Rumunija je evropska zemlja. Njegove karakteristike, način života i jezička posebnost povezani su s povijesnim formiranjem kršćanstva i susjednih država. Rumunski jezik je dio indoevropske jezičke porodice. To je jedan od najneobičnijih jezika romanske grupe. Bilježi grupe obilježja preuzetih iz raznih jezika balkanskog porijekla. Ove nijanse se ogledaju u rumunskim vlastitim imenima.
Poreklo rumunskih imena
Kao što znate, rumunska muška imena su uobičajena ne samo u samoj Rumuniji, već iu zemljama Azije i Amerike. To je zbog njihove ljepote i zvučnosti.
Podrijetlo rumunskih imena ima nekoliko izvora.
- Pozajmice iz drevnih jezika.
- Imitacija imena bogova i heroja antičke književnosti.
- Izvorna rumunska imena potiču od naziva pojava i predmeta.
- Izvod iz Biblije.
Rumunska muška imena. Lista
Najčešća i najpopularnija imena za muškarce u 2018. predstavljena su u tabeli.
| № | Ime | značenje |
| A | ||
| 1. | Anton | grčki "neprijatelj" |
| 2. | Andrey | grčki "hrabar, hrabar" |
| 3. | Alin | Celtic "kamen" |
| 4. | Ayorgu | soba "orac" |
| 5. | Ayonut | soba "dobri bože" |
| B | ||
| 6. | Besnik | alb. "predan" |
| 7. | Boldo | lat. "štiti kralja" |
| 8. | Bogdan | slava "bogom dano" |
| 9. | Benjamin | staro-hebrejski "voljeni sine" |
| 10. | Boiko | slava "glib" |
| IN | ||
| 11. | Vasil | soba "kralj" |
| 12. | Valery | roman "budi jak, zdrav" |
| 13. | Vasile | Stari grčki "kraljevski, kraljevski" |
| 14. | Virgil | lat. "veselo" |
| G | ||
| 15. | Gudada | soba "šampion" |
| 16. | Georgiy | grčki "farmer" |
| 17. | Gunari | gyg. "vojska, ratnik" |
| 18. | Gavril | starohebrejski "jaki kao Bog" |
| D | ||
| 19. | Doreen | grčki "kapriciozna" |
| 20. | Douro | Taj. "lijek" |
| 21. | Danutz | soba "sudija" |
| 22. | Georgie | bugarski "farmer" |
| E | ||
| 23. | Eugen | grčki "plemeniti" |
| I | ||
| 24. | Ivane | staro-hebrejski "božji dar" |
| 25. | I on | staro-hebrejski "pacijent" |
| 26. | Joseph | staro-hebrejski "Bog će se povećati" |
| 27. | Ioska | gyg. "on će se povećati" |
| 28. | Ionel | kalup. "ljubazan prema svima" |
| TO | ||
| 29. | Carol | Poljski "ženstveno" |
| 30. | Konstantin | lat. "konstantan, uporan" |
| 31. | Cornel | lat. "drijen" |
| 32. | Cosmin | grčki "prelijepo" |
| L | ||
| 33. | Liviu | soba "plavkasto" |
| 34. | Laurentiou | soba "iz Laurentuma" |
| 35. | Lucian | španski "svjetlo" |
| 36. | Luke | drugi grčki "svjetlo" |
| 37. | Lucaa | lat. "blistati" |
| 38. | Loiza | bugarski "poznati ratnik" |
| 39. | Laurentium | bugarski "poznati" |
| 40. | Lucian | španski "svjetlo" |
| M | ||
| 41. | Mihai | Mađarski "kao Bog" |
| 42. | Mircea | bugarski "mirno" |
| 43. | Mirel | Turski "srna" |
| 44. | Marin | roman "nautički" |
| 45. | Mitika | soba "voli zemlju" |
| 46. | Marko | engleski "posvećen Marsu" |
| 47. | Mericano | soba "ratnički" |
| 48. | Marius | roman "pripada bogu Marsu" |
| 49. | Miloš | Poljski "dobra slava" |
| 50. | Miheitsa | soba "onaj ko je kao Bog" |
| N | ||
| 51. | Nikola | grčki "osvajač nacija" |
| 52. | Nick | engleski "pobjednik" |
| 53. | Nikuzor | soba "pobjeda naroda" |
| 54. | Nikulei | grčki "pobjednik naroda" |
| 55. | Nelu | kalup. "sa karakterom" |
| 56. | Nenedra | soba "spremni za put" |
| 57. | Nick | soba "pobjeda naroda" |
| O | ||
| 58. | Oktavijane | lat. "osmi" |
| 59. | Oriel | njemački "menadžer trupa" |
| 60. | Ovidije | lat. "spasitelj" |
| 61. | Octave | lat. "osmi" |
| P | ||
| 62. | Petre | grčki "kamen" |
| 63. | Pesha | euro "cvjetanje" |
| 64. | Pitti | engleski "plemkinja" |
| 65. | Punka | gyg. "kamen" |
| 66. | Peter | grčki "kamen" |
| 67. | Petsha | gyg. "besplatno" |
| 68. | Pasha | lat. "mali" |
| 69. | Paul | lat. "mali" |
| 70. | Pitiva | soba "mali" |
| R | ||
| 71. | Radu | perzijski. "radost" |
| 72. | Rahul | njemački "Crveni vuk" |
| 73. | Romulus | roman "iz Rima" |
| 74. | Razvan | perzijski. "radost duše" |
| 75. | Richard | perzijski. "hrabar" |
| 76. | roman | roman "Roman, Roman" |
| WITH | ||
| 77. | Sergiu | soba "jasno" |
| 78. | Stephen | grčki "vijenac" |
| 79. | Cezare | roman "car" |
| 80. | Sorin | soba "sunce" |
| 81. | Stev | grčki "pobjednički" |
| 82. | Silva | lat. "šuma" |
| T | ||
| 83. | Trajan | bugarski "treći blizanac" |
| 84. | Tom | španski "blizanac" |
| 85. | Tomas | Poljski "dual" |
| 86. | Tobar | gyg. "sa Tibra" |
| 87. | Titu | lat. "čast" |
| U | ||
| 88. | Walter | njemački "glavnokomandujući" |
| 89. | Wadin | soba "znanje" |
| F | ||
| 90. | Firentinac | lat. "cvjetanje" |
| 91. | Fonso | soba "plemeniti" |
| 92. | Ferka | soba "besplatno" |
| X | ||
| 93. | Horiya | arapski. "rajska djeva" |
| 94. | Henrik | njemački "domaći vladar" |
| 95. | Hengzhi | soba "dobri bože" |
| Sh | ||
| 96. | Stefan | lat. "kruna" |
| 97. | Sherban | soba "predivan grad" |
| H | ||
| 98. | Chaprian | roman "sa Kipra" |
| I | ||
| 99. | Janos | Mađarski "milost Gospodnja" |
| 100. | Yanko | bugarski "božja milost" |
Muška rumunska prezimena
Jedna od jedinstvenih karakteristika jezika ove zemlje je nedostatak razlika između rumunskih imena i prezimena. Ako uzmemo u obzir tvorbu riječi i morfološke karakteristike ovih riječi, otkriva se njihova potpuna podudarnost. Gdje se nalazi ime ili prezime određuje se na osnovu dva pokazatelja.
- Red riječi u različitim govornim situacijama. Na primjer, u pismenom službenom ili kolokvijalnom govoru prvo će biti prezime, a zatim ime. U običnom govoru ili knjigama, redosled reči je obrnut.
- Skraćenice ili ljubazni oblici imaju samo imena. Prezimena se uvijek koriste samo u punom obliku.
Stoga, prilikom definiranja muških rumunskih imena i prezimena, vrijedi jasno razlikovati situacije i izvore njihove upotrebe.
Zaključak
U posljednje vrijeme trend davanja neuobičajenih, jedinstvenih imena novorođenčadi uzima maha. Rumunska muška imena sve više dobijaju pažnju. Zvučni i glatki, posebni, pogodni su za pronicljive roditelje.
Moderni rumunski antroponimijski model je binarni: sastoji se od imena (rumunski rgepite) i prezimena (rumunski pite de famille ili jednostavno pite), na primjer: Ion Petrescu, Maria Petrescu. Ovaj red riječi, karakterističan za antroponimiju većine evropskih jezika, nalazi se ili u običnom govoru ili među intelektualcima, tj. u govoru pisaca, naučnika, umetnika. Ovaj raspored riječi je također prihvaćen u jeziku novina, časopisa i na naslovnicama knjiga (na primjer, Eugen Barbu, Maria Popescu). Ali u masovnom gradskom govornom i pisanom govoru, međutim, preovladava obrnuti redosled (Petrescu Ion, Petrescu Maria), koji se širi pod uticajem abecednih spiskova (platnih listova, razrednih časopisa, raznih vrsta matičnih knjiga) i službenih dokumenata gde prezime stoji ispred datog. ime.
Budući da je u rumunskoj antroponimiji prezime često strukturno isto kao muško ime, a da se morfološki ne razlikuje od potonjeg, a oba reda riječi su široko rasprostranjena, ponekad je teško odrediti koji je antroponim prezime, a koji ime: jer na primjer, Ignat Andrej, Isac Vasile. U takvim slučajevima inicijali (ako se pojavljuju uz prezimena) služe kao jedini način da se prepoznaju imena (pošto se u službenom govoru samo imena označavaju inicijalima), na primjer: L. Andrei ili A. Ignat. Inicijali ponekad prenose ime oca, koje, međutim, nije element imena osobe, na primjer: Nicolae A. Constantinescu - N. A. Constantinescu.
U modernoj rumunskoj antroponimiji nije ostalo nijedno nesumnjivo naslijeđeno ime iz latinskog jezika. Većina današnjih rumunskih imena su grčkog, latinskog i hebrejskog porijekla, a prodiru uglavnom kroz crkvenoslovenski, koji je dugo bio jezik Rumunske pravoslavne crkve i službenih poslovnih i pravnih postupaka. Sva ovakva imena su, naravno, kalendarska (hagiografska) i odlikuju se najvećom učestalošću. Tipični u tom pogledu su, na primer, Jon sa pozajmom u varijanti knjige (poput ruskog Ivan, ovo je najčešće muško ime), Nikola, Vasile, George, Hie, Petru (Petre), Grigore, Konstantin, Pavel (i neologizam Pavle), Aleksandru, Simion, Toma, Andrej, Mihaj (sa knjižnom verzijom Mihajt), Stefan, Lica, Marija (najčešće žensko ime), Ana, Jelisaveta (Elizabeta), Joana, Elena, Paraskiva, Vasilica, Ecaterina.
U srednjem vijeku prodiru imena južnoslovenskog porijekla, koja su zauzvrat zauzela snažno mjesto u rumunskoj antroponimiji: Bogdan, Dobre, Dragu, Dragomir, Nea-goe, Pirvu, Radu, Stan, Vlad itd. Imena dr. porijeklo: turkijski (kao što je azijski), mađarski (kao Mogos), moderni grčki (epe), čine mali dio svih imena, a sa stanovišta učestalosti mogu se zanemariti. Strast prema antičkoj istoriji, književnosti i mitologiji u 19.-20. veku ostavila je, posebno u transilvanijskom delu rumunskog područja, takve „tragove“ u antroponimiji Rumuna kao što su Cicerone, Liviu, Marias, Traian, Vergil (muška imena ); Aurora, Cornelia, Flora, Laura, Livia, Silvia, Stela, Victoria (ženska imena), a takvi antroponimi su već uobičajeni čak i među seoskim stanovništvom. U posljednja dva stoljeća, određena zapadnoevropska imena poput Ernesta, Jeana, Richarda, Roberta postala su donekle rasprostranjena.
Svim navedenim pozajmljenim nazivima suprotstavlja se relativno velika grupa vlastitih rumunskih imena apelativnog porijekla, nastala od imena biljaka (Bujor, Busuioc, Rodica), životinja (Lupu, Ursu.Mioara, Pucia), praznika (Craciun, Pascu). , Florea, Eloarea) ili od raznih drugih uobičajenih imena (Norocel, Soare, Doina, Luminita).
Posljednjih decenija počela su se širiti dvostruka ženska imena, posebno u gradovima: Ana-Marija, Marijana-Rodica, Marija-Paula. Značajka tvorbe riječi brojnih oblika ženskog roda je njihov nastanak sufiksacijom na osnovu odgovarajućih oblika muškog roda: Adrian(a), Florin(a), Ceza-rin(a), Severin(a).
I od muških i od. ženska imena tvore se subjektivno evaluativnim oblicima: hipokoristici (skraćenicama) poput Lache (Michalache), Veta (Elisaveta) i posebno deminutivima (sufiksacijom), odnosno Jonel (Jon), Petrica (Petre), Victoras (Victor) , Marioara (Maria) , Irinuca (Irina), a ponekad takvi oblici djeluju kao službena (pasoška) imena, na primjer: Ionel Teodorescu.
Kao i kod drugih naroda, kod Rumuna formule obraćanja direktno zavise od prirode govorne situacije. U porodičnoj i svakodnevnoj komunikaciji najčešće koriste imena u vokativu (Ioane, Petre, Apo, Mario) ili subjektivnim evaluativnim oblicima u istom obliku (Ionica, Retrica, Anisoaro, Maricaro). U poznatoj i prijateljskoj atmosferi ponekad pribjegavaju vokativnom obliku prezimena (Ionescule, Ropescule), koji po pravilu ima kolokvijalno grubu konotaciju. U službenom govoru sagovornik se oslovljava njegovim prezimenom, kojem se obavezno dodaje pozitivni vokativ domnule “gospodar”, doamna “gospodarica”, domnisoara (duduie) “djevojka”, na primjer, domnule Ignat, doamna Ignat, domnišoara Ignat (sa sastankom na ulici, u institucijama). Uz zadržavanje navedene strukture, prezime se može zamijeniti nazivom odgovarajućeg zanimanja: direktor tovarasa, direktor tovarasa; Domnule doktor, doamna doktor.
Prezime ili naziv radnog mjesta se ponekad izostavlja (ako su nepoznati sagovorniku, a i radi sažetosti), zbog čega se obraćanje izražava samo jednom zajedničkom imenicom: tovarase - tovarasi, domnule - do mni lor , doamna - doamnelor (što znači "djevojka", "djevojke" "odnosno "mlada dama", "mlade dame").
Oleg i Valentina Svetovid su mistici, specijalisti za ezoterizam i okultizam, autori 15 knjiga.
Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.
Na našoj web stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!
Rumunska i moldavska imena– imena koja se koriste u Rumuniji i Moldaviji mogu se podijeliti u nekoliko grupa:
Imena vjerskog porijekla (biblijska imena).
Imena pozajmljena iz slovenskih jezika.
Imena izvedena od rumunskih riječi.
Imena posuđena iz srodnih romanskih jezika (uglavnom talijanskog i španjolskog).
Starorimska imena.
I drugi.
Rumunska i moldavska ženska imena
Imena |
ruska varijanta |
|
Adelaida Aleksandra Aleksandrina Anastasia Angelica Angelina Carolina Cezarina Christiana Christina Constanta Christiana Cristina Dorothea Ekaterina Eleonora Elisabeta Flaviana Florentina Georgeta Georgiana Georgina Gheorghiana Gheorghina Gratiana Christina Iolanda Loredana Luminita Magdalena Margareta Nicoleta Petronela Speranta Vasilica Veronica Victoria Virginia |
Adela Adelaide Adeline Adina Adriana Agata Aglaya,Aglae Alberta Aleksandra(Sandika) Aleksandrina (Sandica) Alina Amalia Amelia Ana (Anika, Anikuca) Anastasia Angela Angelica Angelina Aura Aurelija Aurika Barbara Bianca Camellia Camila Carmen Caroline Cesara Cesarina Christiana Christina (Krista) Claudia Constanta Kosmina Christiana Christina Dachiana Dana Daniela Daria Delia Diana Doina Domnika Dorina Dorothea Catherine (Katelutsa) Elena (Nutsa, Elenika) Eleanor (Norika) Eliana Elisabeth Eliza Emilia (Emilika) Eugenia (Genija) Fabiana Flavia Flavijan Flora (Florica) Florentina Florica Florina Georgeta Georgiana Georgina Georgiana Dahlia Gloria Gratian Christina Ilyana (Ilenutsa) Ilinka Yolanda Yona Yonela Isabela Isidora Julija (Julika) Juliana Justina Laura Letitia Lea (Lea) Liana Lydia (liduca) Lily Lillian Libija Loredana Lorena Luminitsa Magda Magdalena Marcela Margareta Maria (Maritsa) Marijana Martina Michaela Mirela Monika Nicoleta Nora Octavia Olympia Olivia Paula Pauline Petrana (Petrika) Petronela (Nela) Rafaela Ramona Roberta Rodika Roxana Rose (Rosika) Rosalia Sabina (Sabinutsa) Simone Sofia (Sofika) Sorina Speranza Stele Tu je Tudora Vasilika Veronica Victoria (Victoria) Violeta Viorela Viorica Virginia Vivijana Zoya (Zoitsa) |
Naša nova knjiga "Energija imena"
Oleg i Valentina Svetovid
Naša email adresa: [email protected]
U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije dostupno na internetu. Svi naši informativni proizvodi su naše intelektualno vlasništvo i zaštićeni su zakonom Ruske Federacije.
Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.
Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid – obavezno.
Rumunska i moldavska ženska imena
|
Pažnja! Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi pazljiv. Prevaranti koriste naše ime, naše adrese e-pošte za slanje pošte, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći naše ime, mame ljude na razne magijske forume i obmanjuju (daju savjete i preporuke koji mogu naštetiti, ili mame novac za izvođenje magijskih rituala, pravljenje amajlija i učenje magije). Na našim web stranicama ne pružamo linkove na magične forume ili web stranice čarobnih iscjelitelja. Ne učestvujemo ni na jednom forumu. Ne dajemo konsultacije preko telefona, nemamo vremena za to. Bilješka! Ne bavimo se iscjeljivanjem ili magijom, ne pravimo i ne prodajemo talismane i amajlije. Uopšte se ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, nismo nudili i ne nudimo takve usluge. Jedini pravac našeg rada su dopisne konsultacije u pisanoj formi, obuka kroz ezoterični klub i pisanje knjiga. Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim web stranicama vidjeli informacije da smo nekoga navodno prevarili – uzimali su novac za seanse liječenja ili pravljenje amajlija. Zvanično izjavljujemo da je ovo kleveta i da nije istina. U čitavom životu nikoga nismo prevarili. Na stranicama naše web stranice, u klupskim materijalima, uvijek pišemo da morate biti poštena, pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza. Ljudi koji pišu klevete o nama vode se najnižim motivima - zavist, pohlepa, crne duše. Došla su vremena kada se kleveta dobro plaća. Sada su mnogi ljudi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke, a još je lakše oklevetati pristojne ljude. Ljudi koji pišu klevete ne shvataju da ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. Besmisleno je sa takvim ljudima pričati o savesti i veri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer se vjernik nikada neće dogovoriti sa svojom savješću, nikada se neće upustiti u prevaru, klevetu ili prevaru. Puno je prevaranta, pseudomađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti koji su gladni novca. Policija i drugi regulatorni organi još nisu u stanju da se izbore sa sve većim prilivom ludila "Obmana radi profita". Stoga, budite oprezni! S poštovanjem – Oleg i Valentina Svetovid Naše službene stranice su: Ljubavna čarolija i njene posljedice – www.privorotway.ru I naši blogovi: |
Nije tajna da su moldavska i rumunska imena prilično lijepa i skladna po zvuku, zbog čega su svoju popularnost stekla daleko izvan granica ovih zemalja. Moldavska i rumunska prezimena zaslužuju posebno spomenuti. Njihov prijevod često može označiti neku vrstu profesije, karakterističnu osobinu osobe, njen uspjeh. A u kombinaciji s imenom, igra odlučujuću ulogu u određivanju sudbine osobe i njegovog karaktera.
Klasifikacija prema porijeklu
Rumunska i moldavska imena su autohtona za stanovnike ovih zemalja. Mnogi od njih se prilično često koriste u Rusiji. Konvencionalno se mogu razlikovati sljedeće klase imena:
- pozajmljeno iz slovenskih jezika;
- porijeklom sa teritorija Italije i Španije;
- preuzeto iz katoličkog i pravoslavnog kalendara;
- pojavio u starom Rimu.
Moldavska imena
Sljedeća ženska moldavska imena Među tri najpopularnije: Angela, Tatjana i Elena. Prva 3 među muškarcima: David, Maxim, Alexandru.
Spisak većine na teritoriji Moldavije i njihov etimološki značaj:
Čak se i rijetka moldavska imena često nalaze u Rusiji, kao iu drugim zemljama.
Kako se zovu djeca u Moldaviji?
Lista popularnih moldavskih imena za dječake i djevojčice:
Odabir imena za dijete je vrlo odgovorna stvar. Mora se odabrati s ljubavlju i pažnjom, uzimajući u obzir njegovu rasprostranjenost, eufoniju i kompatibilnost s prezimenom i patronimom.
Rumunske varijante
Top 3 rumunska ženska imena: Maria, Elena, Anna. Tri rumunska muška imena: Gheorghe, Ioan, Vasile.
Sljedeća muška i ženska imena su također uobičajena u Rumuniji:
Od davnina se vjerovalo da ime utiče na buduću sudbinu i formiranje karaktera osobe. Ako prilikom upoznavanja nekoga obratite posebnu pažnju na značenje imena neke osobe, onda ga zahvaljujući tome možete bolje upoznati.