Ruska narodna bajka "Teremok"
Miš trči preko polja. Vidi - tu je kula:
Niko se nije javio. Miš je otvorio vrata, ušao - počeo da živi.
Žaba koja skače. Sees - teremok:
- Neko ko živi u teremočki, neko ko živi u niskoj?
- Ja sam miš-noruška, a ko si ti?
- Ja sam žaba. Pusti me unutra.
I počeli su da žive zajedno.
Zeka trči. Sees - teremok:
- Neko ko živi u teremočki, neko ko živi u niskoj?
- Ja sam miš.
- Ja sam žaba, a ko si ti?
- Ja sam odbjegli zeka, dugih ušiju, kratkih nogu. Pusti me.
- OK Idi!
Počeli su da žive zajedno.
Lisica trči i pita:
- Neko ko živi u teremočki, neko ko živi u niskoj?
- Ja sam norunge miš.
- Ja sam žaba žaba.
- Ja, zeko odbegli, uši su duge, noge kratke, a ko si ti?
- Ja sam lisica-sestra, Lizaveta-lepotica, lepršavi rep. Pusti me.
- Idi, lisice.
Njih četvoro su počeli da žive.
Vuk trči preko polja. Vidi - teremok, pita:
- Neko ko živi u teremočki, neko ko živi u niskoj?
- Ja sam miš.
- Ja sam žaba.
- Ja, lisica-sestra, Lizaveta-lepotica, lepi rep, a ko si ti?
- Ja sam vuk-vuk, velika usta. Pusti me.
- Dobro, idi, samo mirno živi. Njih petorica su počeli da žive.
Luta medvjed, luta batina. Vidio sam kulu - urlao:
- Neko ko živi u teremočki, neko ko živi u niskoj?
- Ja sam miš.
- Ja sam žaba.
- Ja, zeko odbegli, uši su duge, noge kratke.
- Ja, lisica-sestra, Lizaveta-lepotica, pahuljasti rep.
- Ja, vuk-vuk, velika usta, a ko si ti?
- Ja sam medved, žaba-žaba!
I nije tražio da bude u teremoku. Nije mogao proći kroz vrata, popeo se na sprat.
Zaljuljao se, pucketao - i teremok se raspao. Jedva su uspeli da pobegnu - mali miš, žaba žaba, zec odbegli, duge uši, kratke noge, lisica-sestra, Lizaveta-lepotica, pahuljasti rep, vuk vuk, velika usta.
I medvjed, loj, otišao je u šumu.
Bajka "Ryaba Hen"
Živjeli su djed i baka,
I imali su kokoš Ryabu.
Kokoš je snela jaje:
Testis nije jednostavan, Zlatni.
Djed je tukao, tukao - nije slomio;
Baba je tukla, tukla - nije slomila.
Miš je potrčao
mašući repom:
testis ispao
I srušio se.
Djed i baka plaču!
Kokoš zakikoće:
- Ne plači, deda, ne plači, ženo.
Položiću ti još jedan testis
Nije zlato - jednostavno.
Bajka "Repa"
Djed je posadio repu - izrasla je velika, vrlo velika repa.
Djed je počeo da vuče repu sa zemlje.
Vuče, vuče, ne mogu povući.
Djed je pozvao baku u pomoć.
Baka za djeda, djed za repu.
Baka je zvala unuku.
Unuka za babu, baba za dedu, deda za repu.
Vuču, vuku, ne mogu to izvući.
Unuka je zvala Žučku.
Buba za unuku, unuka za babu, baba za dedu, deda za repu.
Vuču, vuku, ne mogu to izvući.
Buba je zvala mačku Mašu.
Maša za bubu, buba za unuku, unuka za baku, baba za dedu, deda za repu.
Vuču, vuku, ne mogu to izvući.
Mačka Maša je pozvala miša.
Miš za Mašu, Maša za Bubu, Buba za unuku, unuka za baku, baka za djeda, djed za repu.
povuci-povuci -
izvučen
Bajka "Kolobok"
Živjeli su starac i starica.
Evo šta starac pita:
- Peci me, stari medenjak.
- Da, od čega nešto peći? Nema brašna.
- Oh, starica. Označite na štali, ostružite po grančicama - dosta je.
Starica je to i uradila: uskomešala je, sastrugala šaku dva brašna, zamesila testo sa pavlakom, zarolala lepinju, ispekla na ulju i stavila na prozor da se ohladi.
Umoran od ležanja koloboka - otkotrljao se sa prozora na klupu, sa klupe na pod - i na vrata, skočio preko praga, u hodnik, iz hodnika u trem, sa trema u dvorište , i tamo kroz kapiju, sve dalje i dalje.
Lepinja se kotrlja putem, a zec ga sretne:
- Ne, ne jedi me, kosi, nego radije slušaj koju ću ti pjesmu pjevati.
Zec je podigao uši, a lepinja je zapjevala:
- Ja sam medenjak, medenjak,
Prema štali metyon,
izgreban komadićima,
Pomešano sa pavlakom
posađeno u pećnicu,
Hladno je na prozoru.
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Od tebe zeca
Ne budi pametan oko odlaska.
Medenjak se kotrlja stazom u šumi, a sretne ga sivi vuk:
— Gingerbread Man, Gingerbread Man! Poješću te!
- Ne jedi me, sivi vuče: Pevaću ti pesmu. A lepinja je pevala:
- Ja sam medenjak, medenjak,
Prema štali metyon,
izgreban komadićima,
Pomešano sa pavlakom
posađeno u pećnicu,
Hladno je na prozoru.
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
Od tebe vuka
Ne budi pametan oko odlaska.
Medenjak se kotrlja šumom, a medvjed ide prema njemu, lomi grmlje, tlači grmlje do zemlje.
- Gingerbread Man, Gingerbread Man, ja ću te pojesti!
- Pa, gde si, klinonogo, pojedi me! Slušaj moju pesmu.
Kolobok je pjevao, a Miša objesio uši:
- Ja sam medenjak, medenjak,
Prema štali metyon,
izgreban komadićima,
Pomešano sa pavlakom
posađeno u pećnicu,
Hladno je na prozoru.
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
Od medvjeda
Pola srca za odlazak.
I lepinja se otkotrlja - medved je samo gledao za njim.
Kotrlja se medenjak, a sretne ga lisica: - Zdravo, medenjak! Kakav si ti lep, rumen dečak!
Medenjak se raduje što je pohvaljen, i pjevao svoju pjesmu, a lisica sluša i primiče se sve bliže:
- Ja sam medenjak, medenjak,
Prema štali metyon,
izgreban komadićima,
Pomešano sa pavlakom
posađeno u pećnicu,
Hladno je na prozoru.
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
Odšetao od medveda
Od tebe lisice
Ne budi pametan oko odlaska.
- Lijepa pjesma! - rekla je lisica. - Da, nevolja je, draga moja, što sam ostario - ne čujem dobro. Sedi mi na lice i zapevaj još jednom.
Kolobok je bio oduševljen što je njegova pjesma hvaljena, skočio je lisici na lice i zapjevao:
- Ja sam medenjak, medenjak...
A njegova lisica - din! — i pojeo.
Bajka "Pjetao i stabljika pasulja"
Živjeli su petao i kokoš.
Petalu se žurilo, sve se žurilo, a kokoš, znaš, kaže sebi:
- Petya, ne žuri. Petya, ne žuri.
Jednom je pijetao kljucao sjemenke pasulja i u žurbi se ugušio. Gušio se, nije disao, nije čuo, kao da mrtvi leže.
Kokoška se uplašila, pojurila do domaćice, vičući:
— Oh, domaćice! Dajte puter petličkom vratu što pre: petao se ugušio zrnom pasulja.
Domaćica kaže:
- Trči brzo do krave, zamoli je za mlijeko, a ja ću već istući puter.
Kokoška je pojurila do krave:
- Kravo, golubice, daj mi mleka što pre. Domaćica će iz mlijeka skuvati puter, ja ću petlu namazati puterom vrat: petao se ugušio zrnom pasulja.
- Idi brzo do vlasnika, neka mi donese svježu travu.
Pile trči do vlasnika:
- Gospodaru, gospodaru! Požuri, daj kravi svježe trave, krava će dati mlijeka, domaćica će iz mlijeka izbiti puter, ja ću petlu mazati puterom vrat: petao se udavio zrnom pasulja.
- Trči brzo do kovača po kosu.
Kokoš je svom snagom jurnula ka kovaču:
- Kovač, kovač, daj vlasniku dobru kosu. Gazda će dati travu kravi, krava će dati mlijeka, domaćica će mi dati putera, ja ću podmazati petlu vrat, petao se udavio u zrnu pasulja.
Kovač je dao vlasniku novu kosu, vlasnik je dao kravi svežu travu, krava je dala mleko, domaćica je skuvala puter, dala puter kokoši.
Piletina je mazala petlu vrat. Zrno pasulja se provuklo. Petao je skočio i viknuo iz sveg glasa: - Ku-ka-re-ku!
Bajka "O lisici sa oklagijom"
Nekako je lisica pokupila kamen na cesti. Došla je sa njom u selo i kuca na poslednju kolibu:
— Ovdje-ovdje!
- Ko je tamo?
- Ja sam, lisice! Pustite me da spavam, dobri ljudi!
- Tako smo tijesni.
- Neću da sednem. Leći ću na klupu, rep ispod klupe, oklagija ispod peći.
- Pa, ako jeste, uđite.
Lisica je otišla u krevet, a ujutro je ustala prije svih, zapalila oklagiju u peći i probudila vlasnike:
"Gdje je nestao moj kamen?" Daj mi piletinu odmah!
Šta da se radi - vlasnik joj je dao pile.
Evo dolazi lisica uz cestu i pjeva:
Lisica je našla kamen
Umjesto toga sam uzeo piletinu.
Do večeri je došla u drugo selo i opet u prvu kolibu:
- Pustite me, dobri ljudi, da prenoćim!
“Nemamo čak ni dovoljno prostora.
„Ali meni ne treba ni mesto: leći ću ispod prozora, pokriću se repom, staviti kokošku u ćošak.
Pustili su je. A ujutro, pred zoru, lisica je ustala, pojela pile što je prije bilo moguće, i digla krik:
Ko je pojeo moju piletinu? Neću uzeti manje za nju.
Dali su joj patku. I opet ona ode i zapeva:
Lisica je našla kamen
Umjesto toga sam uzeo piletinu.
Došla je lisica sa piletinom,
Otišle su lisica i patka.
A u trećem selu uveče kuca.
- Kuc kuc! Hajde da prespavamo!
- Već imamo sedam prodavnica.
„Tako da ti neću smetati. Sam kraj zida, rep ispod glave, patka iza peći.
- U redu, smirite se.
Lisica je legla. Ujutro je opet skočila, pojela patku, zapalila perje u peći i zavapila:
Gdje je moja omiljena patka? Daj mi bar jednu devojku za nju.
I iako seljak ima mnogo djece, šteta mu je dati djevojku lutalicu lisici. Zatim je stavio psa u torbu.
- Uzmi, crvenokosa, najbolju devojku!
Lisica je izvukla torbu na cestu i rekla:
- Hajde, devojko, pevaj pesmu!
Čuje kako neko gunđa u torbi. Iznenađena, odvezala je torbu. I pas će iskočiti - i dobro, mahnite!
Varalica je požurila da pobegne, a pas ju je pratio. I otjerao crvenokosu iz sela.
Bajka "Maša i medvjed"
Bili su jednom djed i žena, a imali su unuku Mašu. Prijateljice su se okupile na bobice, zovu Mašu sa sobom.
- Idi, - rekoše deda i baka, - ali gle, ne zaostaješ, gde su svi, tamo ćeš biti i ti.
Maša je otišla.
Odjednom niotkuda - medvjed. Uplašena, Maša je plakala. Medvjed ju je zgrabio i odnio.
A devojke su otrčale u selo i rekle da su izgubile Mašu.
Tražili su i tražili njenog dedu i baku, ali je nisu našli, počeli su da plaču, počeli su da tuguju.
I medved je doveo Mašu svojoj kući i rekao:
Ne plači, neću te pojesti! Dosadno mi je sam, ostani sa mnom.
Suze neće pomoći tuzi, Maša je počela razmišljati kako da pobjegne od medvjeda. Živi sa medvedom. Medved joj je doneo med, bobice, grašak - sve. Maša nije srećna.
- Zašto nisi srećan zbog ničega? pita medvjed.
- Zašto da se radujem? Kako da ne tugujem! Deda i baka misle da si me pojeo. Donesi im poklon od mene - tijelo pita. Neka znaju da sam živ.
Medvjed je donio brašno, Maša je ispekla pite - veliko jelo. Medvjed je pronašao tijelo gdje je stavio pite.
Maša je rekla medvedu:
- Ti ćeš to nositi, draga, ne jedi. Pogledaću sa brda - videću.
Dok se medvjed spremao, Maša je iskoristila vrijeme, popela se u kamion i pokrila se posudom s pitama.
Medvjed je uzeo tijelo, stavio ga na leđa i odnio.
Hoda stazama pored jela i breza, gdje se spušta u jarugu, diže se. Umoran — kaže: — Kako teško tijelo!
Sjedim na panju
Jedi pitu.
Maša je čula i vrisnula:
- Vidi, vidi!
Blizina djedove kuće.
Medvjed je zarežao:
- Vidi, kakav je veliki!
sjedi visoko,
Izgleda daleko.
Ide, ide, opet kaže:
- Sješću na panj,
Jedi pitu.
A Maša je opet vrisnula:
- Vidi, vidi!
Ne sjedi na panju, ne jedi pitu -
Veoma blizu dedinog dvorišta!
Medvjed nije sjeo na panj, nije pojeo pitu, otišao je dalje. Stigao je do sela, našao Mašinovu kuću. Kuc, kuc na kapiju! Pas je lajao. A drugi su pobjegli odasvud. Takav lavež je podignut!
Samo su baba i deda otvorili kapiju, medved je odbacio telo sa leđa - i pobegao. A psi ga prate, jure ga, grizu. Elle je pobjegla.
Deda i baka su videli telo, prišli bliže, izašli iz unuke, živi i zdravi. Djed i baka ne vjeruju svojim očima. Grle je, ljube je. A šta reći o Maši! Drago mi je!
Deda, baka i Maša su počeli da žive na stari način, da čine dobro, a zaboravljaju loše.
Bajka "Koza-dereza"
Bili su jednom djed i žena i unuka Maša. Nisu imali ni krave, ni svinje, ni goveda - jednu kozu. Jarac, crne oči, kriva noga, oštri rogovi. Djed je jako volio ovu kozu. Jednom je djed poslao baku da napasa kozu. Pasla je, pasla i odvezla se kući. A djed je sjeo na kapiju i pitao:
- Nisam ni jeo, ni pio, ni baka me nije čuvala. Dok sam trčao preko mostića, zgrabio sam javorov list - to je sva moja hrana.
Deda se naljutio na babu, viknuo i poslao unuku da pase kozu. Pasla je, pasla i odvezla se kući. A djed je sjeo na kapiju i pitao:
- Kozo moja, jare, crne oči, kriva noga, oštri rogovi, šta si jeo, šta si pio?
A koza je odgovorila:
- Nisam ni jeo, ni pio, ni unuka me nije čuvala. Kako sam pretrčao most, zgrabio javorov list - to je sva moja hrana.
Deda se naljutio na unuku, viknuo, otišao sam da napasa kozu. Prođe, prođe, nahrani se u potpunosti i odveze se kući. I sam je potrčao naprijed, sjeo na kapiju i upitao:
- Moja koza, koza, crne oči, kriva noga, oštri rogovi, jel dobro jela, dobro pila?
A koza kaže:
"Nisam jeo, nisam pio, ali kako sam pretrčao most, zgrabio javorov list, to je sve moja hrana!"
Naljutio se djed na lažljivca, zgrabio kaiš, hajde da je tučemo po bokovima. Jedva je koza pobjegla i otrčala u šumu.
Otrčala je u šumu i popela se u zečiju kolibu, zaključala vrata, popela se na peć. A zec je jeo kupus u bašti. Zeko je došao kući - vrata su zaključana. Zeka je pokucala i rekla:
- Ko, ko mi zauzima kolibu, ko me ne pušta u kuću?
- Ja sam dereza koza, crne oči, kriva noga, oštri rogovi! Ja ću gaziti i gaziti nogama, ubosti ću te rogovima, pomesti ću te svojim repom!
Zeko se uplašio i počeo da beži. Sjedi pod grmom, plače, briše suze šapom.
Prolazi sivi vuk, otrcane strane.
- Šta plačeš, zeče, što suze roniš?
- Kako ja, zeko, da ne plačem, kako da ja, siv, da ne tugujem: sagradio sam sebi kolibu na ivici šume, a u nju se popela koza dereza, ne da me kući .
Sivi vuk priđe kolibi i poviče:
- Idi, kozo, sa šporeta, oslobodi zečju kolibu!
A koza mu odgovori:
- Kako iskočim, kako iskočim, kako nogama zabijem, rogovima ubodem - trunke će ići zadnjim ulicama!
Vuk se uplašio i pobegao!
Zeko sjedi ispod grma, plače, briše suze šapom. Tu je medvjed, debela noga.
- Šta plačeš, zeko, što suze liješ, sivi mali?
- Kako ja, zeko, da ne plačem, kako da ja, siv, da ne tugujem: sagradio sam sebi kolibu na ivici šume, a koza dereza mi se popela, ne da me kući .
- Ne brini, zeko, izbaciću je.
Medved je otišao do kolibe i hajde da riče:
- Otišla, kozo, sa šporeta, oslobodi kolibu za zeku!
A koza mu odgovori:
- Čim iskočim, ali kako iskočim, kako ga nogom udarim, rogovima ga ubodem - ići će komadići po stražnjim ulicama!
Medvjed se uplašio i pobjegao!
Zeko sjedi ispod grma, plače, briše suze šapom.
Ima petao, crveni češalj, mamuze na nogama.
- Zašto plačeš, zeko, zašto sivi suze roniš?
- Kako da ne plačem, kako da ne tugujem: sagradio sam kolibu, a koza dereza se popela u nju, ne pušta me kući.
- Ne brini, zeko, izbaciću je.
- Vozio sam - nisam istjerao, vuk je otjerao - nije istjerao, medvjed je otjerao - nije istjerao, gdje si Petya, istjeraj!
- Pa, da vidimo!
Petja je došao do kolibe i kako je vrisnuo:
"Dolazim, dolazim uskoro, sa mamzama na nogama, nosim oštru kosu, oduvaću kozi glavu!" Ku-ka-re-ku!
Koza se uplašila i kako će iskočiti sa šporeta! Od peći do stola, od stola do poda, pa kroz vrata, i trči u šumu! Videli su samo nju.
I zec opet živi u svojoj kolibi, žvaće šargarepu, klanja ti se.
Ruska narodna bajka "Lisica i vuk"
Živjeli su djed i baka. Deda kaže baki:
- Ti, ženo, peci pite, a ja ću upregnuti sanke i otići po ribu.
Ulovio ribu i nosi kući cijela kolica. Evo ide i vidi: lisica se sklupčala i leži na putu. Djed je sišao s vagona, popeo se do lisice, ali ona se nije ni mrdnula, ležala je kao mrtva.
- Evo poklona za moju ženu! - reče djed, uze lisicu i stavi je na kola, pa pođe naprijed.
I lisica uhvati vrijeme i stade sve izbacivati iz kola, jednu po jednu, jednu ribu i jednu ribu, sve jednu ribu i jednu ribu. Izbacila je svu ribu i otišla.
- E, starice, - veli deda, - kakvu sam ti kragnu doneo za bundu!
- Tamo, na kolima, - i riba, i ogrlica. Žena je prišla kolicima: bez kragne, bez ribe, i počela da grdi muža:
- Oh, ti, taj-i-tako! Čak si se usudio i prevariti!
Tada je djed shvatio da lisica nije mrtva. Tugovao sam, tugovao sam, ali nisam imao šta da radim.
I lisičarka je skupila svu razbacanu ribu na gomilu, sjela na cestu i jela za sebe. Dolazi sivi vuk
— Zdravo, sestro!
- Zdravo brate!
- Daj mi ribu!
- Uhvati se i jedi.
- Ne mogu.
- Eka, uhvatio sam! Ti, brate, idi na rijeku, umoči rep u rupu, sedi i reci: „Ulovi, ribo, i mala i velika! Ulov, riba, i mala i velika! Riba će vam se uhvatiti za rep. Da, vidi, sjedi još malo, inače nećeš uhvatiti!
Vuk je otišao do reke, spustio rep u rupu i počeo da govori:
ulovio ribu,
mali i veliki!
ulovio ribu,
mali i veliki!
Za njim se pojavila lisica; obilazi vuka i jadikuje:
Jasno, raščistite zvezde na nebu,
Zamrzni se
vučji rep!
- O čemu ti, mala lisica, pričaš?
- Ja ti pomažem.
I ona sama, varalica, stalno ponavlja:
Zamrzni se
vučji rep!
Dugo, dugo vuk je sjedio na rupi, cijelu noć nije izlazio s mjesta, smrznuo mu se rep; Pokušao sam da ustanem - nije ga bilo!
"Eka, koliko je ribe palo - a ti je nećeš izvući!" on misli.
On gleda, a žene idu po vodu i viču, videći sivilo:
- Vuk, vuk! Tuci ga, tuci ga!
Otrčali su i počeli da tuku vuka - neko jarmom, neko kantom, neko bilo čime. Vuk je skočio, skočio, otkinuo rep i počeo trčati ne osvrćući se.
„Vrlo dobro“, misli on, „odužiću ti se, sestro!“
U međuvremenu, dok je vuk puhao bokove, sestra lisica je htela da pokuša: da li bi se moglo nešto drugo izvući? Popela se u jednu kolibu, gdje su žene pekle palačinke, ali je udarila glavom u kadu s tijestom, namazala se i pobjegla.
I vuk da je sretne:
- Tako učiš? Svugdje sam pretučen!
- O, vuko brate! - kaže sestra lisica. - Ti si bar krvario, ali ja imam mozga, prikovana sam bolnije od tebe: na silu gazim.
„I to je istina“, kaže vuk, „gde si, sestro, da ideš, sedi na mene, ja ću te odvesti“.
Lisica mu je sjedila na leđima, a on ju je nosio.
Evo sestre lisice koja sjedi i polako pjevuši:
Pobijeđen neporažen je sreća,
Pobijeđen neporažen je sreća!
O čemu pričaš, sestro?
- Ja, brate, kažem: "Prebijeni ima sreće."
Da, sestro, da!
U jednom kraljevstvu, u jednoj državi, naime, u onoj u kojoj mi živimo, živio je jednom zemljoposjednik. Vlasnik je imao mačku, zvao se Vaska-Muška. Vlasnik je volio Vasku-Musku, a mačka je dobro obavljala posao svoje mačke - hvatao je pacove i miševe u žitaricama...
U djedovom dvorištu živjela je siva kokoška Corydalis i veseli pijetao Petya. Jednom je kokoška Corydalis šetala u dedinoj bašti. A nad selom je bio veliki oblak, grom je udario iz oblaka. Tuča je padala kao krupni grašak...
Živjeli su jednom koza i ovan u istom dvorištu; živjeli među sobom prijateljski: čuperak sijena, i to jedan napola. A ako su vile sa strane - pa jedna mačka Vaska! On je takav lopov i razbojnik, svaki sat u zanatu, a gde nesto lose lezi, boli ga stomak...
Živjela jednom ovca sa seljakom. Vlasnik ju nije volio, mučio ju je gnjidama! Odlučila je da ode od kuće. Hodao, hodao. Upoznala je Lisicu: - Kuda ideš, Ovce?...
Jarac i ovan su otišli u gustu šumu da štipaju travu, da prošetaju na otvorenom. Hodali smo, hodali, gubili se u mračnoj šumi. Ušli smo u gustu gustiš, pogledajte: vukovi kuvaju večeru ispod drveta. Koza tiho kaže ovnu: - Šta ćemo, prijatelju ovnu? Očigledno smo izgubljeni. Poješće nas strašni vukovi...
Bio jednom mačka, drozd i pijetao - zlatni češalj. Živjeli su u šumi, u kolibi. Mačka i drozd odlaze u šumu da cijepaju drva, a pijetao ostaje sam. Odlaze - strogo su kažnjeni: - Doći ćemo daleko, a ti ostani domaćin, ali ne daj glas kad dođe lisica, ne gledaj kroz prozor...
Bili su jednom djed i žena i unuka Maša. Nisu imali ni kravu, ni svinju, ni goveda - jednu kozu. Jarac, crne oči, kriva noga, oštri rogovi. Djed je jako volio ovu kozu. Jednom je djed poslao baku da napasa kozu. Pasla je, pasla i vozila kući...
Ždral se sreo sa lisicom: - Šta, lisice, znaš li da letiš? - Ne, ne znam kako. - Sedi na mene, ja ću te naučiti. Lisica je sjela na dizalicu. Dizalica ju je nosila visoko, visoko. - Šta, lisice, vidiš li zemlju...
Živjeli su starac i starica. Imali su unuku Aljonušku. Prijateljice su se okupile da odu u šumu po bobice i došle su da je pozovu sa sobom. Dugo vremena starci nisu puštali svoju unuku. Onda su pristali, samo su joj naredili da ide u korak sa svojim prijateljima. Djevojke šetaju šumom, beru bobice. Drvo po drvo, grm po grm - Alyonushka i zaostala za svojim prijateljima ...
Lisica i ždral su se sprijateljili. Ovdje je lisica odlučila da počasti ždrala, otišla je da ga zove da je posjeti: - Dođi, kumanyok, dođi, draga! Ja ću te nahraniti! Ždral je otišao na pozvanu gozbu. A lisica je skuvala kašu od griza i namazala je na tanjir ...
Živjeli su starac i starica. Posijali su repu. Ovdje je medvjed stekao naviku da im ukrade repu. Starac je otišao da pogleda i video: mnogo je repa posečeno i razbacano okolo. Vratio se kući i rekao starici...
Jednog dana sjedio je čovjek u šumi ispod drveta i jeo kruh. Vuk ga je ugledao i pitao: - Šta jedeš, čoveče? "Moj hleb", odgovara on. - Daj da probam hleb. Čovek je odsekao komad hleba. Vuk je jeo, lizao usne: hleb je bio ukusan...
Živjela je jednom stara pričalica i imala je kozu sa jarićima. Ujutro bi ljudi ustajali, išli na posao, a starica bi mirno ležala na šporetu. Tek do večere će ustati, jesti, piti - i hajde da pričamo. Ona priča, priča, priča - i sa komšijama, i sa prolaznicima, i sa sobom...
Živjeli su jednom lisica i zec. Lisica je imala ledenu kolibu, zec je imao lip. Došlo je crveno proljeće - lisičja koliba se istopila, a zečja je na stari način. Tako ga je lisica zamolila da prenoći, i izbacila ga iz kolibe. Postoji skupi zeko, koji plače. Pas je okrenut prema njemu. - Tyaf, tyaf, tyaf! Šta, zeko, plačeš...
Bajke o životinjama za djecu govore djeci, na razumljiv način, o navikama, znakovima i životu naših manjih prijatelja. To mogu biti bajke u stihovima ili u prozi. Realnije - za stariju djecu ili samo uz sudjelovanje životinja - za djecu. Danas ću vam pokazati najbolje primjere oba.
Pozdrav dragi čitaoci. Čak i najmanjoj djeci čitamo bajke, pokušavajući usaditi ljubav prema knjigama i poznavanju svijeta. Većina knjiga za malu djecu sadrži slike životinja. Mama, tata ili baka, čitajući ih, skreću pažnju bebe na sliku. Pitaju da li prepoznaje lik, kažu koje zvukove ispušta u stvarnom životu. Ovako počinje bebino putovanje u svet divljih životinja. Dijete raste i uči sve više i više činjenica o životinjama, insektima, pticama.
Rekao bih da je vrhunac interesovanja za sva živa bića između 2 i 6 godina. Ne propustite ovaj put, plašite se da beba neće razumeti ili da neće biti zainteresovana za školu. Dajući znanje postepeno, obogatićete njegov unutrašnji svet, položiti ljubav prema svemu živom. Naravno, dijete ovog uzrasta prima glavne informacije iz bajki, a o njima ćemo danas.
Knjiga u lavirintu
Teško je naći roditelja koji ne poznaje ova djela Samuila Marshaka. Pa ipak, ovu knjigu ne mogu ostaviti bez pažnje, osim toga, staviću je na prvo mjesto za bebe i ne samo.
Sve 172 stranice su podijeljene u sekcije. U prvim kratkim pjesmama o životinjama. U drugom stihu za djecu od 3-7 godina. Slijede bajke u stihovima o glupom i pametnom mišu - ovo je savršena kombinacija bajki kako bi dijete shvatilo ne samo što ne smije raditi, već i dobilo primjer ispravnog ponašanja.
Ova prelijepa zbirka ima pjesme o svakom mjesecu, bojama i slovima. Ali glavni razlog zašto sam ga uvrstio u članak su skoro svi radovi o životinjama. Mali slušaoci će naučiti kako izgledaju životinje i ptice. Ilustracije su svijetle i obilne.
Knjiga u lavirintu
Ako tražite bajke o životinjama za djecu od 2,5-5 godina, onda je ova knjiga Tamare Kryukove savršena. Radi se o malom, radoznalom ježu koji je bez dozvole otišao od kuće.
U šetnji šumom naučio je mnogo zanimljivih stvari. Gdje živi vjeverica i zašto joj treba pahuljasti rep, zašto zec ima duge uši, gdje živi krtica i zašto mu trebaju tako velike šape, zašto žaba ima izbuljene oči i koga love lisice. U drugoj priči, Jež je upoznao domaće životinje, saznao o osobinama svake od njih. A treća priča će djeci pričati o tome kako se vjeverica, hrčak, zeko, divlje patke, medvjed i jež spremaju za zimu. Knjiga dobrog kvaliteta, debeo ofset papir, prošivene i zalepljene stranice, tvrdi povez, A4 format.
Knjiga u lavirintu
Ova knjiga u mekom povezu je ponovo štampana po 10. put! Kupio sam treće izdanje kada je Alexander imao 2 godine. Meki povez u ovom uzrastu je bio plus, pošto su dvije bajke na raširenu, a beba ne može da se koncentriše na jednu stranicu kada druga ima iste svijetle slike. Stoga sam jednostavno presavio knjigu kao časopis i problem se riješio sam od sebe. Bajke prikupljene ovdje pomoći će roditelju da se odluči o temama koje bi dijete trebalo savladati prije polaska u školu.
Prvo sam radila samo to - čitala sam bajke na 1 temu, onda smo je pobijedili. Na primjer, ovdje se sakupljaju životinje: odakle su domaće životinje, zašto medvjed spava zimi, zašto je životinjama potreban topli kaput, šta nam daje krava, kako spavaju životinje, kako pobjegnu od grabežljivaca, zasto im trebaju repovi, kakve rodjake imaju macke, ko je takav kit, zasto svinja lezi u lokvi, zasto je potreban vuk u šumi. Više priča ovdje o pticama i insektima. Mislim da sada razumijete zašto sam ja opisao ovu enciklopediju u ovom članku. Inače, nakon svake bajke pored slike se daju elementarni podaci o pročitanom, zbog čega se knjiga i zove Enciklopedija.
rezervisati Ozon
Mislim da radove Sergeja Kozlova nije potrebno predstavljati. Ova knjiga mi je privukla pažnju dok sam sakupljala kolekciju Zlatne bajke ilustrovane od strane najboljih umetnika. Svaki rašir knjige izgleda kao zasebna uljana slika. Svaki potez umjetnika, koji je Evgenij Antonenkov, je vidljiv. Izdavačka kuća Azbuka napravila je veliku knjigu dimenzija 31 x 25 cm, što omogućava da se ilustracije još bolje vide. Papir je gust, mat, premazan. Font je jasan i velike veličine. Jednom riječju - kvaliteta publikacije je solidnih 5-ku.
Otvarajući knjigu, imate osećaj da ste u bajkama o godišnjim dobima: „Zimska bajka“, o Novoj godini, „Prolećna bajka“, „Neobično proleće“, „Jež i more“. Naravno, tu spada i rad „Shake! Zdravo!”, svima nam je poznato od djetinjstva. Ukupno, knjiga sadrži 10 bajki, od kojih svaka vodi prijatelje ježa i medvjedića kroz godišnja doba - počevši od zime do jeseni. Slažem se sa izdavačem koji knjigu preporučuje djeci 6+. Slažem se da klinac sa 3 godine neće cijeniti ove ilustracije, neće ga uhvatiti Kozlov jezik pisanja. Ova knjiga nam je dobro prošla sa 5 godina.
Publikacija je skoro kvadratne veličine 21 x 22 cm, stranice su premazane, u potpunosti ispunjene ilustracijom na kojoj se nalazi tekst. Knjiga je prošivena i zalijepljena, na koricama je lakirani cvijet.
Knjiga u lavirintu
Ovo je jedna od mojih omiljenih knjiga u dječijoj biblioteci. Veoma mi je drago što ga je izdavačka kuća Dobra knjiga ponovo objavila. Sigurna sam da će se još mnogo djece i njihovih roditelja zaljubiti u ovog prekrasnog medvjedića. Ova priča govori o polarnim životinjama: polarnom medvjedu, sobovu ili karibuu, foku, plavom kitu. Kao što ime govori, mali medvjedić ide u potragu za suncem. Usput se divi polarnoj noći i sjevernom svjetlu, a upoznaje i druge stanovnike tih mjesta. Kao rezultat toga, vraća se svojoj voljenoj majci u trenutku kada je sunce ponovo došlo u zemlju vječnih snijega.
Slatke, poput živahnih ilustracija u ljubičasto-plavo-ružičastim tonovima. Mat premazani papir. Izdanje je dobro prošiveno, korice tvrde. Pogodno za djecu od 2 do 6 godina. Na kraju knjige date su enciklopedijske informacije na pristupačnom jeziku. Namijenjen je roditeljima koji će biti bombardirani pitanjima iz malih razloga.
Knjiga u lavirintu
Još jedna knjiga Tamare Kryukove, koja će deci pričati o tome gde su otišli mamuti, odakle detliću crvena kapa, zašto noj ne može da leti, zašto šišmiš spava naglavačke i kako je lisica naučila lekciju buvi. Ovdje treba uzeti u obzir veoma važnu tačku. Knjiga je pogodna za djecu nakon 4 godine, kada su osnovne informacije o ovim pitanjima već razmotrene i dijete ima razvijenu maštu. Odnosno, djeca koja razumiju da je mamut figurativno uklonio kožu za pranje moraju čitati ove bajke. Postoji mnogo tema za razgovor o bajkama. Nakon čitanja svake od njih sa Aleksandrom, prvo smo razgovarali o pročitanom, povezivali informacije sa stvarnim životom životinja, a tek nakon toga smo prešli na sledeću bajku.
Na kraju knjige data je prilično duga, ali lako čitljiva i uočljiva pjesma o prirodnim znakovima u prirodi. "Šumski kalendar" govori djetetu o lisici koja je odlučila naučiti o svim znakovima godišnjih doba. Ovi znakovi se odnose na šumske životinje i ptice. Ovaj dio knjige nam je bio omiljeni.
Knjiga u lavirintu
Mislim da su svi upoznati sa radovima Vitaly Bianchi. Stoga ću jednostavno napisati da je, uprkos činjenici da je ovo Machaon, kolekcija uspješna. Sadrži 9 bajki o šumskim životinjama, pticama i insektima. Zadovoljstvo čitanja i gledanja ilustracija zagarantovano je zaljubljenicima u životinjski svijet. Ovu zbirku možemo preporučiti djeci od 4 godine, bit će im jasna bajka „Kako je mrav požurio kući“. Ali cela knjiga će biti dostupna za razumevanje od 5. godine. Sam izdavač preporučuje knjigu za srednju školu.
Ilustracije nisu blistave, već velike i jasne. Ima ih mnogo i jasno odgovaraju napisanom. Format knjige je 29 cm x 21 cm, ofset papir, stranice su dosta guste. Font je veliki, pogodan za samostalno čitanje djece.
Naša je dužnost kao roditelja da naučimo djecu da vole živa bića, da im usadimo razumijevanje da sve što postoji u prirodi ima pravo na to. Priče o životinjama za djecu polazište su u ovoj teškoj stvari. To je sve za danas, dragi čitatelji, u sljedećim člancima ću vas upoznati s pričama i enciklopedijama o životinjama. Kako ne biste propustili nove članke, pretplatite se na newsletter u desnom panelu.
Reč "bajka" je posvedočena u pisanim izvorima ne ranije od 17. veka. Izvedeno od riječi "reci". Bilo je važno: lista, lista, tačan opis. Moderni značaj dobija od 17.-19. veka. Ranije se koristila reč basna, sve do 11. veka - bogohulnik.
Bajka sa svrhom potrebna je za podsvjesno ili svjesno podučavanje djeteta u porodici pravilima i svrsi života, potrebi zaštite svog "područja" i dostojnom odnosu prema drugim zajednicama. Važno je napomenuti da bajka nosi ogromnu informativnu komponentu koja se prenosi s generacije na generaciju, a vjera u koju se temelji na poštovanju svojih predaka.
narodna priča- žanr književnog stvaralaštva; epski žanr pisane i usmene narodne umjetnosti. Vrsta naracije, uglavnom proznog folklora (proza bajke), koja uključuje djela različitih žanrova, čiji su tekstovi zasnovani na fikciji.
U bajkama se manifestuje karakter ljudi, njihova mudrost i visoki moralni kvaliteti.
Narodna bajka zasnovana na tradicionalnom zapletu pripada proznom folkloru (bajkovita proza). Do danas je usvojena sljedeća klasifikacija ruskih narodnih priča:
1. Animal Tales
2. Bajke
3. Kućne bajke
Ruska narodna priča o životinjama - jedan je od najstarijih folklornih žanrova. U njemu su isprepleteni odjeci mitova o totemskim životinjama, priče o nastanku životinja i ptica, legende o odnosu svijeta ljudi i svijeta životinja, itd. Zahvaća višestoljetno iskustvo čovjeka u ovladavanju prirodnim svijetom, shvatanje najvažnijih zakona njegovog bića.
Priče o životinjama bitno se razlikuju od drugih vrsta bajki. Njihova specifičnost očituje se prvenstveno u osobenostima fantastične fikcije. Prema J. Grimmu, stavovi primitivnih ljudi utjecali su na mogućnost pojave životinjske fikcije. Prilikom razlaganja ovog epa izdvojila se bajka o životinjama i basna.
Anikin V.P. u svojoj knjizi "Ruska narodna bajka" tvrdi da su samoj pojavi bajki o životinjama prethodile priče direktno vezane za vjerovanja o životinjama. U ovim pričama glumili su budući protagonisti bajki o životinjama. Ove priče još nisu imale alegorijsko značenje. Životinje su značile životinje. Takve priče su direktno odražavale ritualno-magijske i mitske koncepte i ideje. Priče mitske prirode odlikovale su se svojom vitalnom svrhom. Može se pretpostaviti da im je rečeno s poučnim ciljem i poučeno kako da se odnose prema životinjama. Uz pomoć poštivanja određenih pravila, ljudi su nastojali podrediti životinjski svijet svom utjecaju. Takva je bila početna faza rađanja fantastične fikcije. Kasnije su se na njoj zasnivale bajke o životinjama.
U ruskoj narodnoj "životinjskoj" priči dva svijeta se međusobno odražavaju - svijet ljudi i svijet životinja. Priče o životinjama "uvode osobu u krug prvih vitalnih ideja, objašnjavaju suštinu mnogih pojava, upoznaju karaktere i odnose ljudi." Ovo dovodi do posebne vrste narativne konvencije. Životinja i osoba u animalističkim bajkama su zamjenjive, prenosivost funkcija s jednog lika na drugi čini radnju primarnom, a ne subjektom koji je izvodi.
Mogućnost zamjene likova u folkloru stvara slike koje su identične po značenju i paralelnim zapletima. Dakle, počeci priča „Mačka, pijetao i lisica” i „Baba Jaga i Žihar” se poklapaju: u prvoj lisica odnese pijetla, mami ga pjesmom, a mačka ide u spasi ga; u drugom, Žihara odvlači Baba Jaga, koja ga je namamila pjesmom, a mačka i vrabac pritrčavaju mu u pomoć. Skoro identične po zapletu, kompoziciji i idejnom značenju su pripovetke „Lisičarka sa oklagijom“ i „Starica batina“, u kojima junakinje na prevaru menjaju oklagiju / cipelu za kokošku, kokošku. za gusku, gusku za ćurku itd. do bika/djevojke.
V.Ya. Propp je, definirajući priče o životinjama, sugerirao: „Priče o životinjama će značiti one priče u kojima je životinja glavni objekt ili subjekt priče. Po tome se bajke o životinjama mogu razlikovati od drugih u kojima životinje igraju samo pomoćnu ulogu i nisu junaci priče.
Fenomenalni životinjski ep je posebna edukacija, pomalo nalik na priče iz života životinja. Životinje se ovdje ponašaju u skladu sa svojom prirodom i djeluju kao nosioci ovog ili onog karaktera i proizvođači ovih ili onih radnji, koje prvenstveno treba pripisati čovjeku. Stoga je svijet životinja u bajkama oblik izražavanja misli i osjećaja osobe, njegovih pogleda na život.
Alegoričnost je karakteristična za ruske animalističke priče, gdje je to moguće zbog upotrebe alegorijskih (basnih) slika. Otuda glavne teme ruskih bajki o životinjama - ljudskim karakterima, vrlinama i manama ljudi, vrstama ljudskih odnosa kako u svakodnevnom životu tako iu društvenoj sferi, do oštre društvene satire na društvenoj strukturi.
Čovek je dugo osećao srodnost sa prirodom, zaista je bio njen deo, borio se sa njom, tražio zaštitu od nje, saosećao i razumeo. Očigledno je i kasnije uvedeno basnoslovno, parabolično značenje mnogih bajki o životinjama.
Pogledali ste u kategoriji stranice Ruske narodne priče. Ovdje ćete naći kompletnu listu ruskih bajki iz ruskog folklora. Dugo poznati i voljeni likovi narodnih priča ovdje će vas rado dočekati i još jednom ispričati o svojim zanimljivim i zabavnim avanturama.
Ruske narodne priče podijeljene su u sljedeće grupe:
Priče o životinjama;
Bajke;
kućne priče.
Junaci ruskih narodnih priča često su predstavljeni kao životinje. Tako je vuk oduvijek pokazivao pohlepu i zlu, lisica je lukava i pametna, medvjed je jak i ljubazan, a zec je slaba i kukavica. Ali moral ovih priča je bio da ne treba objesiti jaram čak ni najzlobnijem heroju, jer uvijek se može naći kukavički zec koji može nadmudriti lisicu i pobijediti vuka.
include("content.html"); ?>
Ruska narodna bajka ima i edukativnu ulogu. Dobro i zlo su jasno razgraničeni i daju jasan odgovor na konkretnu situaciju. Na primjer, Kolobok, koji je pobjegao od kuće, smatrao se neovisnim i hrabrim, ali je na putu naišao na lukavu lisicu. Dijete, pa i ono najmanje, samo će zaključiti da je ipak moglo biti na mjestu koloboka.
Ruska narodna bajka prikladna je čak i za najmanju djecu. A kako dijete odrasta, uvijek će se naći odgovarajuća poučna ruska bajka koja može dati nagovještaj ili čak odgovor na pitanje koje dijete još ne može samostalno riješiti.
Zahvaljujući lepoti ruskog govora čitati ruske narodne pričečisto zadovoljstvo. U njima se čuvaju i narodna mudrost i lagani humor, koji su vješto isprepleteni u radnji svake bajke. Čitanje bajki djeci je vrlo korisno, jer dobro popunjava djetetov vokabular i pomaže mu da pravilno i jasno formira svoje misli u budućnosti.
Nema sumnje da će ruske bajke omogućiti odraslima da urone u svijet djetinjstva i čarobnih fantazija na mnogo sretnih trenutaka. Bajka na krilima čarobne vatrene ptice odvest će vas u imaginarni svijet i natjerati vas da se više puta otrgnete od svakodnevnih problema. Sve bajke se prezentuju na pregled apsolutno besplatno.