Odjeljci: Vannastavne aktivnosti
Scenario novogodišnje bajke na engleskom “Kad Božić dođe”.
Ruskinja sedi u fotelji i čita knjigu bajki.
Zove je majka.
Majka: Prestani da čitaš knjige, draga, Nova godina dolazi. Pomozite mi da postavim sto, molim.
Ruskinja: Samo trenutak, mama. To je moja omiljena priča. Voleo bih da sam tamo u bajci.
Muzika. Svjetla se gase.
Grupa djece pjeva božićnu pjesmu „Sveta noć“.
tiha noc,
Sveta noc
Sve je mirno
Sve je svetlo
Oko djevice majke i djeteta,
Sveto dete tako nežno i blago.
Spavajte u rajskom miru
Spavajte u rajskom miru.
U šumi. (slajd “Zimska šuma”)
Ruskinja sa velikim interesovanjem razgleda oko sebe.
Ruskinja: Gde sam ja? Ne mogu vjerovati svojim očima. Je li to bajka? Oh, ovdje je hladno. Gde da idem?
Na pozornici se pojavljuje bijeli zec. On je u žurbi. Gleda na sat i uzima ga u prsluk i iz njega.
Zec: O, draga, o draga! Zakasniću!
Ruskinja: Šta? Zec sa džepom i satom u njemu? Naravno, ja sam u priči. Ko je ikada vidio zeca sa satom?
Djeca s druge strane bine:
- Mačka je otišla u grad da kupi šešir.
Šta? Mačka sa šeširom? Šešir za mačku?
Ko je ikada video mačku sa šeširom? - Pijetao je otišao u grad da kupi sat.
Šta? Kurac sa satom? Sat za kurac?
Ko je ikada vidio kurac sa satom? - Medvjed je otišao u grad da kupi stolicu.
Šta? Medved sa stolicom? Stolica za medveda?
Ko je ikada video medveda sa stolicom? - Pas je otišao u grad da kupi trupac?
Šta? Pas sa balvanom? Balvan za psa?
Ko je ikada vidio psa sa balvanom? - Sova je otišla u grad da kupi peškir.
Šta? Sova sa peškirom? Peškir za sovu?
Ko je ikada video sovu sa peškirom? - Kokoš je otišla u grad da kupi olovku.
Šta? Kokoš sa olovkom? Olovka za kokoš?
Ko je ikada vidio kokoš sa olovkom?
Ruskinja: Gospodine Zeko, sačekaj me, molim te!
Svjetla se gase.
Kraljičina palata. (slajd “Palata”)
Kraljica sjedi za stolom. U blizini stola je tabla. Zec ulazi kroz kapiju i trči u palatu. Ruskinja ulazi i krije se u blizini.
Zec: Dobro veče, Vaše Veličanstvo! Ja sam na vrijeme (nakloni). Započnimo našu lekciju. Mogu li vas zamoliti da zapišete četiri nepravilna glagola?
Kraljica: U redu. Diktirajte!
Slomljeno-slomljeno-slomljeno
Govori-govorio-govorio
Početak-počeo-počeo
Chancellor dolazi.
Kancelar: Dobro veče, Vaše Veličanstvo! Mogu li vas zamoliti da stavite svoj potpis? Samo na četiri edikta.
Kraljica: Pišite! Pa! Ali onda neću pisati – počelo-počelo-počelo. Daj mi svoje papire!
Kancelar: Puno vam hvala, Vaše Veličanstvo!
Kraljica: A šta da napišem?
Kancelar: Ili “izvršiti” ili “oprostiti”.
Kraljica (broji): E-xe-cu-te, for-gi-ve-ness. Napisaću "izvrši" - kraće je.
Ruskinja izlazi: Stani! Šta si napisao?
Kraljica: Ko si ti? Kako se usuđuješ da pričaš sa mnom ovako? Ja sam tvoja kraljica.
Ruskinja: Pogubio si osobu, a nisi mislio na nju!
Kraljica: Ali ne mogu pisati i misliti u isto vrijeme!
Ruskinja: Nije potrebno. Prvo treba razmisliti pa onda pisati.
Kraljica: Ako to uradim, misliću i razmišljati i misliti i onda ću poludeti.
Ruskinja: Gluposti! A osim toga, ti nisi moja kraljica. Ja nisam odavde. Ja sam iz Rusije.
Kraljica: Rusija? Gdje je? Oh, znam, tvoji ljudi žive na drugoj strani Zemlje i hodaju sa glavom nadole.
Ruskinja: Učiš li u školi? Ti uopšte ne znaš geografiju. (slajd “Mapa Rusije”) Rusija je najveća država na svijetu sa dugom i zanimljivom istorijom i kulturom. Znate li kako su Rusi tradicionalno slavili Božić?
Grupa dece ide po sali i peva ruske narodne pesme.
Ruskinja: Rusi su izmislili mnogo bajki. Jedan od njih pripremili smo za vas u modernoj verziji. Možete li pogoditi priču?
Kraljica: Zašto bih to znao? Gospodin. Zec to dobro zna.
Zec: To je ruska narodna bajka "Repa". Ali jedva sam to pogodio.
Kraljica: Što se mene tiče, znam matematiku.
Ruskinja (piše na tabli): Koliko je šest pomnoženo sa šest?
Kraljica: Šest puta šest je jedanaest. Gospodin. Zeko, je li u redu?
Zec (tužno): U redu, Vaše Veličanstvo.
Ruskinja (pismeno): Pomnožite osam sa osam, molim.
Ruskinja: Strašno!
Kraljica: I biologiju poznajem jako dobro.
Ruskinja: Onda odgovori, kada se u šumi pojavljuju snežne kapljice?
Zec šapuće: U aprilu.
Kraljica: Snowdrops? Naravno, u decembru, jer snijeg pada u decembru.
Pahuljice plešu.
Ruskinja: Grešiš. To je nemoguće. Snjegulji cvjetaju u aprilu.
Kraljica: OK. Želim april sada. Jako volim snježne kapljice. Nikad ih nisam vidio.
Zec: Uskoro će doći april. Morate čekati samo tri mjeseca ili 90 dana.
Kraljica: 90 dana! Ali jedva čekam! Sutra ćemo imati novogodišnju žurku. Želim da imam kepice za ovu zabavu.
Zec (tužno): Vaše Veličanstvo, ne možete prekršiti zakon prirode.
sada je zima….
Muzika (zima) (slajd “Zima”)
Zec: Onda dolazi proleće sa prvim kapanjem otopljenog snega i pahuljica...
Muzika (proleće) (slajd „Proleće“)
Zec: Posle proleća dolazi vedro leto...
Muzika (ljeto) (slajd “Ljeto”)
Zec: A onda dolazi zlatna jesen sa puno voća i povrća, kišama i vetrovima.
Muzika (jesen) (slajd „Jesen“)
Kraljica: Proglasiću novi zakon prirode! Gospodin. Zec! Sedi i piši! Ja ću ti diktirati. “Trava je zelena.
U našoj šumi ima puno cvijeća. Donesite korpu sneški u našu palatu za novogodišnju zabavu! “Čeka vas puna korpa zlata!” Kancelaru!
Chancellor dolazi.
Kraljica: Stavite moj pečat i proglasite moj red!
Kancelar: Ali Vaše Veličanstvo…
Kraljica: Ovo je moja naredba!
Svjetla se gase.
U šumi. (slajd „Zimska šuma“).
Smrzava se. Pod drvetom prekrivenim snijegom sjedi džinovska gusjenica.
Gospodin Zec i Ruskinja stoje i oklevaju u kom pravcu da krenu.
Zec: Idemo ovuda. Ovdje živi poznati snjegović Frosty. Nadam se da nam može pomoći.
Ruskinja: Tako sam umorna. Kakva je korist od traženja pahuljica zimi. Gdje mogu sjesti?
Ruskinja pokušava da sjedne na džinovsku gusjenicu, ali skoči i plače.
Ruskinja: Šta je to? Dear me! To je zmija!
Gusjenica: Prije svega, zar ne možete biti ljubazniji i prestati sjediti na osjetljivoj gusjenici?
Ruskinja: Gusenica zimi! To je nevjerovatno!
Caterpillar: Prestani da pričaš gluposti. Zar ne vidiš? Ja sam. Šta radiš ovdje na Badnje veče?
Grupa dece peva božićnu pesmu „Daleko u jaslama“.
Daleko u jaslama, nema krevetića za krevet
Mali Gospod Isus je položio svoju slatku glavu.
Zvezde na sjajnom nebu gledale su dole gde je ležao
Mali Gospod Isus spava na sijenu.
Ruskinja: Tražimo snježne kapljice.
Caterpillar: Nije li nevjerovatnije tražiti dječice zimi?
Ruskinja: Svakako da jeste. poludim li?
Caterpillar: Zašto nisi rekao prije da ćeš poludjeti? Siguran sam da vam samo Rudolf može pomoći – on je također izvanredno stvorenje. Moraš ići tim putem. (Pokažite im put).
Ruskinja: Hvala. ćao.
Zec: Hvala gospođice (ljubi joj ruku). Hoćemo li se naći jednog dana?
Carterpillar: Zapiši moj broj telefona, dušo. (Grli ga i ljubi).
Svjetla se gase. Muzika.
Svjetla se gore. Ruskinja i g. Zec ide kroz šumu.
Refren. Pjesma “Rudolf crvenonosni irvas”.
Rudolf, crveni jelen
Imao je veoma sjajan nos.
I ako ste to ikada vidjeli
Smijao se i prozivao ga.
Nikada nisu pustili jadnog Rudolfa
igrati u bilo kojoj igri irvasa.Onda jedno maglovito Badnje veče
Deda Mraz je došao da kaže,
"Rudolf sa tvojim tako bistrim nosom,čak biste rekli da sija.
Svi ostali irvasiZar nećeš voditi moje saonice večeras?
Onda kako su ga irvasi voleli,
Dok su radosno vikali:
"Rudolf crvenonosni irvas,
ući ćeš u istoriju!"
Pojavljuje se Rudolf. Ruskinja i g. Zec je dotrčao do njega.
Zec: g. Rudolfe, tako nam je drago da te vidimo. Možete li nam pomoći da pronađemo snježne kapljice.
Rudolf: Snowdrops? Kakva čudna ideja! Mogu ti nabaviti mahovinu i lišajeve.
Ruskinja: Ali nama su jako potrebne snježne kapljice.
Rudolf: Treba ti pravi mađioničar, treba ti Deda Mraz.
Ruskinja: Gde je on? Recite nam, molim vas, žurimo.
Rudolf: Ne mogu vam reći. Sada je veoma zauzet, priprema božićne poklone za djecu. Zato niko ne zna gde je. Ali možete pitati Frostyja.
Zec: Ko je Frosti?
Refren. Pjesma “Frosty, snjegović”.
Frosty snjegović je bio veselo sretna duša,
Sa lulom za klip i nosom šargarepe,
I dva oka od uglja.
Snjegović Frosty je bajka, kažu.
On je napravljen od snijega, ali djeca znaju
Kako je jednog dana oživeo.
Mora da je bilo neke magije u tome
Stari svileni šešir koji su pronašli,
Jer su mu ga stavili na glavu
Počeo je da igra okolo!O Frosty snjegoviću,
Bio je živ koliko je mogao biti!
A djeca kažu da bi mogao
Smijte se i igrajte
Isto kao ti i ja.
Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
Pogledaj Frosty go!
Thumpety thump thump
Thumpty thump thump
Preko snježnih brda…
Frosty (pojavljuje se): Ko me je zvao?
Ruskinja: Dragi Frosty, možeš li nam pokazati put do kuće Deda Mraza. Trebamo njegovu pomoć. Sada je Badnje veče i želimo da dobijemo korpu sa pahuljicama na Božić.
Frosty: Kakve čudne poklone ljudi žele da imaju na Božić! OK, ako pogodiš moje zagonetke, pokazaću ti put.
Ruskinja: Pokušaćemo i mislim da će nam deca pomoći (publiki). Hoćete li nam pomoći da pogodimo Frostyjeve zagonetke?
Noću je plavo
Danju je belo.
Hladno je i nije suvo,
Pada sa neba. (Snijeg)Debeo i gej, u zimskom danu,
Došao je sa nama da ostane.
Ali iz dana u dan bivao je tužan i mršav,
I tako smo doveli njegovog mlađeg brata. (Kalendar)Zimi i ljeti
Stoje u jednoj boji. (Jela i bor)Ovo je sezona
Kada djeca skijaju
I Deda Mraz donosi
Svijetlo božićno drvce. (zima)
Frosty: Idemo tim putem. Pratiću vas, možete se izgubiti. (Odlaze).
Muzika. Refren "Voleo bih da sam sneški čovek"
Voleo bih da sam Sneško,
Tako visok, veliki i bijel.
Nikada ne bih morao da perem zube,
Ili idi u krevet noću.
Ali možda gospodin Snješko
Želi da je on ja,
Jer bicu ovde kad leto dodje,
Ali gdje će biti Snješko?
Muzika. Pesma "Božić dolazi..."
božić dolazi
Guska se deblja
Molim vas, da stavite peni
U staračkom šeširu
Molim vas, stavite peni
U staračkom šeširu.
Ako nemate peni
Može i pola penija
Ako nemate pola penija
Onda te Bog blagoslovio.
Svjetla se gase.
Kuca Djeda Mraza. (slajd „Djeda Mrazova kuća“).
Djed Mraz uzima svoju torbu.
Djed Mraz: Novi nos za Rudolfa, nova metla za Frostyja, prekrasan šešir za gusjenicu, korpa snežaka za kraljicu. Šta još? Ah, dolaze. Videćemo da li će dobiti svoje poklone.
Svi: Deda Mraze, zdravo. Pomozite nam, molim vas!
Deda Mraz: U redu! Upravo sam naučio novi i vrlo moderan ples. Ako budeš plesala sa mnom, ispuniću ti sve želje.
Ples. Svi plešu.
Sat otkucava.
Deda Mraz: Božić je stigao!
Pjesma “Želimo vam srećan Božić...” (Svi učesnici).
Želimo Vam srećan Božić
Želimo Vam srećan Božić
I sretna Nova godina!
Dobre vijesti za vas
Gdje god da si
Dobre vijesti za Božić i sretnu Novu godinu!
Slika 1
Slika 2
Slika 3
Slika 4
Slika 5
Slika 6
Scenario za božićnu predstavu prema bajci "Mickey's jednom na Božić"
likovi:
Pripovjedač 1
Dijete 1
Dijete 2
Dijete 3
Majko
Oče
Bako
Djed
Vilenjaci
Pripovjedač 1: Jednom godišnje, bude divna noć,
Kada čarolija i čuđenje zaiskre i polete.
Svaki dom je ispunjen radošću na ovom velikom prazniku,
Sa srcima koja se zagrevaju na čaroban način.
Prostorije su prekrivene vijencima.
Ispod kamina su čarape.
Svjetla trepere i zvona blistavo zvone
Stigao je trenutak, tu je, Božićno vrijeme.
Dragocjeni dar leži ispod ovog drveta
Kakve tajne krije,
Pogledajmo pa ćemo vidjeti.
Prvi priča priču koju svi možemo čuti
O smijehu i porodici, i onima kojima smo dragi.
Toliko volimo Božić, želimo da ostane.
Ali šta ako bismo poželjeli da je ovdje svaki dan?
Muzika svira. Na bini je jelka sa poklonima, kalendar od 25. decembra, garderoba i sto.
Dijete 1: Danas je najbolji dan u godini. Božić je! (trčanje na binu).
Dijete 2: Oh momci! Baš ono što smo oduvek želeli (trčanje na binu).
Dijete 3: Hej, pogledaj ovo. Cool! (prilazi božićnom drvcu).
otac: Sretan Božić, djeco! (izlazak na binu i istezanje).
Zvuk razbijanja posuđa
Deco, oče okreni se prema bekstejdžu u isto vreme!
Iza kulisa dolazi “Oh!!! Noooooo!”
Majko izlazi sa poslužavnikom u rukama i stavlja poslužavnik na sto.
otac: Imam posebno iznenađenje za tebe! (prilazi i otvara ormarić u kojem se nalaze kockice leda vezane mašnom).
Djeca nositi kape, šalove, rukavice
otac: Ali nisi ni pročitao karticu (podigavši karticu)
Dete 2: Pročitaćemo kasnije.
Djeca grabe kockice leda i trče prema vratima. Zvono zvoni. Zvuk otvaranja vrata. Na pragu se pojavljuju baka i deda.
Djed: Sretan Božić svima.
baka: Gdje su moja djeca i moji poljupci? Mogao bih te samo pojesti.
Baka grli, mazi, ljubi djecu. Djeca se oslobađaju, namještaju kape, šalove i rukavice i odlaze u vožnju s kockicama leda. U to vrijeme čuje se muzika i zavjesa se zatvara.
Mama izlazi iza zavjese i zove djecu na večeru.
Majka: Deco, večera!
Zavesa se otvara. Djeca sjedaju za stol. Tata i baka i djed već sjede za stolom. Muzika se gasi.
Dete 1: Jedna stvar je bolja...
Dijete 3: ..nego predstavlja...
Dijete 2: Božićna večera.
majka: Zar nije ovo divno? Svi smo se okupili na divnom obroku. (izlazi sa poslužavnikom na kome leži svečana ćurka)
djed: To je moj omiljeni dio Božića.
Baka: Turska!
Djeca brzo počinju da jedu hranu.
Majko : Djeca! Gdje su ti maniri?
Dete 2: Volimo tvoje kuvanje, mama!
Djed ustaje od stola.
djed: Dobro, ko će da peva?
Dete 1: Ne želimo da pevamo, deda.
Dijete 3: Želimo se igrati sa našim igračkama.
Djeca se igraju igračkama, djed svira klavir, baka, majka, otac pjevaju i plešu uz veselu muziku.
Sat pokazuje 9 sati.
Djed: Vrijeme za spavanje, kida.
Deca su ogorčena i kažu: „Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tou против! Mama, tata, deda, baka se redaju, deca prolaze pored njih u spavaću sobu. Na ekranu se nalazi „prozor“, krevet.
Dete 3: Kakav divan dan!
Dete 1: Trebali bi to raditi češće.
Dijete 2: Biće cijela godina dok ne dobijemo još Božića.
U ovom trenutku, Dijete 3 kleči kraj prozora.
Dijete 3: Zvezda svetlost, zvezda sjajna, prva zvezda koju vidim večeras.
Djeca dolaze do prozora i također kleknu.
Dijete 1: Voleo bih da mogu, voleo bih da mogu, da imam želju koju želim večeras.
djeca: Želimo da je Božić svaki dan.
Pesma "Želimo vam srećan Božić i Novu godinu."
Scenario praznika "Božić" na 3 jezika
2 voditelja pozdravljaju goste na engleskom i njemačkom jeziku i informišu o ciljevima događaja.
(Muzika u pozadini – pjesma “Jingl, bells”)
1 voditelj: Dobar dan dragi nastavnici i djeco! Dragi prijatelji!
(Engleski) Drago nam je da poželimo dobrodošlicu svima koji vole engleski i njemački!
Drago nam je da vas vidimo na našoj božićnoj zabavi danas!
Nadamo se da ćete naučiti mnogo zanimljivih stvari o Božiću
tradicije i proslave u Engleskoj, SAD i Nemačkoj!
Molim vas, uživajte i zabavite se!
2 voditelj: Guten Tag, liebe Gaste!
(njemački) Seid gegrust zu unserem Feste/
Wir halten fur euch viel Schones bereit und freuen uns, das ihr gekommen seid.
3. prezenter: Vrijeme je za početak praznika - Božićnih praznika. Svako od vas ima svoj Božić - svoj rođendan, koji slavite uz svijeće, tortu i ukusnu limunadu. Ali ovaj praznik je poseban! Ovo je rođendan Isusa Hrista. Rođen je prije više od dvije hiljade godina, a 25. decembra kršćani koji žive u Evropi i Americi slave njegovo rođenje.
Song-Dyachkova Anya
SILENT NICHT | |
Tiha noć Tiha noć |
Zatim učenici prave kratke poruke o Božiću na engleskom i njemačkom jeziku. (Opće informacije o odmoru).
1 učenik: Božić je najpopularniji praznik u Velikoj Britaniji. Noć je iz
24. do 25 decembra, kada ljudi slave rođenje Isusa Hrista. Narod se počinje pripremati za praznik mnogo prije njega. Kupuju poklone, čestitke, jelke, ukusnu hranu. Šalju ih svojim prijateljima, rođacima.
Englezi svake godine pošalju više od milijardu božićnih čestitki. Vrlo često možemo vidjeti malu pticu na božićnim čestitkama i jelkama. To je crvendać. Robin je jedan od simbola Božića.
2. student: Weihnachten its eine besondere Zeit in Deutschland. Es ist ein hohes religioses Fest, der Tag Der Geburt Christi. Viele Menschen feiern das Weihnachtsfest nach altem Brauch, obwohl es fur die moisten Menschen eine ganz andere Bedeutung hat als fruher. Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die "Vorweihnachtszeit", ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.
Učenik čita pjesmu na engleskom.
DECEMBAR.
Snijeg je padao cijelu noć
Ispred mog prozora kardinal je pjevao svoju pjesmu.
Klizanje i sankanje kada pada snijeg
Vrlo je mirno čuti vjetar kako duva
Decembar, decembar, divan decembar.
Bio sam vani cijeli dan i obrazi su mi bili rumeni
Požurio sam unutra i postalo mi je toplo i udobno
Kakao je bio ukusan i veoma vruć.
Pitam se da li ću izaći sutra ili ne
Decembar, decembar, divan decembar.
1 učenik: Englezi prije Božića kupuju božićno drvce i ukrašavaju ga igračkama, loptama i lampicama. Drvo se često stavlja na prozor, a noću se može šetati ulicom i gledati kako svjetla trepere na prozorima.
Mnogo prije toga Englezi su ukrašavali svoje kuće različitim zimzelenim biljkama. Omiljeni od njih su božikovina, bršljan i imela.
Učenik 2: Najpoznatije božićno drvce svake godine stoji na Trafalgar Squareu. Od 1947. godine građani Osla poklanjaju ovo drvo građanima Londona.
Visok je preko pedeset stopa. Drvo je vedro ukrašeno. Tačno na vrhu je velika sjajna zvijezda. Grane su presvučene šljokicama i obješene velikim sjajnim zvijezdama koje svjetlucaju.
3 student: Das Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die "Vorweihnachtszeit", ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.
Am ersten Dezember beginnt die Adventszeit. In den Wohnungen hangen oder liegen Adventskrannze mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag – moistens beim Nachmittagskaffee – zundet man die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten die dritte, am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Der Adventskranz soll Segen bringen und Unheil abwenden.
Voditelj-prevodilac:
U samom centru Londona, na Trafalgar skveru, nalazi se ogromna zelena omorika - poklon stanovnika Osla. A u svakoj kući postoji malo zimzeleno drvo, jer su takva stabla simbol vječnog života. Ispod jelke se postavljaju jasle sa djetetom Kristom, a kuća je ukrašena grančicama božikovine i imele. Božikovina - jer je prije Isusove smrti nosio vijenac od božikovine, a imela je simbol ljubavi i pomirenja. Na Badnji dan svi jedni drugima opraštaju sve uvrede i traže oprost od svih uvrijeđenih.
Vrhunac Božića je svečana večera sa tradicionalnom ćurkom ili guskom, pudingom i božićnim poklonima.
Božić je porodični praznik, svi se okupljaju za jednim stolom, glume scenu rođenja Hristovog, igraju šaljive igrice i pevaju božićne pesme.
Sada pogledajmo scenu iz priče
N.V. Gogoljeva "Noć prije Božića" u izvođenju učenika 9.a razreda.
Scena 1
VAKULA: Oh, Oksana, tako si šarmantna. Ti si najbolja, najlepša devojka na svetu! Ne mogu da jedem, ne mogu da spavam. Hoćeš li se udati za mene?
DJEVOJKA: Ne vjeruj mu, Oksana. On je lukav momak.
OKSANA: Kako možeš dokazati da me voliš?
VAKULA: Ispuniću sve tvoje želje.
OKSANA: Želim da imam iste cipele kakve nosi i sama Carica. Uzmi ih za mene.
DJEVOJKA: U pravu si, Oksana. To je pametna ideja.
VAKULA: Zbogom, Oksana. Ili ću ti nabaviti cipele ili umrijeti.(Ostavlja.)
OKSANA: Nisam trebao to da uradim. Bojim se da bi mu se nešto moglo dogoditi. Znaš, volim ga.
Scena 2
VAKULA: Oksana je bezdušna. Zašto je toliko volim? Ja ću joj nabaviti cipele i ni đavo me neće moći spriječiti!
Pojavljuje se đavo
ĐAVO:
Zdravo, ja sam đavo. Ovdje sam i mogu ponovo sve svoje trikove. Ko misli o meni?
VAKULA: Ko si ti?
ĐAVO: Ja sam đavo. Ne brini. Neću ti stajati na putu. Ja ću ti pomoći. Dobit ćete iste čerevičike kakve nosi Carina. Ali mi ćemo se dogovoriti - dat ćeš mi svoju dušu za moju pomoć. Onda je to rešeno, zar ne?
VAKULA: Ti nisi đavo. Nemaš rep, zar ne?
ĐAVO: Ali ja imam. Zar ne vidiš? Vidi, evo ga.(Pokazuje rep. Vakula hvata đavola za rep.)
VAKULA: Uhvatio sam te, a sada ću te preći.
ĐAVO: (žalosno) Molim te, ne radi to! Pusti me!
VAKULA: br. U početku ćeš raditi ono što ti kažem.(Skače na đavola.) Odvezi me u St. Petersburg!
Vakula i đavo prave krug oko bine.
Scena 3
Katarina II, Potemkin, Fonvizin.
POTJOMKIN: Sada ću vam, Vaše Veličanstvo, predstaviti jednu od nacionalnosti Vašeg Carstva.
FONVISZN: Kako zanimljivo!
POTJOMKIN: Ovo su Zaporožci. Oni štite našu zemlju.
FONVIZIN: Radoznao sam da ih upoznam. Molim vas da ponovite još jednom. Zapisaću to.
POTJOMKIN: Ova budala me jako nervira.
KATARINA II: Ne obraćajte pažnju na njega. Možda će napisati dramu. Gdje su ti ljudi?
POTJOMKIN: Uđite.
Vakula i đavo ulaze. Đavo mu se krije iza leđa. Vakula ga drži. Klanjaju se.
VAKULA: Dobar dan, Vaše Veličanstvo.
KATARINA II: Dobar dan. Kako si?
Vakula: Dobro sam.
KATARINA II: Dakle, šta mogu učiniti za vas?
VAKULA: Vaše Veličanstvo, vaše cipele su tako lepe. Možete li mi, molim vas, dati iste za moju djevojku?
Potemkin je ljut.
FONVIZIN: (smijeh) Bravo! Napuštam te. Idem da napišem divnu dramu odmah.(Beži.)
KATARINA II: (smeje se, pljesne rukama) Donesi mu moje cipele.
Scena 4
Oksana, devojke, momci. Pojavljuje se Vakula sa torbom.
OKSANA: Oh, Vakula, tako mi je drago da te ponovo vidim! udacu se za tebe!
VAKULA: Čekaj malo, Oksana. Vidiš, kakav poklon imam za tebe.
OKSANA: (gleda u torbu)Kako su ljupki, ali još sam srećniji što si se vratio.
djevojka: Biće venčanja! Biće venčanja!
Vakula : A sada da proslavimo Božić!
Svi likovi izlaze na scenu i pjevaju
Božićno je vrijeme, vrijeme je Božića
Ustanite i podignite čašu vina
I pustio si se ispod imele
Pa, vrijeme je Božića
Božićno je vrijeme
Probudi se probudi se i pronađi snijeg napolju
I tvoji pokloni će biti sa mnom ispod jelke.
Voditelj na engleskom: Na Badnje veče djeca ostavljaju duge čarape ili čarape na kraju svog kreveta. Nadaju se da će Djed Božićnjak tokom noći sići niz dimnjak i donijeti im male poklone, voće i orahe. Ujutro na Božić djeca su jako uzbuđena. Otvaraju čarape i pronalaze poklone u svijetlom papiru i vrpcama. Mnogi ljudi tog dana idu u crkvu. Po povratku iz crkve cela porodica se okuplja oko drveta.
Postoji prekrasna legenda o božićnim čarapama. Živeo jednom davno jedan siromah koji je imao tri ćerke. Djevojke se nisu mogle udati jer nisu imale pantalone. Na Badnje veče oprali su čarape, objesili ih ispred kamina i otišli na spavanje. Djed Mraz je odlučio pomoći djevojčicama i bacio je po komad zlata u svaku čarapu.
Voditelj na njemačkom o poklonima:
Voditelj-tumač: Ljubavna i poslušna djeca primaju božićne poklone. Svoje čarape okače kraj kamina, a ujutro ih zateknu pune poklona. Djed Mraz ih je donio.
Ova priča je počela davno, kada su dvoje siromašne djece po cijeli dan lutalo gradom, proseći. Ali niko im ništa nije poslužio za večeru. Ohlađeni i gladni vratili su se kući, okačili čarape, mokre od kiše i snijega, kraj kamina da se osuše, a ujutro otkrili da su puni poklona. Gospod se sažalio na jadnu djecu i naredio Djedu Mrazu da im da poklone. To je ono što je Božić.
A sada će vam svirati božićna pjesma.
Želimo Vam srećan Božić
Želimo Vam srećan Božić
I sretna Nova godina.
refren:
Dobre vijesti donosimo
tebi i tvojoj rodbini.
Želimo Vam srećan Božić
I sretna Nova godina.
Svi želimo puding od smokava
Svi želimo puding od smokava
Donesi to ovde.
Nećemo ići dok ne nabavimo malo,
Nećemo ići dok ne nabavimo.
Donesi to ovde.
Voditelj-prevodilac: Predstavljamo vam scenu iz bajke"Snježna kraljica" na engleskom.
Igranje sa gledaocima
2 ekipe. Ko će pevati više pesama o zimi, Novoj godini, Božiću. Treba otpjevati 1 stih.
Voditelji sprovode kviz o Božiću i dodjeljuju slatke nagrade.
Voditelji: Naš praznik se bliži kraju. Veliko hvala svoj djeci i nastavnicima. Za kraj naše večeri, otpjevajmo svi zajedno "Jingle, Bells".
ZVONČIĆI
American Folksong
Trčanje kroz snijeg
U otvorenim saonicama za jednog konja
Idemo niz brdo
Smijati se cijelim putem.
Zvona na bobtail prstenu,
Samo osvjetljavam duhove;
Oh, kako je zabavno jahati i pjevati
Večeras pjesma sa sankama.
REFRAN:
Zvončići!
Zvončići!
Zvoni do kraja!
Oh! Kako je zabavno voziti se
prije dan-dva,
Mislio sam da se provozam,
A uskoro i gospođica Fannie Bright
Sedeo je pored mene.
Konj je bio mršav i mršav,
Činilo se da je nesreća - njegova sudbina;
Ušao je u napuštenu banku,
I mi smo se uznemirili.
REFRAIN.
Sada je zemlja bijela,
Idi dok si mlad,
Povedi devojke večeras
I otpevaj ovu pesmu o sankama.
Samo nabavi bobtail zaljev,
Dva četrdeset za njegovu brzinu;
Onda ga udari na otvorene sanke,
I krek! ti ćeš preuzeti vodstvo.
REFRAN:
Zvončići! Zvončići!
Zvoni do kraja!
Oh! Kako je zabavno voziti se
U otvorenim saonicama za jednog konja. (2)
Scenario otvorenog događaja" Božić vila - tale ».
Pankratova S.V.
Aristova A.V.
Ukras: u pozadini je kamin, dva kreveta pored kamina, u prvom planu jelka, pored nje je stolica.
Presenter - prevodilac : Zdravo dragi prijatelji!
Drago nam je da vas vidimo na našoj božićnoj zabavi!
Vodeći prevodilac: Želimo vam dobrodošlicu u našu božićnu bajku!
Na sceni se pojavljuje baka sa svojim unukom Willom i unukom Nell. Baka sjedi na stolici kraj jelke. Djeca vrede blizu .
Bako : Dakle, danas je Badnje veče. Sada treba da ukrasimo naše božićno drvce. Današnje veče roditelji i njihova djeca u mnogim zemljama će proslaviti najradosniji i najljepši praznik u godini.
Voditelj-prevodilac: Dakle, danas je Badnje veče. Sada treba da ukrasimo naše božićno drvce. Večeras se okupljaju sva djeca i njihovi roditelji u mnogim zemljama kako bi proslavili najljepši i najradosniji praznik u godini.
Bako : Djed Mraz će djeci iz cijelog svijeta i vama donijeti čarobne poklone. Ova noć je puna iznenađenja i snova.
Vodeći - prevodilac : Djed Mraz će donijeti poklone svoj djeci i vama . Ova noć je puna iznenađenja i želja.
Will : O, neka" suraditoonda. Imamo puno igračaka.
Vodeći prevodilac: Pa hajde da ga na brzinu ukrasimo. Imamo puno igračaka.
Djeca pokazuju ukrase za jelku, imenuju ih i vješaju na jelku.
Nell : To" sazvijezda.
Voditelj-prevodilac: Ovo je zvjezdica.
Will: A ovo je moja omiljena igračka-princeza.
Vodeći prevodilac: A ovo je moja omiljena igračka za princezu.
Nell: Ovo je gepard.
Voditelj-prevodilac: A ovo je gepard.
Will: Lutka i Pinockio.
Vodeći prevodilac: Lutka i Pinokio.
Bako : Lepo od tebe. Naše drvo je spremno. Deda Mraz dolazi. Idemo u krevet. Laku noć, Nell. Laku noć, Will.
Baka stavlja djecu u krevet i odlazi.
Voditelj-prevodilac: Kakav si ti sjajan momak! Djed Mraz se već približava. Vrijeme je za spavanje. Laku noć, Nell. Laku noć, Willie.
Svjetla se gase. Djeca zaspu. Sat otkucava 12 puta. Božićno drvce i igračke zamjenjuju kostimirana djeca. Uvod u pjesmu " Božić je dolazi " Svetla bine se pale. Nell se budi, trči do Willija i budi ga.
Nell : Will, mogutičujmuzika?
Voditelj-prevodilac: Willie, čuješ li muziku?
Will: Oh, da, to je divna muzika. Oh, vidi, ko je to?
Vodeći prevodilac: Da, kakva lepa muzika! Oh vidi ko je to?
Na pozornici se pojavljuje vila. Izvodi pjesma "Božić dolazi."
Božić dolazi. Guska se deblja.
Molim vas, stavite novčić u starčev šešir. (2)
Ako nemate peni, dovoljan će vam i peni.
Ako nemate ha" peni onda vas Bog blagoslovio.(2)
Vila svojim čarobnim štapićem dodiruje „božićno drvce“ i „igračke“. Posljednja "igračka" oživljava, rasteže se i ustaje do posljednjih akorda pjesme.
Vila (obraća se animiranim igračkama): Budi segore. Danas je Badnje veče. Naša je noć. Touzimasamojednomagodine.
Voditelj-prevodilac: Probudi se, danas je Badnje veče, naša noć. To se dešava samo jednom godišnje.
lutka: Božićdan! Happydan!
Svima nam je drago i veoma smo gej!
Svi plešemo i pevamo i kažemo:
“Dobro došao, dobrodošao, Božić!”
božićno drvce With igračke izvoditi pjesma “Ja sam mala božićna jelka.”
Ja sam malo božićno drvce
Blista, veselo blista.
Zvezda na mojoj glavi, a pokloni pred mojim nogama.
I sve moje grane slatkiše.
Refren ( sing igračke ): Božićno drvce, jako te volimo.
Živi sa nama, igraj se sa nama, ne idi.
Zasadit ćemo vas na otvorenom
Sa travom pod nogama
Na svim vašim granama sjede ptice pjevajuće.
Will: O, gle, naše drvo sa svojim igračkama je ponovo oživelo. Naša baka je bila u pravu. Čarobna je noć. Oh, zdravo, drvo! zdravo, igračke!
Vodeći prevodilac: O, vidi, naše božićno drvce i igračke su oživjele. Baka je bila u pravu. Ovo je noć čuda. Zdravo, božićno drvce! Hello toys!
igračke: zdravo, Will! zdravo, Nell!
Voditelj-prevodilac: Hello Willie! zdravo, Nell !
Will: Volim Božić. I šta sa tobom? Zašto voliš Božić?
Vodeći prevodilac: Volim Božić. A sviđa ti se ? Zašto ?
Princezo : Volim Božić zbog mnogih stvari
Drveće, svijeće, anđeoska krila.
Zvijezde na nebu, snijegom prekrivena brda,
Mali vozići, lutke u naborima.
Pinocchio : Volim Božić, zlatne trake,
Poznate pjesme, tako stare.
Slatke bombone, jarko crvene sanke,
Mališani se ušuškaju u svojim krevetima.
gepard : Volim Božić najviše od svega.
Radujem se pozivu komšije.
Prijateljski razgovor, šolja čaja…
Ljubav u domu za mene znači Božić.
Voditelj-prevodilac: Volim Božić zbog mnogih stvari.
Za svečanu, toplu, porodičnu udobnost,
Za zlatne trake, ćurku i svijeće,
Zbog činjenice da se pjevaju poznate himne.
Jer, naravno, komšije će zvati,
Oni će vam čestitati, želeći samo najbolje.
Roditelji će kupiti voz igračku.
Sve se ovo dešava samo u božićnoj noći!
Nell: Nema Božića bez jelke. Hajde da otpevamo himnu tome.
Voditelj-prevodilac: Nema Božića bez jelke. Hajde da joj otpevamo himnu.
Svi prisutni na bini izvode pesmu “ Oh , Božić Drvo !”
O, božićno drvce (2), kako ti zelene grane.
Zelene su kada su ljetni dani vedri
Zeleni su kada je zimski snijeg bijeli.
O, božićno drvce (2), kako ti zelene grane.
Will (obraćajući se To hall ): Znate li, djeco, neku pjesmu o božićnom drvcu? Hajdemo’ ssing!
Vodeći prevodilac: Znate li pjesmu o božićnom drvcu? Hajmo pjevati!
Izvodi se prvi stih pjesme „U šumi se rodi jelka“.
Zvuči van zvoni zvona .
Nell: Čuješ li zvono? Štajeto?
Voditelj-prevodilac: čujete li zvonjavu? Šta Ovo ?
Will: Ovo su zvona.
Vodeći prevodilac: Ovo zvona zvone.
Kostimirana zvona se pojavljuju na bini i izvode pjesmu "Zvončići"
Trčanje kroz snijeg
Na otvorenim saonicama za jednog konja,
Preko polja idemo,
Smijati se cijelim putem;
Zvončića na bob-repu prstenu,
Razvedriti duhove,
Kako je zabavno jahati i pjevati
Večeras pjesma sa sankama, O
zvona zvona, zvona zvona,
Zvoni do kraja!
Oh, kako je zabavno voziti se
U otvorenim saonicama za jednog konja (ponavljanje)
prije dan-dva,
Mislio sam da se provozam,
A uskoro i gospođica Fanny Bright
Sjedio je pored mene;
Konj je bio mršav i mršav;
Činilo se da je nesreća njegova sudbina;
Ušao je u napuštenu banku,
I mi smo se uznemirili. O
prije dan-dva,
Priču koju moram ispričati
Izašao sam na sneg
I pao sam na leđa;
Jahao je gospodin
U otvorenim saonicama za jednog konja,
Nasmejao se dok tamo ležim,
Ali brzo se odvezao, O
Sada je zemlja bijela
Idi dok si mlad,
Povedi devojke večeras
I pjevaj ovu pjesmu o sankama;
Samo nabavi bob-repi zaljev
Dva i četrdeset koliko je njegova brzina
Zakači ga na otvorene sanke
I krek! Ti ćeš preuzeti vodstvo, O
Nell: Ali mislite li da je to sve? Oh, ne, čuda se dešavaju. Čak i zvijezde ponovo oživljavaju.
Voditelj-prevodilac: Ali mislite li da je to sve? O ne! Čuda se nastavljaju. Čak i zvezde ožive za Božić!
Star izvodi pjesma "Svjetlucaj, svjetlucaj, zvijezdo mala."
Gore iznad svijeta tako visoko kao dijamant na nebu.
Svjetlucaj, svjetlucaj, zvijezdo mala, kako se pitam šta si ti.
Kada vam se putnik u mraku zahvaljuje na vašoj maloj iskri.
Nije mogao da vidi put kojim treba da ide ako ti tako ne treperiš.
Svjetlucaj, svjetlucaj, zvijezdo mala, kako se pitam šta si ti.
Will: Naša baka je bila u pravu za čuda. Rekla je, Djed Mraz će nam donijeti poklone. Štabitilike?
Vodeći prevodilac: Baka je bila u pravu za čuda. Rekla je da će nam Deda Mraz doneti poklone. Šta da li bi želio ?
Nell: Voleo bih da se lutka smeje i plače. Iti?
Voditelj-prevodilac: Voleo bih lutku koja može da se smeje i plače. A Vi ?
Will: Voleo bih čekić i kvake, zviždaljku i loptu.
Vodeći prevodilac: Hteo bih čekić i eksere, zviždaljku i loptu.
Nell: Stavimo naše karte sa našim željama u čarape i Djed Mraz će ih uraditi.
Voditelj-prevodilac: Stavimo svoje želje u čarape i Deda Mraz će ih ostvariti.
Uvod u pjesmu " Gore to the Housetop " Djeca stavljaju bilješke u čarape i vješaju ih pored kamina. Izvedeno pjesma “Do krova kuće.”
Gore na vrhu kuće, irvasi zaustave
Iskače dobri stari Djed Mraz
Dolje kroz dimnjak sa puno igračaka
Sve za Božićne radosti mališana
Ho, ho, ho! Ko ne bi išao!
Ho, ho, ho! Ko ne bi išao!
Gore na vrhu kuće Klik, klik, klik
Dolje kroz dimnjak sa
Bravo Sveti Nik
Prvo dolazi čarapa male Nell
O dragi Djeda Mraze, dobro ga ispuni
Dajte joj lutku koja se smije i plače
Onaj koji će joj otvoriti i zatvoriti oči
Slijedi čarapa malog Willa
Oh, vidi samo kakvo veličanstveno punjenje
Evo čekića i puno kvačica
Takođe lopta i zviždaljka koja puca
Igračke ( By jedan fraza ): Dolazi izlazak sunca.
Naše vrijeme je prošlo.
Želimo Vam srećan Božić.
Vodeći prevodilac: Zora se približava.
Naše vrijeme je isteklo.
Želimo Vam srećan Božić!
Svi učesnici izvode i dramatiziraju pjesmu "Želimo Vam srećan Božić."
Želimo vam sretan Božić (3)
I sretna Nova godina!
Hajdemo svi malo pljeskati (3)
I širite božićno veselje.
Hajdemo svi malo da skačemo (3)
I širite božićno veselje.
Hajdemo svi malo da se vrtimo (3)
I širite božićno veselje.
Will: Bila je to divna noć. Tako mi je žao što je gotovo!
Vodeći prevodilac: Kakva je to bila divna noć. Šteta što je gotovo!
Nell : Don’ tbrinuti seoto. Srešćemo naše prijatelje sledeće godineti!
Voditelj-prevodilac : Ne ljutite se, sledeće godine ćemo se naći sa prijateljima. Vidimo se!
Praznično pismo na engleskom "English Christmas"
Ivanova Irina Anatoljevna, nastavnica engleskog jezika u Liceju po imenu V.G. Sizov", Mončegorsk, oblast Murmansk.Opis posla: Dramatizacija se etablirala kao sveobuhvatna metoda podučavanja stranog jezika i kulture, koja aktivira već naučeni vokabular i komunikacijske vještine djeteta, te privlači predmete kreativnog ciklusa, kao što su pozorište, muzika, crtanje i umjetnički rad. Ovakvi scenariji su osmišljeni da podstaknu kreativnost nastavnika engleskog jezika. U takvim scenarijima ima mnogo pjesama, pjesama, zagonetki, scena iz bajki, koje se mogu dopuniti, zamijeniti novim ili prikladnijim. Ovi razvoji pomažu i početnicima i iskusnim nastavnicima u održavanju praznika na engleskom!
Svrha praznika:
1. Upotreba engleskog jezika za proširenje razumijevanja učenika o svijetu oko njih.
2. Razvoj govorne kulture učenika.
3. Formiranje spremnosti za sagledavanje kulture drugog naroda.
Zadaci:
1. Formiranje komunikativne kulture.
2. Aktiviranje kreativnih sposobnosti djeteta, usađivanje ukusa za čitanje poezije.
Napredak događaja:
Glumci izlaze na scenu da glume rođenje Isusa. (Na ekranu se prikazuju slajdovi iz života Isusa Krista)Voditelj 1: Draga djeco i gosti! 25. decembra ljudi slave Božić – lijep praznik, koji vole djeca i odrasli; kada je sve ukrašeno lampicama i igračkama; kada svuda vidimo jelke; kada ljudi kupuju poklone i kuvaju specijalnu hranu, šalju kartice i prave zabave!
Voditelj 2: Pa svijeće su upaljene, jelka blista od lampica, vatra u ognjištu gori. Vrijeme je za početak festivala. Božićni festival.
Voditelj 3: Svako od vas ima svoju misu, svoj rođendan koji se slavi uz laganu pitu i ukusnu limunadu. Ali ova prilika je nešto posebno; ovo je rođendan Isusa, našeg Spasitelja. Rođen je 25. decembra, prije skoro 2.000 godina. Zanima li vas kako se to dogodilo? Pa slušaj.
Voditelj 1: Davno, davno u gradu Nazaretu živio je stolar Josif. Joseph je imao ženu Mariju. Jednom joj je Božji anđeo došao i rekao:
anđeo: Silazim sa nebesa i molim vas da pažljivo slušate. Dete će se roditi večeras. Jednog dana on će biti kralj. Pratite tu zvijezdu i naći ćete ovog princa mira. Djetetu će se zvati Isus.
Magi (zajedno): Pratićemo zvezdu do našeg princa.
Glas iza kulisa: Meri je rodila dečaka. Ona i Josip sjede sa svojim novorođenim djetetom, Isusom. Okruženi su životinjama iz štala. Tri pristupa. Zvezda je vidljiva na noćnom nebu.
Marija: Joseph, imamo prekrasnog dječaka.
Joseph: Da Mary. Meri draga, pogledaj tamo. (Pokazuje na magove koji se približavaju) Ko su nam ovi ljudi koji nam prilaze?
Magi se približavaju.
magi:
1. Pozdrav. Želim da vam poželim veliku sreću i radost. Nudim vama, roditeljima ovog djeteta Isusa, svoj dar zlata. Neka ovo dijete ima život bogat iskustvom.
2. Čestitamo Mariji i Josipu. Ova suština začina i parfema je za tebe moj novi princ. Prešao sam mnogo milja da te pronađem. Znamo da ste posebni i da vam želimo samo najbolje želje.
3. Marija i Josip (nakloni) hvala ti za ovu divnu bebu. Prešao sam mnogo milja da vam donesem ovaj dar. Bićete dobri roditelji i uživaćete u životu ovog deteta.Sretan rođendan bebe Isuse!
Voli te kao oca.
On te ima u svojim rukama.
Kaže da su svi ljudi braća.
On ti daje sretnu šansu.
Gde god da ideš
On ide tvojim putem.
Šta god da radiš
On ti pravi sudbinu.
On te vodi u tamu.
On te spašava dan i noć.
Mora da zaustavi borce.
On je moćan, visok je.
Voditelj 2: Naš festival je u toku. U centru Londona na trgu Trafalgar stoji ogromno zeleno drvo, poklon ljudi iz Osla. U svakoj kući stoji zimzeleno drveće, jer su zimzeleno drveće simbol vječnog života. Ispod jelke su stavili jasle sa Hristom bebom.
Voditelji govore o tome kako je nastala tradicija proslave Božića i kakve tradicije proslave postoje.
Voditelj 3: Vjeruje se da su Nijemci prvi koristili božićno drvce u svojim proslavama, a Martin Luther je prvi stavio zvijezdu na vrh drveta. Ova zvijezda predstavlja zvijezdu koja se pojavila iznad štale u kojoj je rođen Krist.
Voditelj 1: Poznatu sliku Djeda Mraza izmislila je Coca – Cola. Proizvođači ovog bezalkoholnog pića bili su veoma nezadovoljni jer se njihovo bezalkoholno piće smatralo "letnjim" pićem. Htjeli su da ga prodaju i zimi. Tako su unajmili tipa po imenu Haddon Sandblom da im napravi lijepu reklamu. Sundblom je odmah pomislio na Deda Mraza. Zapravo, on ga je manje-više modelirao po svom prijateljskom komšiju, koji je imao okruglo lice, kratku bradu i crven nos... Pa zahvaljujući Coca Coli, pola svijeta sada jedni druge poklanja skupe poklone za Božić.
Voditelj 2: Kuća je ukrašena grančicama imele i svetom. Sveta, jer je Isus prije smrti nosio vijenac svetinje, a imela je simbol ljubavi i pomirenja pod kojim dječak može poljubiti djevojku tražeći pomilovanje za podvale. Božić se te godine neće oženiti.
Voditelj 3: Na Božić moramo jedni drugima oprostiti sve uvrede i tražiti pomilovanje za sve. Na Badnje veče u gradovima je gužva, svi se pripremaju. Kancelarije su zatvorene u 1 sat, ali prodavnice rade. Poštari žure da isporuče milione božićnih čestitki, mladi ljudi na ulicama pjevaju božićne pjesme, skupljaju novac za siromašne.
Voditelj 1: Ali glavni događaj Božića je božićna večera s tradicionalnom ćurkom ili guskom i pudingom. Svaka mlada žena u svakom domaćinstvu pomaže u mešanju božićnog pudinga ako se želi udati te godine.
Božić je porodični događaj, svi se okupljaju za jednim stolom, glume scenu Hristovog rođenja, igraju igrice, pevaju božićne pesme. Pevanje kola je bitan deo Božića. Nijedna crkva ili škola nije bez koleda.
Kvizovi za učesnike zabave. Djeca odgovaraju na pitanja izlagača i dobijaju medalje za tačne odgovore. Ko bude imao najviše medalja na kraju takmičenja, odrediće 1., 2. i 3. mesta za „Najboljeg stručnjaka za engleske tradicije“.
Voditelj 2: Sada imamo takmičenje "Šta znaš o Božiću?" Odgovorite na naša pitanja, molim. Prvo pitanje: Kada se slavi Božić u Evropi?
Voditelj3:Čiji se rođendan slavi na Božić?
Voditelj 1: Ko je uveo tradiciju ukrašavanja božićne jelke u Rusiji?
Voditelj 2: Gdje stoji najpoznatije božićno drvce u Londonu?
Voditelj 3:Čiji je poklon božićno drvce u Londonu?
Voditelj 1: Koje je drugo ime Božića?
Voditelj 2:Šta Englezi jedu za ručak na Božić?
Voditelj 3: Koji je dan nakon Božića?
Voditelj 1: Šta obično poklanjamo jedni drugima na Božić?
Voditelj 2:Šta obično stavljate na vrh božićne jelke?
Voditelj 3:Šta Deda Mraz ispunjava poklonima?
Voditelj 1: U kom mjesecu Englezi slave Božić?
Voditelj 2:Šta Englezi obično šalju prijateljima za Božić?
Voditelj 3: Kako ljudi zovu dan prije Božića?
Odgovori na pitanja:
1.Decembar,25
2.J.Christ
3. Petar Veliki
4. Trafalgar Square
5.Norveška
6. Djed Mraz
7. Ćuretina i puding
8. Dan boksa
9. Pokloni
10. Zvijezda
11. Čarape
12. decembar
13. Razglednice
14. Eve
Kviz "Pogodi zemlju". Djeca pogađaju tačan odgovor.
Voditelj 1: U ovom gradu se puno ljudi okuplja na Times Squareu i gleda kako pada "Velika jabuka". "Veliki pad" nije prava jabuka. To je pokretna slika jabuke sa strane jedne od velikih zgrada na Times Squareu. Svake novogodišnje noći u posljednjih nekoliko sekundi prije ponoći počinje da "pada" niz zgradu, a kada dođe do dna to je početak nove godine.
Voditelj 2: U ovoj zemlji domaćice počinju da kuvaju specijalnu hranu za Novu godinu i svi članovi porodice vrše veliko čišćenje. Ideja je da se riješimo prljavštine prošle godine, a novu godinu dočekamo bez nje. Na televiziji ili radiju možete čuti 108 zvona. 108. zvono zvoni samo sekundu prije ponoći. Narod kaže: "Srećna Nova godina!" Ljudi jedu posebnu hranu i piju pirinčano vino tokom obroka.
Voditelj 3: Ljudi novogodišnju noć zovu „Hogmanay“ i posjećuju kuće svojih prijatelja odmah iza ponoći u novogodišnjoj noći. Prva osoba koja dođe u vašu kuću donosi vam sreću. U ponoć kada sat počinje da otkucava 12, glava porodice odlazi do ulaznih vrata, širom ih otvara i drži ih do poslednjeg otkucaja. Onda zatvori vrata. Pustio je staru godinu i pustio novu.
Voditelj 1: Ovu zemlju ponekad nazivaju i "naopaki svijet". Leži na južnoj hemisferi. Tokom božićnih praznika ljudi se često sunčaju na plaži ili plivaju i surfuju u okeanu. 31. decembra mnogi ljudi odlaze u zemlju na piknik. U januaru temperature su od 20 do 30 stepeni iznad nule ili više.
Voditelj 2: U ovoj zemlji može biti opasno šetati noću krajem decembra. Ljudi obično kroz prozore bacaju stare stvari iz kuća: razbijene šolje i tanjire, staru odeću i čizme, a ponekad i razne komade nameštaja. Ljudi vjeruju da na Novu godinu mađioničar Befanija dolazi u kuće kroz dimnjak i stavlja poklone djeci u čarape ili cipele.
odgovori:
1.b) New York
2.a) Japan
3.b) Škotska
4.c) Australija
5.b)Italija
Zadatak "Presložite slova i pogodite riječi." Slova na ekranu.
Voditelj 3: Pogledajte ploču i pronađite riječi.
1. Tsomcu
2. Tecaredo
3. Setolimte
4. Lolyh
odgovori:
Custom
Ukrasite
Imela
Holly
Određeni su pobednici konkursa „Najbolji čitalac poezije na engleskom” i „Najbolji poznavalac engleske tradicije”.
Na kraju praznika pjeva se popularna pjesma Auld lang syne.
