hahnenbalken)
- Stara prosjakinja
- Tri lijena čovjeka (Die drei Faulen)
- Dvanaest lijenih slugu (Die zw?lf faulen Knechte)
- Dječak pastir (Das Hirtenb?blein)
- Talerove zvijezde (Die Sterntaler)
- Skriveni Heller (Der gestohlene Heller)
- nevjesta (Die Brautschau)
- otpad (Die Schlickerlinge)
- Vrabac i njegovo četvero djece (Der Sperling und seine vier Kinder)
- Priča o zemlji bez presedana (Das M?rchen vom Schlaraffenland)
- Dietmarova bajka (Das dietmarsische L?genm?rchen)
- Priča-zagonetka (R?tselm?rchen)
- Snjeguljica i mala crvena (Schneewei?chen und Rosenrot)
- Pametan sluga (Der kluge Knecht)
- Stakleni kovčeg (Der gl?serne Sarg)
- Lijeni Heinz (Der faule Heinz)
- Ptičji sup (Der Vogel Greif)
- Moćni Hans (Der starke Hans)
- Mršava Lisa (Die hagere Liese)
- Šumska kuća (Das Waldhaus)
- Radost i tuga na pola (Lieb und Leid teilen)
- Kraljica (Der Zaunk?nig)
- iverak (Die Scholle)
- Biter i hud (Rohrdommel und Wiedehopf)
- sova (Die Eule)
- Životni vijek (Die Lebenszeit)
- Navjestitelji smrti (Die Boten des Todes)
- Guska kuća kod bunara (Die G?nsehirtin am Brunnen)
- Nejednaka djeca Eve (Die ungleichen Kinder Evas)
- Sirena u ribnjaku (Die Nixe im Teich)
- Pokloni od malih ljudi (Die Geschenke des kleinen Volkes)
- Div i krojač (Der Riese und der Schneider)
- Nokat (Der Nagel)
- Jadni dječak u grobu (Der arme Junge im Grab)
- Prava nevjesta (Die wahre Braut)
- Zec i jež (Der Hase und der Igel)
- Vreteno, čačka za tkanje i igla (Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
- Čovjek i đavo (Der Bauer und der Teufel)
- Zamorac (Das Meerh?schen)
- Glavni lopov (Der Meisterdieb)
- Bubnjar (Der Trommler)
- Uho kruha (Die Korn?hre)
- Grave Hill (Der Grabh?gel)
- Old Rinkrank
- Kristalna kugla (Die Kristallkugel)
- Sluškinja Maleen (Jungfrau Maleen)
- Buffalo Boot (Der Stiefel von B?ffelleder)
- Zlatni ključ (Der goldene Schl?ssel)
Braća Grimm rođena su u porodici službenika u gradu Hanau (Hanau). Njihov otac je prvo bio advokat u Hanauu, a zatim se bavio pravnim pitanjima za princa od Hanaua. Stariji brat Jacob Grimm (04.01.1785. - 20.09.1863.) rođen je 4. januara 1785. godine, a mlađi brat - Wilhelm Grimm (24.02.1786. - 16.12.1859.) 24. februara 1786. Kao lingvisti, bili su jedni od osnivača naučne germanistike i sastavili etimološki „Nemački rečnik” (u stvari, svenemački). Objavljivanje njemačkog rječnika, koje je počelo 1852. godine, završeno je tek 1961. godine, ali je od tada redovno revidirano.
Od ranog djetinjstva, braću Grimm spajalo je prijateljstvo koje je trajalo do njihove smrti. Nakon očeve smrti, 1796. godine, morali su preći na čuvanje tetke sa majčine strane i samo zahvaljujući njoj završili su obrazovnu ustanovu. Možda ih je upravo rano ostanak bez roditelja ujedinio u bratske veze do kraja života.
Braća Grimm oduvijek su se odlikovala željom da studiraju, čak su upisali pravo na Univerzitet u Marburgu, po uzoru na svog oca. Ali sudbina je odlučila drugačije i ona je svoj poziv zaista pronašla u proučavanju književnosti.
Najpoznatije bajke braće Grim su „Gradski svirači iz Bremena“, „Tom Thumb“, „Hrabri krojač“, „Snežana i sedam patuljaka“ Bajke sa liste braće Grim pružiće vam kompletna zbirka svih bajki. Svako od nas brinuo je za tešku sudbinu dječaka, koji su ostali sami u šumi, tražeći put kući. I "pametna Elsa" - sve devojke su htele da budu kao ona.
Prošlo je mnogo godina otkako su prvi put objavljene "Dječije i kućne bajke" braće Grimm. Publikacija je bila najskromnija i po izgledu i po obimu: knjiga je sadržavala samo 83 bajke umjesto trenutno objavljenih 200. Predgovor koji su u zbirku uvela braća Grim potpisan je 18. oktobra, zauvek nezaboravne 1812. godine. Knjiga je cijenjena u ovoj eri njemačke samosvijesti, u ovoj eri buđenja žarkih nacionalističkih težnji i veličanstvenog procvata romantike. Još za života braće Grim, njihova zbirka, koju su oni stalno dopunjavali, doživjela je već 5 ili 6 izdanja i prevedena na gotovo sve evropske jezike.
Ova zbirka bajki bila je gotovo prvo, mladalačko djelo braće Grimm, njihov prvi pokušaj na putu naučnog prikupljanja i naučne obrade spomenika staronjemačke književnosti i nacionalnosti. Na tom putu, braća Grim su kasnije stekla veliku slavu kao svetila evropske nauke i, posvetivši ceo život svojim ogromnim, zaista besmrtnim delima, posredno su veoma snažno uticali na rusku nauku i na proučavanje ruskog jezika, antike. i nacionalnosti. Njihovo ime takođe uživa glasnu, zasluženu slavu u Rusiji, a naši naučnici ga izgovaraju sa dubokim poštovanjem... S obzirom na to, shvatamo da ovde ne bi bilo suvišno uključiti kratku, sažetu biografsku skicu života i djelo slavne braće Grimm, koje Nijemci s pravom nazivaju „očevima i osnivačima njemačke filologije“.
Po poreklu, braća Grim su pripadala srednjoj klasi društva. Njihov otac je prvo bio advokat u Hanauu, a zatim je ušao u pravnu službu princa od Hanaua. Braća Grim su rođena u Hanauu: Jakov - 4. januara 1785., Vilhelm - 24. februara 1786. godine. Od najranije mladosti vezale su ih najprisnije prijateljske veze koje nisu prestajale sve do njihove smrti. Štaviše, obojica su se, čak i po svojoj prirodi, činilo da se nadopunjuju: Jacob, kao najstariji, bio je fizički jači od svog brata Wilhelma, koji je od malih nogu stalno bio bolestan, a u starosti je jačao zdravlje. . Njihov otac je umro 1796. godine i ostavio svoju porodicu u veoma skučenoj situaciji, tako da su samo zahvaljujući velikodušnosti svoje tetke po majci, braća Grim uspeli da završe studije, za koje su već vrlo rano pokazali briljantne sposobnosti. Prvo su studirali na Liceju u Kasselu, a zatim su ušli na Univerzitet u Marburgu, sa čvrstom namjerom da po uzoru na svog oca studiraju pravne nauke za praktični rad. Oni su zapravo slušali predavanja na Pravnom fakultetu i studirali pravo, ali su njihove prirodne sklonosti počele da govore i odvukle ih u sasvim drugom pravcu. Još na univerzitetu su svo svoje slobodno vrijeme počeli posvećivati proučavanju domaće njemačke i strane književnosti, a kada je 1803. poznati romantičar Tieck objavio svoje “Pjesme Minezingera” kojima je predgovor sa strastvenim, iskrenim predgovorom , braća Grimm su odmah osjetila snažnu privlačnost za proučavanje njemačke antike i nacionalnosti i odlučila su se upoznati sa drevnom njemačkom rukom pisanom literaturom zasnovanom na originalima. Nakon što su ovim putem krenuli ubrzo nakon napuštanja univerziteta, braća Grim nikada ga nisu napustila do kraja života.
Godine 1805., kada je Jacob Grimm morao otići na neko vrijeme u Pariz u naučne svrhe, braća, navikla da žive i rade zajedno, osjetila su teret ove razdvojenosti do te mjere da su odlučila da se nikada više ne odvajaju ni u koju svrhu - da živite zajedno i dijelite sve napola jedno s drugim.
Između 1805. i 1809. Jacob Grimm je bio u službi: neko vrijeme bio je bibliotekar Jeromea Bonapartea u Wilhelmsgegu, a potom čak i državni revizor. Nakon završetka rata sa Francuskom, Jacob Grimm je dobio naređenje od kaselskog izbornog lista da ode u Pariz i vrati u biblioteku Kassel one rukopise koje su iz nje preuzeli Francuzi. Godine 1815. poslan je zajedno s predstavnikom biračkog tijela Kasela na Bečki kongres i čak mu se otvorila profitabilna diplomatska karijera. Ali Jacob Grimm je osjećao potpuno gađenje prema njoj, i općenito, u svojim službenim aktivnostima vidio je samo prepreku za bavljenje naukom, kojoj je bio odan svom dušom. Zato je 1816. napustio službu, odbio profesorsku funkciju koja mu je ponuđena u Bonu, odbio velike plate i više od svega dao prednost skromnom položaju bibliotekara u Kaselu, gdje je njegov brat već od 1814. bio sekretar biblioteke. Oba brata su zadržala ovaj skromni položaj sve do 1820. godine, za koje vrijeme su se marljivo posvetili svojim naučnim istraživanjima, a ovaj period njihovog života bio je najplodonosniji u odnosu na njihovu naučnu djelatnost. 1825. Wilhelm Grimm se oženio; ali braća se i dalje nisu odvajala i nastavili su da žive i rade zajedno.
Godine 1829. umro je direktor Biblioteke u Kaselu; njegovo mjesto je, naravno, po svim pravima i pravdom trebalo pripasti Jacobu Grimmu; ali stranac koji se nije izjasnio da ima bilo kakve zasluge bio je draži od njega, a oba brata Grimm, uvrijeđena ovom očitom nepravdom, našli su se primorani da podnesu ostavku. Podrazumeva se da braća Grim, koja su u to vreme već postala veoma poznata po svojim delima, nisu mirovala. Jacob Grimm je 1830. pozvan u Getingen kao profesor njemačke književnosti i viši bibliotekar na tamošnjem univerzitetu. Vilhelm je stupio na isto mjesto kao mlađi bibliotekar i 1831. godine bio uzdignut u izvanrednog, a 1835. u redovnog profesora. Obojica učene braće ovdje su dobro živjela, posebno zato što su ovdje upoznali prijateljski krug koji je uključivao prve svjetiljke moderne njemačke nauke. Ali njihov boravak u Getingenu bio je kratkog daha. Novi kralj Hanovera, koji je stupio na prijesto 1837., planirao je jednim potezom pera uništiti ustav koji je Hanoveru dao njegov prethodnik, što je, naravno, izazvalo opće nezadovoljstvo protiv njega u cijeloj zemlji; ali samo sedam profesora iz Getingena imalo je dovoljno građanske hrabrosti da javno protestuje protiv takvog neovlašćenog kršenja osnovnog državnog zakona. Među ovih sedam drznika bila su i braća Grim. Kralj Ernst August odgovorio je na ovaj protest tako što je smjesta otpustio svih sedam profesora sa njihovih pozicija i protjerao s hanoverskih granica one od njih koji nisu bili starosjedioci Hanovera. U roku od tri dana, braća Grim su morala da napuste Hanover i privremeno se nastanu u Kaselu. No, javno mnijenje u Njemačkoj stalo je u odbranu slavnih naučnika: otvorena je opšta pretplata za braću Grim iz oskudice, a dva velika njemačka knjižara i izdavača (Reimer i Hirtzel) obratila su im se s prijedlogom da zajednički sastave njemački rječnik o najšira naučna osnova. Braća Grim su s najvećom spremnošću prihvatila ovu ponudu i, nakon nužnih, prilično dugih priprema, prionula na posao. Ali nisu morali dugo ostati u Kasselu: njihovi prijatelji su se pobrinuli za njih i našli im prosvijećenog pokrovitelja u liku Pruskog prestolonasljednika Friedricha Wilhelma, a kada je stupio na tron 1840. godine, odmah je pozvao učenu braću u Berlin. Bili su izabrani za članove Berlinske akademije nauka i kao akademici su dobili pravo predavanja na Univerzitetu u Berlinu. Ubrzo su i Wilhelm i Jacob Grimm počeli predavati na univerzitetu i od tada su neprekidno živjeli u Berlinu do svoje smrti. Wilhelm je umro 16. decembra 1859; Jakov ga je slijedio 20. septembra 1863. godine, u 79. godini njegovog mukotrpnog i plodnog života.
Što se tiče značaja naučne delatnosti braće Grim, on, naravno, nije predmet naše ocene u ovoj kratkoj biografskoj belešci. Ovdje se možemo ograničiti samo na navođenje njihovih najvažnijih radova, koji su im kao evropski naučnici donijeli veliku slavu, te ukazati na razlike koje su postojale u aktivnostima Jacoba i Wilhelma Grimma i donekle karakterisale njihov lični odnos prema nauci.
U prvom izdanju 1812. godine - odnosno u najkrvavijem i najstrašnijem. Jacob i Wilhelm Grimm, kao i Charles Perrault zajedno sa italijanskim pripovedačem Giambattista Basile, nisu izmišljali priče, već su prepisivali narodne legende za naredne generacije. Primarni izvori hlade vam krv: grobovi, odrezane pete, sadističke kazne, silovanja i drugi „nebajni“ detalji. AiF.ru je prikupio originalne priče koje ne bi trebalo pričati djeci noću.
Pepeljuga
Vjeruje se da je najranija verzija “Pepeljuge” izmišljena u starom Egiptu: dok se lijepa prostitutka Phodoris kupala u rijeci, orao joj je ukrao sandale i odnio ih faraonu, koji se divio maloj veličini cipela i na kraju oženio bludnicu.
Mnogo gore ima Italijan Giambattista Basile, koji je snimio zbirku narodnih legendi “Priča o pričama”. Njegova Pepeljuga, odnosno Zezola, nije nimalo nesrećna devojka koju poznajemo iz Diznijevih crtanih filmova i dečijih predstava. Nije htela da trpi poniženje od maćehe, pa je poklopcem sanduka slomila vrat maćehi, uzevši dadilju za saučesnika. Dadilja je odmah priskočila u pomoć i postala druga maćeha za djevojčicu; osim toga, imala je šest zlih kćeri; naravno, djevojka nije imala šanse da ih sve ubije. Šansa je spasila stvar: jednog dana kralj je ugledao devojku i zaljubio se. Zezolu su brzo pronašle sluge Njegovog Veličanstva, ali je uspela da pobegne, ispustivši - ne, ne svoju staklenu papuču! - gruba pianella sa đonom od plute, kakvu su nosile žene Napulja. Dalja shema je jasna: potraga širom zemlje i vjenčanje. Tako je maćehin ubica postao kraljica.
Glumica Anna Levanova kao Pepeljuga u predstavi „Pepeljuga“ u režiji Ekaterine Polovtseve u pozorištu „Suvremenik“. Foto: RIA Novosti / Sergej Pjatakov
61 godinu nakon italijanske verzije, Charles Perrault je objavio svoju priču. Upravo je to postalo osnova za sve moderne interpretacije "vanilije". Istina, u Perraultovoj verziji, djevojčici ne pomaže njena kuma, već pokojna majka: bijela ptica živi na njenom grobu i ispunjava želje.
Braća Grim su takođe na svoj način interpretirala zaplet Pepeljuge: po njihovom mišljenju, nestašne sestre siročeta trebale su da dobiju ono što su zaslužile. Pokušavajući da se ugura u dragocjenu cipelu, jedna od sestara joj je odsjekla prst, a druga petu. Ali žrtva je bila uzaludna - kneza su upozorili golubovi:
gledaj, vidi,
I cipela je u krvi...
Isti ti leteći ratnici pravde na kraju su sestrama izvukli oči - i tu se bajka završava.
Crvenkapica
Priča o devojci i gladnom vuku poznata je u Evropi od 14. veka. Sadržaj korpe varirao je u zavisnosti od lokacije, ali je sama priča bila mnogo nesretnija za Pepeljugu. Nakon što je ubio baku, vuk ne samo da je jede, već priprema ukusnu poslasticu od njenog tijela i određeno piće od njene krvi. Skriven u krevetu, gleda kako Crvenkapica nestrpljivo predaje vlastitu baku. Bakina mačka pokušava da upozori devojčicu, ali i ona umire strašnom smrću (vuk na nju gađa teške drvene cipele). Crvenkapici to očigledno ne smeta, pa se nakon obilne večere poslušno svlači i odlazi u krevet, gdje je čeka vuk. U većini verzija, tu se sve završava - kažu, dobro služi glupa djevojka!
Ilustracija u bajci “Crvenkapica”. Fotografija: Public Domain / Gustave Doré
Nakon toga, Charles Perrault je sastavio optimističan završetak ove priče i dodao moral za svakoga koga stranci pozovu u krevet:
Za malu djecu, ne bez razloga(A posebno za devojke,
Ljepotice i razmažene djevojke),
Na putu susrećući sve vrste muškaraca,
Ne možete slušati podmukle govore, -
Inače bi ih vuk mogao pojesti.
Rekao sam: vuk! Ima bezbroj vukova
Ali između njih ima i drugih
Lopovi su tako pametni
To, slatko odišući laskanjem,
Devojačka čast je zaštićena,
Prati njihove šetnje kući,
Praćeni su zbogom kroz mračne uglove...
Ali vuk je, nažalost, skromniji nego što se čini,
Što je lukaviji i strašniji!
Uspavana ljepotica
Moderna verzija poljupca koji je probudio ljepoticu samo je djetinjasto brbljanje u odnosu na originalnu priču, koju je za potomstvo snimio isti Giambattista Basile. Ljepoticu iz njegove bajke, nazvanu Thalia, također je obuzela kletva u vidu injekcije vretena, nakon čega je princeza utonula u čvrst san. Neutešni kralj-otac ostavio ga je u kućici u šumi, ali nije mogao da zamisli šta će se dalje desiti. Godinama kasnije, prošao je još jedan kralj, ušao u kuću i ugledao Uspavanu ljepoticu. Bez razmišljanja ju je odneo do kreveta i takoreći iskoristio situaciju, a onda otišao i zaboravio na sve na duže vreme. A ljepotica, silovana u snu, devet mjeseci kasnije rodila je blizance - sina po imenu Sunce i kćerku po imenu Moon. Oni su probudili Taliju: dječak je, u potrazi za majčinom dojkom, počeo sisati njen prst i slučajno isisao otrovni trn. Dalje više. Pohotni kralj ponovo je došao u napuštenu kuću i tamo našao potomstvo.
Ilustracija iz bajke "Uspavana lepotica". Foto: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke
Obećao je djevojci zlatne planine i ponovo otišao u svoje kraljevstvo, gdje ga je, inače, čekala njegova zakonita žena. Kraljeva žena, saznavši za domobrana, odlučila je da je istrijebi zajedno sa cijelim njenim potomstvom i u isto vrijeme kazni njenog nevjernog muža. Naredila je da se bebe ubiju i od njih naprave pite od mesa za kralja, a princezu da se spale. Neposredno prije požara, krikove ljepote začuo je kralj, koji je dotrčao i spalio ne nju, već dosadnu zlu kraljicu. I na kraju, dobra vest: blizanci nisu pojedeni, jer se ispostavilo da je kuvar normalna osoba i spasio klince zamenivši ih jagnjetinom.
Branilac djevojačke časti, Charles Perrault, naravno, uvelike je promijenio bajku, ali nije mogao odoljeti "moralu" na kraju priče. Njegove oproštajne riječi glase:
Sačekaj maloda se moj muž pojavi,
I zgodan i bogat
Sasvim moguće i razumljivo.
Ali sto dugih godina,
Leži u krevetu, čekam
To je tako neprijatno za dame
Da niko ne može da spava...
Snjeguljica
Braća Grimm su bajku o Snežani ispunili zanimljivim detaljima koji deluju divlje u naše ljudsko vreme. Prva verzija objavljena je 1812, a proširena 1854. Početak bajke ne sluti na dobro: „Jednog snježnog zimskog dana kraljica sjedi i šije kraj prozora s okvirom od ebanovine. Slučajno ubode prst iglom, ispusti tri kapi krvi i pomisli: „Oh, da imam bebu, belu kao sneg, crvenu kao krv i crnu kao abanovina.“ Ali ona zaista jeziva ovdje je vještica: ona jede (kako misli) srce ubijene Snježane, a onda, shvativši da je pogriješila, smišlja sve sofisticiranije načine da je ubije. To uključuje kanap za davljenu haljinu, otrovni češalj i otrovnu jabuku za koju znamo da djeluje. Zanimljiv je i završetak: kada Snežani sve prođe kako treba, na redu je veštica. Kao kaznu za svoje grijehe, ona pleše u usijanim gvozdenim cipelama dok ne padne mrtva.
Slika iz crtića "Snježana i sedam patuljaka".
Ljepotica i zvijer
Izvorni izvor priče je ništa manje od starogrčkog mita o prekrasnoj Psihi, na čijoj su ljepoti zavidjeli svi, od njenih starijih sestara do boginje Afrodite. Djevojčica je bila vezana za kamen u nadi da će je nahraniti čudovište, ali ju je čudom spasilo "nevidljivo stvorenje". To je, naravno, bilo muško, jer je Psihu učinilo svojom ženom pod uslovom da ga neće mučiti pitanjima. Ali, naravno, ženska radoznalost je prevladala i Psiha je saznala da njen muž uopće nije čudovište, već prelijepi Kupidon. Psihin muž se uvrijedio i odletio, ne obećavajući da će se vratiti. U međuvremenu, Psihina svekrva Afrodita, koja je od samog početka bila protiv ovog braka, odlučila je potpuno maltretirati svoju snahu, prisiljavajući je na razne teške poslove: na primjer, donošenje zlatnog runa od lude ovce i voda iz rijeke mrtvog Stiksa. Ali Psiha je učinila sve, i tu se Kupidon vratio u porodicu, i živjeli su sretno do kraja života. A glupe, zavidne sestre sjuriše sa litice, uzalud se nadajući da će se i na njima naći „nevidljivi duh“.
Napisana je verzija bliža modernoj istorijiGabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve1740. godine. Sve je u vezi s tim komplikovano: Zvijer je u suštini nesretno siroče. Otac mu je umro, a majka je bila primorana da brani svoje kraljevstvo od neprijatelja, pa je odgoj svog sina povjerila tuđoj tetki. Ispostavilo se da je zla vještica, osim toga, htjela je zavesti dječaka, a nakon odbijanja, pretvorila ga je u strašnu zvijer. Ljepota ima i svoje kosture u svom ormaru: ona zapravo nije njena, već usvojena ćerka trgovca. Njen pravi otac je kralj koji je sagrešio sa zalutalom dobrom vilom. Ali zla vještica takođe polaže pravo na kralja, pa je odlučeno da će kćer njenog rivala dati trgovcu, čija je najmlađa kćer upravo umrla. Pa, zanimljiva činjenica o Beautyinim sestrama: kada je zvijer pusti da ode kod svojih rođaka, "dobre" djevojke je namjerno prisiljavaju da ostane u nadi da će čudovište podivljati i pojesti je. Inače, ovaj suptilni odnosni trenutak prikazan je u najnovijoj filmskoj verziji “Ljepotica i zvijer” saVincent Cassel I Léaille Seydoux.
Snimak iz filma "Ljepotica i zvijer"