Neke od onih poslovica i izreka koje su nam poznate godinama nisu bile sasvim iste u originalu. Ili nisu postali potpuno isti tokom vremena. Usmena narodna umjetnost rijetko se ranije zapisivala i, prelazeći s generacije na generaciju, mogla je izgubiti dio i semantički se transformirati. A ponekad su njihovo značenje tokom vekova menjali naši savremenici, prilagođavajući ih svom raspoloženju ili novoj stvarnosti.
Ovaj materijal sadrži 50 poslovica i izreka koje su zapravo duže ili su nedavno postale duže.
Baka se čudila i rekla na dva načina: ili će padati kiša ili će padati snijeg, ili će biti ili neće.
Siromaštvo nije porok, već mnogo gore.
Zdrav duh u zdravom tijelu rijedak je blagoslov.
U subotu ste sretni kao utopljenik - ne morate grijati kupatilo.
Gavran neće vrani izvući oko, već će ga izvući i ne izvaditi.
Na papiru je bilo glatko, ali su zaboravili na jaruge i hodali po njima.
Gol je kao sokol, a oštar kao sjekira.
Glad nije tetka, neće ti donijeti pitu.
Usna nije budala, jezik nije lopata.
Dvije čizme u paru, obje lijeve.
Čak i ako budala voli kolac, on stavlja dva svoja.
Djevojački stid dođe do praga, pređe ga i zaboravi.
Kašika je na putu za večeru, a onda barem za klupu.
Za pretučenog daju dva neporažena, ali ne uzimaju mnogo.
Ako jurite dva zeca, nećete uhvatiti nijednu divlju svinju.
Zečje noge su izlizane. Vukovi zubi su hranjeni, lisičji rep zaštićen.
Vrijeme je za posao i vrijeme za zabavu.
Komarac neće srušiti konja dok medvjed ne pomogne.
Ko se seća starog ne vidi se, a ko zaboravi oboje je.
Kokoš kljuca svako zrno, a cijelo dvorište je prekriveno izmetom.
Loša sreća je početak - postoji rupa, biće rupa.
Mladi se grde i zabavljaju, a stari se grde i ljute.
Ne otvarajte usta za tuđu veknu, ustanite rano i započnite svoju.
Nije sve Maslenica, biće posta.
Detlić nije tužan što ne zna da peva, već ga cela šuma čuje.
Ni riba, ni meso, ni kaftan, ni mantija.
Nova metla mete na nov način, ali kad se pokvari, leži ispod klupe.
Sam u polju nije ratnik, već putnik.
Konji umiru od rada, ali ljudi postaju jači.
To je mač sa dvije oštrice, pogodi tu i tamo.
Ponavljanje je majka učenja, utjeha budala.
Pijancu je more do koljena, a lokva do ušiju.
Prašina je stub, dim je ljuljačka, ali koliba se ne grije, ne mete.
Posao nije vuk, neće pobjeći u šumu, zato se mora, dovraga.
Postanite veliki, ali nemojte biti rezanci, rastegnite se milju, ali nemojte biti jednostavni.
Ruka pere ruku, ali oboje svrbe.
Ribar vidi ribara izdaleka, pa ih izbjegava.
Ako se slažeš sa pčelom, dobićeš med; ako se slažeš sa bubom, završićeš u stajnjaku.
Pas leži u sijenu, ne jede sam sebe i ne daje ga stoci.
Pojeli su psa i davili mu se repom.
Stari konj neće pokvariti brazde i neće duboko orati.
Strah ima velike oči, ali ne vide ništa.
Odjeljenje je ludo, ali ključ je izgubljen.
Hleb na stolu - a sto je tron, ali ne i komad hleba - a sto je daska.
Čuda u situ - ima mnogo rupa, ali nigdje iskočiti.
U redu, ali čvor je ovdje.
Moj jezik je moj neprijatelj, on šulja pred umom, tražeći nevolje.
Na osnovu materijala sa adme.ru
sadržaj:
Ruske poslovice i izreke su prikladni izrazi, takozvane „izraze“, koje su izmislili i upotrebljavali Rusi. To su također posuđene fraze iz pisanih izvora i književnih djela, koje kratko i jezgrovito izražavaju mudre i duboke misli. Većina ruskih poslovica i izreka sastoji se od dva ili više rimovanih i proporcionalnih dijelova. Izreke gotovo uvijek imaju direktan i figurativ. Često postoji nekoliko verzija poslovica sa sličnim moralom. Ovo se zove moralna invarijanta:
Posao prije zadovoljstva.
Ne možete bez poteškoća izvaditi ribu iz ribnjaka.
Rad majstora se plaši.
Koje su njihove razlike?
Izreka je figurativan i prikladan izraz koji odražava neki životni fenomen. U pravilu nemaju smisla, a ograničeni su na razne alegorijske izraze. To je njihova glavna razlika između izreka i poslovica.
Dokaži da nisi kamila.
Ne držite figu u džepu.
Vjetar u mojoj glavi.
Držite nos prema vjetru.
Izreke se razlikuju od izreka po značajnijem značenju. Drevne poslovice koje su preživjele do danas datiraju iz 12. vijeka.
Izreka je žanr folklora koji zanima ljude, najtajanstveniji je, a ujedno i najnerazumljiviji. Oni jasno izražavaju nagomilano iskustvo i inteligenciju čitavog naroda tokom godina. Izreke se mogu koristiti za prosuđivanje vrijednosti jednog naroda; one odražavaju najrazličitije aspekte života ljudi.
Poslovice su nastale tokom primitivnog komunalnog sistema, prenosile su se s usta na usta. Njihova glavna karakteristika je kratkoća i tačnost prenete poruke. Izreke se obično sastoje iz dva dijela. U prvom je opis predmeta, a u drugom ekspresivna ocjena usmenog predmeta ili pojave.
Dakle, poslovice nisu samo najstariji žanr usmene narodne umjetnosti, već i moderan, od interesa za naučnike i ljude.
S lijeve strane je izreka, s desne strane je poslovica
Radim na njima
Za glasove A-Z, I-Y, E
Dv A cekaju zene A lijepo A ranije A da: kao u kolibi at ušao at da, kako si to dobio? at T.
Ned I koga briga A its I stranke A.
Ovo je n A njen pol I I godine.
Com A r p A Ryu n O gu je dao I l.
Com at još nije prošla godina I hej, on nema ni godinu dana I tsya.
Lude glave A- noge A m str A lip.
B A ba pijan A- svi stranci A.
Dva br A onaj sa Arbom A ta, O ba hump A Vi.
Apt e dok ne stigne A vit in e ka.
B A ba na bazama A r tri g O yes serch A la, baza A r onda O i nije primetio A l: prikupljeno A spremio se i spremio A l.s.
Čorba od kupusa i kaša su naša hrana.
Siromaštvo nije porok, već nesreća.
Sama ovsena kaša xv A lit, gr e chnevyu ljudi xv A lyat.
Dobrodošli i uzmite svoj šešir.
Ne zamahujte štapom i pas neće lajati.
Jabuka nikad ne pada daleko od drveta.
Pogrešite, ali priznajte.
Ribar ugleda ribara izdaleka A.
I tiha obala vode A ispire.
Greška i greška - brod neće otići.
Poslovice o glasovima I-Y
A gde je čorba od kupusa, tamo gledam I.
Voda s njim IČini se da u bašti ima koprive I biti.
Gdje su laži I u - tamo g. I lo.
Paša nije lenj, živećete srećno.
Dashingly ne laže tiho.
Antipa nije I na, a nakon što je otkinuo ličko, ne može se pokriti.
Bilo bi poželjno A ne, ostalo je pril. O zivoti.
Nije procijenjeno I With I ly, neću ga podići A th in I ly.
Ne bori se sa jakima, ne tuži bogate.
Ne budite ponosni na svoju titulu, ali budite ponosni na svoje znanje.
Grmljavina I miš mački, i iz rupe.
TO I skočio je i bacio se.
Hvalio se i hvalio, ali je pao nizbrdo.
Bilo bi kruha i zuba s se osećaju.
Kakav je Martin, takav je i njegov altin.
Kome je čin, kome prokletstvo, a kome klin.
Pogledaj I wow - slika, ali pogled I sh - brut.
Došli smo nepozvani, odlazimo nepozvani.
Sa vukom AŽivimo - zavijaj kao vuk.
Sv. A st. A oni su otišli, a sve je pogaženo I vrebao.
Kreda I, Emelya, tvoja sedmica.
Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu.
Zauzmite se hrabro za desnicu.
Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja.
Nije korišteno O negativan slučaj, m A nećeš biti gumica.
Mlado srce e puna dosade O.
Znajte da radite, znate da se zabavljate.
Prvo provjeri, pa vjeruj.
Loša je čast nemati šta jesti.
Jedite dok je hleb svež.
Ko cijeni zemlju, zemlja se smiluje na njega.
M O lodo - z e Leno, prošetaj unutra e leno.
Prvi po savjetu, prvi po odgovoru.
Izgubljen - ne reci, pronađen - ne pokazuj.
Čast je čast, ali posao je posao.
Deda, ne oslanjaj se na tuđi ručak.
otišao prov e pusti me da ostanem na večeri.
Veština će uvek naći upotrebu e Nye.
Strpljenje daje vještinu.
Osoba je prepoznata A jedi kad je uz to i supa od kupusa iz sedam peći A jesti.
Poslovice o glasovima O-Y, Z-S, U-Y, P-B
Mnogo n O to, ali ne dovoljno O ku.
Lijenčina i sunca nije u str O ru raste.
Toplo je na suncu, dobro u prisustvu majke.
Mačka vidi mleko, da s lo k O rotko
Živa reč je vrednija od mrtvog slova.
Živi - ne žanje, nego žvače hleb.
Ko popodne prije O taj rob O topi, ta nesanica noću I ne zna.
Rad do n O To je to, ješćeš u lovu.
Jak koliko može, koliko može O zhet.
Šta O drvo, kao i voće.
Krasn O polje je proso, a govor je um.
Sov O k, da ne l O wok
Ko zeli moze.
Kako živite, tako ćete biti poznati.
Tvoj nagoveštaj mi je nepoznat.
Bel kaže O, i čini crnim O.
Bez istine nema življenja, nego zavijanja.
Sta nije u redu A lo, onda prop A lo.
Loše O vtsam, gdje je vuk guverner.
Ovo je jež, ne možete ga pokupiti rukama.
Čisto gore, prljavo dole.
Nije zlato sve što sija.
Laskanje nema zube, ali će te pojesti kostima.
Kada je vlasnik blizu, mačka se može nositi sa psom.
V l I hosty yes A bez obzira na sve O ku ne, ne str A doseg.
Čisto gore, prljavo dole.
Ovsena kaša I Osjećao sam se kao da sam rođen sa kravljim puterom I las.
Možete to reći odmah O k, a oni će to prepričati iz lakta O To.
Ne možete držati korak sa svojim jezikom čak ni bosi.
Zn A Kad bi nas i komšija prepoznao e dka.
Ne borim se sa sobom, ali se ne bojim sedam.
Tale A l - šta je čvor O m zaglavio A l.
On sam pjeva, sluša sebe i hvali se.
Udarajte, borite se i još se nadajte.
Ne sjedi u svojim saonicama.
Ned I ne, ali mjesec je samo sv. e tit.
Sve I koga briga O vka.
Snaga po snazi - os I samo, ali snaga je iznad naše snage - os I ti pričaš.
Dobro je živjeti i rasti I, ali zlo, s puta I pomesti.
Mladost nije grijeh, a starost nije smijeh.
Uz zvuke U-Yu
Nećeš biti pametan sa tuđim umom.
Tr at Proslavimo praznik i at dana.
Nauka nije brašno.
I ne duva u brkove, i ne vodi uhom.
Za prijatelja - sve je pogrešno at th.
Prijatelj za sada s- isti br e Prijatelju.
Glupa osa at i pametna rasa at dit.
Učićete od pametnih, a od glupih ćete se odučiti.
Bijele ruke su tuđe djelo s ljubav.
Ne spavam, ne dremam Yu, i to je to at Mayu doom at.
On sam at malo ko ne voli ljude.
Osjeća srce i prijatelj i e prijatelju.
Da postoji prijatelj, postojao bi i prijatelj at G.
Prijateljstvo i neprijateljstvo žive blisko.
Stari prijatelj je bolji od dva nova.
Ljudi razmišljaju i smisle nešto, ali mi razmišljamo i nikada ne izlazimo iz svojih misli.
Živite mudro - t e brinuti se, ludo živjeti - patiti.
Jedno je tugovanje, a umetnost e on se bori.
Sebe je nazvao gr. at ovdje - popni se pozadi.
Usluga lošeg prijatelja je elastična.
Beloruchka nije zaposlenik.
Pobal at jesti - pokvareno at jedenje.
Doći će nevolja i oboriti vas s nogu.
Bilo bi bika, ali bi bilo mesa.
Čuvajte se nevolja dok ih nema.
Nesreća nije nesreća, nesreća te pokreće.
Neaktivnost je sestra bolesti.
Susreću te po odijevanju, ispraćaju po svojoj inteligenciji.
Srobel - nestao.
Bestolkov, da str A nemiran.
Požurite, ne žurite, ali požurite.
Živi život I t - nije polje za prelazak.
Ljudi imaju šilo za brijanje, ali nam ne treba ni žilet.
Da nije bilo toga, rasle bi gljive, a rasle bi sve bijele gljive.
Dobro pamćenje - dobro pamćenje.
Što dublje orete, dobijate više žita.
Nije glup ko je škrt na rečima, ali je glup ko je glup na delima.
Pogodi ili promaši.
Da nije ćelavosti, ne bi bilo ni glave.
Biće kiše, biće gljiva, biće gljiva, biće kutija.
Na T-D, V-F, K-G
Ne učite besposlicom, učite ručnim radom.
Živeti bez ičega je samo dimiti nebo.
Nepoznato je prijatelj, ali poznato je dvoje.
Art e oni zauzimaju gradove.
Pismenost je drugi jezik.
Fedota, ali ne istog.
Ljudi pričaju o tome ko te zasmejava.
Budala budala xv A lit.
Mirne vode teku duboko.
Odustaje i zabušavac - i oni imaju praznik u ponedeljak.
Gdje se bore dvije budale, treća gleda.
Oni koji imaju puno stvari ispred sebe ne osvrću se unazad.
Vi ste za stvar, a uzrok je za vas.
Rad majstora se plaši.
Sa dobrog drveta dolazi dobar plod.
A na drvetu nema lišća po listu.
Prijateljstvo je jako A ne laskanjem, već istinom i čašću.
Oni ne traže dobro od dobra.
Očekujte pohvale za dobro djelo s smelo.
Pobrini se za haljinu O vau, i čast od malih nogu.
Stvari su išle glatko - drago mi je zbog toga.
Ne do tačke, već do tačke.
Ljudima se ne sudi po njihovim riječima A m, a prema njihovim poslovima A m.
Zvuči V-F
Živi i uči.
Kako god okrenete, obavite posao.
Svako povrće ima svoje vrijeme.
Od bolesne glave do zdrave.
Jedan za sve i svi za jednog.
Ako svi ljudi dišu, biće vjetra.
Ako lažeš, nećeš umrijeti, ali ti neće vjerovati unaprijed.
Nakovrčajte kovrče, ali ne zaboravite na to.
Sve ima svoje vrijeme.
Vrijeme ne čeka.
Nije to ovca A V O pojela je, ali stvar je u tome kako je ona e la.
Odletio je visoko i sletio u kokošinjac.
Vreme slika, nema vremena e manja st A rit.
VR e Nisam budala O tišina.
Istina ne gori u vatri i ne davi se u vodi.
U ratu je vojska jaka po komandantu.
Ne može se živjeti od jučerašnje ratne slave.
U proleće, kofa vode je kašika prljavštine. Jesen: kašika vode je kanta prljavštine.
Očigledno Arsenya mora čekati do nedjelje.
Ko l Yu malo, to je cilj at bit.
Ima smisla, ali nema svrhe.
Mačka voli mlijeko, ali njena stigma je kratka O.
Mačka se navikne na kuću, a pas na osobu.
Krasn A obale rijeka.
Šljunak se otkotrljao niz brdo i udario u blok.
Ne sve I neki s do u redovima at.
Mačka ima igračke, a miš ima suze.
Gdje ide igla, ide i konac.
Svaka buba ulazi u bube.
Kad je vruće u rerni, onda je pečeno.
Ko ima kakav ukus: neko voli dinju, neko lubenicu.
To nije čizma - ne možete je oboriti s nogu.
Gork A posao i slatki hleb.
Kakav je posao, takva je i plata.
TO O los od do O Losa se ne cuje A t i g O losa.
Učenje čitanja i pisanja je uvijek korisno.
Loše je za jezik da viče kada ruke ćute.
Peskarica je prošetala I: nema hljeba ni brašna.
Bez pisma je kao u mraku.
Zvuči R-R, L-L, M, N
Istina je svjetlo razuma.
Dobar spinner nosi tkane košulje.
Tetka Arina je slatko govorila.
Dobar karakter, da O nije dobro za jarak.
Težak rad se nauči za tri godine, a lijenost za tri dana.
Zanat nije nešto s sloj neće skinuti sa ramena.
Čak ni vuk neće uzeti žustro ždrebe.
Tih u govoru, ali žestokog srca.
Radost je stvarna I t, cool I na kr Yu cheat
Nema godina A ryat, ali jao.
Ne tražite lepotu, tražite dobrotu.
Bio sam sretan zbog mrvica i tepiha I gu izgubio.
Stari konj neće pokvariti brazdu.
Sedam kapija, sve u baštu.
Ruka pere ruku, ali nevaljalac je nevaljalac A pokriva.
Stari vrabac na mekom I nećete uspjeti.
Stari gavran neće uzalud grakati.
Ruke rade, ali glava hrani.
Rana ptica čisti svoje čarape, a kasna ptica oči.
Sami iseci drvo.
Ljovka sve pametno radi.
Pleme lisica samo laska i mami.
Moljci jedu odjeću, ali tuga je osoba.
Umiljata riječ i ljubazan pogled i žestok u rukama A nit.
Slavuju ne treba zlatni kavez, bolja je zelena grana.
Lako je hvaliti se, ali je lako pasti.
Mladost je jača ramenima, starost glavom.
Shvatili su da su ostali bez hljeba.
Sunce sija na omoriku, ali još nismo jeli.
Sjajan tijelom, ali mali djelom.
Jednom kada lažete, zauvek postajete lažov.
Ulje je nestalo i peć se ugasila.
Miluje te i zatvara oči A Zew laje.
Riba traži gde je dublje, a čovek traži gde je bolje.
Bio je kod Filija, pio kod Filija i tukao je Filija.
Vuk hvata, ali oni hvataju O lk.
Riječ nije strelica A, ali dira ti srce.
Nije jeo, već je seo za sto.
Mali kalem, ali dragocen.
Hvalisava reč g. I lo.
Drvo gleda u voće A x, čovjek u poslu.
Izreke koje počinju glasom M
Mala mala manje.
Mnogo dobrih, ali ne slatkih.
Želite mnogo, ali možete malo.
Često zovem, ali od toga nema nikakve koristi.
To je kao mutna voda ispod mlina.
Ne vjeruj mi A lomu, da luk A vom.
Stotinu kukavičkih ljudi ne može zamijeniti jednog hrabrog.
Mlinar se ne boji buke, oni Ožuri.
Sapun siva O, da pere bijelo O.
Kao muva do meda.
Zamijenio šilo za sapun.
Nema posta u dragi s logo, iu postu s pajser ne dragi.
Znajte da kažete, znate kako da ćutite.
Puno dima, ali malo topline.
Mlad godinama, ali star djelima.
Hajde da se odmorimo i vidimo da li dobro sedimo.
Ne možeš proći pored graška i takve djevojke.
Mnogo ljeta, ali mnoga su otišla.
Sećam se mnogo toga, ali ne vraćam se.
Moj dom je moj dvorac.
Kako god da ga bacite, sve je to klin.
Nema snega i nema traga.
Svaki dan nije nedjelja.
Sedam petka sedmično.
U početku je gust, ali na kraju prazan.
Večera nije potrebna, bio bi ručak.
Naš fidžet nije ni kod kuće ni kod komšije.
Svinja ne može da gleda u nebo.
Gdje je rep početak, tamo je glava batina.
Slon ne juri miša.
Pospan i lijen - dva brata.
Nije sve loše vrijeme, sunce će sijati.
Stavite svinju na sto, i ono će staviti svoje noge na sto.
Što prije počnete, prije završite.
Ako ste budni, zamijenit ćete panj za vuka.
Nemojte njušiti limun sa svinjskom njuškom.
Ne bore se silom, već vještinom.
Ne raduj se ako ga nađeš, ne plači ako ga izgubiš.
Medvjed je pogriješio što je pojeo kravu; Pogrešna je i krava koja je ušla u šumu.
Nije po starcu davati milostinju.
Izreke u C, Zh-Sh, Ch-Shch
Dobro će doći naklon naprijed.
Brine se o ovcama kao vuk.
Ne možeš uništiti kolibu vikanjem, a buka neće pomoći...
Ne zanosi se kao kokoška i jaje.
Sreća ne lebdi u vazduhu, već se uzima rukama.
Ti kažeš kokoši, a ona cijeloj ulici.
Svinja prati svoju majku i oca i sjajan je mladić.
Svaki momak je dobar primjer.
Dajte mi zahtjev A visi okolo, i bićemo cool A smetati.
Noga će vam se spotaknuti i glava će vam se povrijediti.
Ko se bori za sreću tamo je gde ona teži.
Onaj ko je ponosan nije dobar.
Ne dešava se sve što se kaže.
Kako se vrati, tako će i odgovoriti.
Dan je prsten, noć je dobro obavljena.
Bravo protiv ovaca, a protiv dobro urađeno i sama ovca.
Laskavac je kao zmija pod cvećem.
Klanja se, klanja, dolazi kući i pruža se.
Konj se takođe spotakne, ali postaje bolji.
Brine kao vuk O vtsah.
Zvuči Zh-Sh
Požurite, ne zasmejavajte ljude.
Ubistvo će proći.
Ono što ide okolo dolazi.
Prijateljstvo je prijateljstvo, a usluga je služenje.
Kako ideš u krevet, tako ćeš i spavati.
Ko drhti, trči.
Za šta god krenete, naći ćete.
Što prije počnete, prije ćete stići tamo.
Čije da at Shano, ovo i ono at shano.
IZZH I l n at Cekam, zaboravio sam itd. at zbu.
Škrtcu duša vredi manje od penija.
Dobra slava leži ispod klupe, ali loša je daleko.
dobro za A shka, da mala A h A shka.
Ako požurite, nasmejaćete ljude.
Strah ima oči kao zdjele, ali ne vide ni mrvicu.
Jest ćemo i plesati, samo ćemo orati oranicu.
Živjeti s tuđim umom znači da neće biti dobro od toga.
Nije dobro jesti ležeći.
Ako vam bude žao torbe, nećete vidjeti svog prijatelja.
Šta žanješ, to melješ.
Izreke u Ch-Shch
Plačem i plačem, ali krijem svoju tugu.
Brojaćemo sat koji otkucava.
Sačekajte od h A za sat vremena.
Sreća je na konju, nesreća je pod konjem.
Juha od kupusa - barem isperite glavu.
R s ba r s boriti se sa s ta.
Čast je čast, ali posao je posao.
Naučnik bez posla je kao oblak bez kiše.
Čist kao dimnjačar.
Iz čistog srca, oči vide čisto.
Iako je to ovčji kaput, to je ljudska duša.
Gdje je dobra supa od kupusa, ne tražite drugu hranu.
Čizma od buve, sjekira od šibice.
Čija bi krava mukala, a tvoja bi ćutala.
Čak i ako je na sat vremena, skočimo.
Izvukao nos - rep se zaglavio, izvukao rep - nos se zaglavio.
Ne gledaj ime, gledaj pticu.
Ne bi bilo sreće, ali je nesreća pomogla.
Brzo - u grudu i na gomilu.
Voda ne teče ispod kamena koji leži.
Divno čudo, čudesno čudo: od crne krave i bijelog mlijeka.
Sada prelazimo na ruske poslovice, koje bi takođe bilo lepo da svako od nas zna.
Ruske poslovice i izreke, kao što svi znaju, ovo je narodna mudrost koja nam je došla iz životnog iskustva. Pogledajmo sada najčešće korištene među njima u narodu, kao i njihova tumačenja, između ostalog. Radi praktičnosti, ruske poslovice i izreke su predstavljene po abecednom redu.
Ruske poslovice i izreke i njihovo značenje
Apetit dolazi sa jelom.
Što dublje uđete u nešto, to više razumete i prepoznajete.
Žena sa kolicima olakšava kobili.
O odlasku nepotrebne osobe koja ničemu nije toliko korisna.
Nevolja ne hoda kroz šumu, već kroz ljude.
Nesreće sa ljudima su prava nevolja, a ne sa onim što ih okružuje.
Nesreće nikad ne dolaze same.
Sa sobom će sigurno ponijeti barem još jednu.
Siromaštvo nije porok.
Ne treba osuđivati ljude zbog siromaštva, jer to nije njihov negativan kvalitet.
Ne možete bez poteškoća uloviti ni ribu iz ribnjaka.
Ništa se ne može postići bez upornosti i truda.
Ponovo pazi na svoju haljinu i brini o svojoj časti od malih nogu.
O normama ponašanja u društvu itd. A ako se nešto izgubi ili potrga, to više neće biti moguće vratiti.
Bog spasava čoveka, koji spasava sebe.
Osobi koja je razborita i pažljiva u svojim odlukama i postupcima lakše je izbjeći opasnosti i neopravdane rizike.
Besplatan sir dolazi samo u mišolovci.
Rijetko što nam se daje besplatno bez zamki, bez ulova.
Bog označava lopova.
Zla djela i druge negativne osobine ne ostaju nekažnjene.
Brbljivac je božji dar za špijuna.
Ako ljudima govorite o uzdizanju svojih djela, ali ih manje provodite, tada će se naći zavidnici koji će pokušati da vas povuku nazad. Kao poslovica Ono čime se hvalite, ostaćete bez.
Za veliki brod, dugo putovanje.
Osoba sa velikim sposobnostima dobija velike mogućnosti.
Ako dugo patite, nešto će uspjeti.
Ako se zaista potrudite u teškoj stvari, možete postići barem nešto.
Papir će izdržati sve.
Papir će, za razliku od ljudi, tolerisati svaku laž, svaku grešku napisanu na njemu.
Biti gost je dobro, ali je bolje biti kod kuće.
Udobnost doma, stvorena vlastitim rukama ili rukama voljene osobe, ne može se zamijeniti nikakvom posjetom.
U zdravom telu zdrav duh.
Održavajući tijelo zdravim, osoba održava i psihičko blagostanje.
Svaka porodica ima svoju crnu ovcu.
U svakoj porodici ili timu uvijek će postojati osoba sa negativnim osobinama.
U gužvi, ali ne i ljuti.
Bolje je malo neugodnosti za sve nego ozbiljniji problem za samo jednog.
Mirne vode teku duboko.
Tihi i smireni ljudi često kriju složenu prirodu.
Oni ne idu u tuđi manastir po svojim pravilima.
U tuđem timu ne treba se ponašati samo po svojim pravilima i procedurama.
Vidimo trun u tuđem oku, ali ne primjećujemo balvan u svom.
Greške i nedostaci ljudi oko vas su uočljiviji od vaših.
Zivi zauvek, uci zauvek, ali umreces kao budala.
O nemogućnosti da se sve zna, čak i uz stalno i uporno sticanje znanja.
Podigao sam tegljač - nemojte reći da nije jak.
Kada se prihvatite nekog zadatka, dovedite ga do kraja, uprkos poteškoćama.
Ptica je vidljiva u letu.
O ljudima koji svojim djelima i izgledom drugima pokazuju svoju prirodu.
Voda troši kamenje.
Čak i manji rad, koji se manifestuje dugo i uporno, daje dobre rezultate.
Udarite vodu u malter i biće vode.
O činjenju gluposti koja ne donosi ništa korisno.
Vukove noge ga hrane.
Da biste zaradili za život, morate se kretati, biti aktivni i ne sjediti mirno.
Ako se bojiš vukova, ne idi u šumu.
Ako se bojite poteškoća ili opasnih posljedica, onda ne biste trebali započeti nikakav posao.
Sve bolesti su uzrokovane nervima.
Ljutnja, ogorčenost i ogorčenost slabe imunološki sistem, što dovodi do stvaranja bolesti. Izbjegavajte sve što vas čini nervoznim. Budi strpljiv.
Sve će biti mleveno - biće brašna.
Svaki problem se prije ili kasnije pretvori u dobar rezultat.
Sve je dobro što se dobro završi.
Ako je kraj nečega dobar, onda nema razloga za brigu.
Sve ima svoje vrijeme.
Sve se dešava u dogovoreno vreme, ni ranije ni kasnije.
Svako poludi na svoj način.
Svaka osoba ima svoje prednosti i mane.
Svaki cvrčak zna svoje gnijezdo.
Svako treba da zna svoje mesto i da se ne meša u tuđe.
Svaka batina u redu.
Sve može biti korisno, sve se može iskoristiti; svaka greška se okrivljuje.
Gdje je ljutnja, tu je i milost.
Ne može se sve uraditi samo uz ljutnju; s vremenom dolazi milost.
Gdje se sijeku drva, lete iver.
U svakom poslu uvijek postoje gubici, troškovi...
Trebao tamo gdje je rođen.
O mjestu rođenja koje ne bi vrijedilo zauvijek napustiti.
Gdje je tanko, tamo se i lomi.
Ono što je jako uvijek ostaje jako, a najslabija karika uvijek puca.
Oči se boje, ali ruke rade.
Strašno je preuzeti zadatak dok ga konačno ne prihvatite.
Potreba za pronalaskom je lukava.
Potreba i siromaštvo čoveka čine ga inteligentnijim i inventivnijim.
Planina se ne spaja s planinom, ali se čovjek ne približava čovjeku.
O ljudima, uprkos planinama, koji su po prirodi sposobni da se razumeju i sastanu na pola puta.
Jedan grob će ispraviti grbavca, a batina će ispraviti tvrdoglavog.
Čovjeku je teško, a ponekad i nemoguće, riješiti se svojih loših navika.
Ljeti pripremite saonice, a zimi kola.
Prije nego što započnete bilo šta, prvo se morate pripremiti.
Oni ne gledaju u zube datog konja.
Za svaki poklon treba zahvaliti i radovati mu se, kažu, uzmi ono što daješ.
Dva medvjeda ne žive u istoj jazbini.
O dva rivala koji se bore za liderstvo. U jednoj kući nema mjesta za dva vlasnika.
Rad majstora se plaši.
Rad koji obavlja majstor završava se efikasno i brzo.
Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu.
Najviše vremena treba posvetiti učenju i radu, a samo dijelom zabavi.
Za dragog prijatelja i minđuše.
Za dobrog prijatelja ili voljenu osobu, ne žalite ni najvrednijeg.
Dug dobar red zaslužuje još jedan.
Dobar odnos prema ljudima će se sigurno vratiti.
Skupo jaje za Uskrs.
Uvijek je lijepo dobiti ono što očekujete u pravo vrijeme, na pravom mjestu.
Prijateljstvo je prijateljstvo, a usluga je služenje.
Međutim, prijateljski odnosi ne bi trebali utjecati na poslovne odnose, i obrnuto.
Prijatelj u nevolji je zaista prijatelj.
Samo prijatelj će učiniti sve da vas spasi u teškoj situaciji.
Ne postoji zakon za budale.
Samo inteligentna osoba popušta pravilima, budale ionako nemaju vremena za njih.
Loš primjer je zarazan.
O oponašanju lošeg primjera, lošeg djela druge osobe.
Živjeti život nije polje za prelazak.
Život je komplikovana stvar, živjeti nije tako lako.
Ako juriš dva zeca, nećeš ni uhvatiti.
Nemoguće je postići dva cilja u isto vrijeme, sve se mora raditi uzastopno.
Ne možete vidjeti šumu zbog drveća.
Fokusirajući se na male stvari ili na istu stvar, nemoguće je vidjeti glavnu stvar.
Zabranjeno voće je slatko.
Uzimanje tuđih ili zabranjenih stvari mnogo je ugodnije od uzimanja svojih.
Natjeraj budalu da se moli Bogu, pa će si nagnječiti čelo.
Previše revna osoba može naštetiti poslu.
Nije vredno toga.
Novac potrošen na nešto nije opravdan dobijenim rezultatima.
Ne možete izbrisati riječ iz pjesme.
Nemoguće je nešto promijeniti ili sakriti riječima bez iskrivljavanja stvarnosti.
Da sam samo znao gdje da padnem, izložio bih slamke.
O oprezu, promišljenosti, da ne bude nevolje.
Svaki pješčanik hvali svoju močvaru.
Svaki čovjek hvali mjesto u kojem živi, ali sve ostalo je strano i neobično.
Svako prosuđuje za sebe.
Kakav je čovek, takvi izgledaju i oni oko njega.
Kako se vrati, tako će i odgovoriti.
Bilo koji postupak prema ljudima oko vas, dobar ili loš, na kraju se ispostavi da je isti.
Kako god da nazovete brod, tako će i ploviti.
Ono na šta se odlučite to ćete i dobiti.
Ne možete pokvariti kašu uljem.
Ono što je korisno i ugodno ne može naškoditi, čak i ako ga ima previše.
Gasite vatru vatrom.
Ukloniti rezultate radnje, dakle, istim sredstvima koja su izazvala ovu radnju.
Kraj je kruna cele stvari.
Važno je završiti svaki zadatak.
Završio posao - idi sigurno u šetnju.
Kada završite svoj posao, možete se mirno odmoriti bez razmišljanja o tome.
Konj ima četiri noge i čak i tada posrće.
Čak i najinteligentniji, najspretniji i najvještiji ljudi ponekad mogu pogriješiti.
Peni štedi rublju.
Da biste akumulirali mnogo, ne smijete zanemariti ono malo.
Koliba nije crvena po uglovima, nego u pitama.
Vlasnik kuće se ne cijeni po bogatstvu, već po gostoprimstvu.
Ko traži uvek će naći.
Kada osoba zaista pokuša da traži, zaista pronalazi.
Ko rano ustane, Bog mu da.
Ko nije lenj da ustane rano, imaće duži dan i bujniju žetvu.
Gdje ide igla, ide i konac.
O osobi koja zavisi od nekoga ili o bliskoj privrženosti jedni drugima.
Udarajte dok je gvožđe vruće.
Dok prilika dozvoljava, bolje je djelovati, inače kasnije možda neće postojati.
Piletina kljuca jedno po jedno zrno, ali je sita.
Radeći nešto redovno, čak i po malo, možete postići rezultate.
Ne možete čelom probiti zidove.
Nemoguće je ići protiv vlasti.
Ne udaraju nekoga ko leži.
Nije uobičajeno dokrajčiti nekoga ko je povređen ili u nevolji.
Muva u masti.
Kada je sve dobro, svaki, čak i manji, prljavi trik može sve pokvariti.
Bolje gorka istina nego slatka laž.
Lažom nećete daleko stići, za razliku od istine, ma kakva ona bila.
Bolje jednom vidjeti nego sto puta čuti.
Ne treba vjerovati riječima, samo treba gledati na djela.
Bolje ikad nego nikad.
Bolje je bar jednog dana nešto uraditi nego ne raditi uopšte.
Ptica u ruci vredi dva u grmu.
Bolje je imati nešto malo i prilično dostupno nego nešto veliko i teško ostvarivo.
Ljubav za sve uzraste.
Osoba ima sposobnost da se zaljubi u apsolutno bilo kojoj dobi.
Ako volite da se vozite, volite i da nosite sanke.
Da biste nešto postigli u svom životu, potrudite se.
Što manje znaš to bolje spavaš.
Što više znate, više je uzbuđenja i brige.
Svijet nije bez dobrih ljudi.
Uvek će biti velikodušnih ljudi sa željom da pomognu u tuđim nevoljama.
Mlad je zelen.
Mladi ljudi, za razliku od odraslih, nisu dovoljno zreli u svom znanju.
Tišina znači pristanak.
Tišina je kao pretpostavka potvrdnog odgovora.
Moskva nije izgrađena za jedan dan.
Nikada se sve složeno i savršeno ne daje odjednom, samo uz sticanje iskustva.
U nedostatku ribe, rak je riba.
U nedostatku nečeg boljeg, nešto gore može dobro doći.
Vjerujte u Boga i nemojte sami pogriješiti.
Ne treba se oslanjati samo na Boga kada radite bilo šta. Uradite sve sami, a Bog samo podržava.
Svako po svom ukusu.
Ukusi i preferencije različitih ljudi mogu se međusobno razlikovati.
Ne možeš ugoditi svima.
Ne možete ugoditi svima, šta god da radite. Čak i ako ste anđeo, nekome se možda neće dopasti šuštanje vaših krila.
Jednostavnost je dovoljna za svakog mudraca.
Koliko god čovjek bio mudar i pronicljiv, može se prevariti.
Životinja trči prema hvataču.
Onima koji su hrabri, uporni i tvrdoglavi lakše je postići sve što žele.
Nema suđenja.
O poniznom prihvatanju izostanka nečega ili odbijanju zahteva.
Uvređenima nose vodu.
Osoba je prisiljena da bude u stanju da oprosti. A uvrijeđena osoba izgleda nikome ne zanima.
Nada umire poslednja.
Čak i uz razočaranje ili potpuni neuspjeh, još uvijek postoji nada za najbolje.
Gruždev je sebe nazvao da uđe u tijelo.
Ako se hvalite ili obećavate da ćete nešto učiniti, uradite to.
Nećeš biti fin na silu.
Niko ne može biti prisiljen da voli protiv svoje volje.
Nije Bog taj koji pali lonce.
Svaka osoba je osuđena da se sama nosi sa svojim zadacima, a ne da se oslanja samo na Boga.
Ne sjedi u svojim saonicama.
Ekvivalentno izrazu “Gledaj svoja posla”.
Nije sve Maslenica, postoji i post.
Život nije uvijek praznik. Dolazi u promjenjivim prugama.
Nije zlato sve što sija.
Bilo koja stvar ili entitet, ma koliko lijepo izgledala, nije određena samo vanjskim znakovima. Unutrašnji znakovi su važniji.
Ako ne poznajete ford, ne ulazite u vodu.
Pre nego što bilo šta uradite, trebalo bi da znate kako se to radi.
Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja.
Novac nestaje kada prvi put odete u prodavnicu, ali prijatelji ostaju zauvijek.
Nije mjesto ono što osobu čini, već osoba mjestom.
Osoba sa lošom pozicijom može biti odličan radnik, ali sa dobrom pozicijom - obrnuto.
Ne odlažite za sutra ono što možete učiniti danas.
Iako postoji prilika, bolje je odmah izvršiti svoje planove, kako biste izbjegli stjecanje lijenosti i žaljenja.
Nemojte pljuvati u bunar - trebat će vam malo vode za piće.
Ne treba da kvarite svoj odnos sa osobom, ma kakva ona bila. Ali u budućnosti se može pokazati vrlo korisnim, pa čak i spasiti život.
Nije uhvaćen - nije lopov, nije uhvaćen - nije prevaren.
Osoba nije kriva za krivično djelo dok se ne dokaže krivnja.
Ne kopajte rupu drugome - i sami ćete pasti u nju.
Osoba koja čini loše stvari drugoj osobi pati i sama, nailazeći na posljedice svojih postupaka.
Ne seci granu na kojoj sediš.
Ne činite gluposti i zlo, jer se i sami možete ugušiti istom stvari.
Đavo nije tako strašan kao što je naslikan.
Indikacija preuveličavanja značaja bilo koje negativne pojave.
Čovek ne živi samo od hleba.
Osoba ima ne samo materijalne kvalitete, već i duhovne.
Nema dima bez vatre.
Ništa se ne dešava tek tako, na primjer, nema ogovaranja bez razloga.
Svaki oblak ima srebrnu postavu.
U svakoj teškoj situaciji uvijek možete izvući nešto ugodno i korisno.
Izgoreo na mlijeku - udari na vodu.
Nakon što ste jednom pogriješili, u budućnosti postajete oprezniji i oprezniji.
Sigurnost je u brojkama.
Teže je izdržati nešto sam, dobiti borbu, nego sa nekim drugim.
Jedna glava je dobra, ali dvije su još bolje.
Dvije osobe će moći bolje i brže riješiti svaki problem, za razliku od jedne.
Jedna lasta ne pravi proleće.
Prvi i jedini znak fenomena nije sam fenomen.
Od ljubavi do mržnje jedan korak.
Neće biti teško naljutiti osobu i natjerati je da vas mrzi.
Niko nije imun na događaj.
Koliko god se trudili spriječiti nevolje, one se ipak mogu dogoditi.
To je mač sa dvije oštrice.
Za svaku željenu akciju postoji reakcija.
Prva palačinka je grudasta.
Ne ide uvijek sve dobro iz prvog puta.
Ispružite noge duž odjeće.
O životu prema svojim mogućnostima, prihodima, u skladu sa svojim mogućnostima.
Susreću te po odjeći, ispraćaju ih po njihovoj inteligenciji.
Susret sa osobom vrednuje se prema spoljašnjim znakovima, a rastanak se vrednuje prema unutrašnjim, mentalnim.
Ni mač ne seče krivu glavu.
Oni koji dobrovoljno priznaju svoju krivicu ne bi trebali biti ozbiljno kažnjeni.
Ponavljanje je majka učenja.
Što više ponavljate, to bolje znate.
Kamen koji se kotrlja ne skuplja mahovinu.
Ako ništa ne učinite, ništa neće biti od toga.
Dok grom ne udari, čovjek se neće prekrstiti.
Osoba će svoju bolest ili neki drugi problem razvlačiti do posljednjeg trenutka, dok se potpuno ne riješi.
Pokušaj nije mučenje, a potražnja nije problem.
Ništa vas ne sprječava da barem pokušate nešto učiniti umjesto da to uopće ne radite.
Nakon svađe ne mašu pesnicama.
Neprihvatljivo je bilo šta mijenjati kada je prekasno.
Ako požurite, nasmejaćete ljude.
Svaki zadatak treba raditi mirno, polako, kako bi se izbjegla smiješna situacija.
Upozoren je naoružan.
Na šta ste upozoreni, spremni ste.
Kada dođe nevolja, otvori kapiju.
Nesreća nikad ne dolazi sama. Stoga morate biti oprezniji i spremniji na sve.
Uplašena vrana se boji grma.
Ako je osoba zaista uplašena, plašiće se svega što ga okružuje.
Pijancu je more do koljena, a lokva do ušiju.
Pijanu osobu privlače radnje koje se nikada ne bi usudio učiniti da je trijezan.
Jednom godišnje štap puca.
Vrlo rijetko, ali ipak nemoguće može postati moguće.
Ko je rođen da puzi ne može letjeti.
Ako se čovjek rodi budala, onda će i umrijeti kao budala.
Riba traži gde je dublje, a čovek traži gde je bolje.
O ljudima koji žele bolje uređaje za svoje živote.
Riba trune sa glave.
Ako je vlada loša, biće i njeni podređeni.
Svaka ptica svome jatu leti.
Bliski ljudi lako pronalaze zajednički jezik.
Živjeti sa vukovima znači zavijati kao vuk.
Ulaskom u bilo koju zajednicu život po njihovim principima nije isključen.
Daleko od očiju daleko od srca.
Ljudski princip je zaboraviti nekoga s kim se ne viđate i ne komunicirate.
Sa kim se družiš, tako ćeš i dobiti.
S kim komunicirate, sprijateljite se, usvajate njegove stavove, navike itd.
Sa voljenom osobom iu kolibi je raj.
Dobro je biti sa voljenom osobom bilo gdje i pod bilo kojim uslovima.
Svetlost se nije skupila kao klin.
Ako je u određenom objektu sve dobro, ne biste se trebali snalaziti sami.
Naši ljudi - bićemo na broju.
Bliski ljudi su osuđeni da pomažu jedni drugima ne tražeći ništa zauzvrat.
Ne mogu podnijeti vlastiti teret.
Ono što vi lično primate lakše se podnosi, za razliku od podnošljivosti nečijeg drugog.
Majica ti je bliže tijelu.
Vaši sopstveni interesi su važniji od interesa drugih ljudi.
Sveto mesto nikada nije prazno.
Ako je dobro mesto prazno, odmah će ga zauzeti neko drugi.
Sedmorica ne čekaju jednog.
Neće čekati jednog zakašnjenja kada su svi već okupljeni i spremni za posao.
Sedam puta izmjerite jednom rezu.
Prije nego što bilo šta učinite, prvo morate dobro razmisliti, obezbijediti sve, kako biste izbjegli nesreću.
Lawless Heart.
O nemogućnosti da kontrolišete svoja osećanja.
Koliko god da hranite vuka, on i dalje gleda u šumu.
Nemoguće je promijeniti prirodne instinkte i sklonosti druge osobe.
Ubrzo je bajka ispričana, ali ne uskoro i djelo.
O naslućivanju nečega, kao u bajci, to je brzo i lako, ali u stvarnosti je složenije.
Škrtac plaća dvaput.
Za razliku od kupovine jeftine stvari, a zatim kupovine skupe jer se jeftina ubrzo pokvari, bolje je odmah kupiti skupu i kvalitetnu stvar na duže vrijeme.
Suze tuge neće pomoći.
Nemojte se obeshrabriti ako se možete riješiti tuge. A ako je problem neizbježan, nema smisla liti suze.
Riječ nije vrabac; ako izleti, nećete ga uhvatiti.
Jednom kada se nađete u nezgodnoj situaciji i kažete lošu riječ, nemoguće je vratiti se.
Riječ je srebro, tišina je zlato.
Stvar je časti reći nešto korisno, ali je bolje šutjeti o beskorisnom i praznom brbljanju.
Zemlja je puna glasina.
Osoba zna tajne informacije zahvaljujući glasinama.
Pas može biti ugriza iz psećeg života.
Neljubazna, agresivna osoba često postaje takva zbog uslova svog života: od nedostatka ljubavi, brige ljudi oko sebe, čestih nesreća itd.
Pojeo je psa i zadavio mu se repom.
Nemoguće je učiniti bilo šta veliko, a da se ne spotaknete o malu stvar.
Ne postoje granice za savršenstvo.
Koliko god se trudili da popravite situaciju, uvijek možete bolje.
Slavuji se ne hrane basnama.
Razgovor ne može nahraniti one koji su gladni. Trebalo bi mu ponuditi hranu.
Stara ptica se ne hvata pljevom.
Teško je bilo čime nadmudriti iskusnog čovjeka, odvesti ga u ćorsokak.
Stari prijatelj je bolji od dva nova.
Staro, dokazano, davno poznato, predvidljivo je mnogo pouzdanije, za razliku od novog, nepoznatog, još neprovjerenog u svakodnevnim situacijama.
Uhranjeni ne mogu razumjeti gladne.
Teškoća jednog je drugom neshvatljiva sve dok on sam ne stane pred ovu poteškoću.
Strpljenja i malo truda.
Strpljenje i upornost u radu savladat će sve prepreke.
Budi strpljiv, kozače - postaćeš ataman!
Ohrabrenje da postanete strpljiva osoba kada bilo kakva poteškoća nije ništa.
Tri doktora nisu ništa bolja od jednog.
Slično poslovici Previše kuvara pokvari čorbu.
Previše kuvara pokvari čorbu.
Što više ljudi preuzme jedan zadatak, to mu se posvećuje manje pažnje.
Strah ima velike oči.
O bojažljivim ljudima koji sve malo i beznačajno doživljavaju kao veliko i strašno.
Dogovor (sporazum) je vredniji od novca.
Ugovor s poštovanjem, za razliku od novca, može se zauvijek izgubiti. Njegovi uslovi i odredbe moraju se striktno poštovati.
Davljenik se hvata za slamku.
Osoba u nevolji spremna je na sve da bi se spasila. Čak i ako metoda ne daje mnogo rezultata.
Jutro je mudrije od večeri.
Ujutro se odluke donose efikasnije, za razliku od umorne večeri.
Učenje je svjetlost, a neznanje je tama.
Učenje je put do znanja, postignuća, uspjeha. A nedostatak učenja je uzrok zaostajanja u razvoju i nedostatka kulture.
Pa, gdje nemamo.
Često čovjek potcjenjuje gdje se sada nalazi i precjenjuje karakteristike mjesta gdje još nije bio.
Loša (loša) trava je van terena.
Trebali biste se riješiti svega štetnog ili nepotrebnog kako bi stvari išle brže.
Nemojte brojati svoje piliće prije nego što se izlegu.
O uspjehu svakog posla može se reći samo ako ima vidljiv rezultat.
Čovjek je tvorac svoje sreće.
Da biste bili srećni, morate nešto da uradite, a ne da čekate da dođe samo od sebe.
Čovek predlaže, ali Bog raspolaže.
Ne biste trebali biti sto posto sigurni u uspjeh akcije ili poduhvata koji se još nisu dogodili.
Čime god da se hvalite, ostaćete bez.
Osoba koja mnogo priča o svojoj sreći ostaje bez toga.
Šta se dođavola ne šali (dok Bog spava).
Svašta se može dogoditi, svašta se može dogoditi.
Ono što imamo, ne čuvamo, a kad izgubimo, plačemo.
Prava vrijednost nečega ili nekoga uočava se kada nam je to uskraćeno.
Ono što je napisano olovkom ne može se sjekirom posjeći.
Ono što je napisano, kada se jednom sazna, ne može se promijeniti.
Ono što ide okolo dolazi.
Dobro ili zlo koje je neko učinio vraća se vremenom.
Da biste upoznali osobu, morate s njom pojesti tonu soli.
Da biste dobro upoznali osobu, morate dugo živjeti s njom, savladavajući razne poteškoće u životu s njom.
Nečija duša je tama.
Bez obzira koliko dobro poznajemo osobu, njene misli će uvijek biti misterija. A spoljašnji izgled čoveka nije uvek odraz njegove duše.
Odnijet ću tuđu nevolju svojim rukama, ali neću svoj um primijeniti na svoju.
Nevolje drugih ljudi izgledaju rješivije, lakše, za razliku od vaših.
Ubistvo će proći.
Tajna uvek postaje jasna. A laž će definitivno izaći na vidjelo s vremenom.
Čorba od kupusa i kaša su naša hrana.
O navici jedenja jednostavne hrane.
Jabuka nikad ne pada daleko od drveta.
Kakvi su roditelji, njihova djeca imaju isti mentalitet.
Jezik će vas odvesti u Kijev.
Pitajući ljude možete doći bilo gdje.
Nauči svoju baku da siše jaja.
Neiskusna osoba malo šta može naučiti iskusnog.
1. Apetit dolazi sa jelom, i pohlepa - tokom apetita.
2. Baka pitao sam se, rekao u dva, Ili pada kiša ili pada snijeg, ili će se dogoditi, ili se neće desiti.
3. Siromaštvo nije porok, i nesreću.
4. Zdrav duh u zdravom tijelu - retka sreća.
5. Svaka porodica ima svoju crnu ovcu, a zbog nakaze sve ne prija.
6. Kakva sreća Subota utopljeniku - nema potrebe za grijanjem kupatila.
7. Gavran neće vrani oči izvući, i on će ga iskljucati, ali ga neće izvući.
8. Svi traže istinu, ne rade svi to.
9. Gdje je tanak, tu se i lomi, gdje je gusta, tamo je slojevita.
10. Bilo je glatko na papiru, Da, zaboravili su na jaruge, pa hodaju po njima.
11. Gol kao soko, i oštar kao sjekira.
12. Glad nije stvar, neće ti donijeti pitu.
13. Grob će ispraviti grbavca, a tvrdoglavi je batina.
14. Usna nije budala, jezik nije lopata: znaju šta je gorko, a šta slatko.
15. Dve čizme u paru, da oboje lijevo.
16. Dvojica čekaju trećeg, a sedam ne čekaju jednog.
17. Devojački stid - do praga, prešao i zaboravio.
18. Rad majstora se plaši, i još jedan majstor stvari.
19. Put je kašika za večeru, a tamo barem ispod klupe.
20. Nijedan zakon nije napisan za budale, ako je napisano, onda se ne čita, ako se čita, onda se ne razume, ako se razume, onda nije tako.
21. Živimo, žvačemo hleb, a ponekad i posolimo.
22. Za pretučenog daju dva nepobijeđena, ne škodi da ga uzmeš.
23. Ako juriš dva zeca, nećeš dobiti nijednog divlja svinja nećeš ga uhvatiti.
24. U inostranstvu ima zabave, ali vanzemaljskog, a imamo i tugu i svoju.
25. Zečje noge se nose, Vukovi zubi su hranjeni, lisičji rep zaštićen.
26. I vrijeme je, I zabavno vrijeme.
27. I slijepi konj nosi kada osoba koja vidi sedi na kolicima.
28. Komarac neće oboriti konja, dok medvjed ne pomogne.
29. Ko se seti starog, ne vidi se, a ko zaboravi - oboje.
30. Kokoš kljuca zrno, a cijelo dvorište je prekriveno izmetom.
31. Počele su velike nevolje, i kraj je blizu.
32. Potresna inicijativa - postoji rupa, biće rupa.
33. Mladi se grde i zabavljaju, a starci se grde i ljute.
34. Nose vodu (uvređenim) ljutim ljudima, i oni sami voze dobre.
35. Ne otvaraj usta za tuđu veknu, ustani rano i počni.
36. Nije sve Maslenica za mačku, postojat ce post.
37. Detlić nije tužan što ne zna da peva, cela šuma ga već čuje.
38. Ni riba ni meso, ni kaftan ni mantija.
39. Nova metla mete na nov način, a kad se pokvari, leži ispod klupe.
40. Onaj u polju nije ratnik, i putnik.
41. Konji umiru od posla, a ljudi postaju jači.
42. Zob ne tjera konje da lutaju, ali ne traže dobro od dobra.
43. Mač sa dvije oštrice pogodi tu i tamo.
44. Ponavljanje je majka učenja, uteha za budale.
45. Ponavljanje je majka učenja i utočište za lenje ljude.
46. Voda ne teče ispod ležećeg kamena, ali ispod kotrljajućeg - nema vremena.
47. Pijano more je do koljena, a lokva je do ušiju.
48. Prašina u koloni, dim u rokeru, ali koliba nije grijana, nije pometena.
49. Posao nije vuk, neće trčati u šumu, Zato je to neophodno uraditi, dovraga.
50. Postani veliki, ali ne budi rezanac, rastegni milju, ne budi jednostavan.
51. Ribar ugleda ribara izdaleka, zato ga izbegava.
52. Ruka pere ruku, da oboje svrbi.
53. Ako se slažeš sa pčelom, dobićeš malo meda, Ako dođete u kontakt sa bubom, završićete u stajnjaku.
54. Tvoje oko je dijamant, a stranac je staklo.
55. Sedam nevolja - jedan odgovor, osmi problem - nigde.
56. Metak se boji hrabrih, i naći će kukavicu u grmlju.
57. Pas u jaslama leži tamo, ne jede sama i ne daje stoci.
58. Pas je pojeden gušio im se repom.
59. Starost nije radost, Ako sjedneš, nećeš ustati; ako trčiš, nećeš stati..
60. Stari konj neće pokvariti brazdu, i neće duboko orati.
62. Strah ima velike oči, ne vide ništa.
63. Ako udariš jedan obraz, okreni drugi, ali ne dozvoli da te udare.
64. Uma komora, da ključ je izgubljen.
65. Hleb na stolu - a sto je presto, a ne parče hleba - a sto je daska.
66. Puna su mi usta nevolje, i nema šta da se grize.
67. Čuda u situ - ima puno rupa, ali nema gdje iskočiti.
68. Ušivena, i čvor je ovdje.
Najranije ruske poslovice i izreke koje su otkrili naučni istraživači datiraju iz dvanaestog veka nove ere. Precizni, zajedljivi izrazi, bukvalno dugi nekoliko riječi i koji sadrže svu sol narodne mudrosti, doprli su do nas, doduše u malo izmijenjenom svjetlu.
Uzmite, na primjer, najpoznatije izreke, poput: „Jeo sam pse u ovoj stvari“ ili „dvije čizme se slažu“. Ovo je samo dio fraze; u početku su ove ruske poslovice zvučale ovako: “Pojeo sam psa i zadavio mu se repom”, “dva para čizama, obe na levu nogu”.
I odmah poslovice ruskog naroda dobijaju drugačije značenje, zar ne? One uvijek imaju dvostruko značenje - direktno i indirektno, pa ponekad morate pročitati ruske poslovice više puta da biste razumjeli njihovo značenje.
Naravno, mnogi od njih su zastarjeli, a i riječi koje se u njima koriste su zastarjele, ali ipak većina njih i dalje živi, noseći svoju svjetovnu mudrost kroz vijekove.
Nisu sve poslovice stvorene posebno u Drevnoj Rusiji, neke od njih su posuđene iz vjerskih knjiga, a mnogo kasnije - iz djela ruskih pisaca.
Kao primjer možemo navesti popularne poslovice kao što su "I ništa se nije promijenilo", pod autorstvom Ivana Andrejeviča Krilova, ili npr. “Oni ne nose srećne satove.”(iz drame „Teško od pameti” Aleksandra Sergejeviča Gribojedova).
Ruske poslovice često su opremljene priličnom dozom humora, prisiljavajući ljude da drugačije sagledaju ovaj ili onaj problem, pa čak i, možda, pronađu pravo rješenje.
I iako autore mnogih ovakvih izreka nikada nećemo saznati, njihova imena su izgubljena, izbrisana u nemilosrdnom prolazu vekova, brišući ljudske sudbine u prah, ali ove poslovice ruskog naroda i dalje žive i raduju nas. A onda samo od nas samih zavisi hoćemo li sačuvati ovo naslijeđe koje su ostavili naši daleki preci.
Ruski narod je sastavljao izreke na temu ljubavi, prijateljstva, životnog puta osobe, prikladno bilježeći određene detalje, ovjekovječujući ih na papiru, a još ranije - na tankom listu brezove kore.
Sada, u doba informatičke tehnologije, dovoljno je otvoriti Yandex ili Google traku za pretraživanje i unijeti upit "izreke ruskog naroda", a mnoge stranice s raznim izrekama će se odmah pojaviti, pa će čak biti odabrane prema relevantnim teme. Ne cijenimo čak ni činjenicu da danas čovječanstvo ima tako moćne sposobnosti, ali prije mnogo stoljeća, mudre izreke su se marljivo ručno prepisivale i prenosile s oca na sina, sa djeda na unuka.
Zanimljiva činjenica: pokazalo se da su poslovice i izreke sloj kulturnog naslijeđa koji se nalazi kod svih naroda na Zemlji. I svaki ogroman sloj ove narodne mudrosti je na svoj način sličan svim ostalim – uostalom, uprkos različitim kulturnim tradicijama i običajima, načinu života, svi ljudi, bez izuzetka, cijene pošten rad, dobre odnose – bilo sa komšijama ili rodbine i vrednuju naporan rad i oštar um.
Upravo o tome govore narodne izreke - ističu važnost rada u čovjekovom životu, ismijavaju lijenost, pohlepu i druge ljudske poroke, šale se na račun svakodnevnih nevolja.
U suštini, humor je taj koji pomaže osobi da preživi nevolje. Humor i nada u najbolje, nije uzalud jedna od izreka: "U radosti znaj svoje granice, u nevolji ne gubi veru". A ovo je samo jedan od stotina hiljada drugih!
Zanimljivo je i to da su mnoge izreke različitih naroda svijeta vrlo suglasne jedna s drugom, na primjer, poznata fraza o jabuci i stablu jabuke vrlo je popularna u cijelom svijetu, samo ju je svaki narod preoblikovao u svoj način.
Smiješan video o poslovicama:
Lako se pamte, zauvek utiskuju u pamćenje i možda zato i žive toliko vekova. Na kraju krajeva, knjige mogu biti izgubljene, internet stranice mogu prestati da rade, ali ono čega se sećate ostaće zauvek u vašoj glavi. I sami ćete moći prenijeti ovu mudrost ruskog naroda, zarobljenu u zgodnim frazama, svojoj djeci i unucima, a možda i praunucima - ko zna?