>

Projekt. Moje prezime, moja porodica. Projekat "moje prezime" kao jedan od načina za stvaranje pozitivne motivacije za proučavanje maternjeg jezika, istorije svog naroda Projekat o porijeklu i značenju prezimena


















Nazad napred

Pažnja! Pregled slajda je samo u informativne svrhe i možda neće predstavljati puni obim prezentacije. Ako ste zainteresovani za ovaj rad, preuzmite punu verziju.

„Ko je bio tvoj pradeda u Rusiji?
Pitaj za prezime...
/G.Graudin/

Uvod

Čim se rodimo, dobijemo ime, a prema tome i prezime. Dolazi nam od naših roditelja. Naravno, zanima nas značenje i porijeklo prezimena koje nosimo. I to nije iznenađujuće: želim da znam njen pedigre, istoriju porekla, značenje njenog prezimena. To je ono čemu mnogi ljudi teže. Napisane su mnoge knjige koje pomažu u rješavanju ovog problema.

Uobičajeno, obično izgleda jednostavno, prirodno. Uključujući i naša imena. Kada smo prije tri godine došli u školu i upoznali se, ispostavilo se da neka imena čujemo prvi put, neka nam se i čine bizarnim. Naučnici kažu da mnoga prezimena sežu stoljećima svojim korijenima. Ispostavilo se da postoji nauka koja proučava porijeklo prezimena, a zove se ANTROPONIMIJA.

Porijeklo riječi "prezime"

Sama riječ "prezime" je latinskog porijekla: "famulus" znači "rob", "sluga". I u početku su se "prezime" u starom Rimu zvali svi robovi u kući. Dugo je ova riječ imala slično značenje u Evropi i Rusiji.

Ova kasnija jednokorenska reč "familia" počela je da označava porodicu, klan. I tek kasnije - generičko, porodično ime. To je od engleskog "family" - "family".


Motivacija je unutrašnja psihološka karakteristika osobe koja dolazi do izražaja u vanjskim manifestacijama, u odnosu na osobu prema svijetu oko sebe, raznim vrstama aktivnosti. Djelatnost bez motiva ili sa slabim motivom ili se uopće ne provodi, ili se ispostavi da je krajnje nestabilna.





Ko je bio tvoj pradeda u Rusiji? Pitaj za svoje prezime! U svakom razredu ima Kuznjecova. Ko je Kuznjecov pradjed? Bio je iz porodice kovača, otac od oca oca. Pradeda Gončarov poznavao je grnčarski točak i glinu... Pilščikov je bio prijatelj sa testerom, Zgužvanom Kožemjakinom kožom. Ratnici su napali, Strelcov se takođe borio... Zvuče kao muzika, kao poezija, Prezimena su jednostavna. Pogledajte pažljivo i videćete istoriju Rusije u njima. (G. Graubin)








Klasifikacija prezimena 1. Prezimena nastala od neslavenskih korijena: Atesh, Gerlitz, Epurash, Kumarbek, Turdubaev, Khabibulin. 2. Od ruskih crkvenih imena: Ivaščenko, Makarkin, Platonenko. 3. Od svjetskih imena i nadimaka: Baluta, Bakharev, Gryzykhin, Kashin, Molchanova, Nevolin, Pitchenkova, Rezanov, Shipulina.






Rezultati Lični - momci imaju interes da nauče nešto novo, formiraju se temelji građanskog identiteta, poštovanja kulture i istorije svog i drugih naroda. Kognitivna - upotreba različitih načina traženja informacija, ovladavanje logičkim radnjama, kao što su klasifikacija, donošenje sudova itd. Komunikativna - sposobnost da materijale svog istraživanja prezentujete kolegama iz razreda, rad sa roditeljima itd. Predmet – sa stanovišta istorije – upoznavanje sa istorijskim činjenicama, velikim istorijskim ličnostima, nosiocima prezimena; sa stanovišta filologije - istorija drugog ruskog jezika, arhaične reči, dijalekti.


Literatura Veselovsky S.B. "Onomastikon". Dal V.I. "Rječnik živog velikoruskog jezika u 4 toma", M. "Ruski jezik". Kozlova T.V. "Stalne karakteristike i semantički aspekti povezani sa zoonimima". Nikonov V.A. Rječnik ruskih prezimena. Selishchev A.M. "Izabrana djela", članak "Porijeklo ruskih prezimena, ličnih imena i nadimaka". Fedosyuk Yu.A. "ruska prezimena".

U ime raznih osoba,
Ponekad znamo
Zvuče imena riba i ptica,
Životinje i insekti:
Lisichkin, Rakov, Pure,
Seledkin, Myshkin, Telkin,
Mokritsin, Volkov, Motilkov,
Bobrov i Perepelkin!
S. Mikhalkov "Smiješno prezime"

Čim se rodimo, dobijemo ime, a prema tome i prezime. Dolazi nam od naših roditelja. Svakog dana moramo da čujemo, čitamo, izgovorimo ili napišemo desetine imena naših prijatelja, rođaka, poznanika i drugova.
Sa stranica novina i televizije primamo ih u još većem broju - stotinama, pa i hiljadama. To je povezano sa najvažnijom društvenom funkcijom prezimena. Ali jednog dana može se postaviti pitanje: kakvo je ovo prezime? Nikad čuo... Šta to znači? Kako se moja vlastita dogodila? Šta je sa imenom prijatelja? Ispostavilo se da nam nauka o antroponimiji, koja proučava lična imena, patronime i prezimena, pomaže da odgovorimo na ova pitanja.
I ovo pitanje je daleko od praznog, kao što ni čitava antroponimija nije prazna. Uostalom, proučavanje, posebno ruskih prezimena, pomaže da se otkriju mnoge činjenice koje su vrijedne ne samo za samu lingvistiku, već i za druge društvene znanosti. Antroponimija donekle podsjeća na arheologiju: po otkrivenom imenu, kao i po predmetu pronađenom u zemlji, može se saznati o ljudima koji su nekada nastanjivali ove krajeve, o njihovom porijeklu, zanimanjima, kulturi, načinu života, ukusima .
Nakon što sam se upoznao sa rubrikom ruskog jezika "Etimologija", zainteresovao sam se za porijeklo mog prezimena. I to nije iznenađujuće: želim znati njegov pedigre, istoriju porijekla, značenje.
Kada smo prije tri godine došli u školu i upoznali se, ispostavilo se da neka imena čujemo prvi put, neka nam se i čine bizarnim.
Stoga je osnovni cilj koji sam sebi postavio u ovom radu da analiziram imena učenika našeg odeljenja u smislu porekla, značenja, da razvijam interesovanje za istoriju porodice, a preko nje i za istoriju njihove Otadžbine. .
stavljam ciljevi istraživanja:

    Proučite literaturu o ovoj temi.

    Provedite anketu u razredu.

    Analizirajte porijeklo prezimena.

    Sumirajte zapažanja i izvedite zaključke.

    Sastavite "Rječnik prezimena 3" A "razred"

Predmet proučavanja- nastanak i porijeklo prezimena ruskog stanovništva.

Predmet studija: lična prezimena učenika 3. "A" razreda opštinske državne obrazovne ustanove Chulym Lyceum.

hipoteza istraživanja: Poznavanje načina na koji nastaju prezimena omogućava vam da bolje upoznate njegovu istoriju.

Korištene su sljedeće metode istraživanja: Izbor i proučavanje podataka iz rječnika, knjiga o prezimenima;

    Rad sa internetom;

    Anketa;

    Generalizacija i opis;

    Sastavljanje rječnika prezimena učenika

Relevantnost projekta:
Bez greške se može reći da čak ni naučnicima nije lako, a ponekad čak i nemoguće objasniti porijeklo većine prezimena. Obraćajući se sličnim pitanjima momcima iz razreda, shvatio sam da skoro niko ne zna o porijeklu i značenju njihovog prezimena, ali bi svakome bilo zanimljivo pronaći barem neke, doduše male, podatke. Rezultat ankete je prikazan na slajdu. Uvjeren sam da proučavanje istorije otadžbine mora početi proučavanjem svoje porodice.
Vlastita imena su interesantna, s jedne strane, kao predmet naučnog istraživanja u različitim oblastima znanja, s druge strane, kao problem izbora imena za svaku osobu pojedinačno.
Proučavanje porijekla prezimena, njihovih priča, može dovesti do rodonačelnika cijele dinastije, geografskog mjesta gdje su vaši preci živjeli, njihovih zanimanja.

Porijeklo riječi "prezime"

Zanimljiva je istorija i sama reč. Latinskog je porijekla i u ruski jezik je došao kao dio velikog broja posuđenica iz jezika zapadne Evrope. Prevedeno s latinskog, riječ "prezime" (familia) - porodica.
Prezime je nasljedno generičko ime koje ukazuje da osoba pripada istom rodu, koje vodi od zajedničkog pretka, ili, u užem smislu, do jedne porodice.
Pogledajmo "Objašnjavajući rečnik ruskog jezika" S. I. Ozhegova: "Prezime je nasledno porodično ime koje se dodaje ličnom imenu."
U 17. - 18. vijeku još je postojala riječ "nadimak": tada je označavala, nazivala se prezimenom. I tek u 19. stoljeću riječ "prezime" na ruskom jeziku postepeno je dobila svoje drugo značenje, koje je tada postalo glavno: "nasljedno porodično ime dodano ličnom imenu".

Procesi formiranja prezimena

Prolazili su vekovi, bilo je mnogo ljudi. Bilo je velikih gradova. Ljudi su se počeli više kretati po zemlji i postalo je teško upravljati se samo imenima ili nadimcima. Postojala je potreba za prezimenom – generičkim imenom.
U Rusiji takva generička imena postoje već nekoliko stoljeća, ali su dugo vremena ostala privilegija samo manjine. Prezimena su bila samo za bogate i plemenite ljude.
Gotovo sva prezimena ne biraju sami nosioci, već su data izvana. Neke su nastale spontano, druge su zabilježile svešteničke ili druge vlasti. Naravno, niko ne može snositi odgovornost za prezime koje je dobio njegov pra-pradjed. Da, i nema korespondencije između osobe i njegovog imena: budale mogu biti veoma pametne, a mudraci mogu biti budala. I sama imena Budala, Sage, od kojih su nastala ova prezimena, nisu karakterizirala njihove nosioce. Imena koja danas izgledaju uvredljiva nisu bila takva u prošlosti. U početku su to zvali tako da zavaraju zle duhove koji love djecu: dobrog bi uzeli, a nitkova (tj. nepodobnog) ostavili roditeljima. Vremenom su prezimena prestala da budu luksuz. Sada, prema našem sadašnjem zakonu, prezime je obavezno za svaku osobu. Odakle su ljudi dobili prezimena?
Vrlo često su izrasli iz starih patronimskih imena. Živio je Semjon, bio je Petrov sin, pa su ga počeli zvati Semjon Petrov. Ali Semjonov otac bio je poznatiji od njega, a kada su se rodila Semjonova deca, počeli su da se zovu i Petrovi. Evo jednostavnog primjera kada je patronim postalo prezime. Na isti način su nastala imena Ivanovs, Semenovs, Stepanovs, Sergeevs, itd. Nekada je to bilo prezime, postalo je ime majke: Maryin, Nastasin, itd...
U velikoj većini ruskih prezimena potječu od patronima.
Prezimena su se postepeno širila širom zemlje; nastali su u određenim društvenim slojevima i služili njihovim interesima.
Nije rijetkost da prezime potiče iz zanata kojim se bavio najstariji u porodici - dobar stolar ili ugledni lovac, najbolji grnčar ili uspješan ribar. Otuda i prezimena: Stoljarovi, Gončarovi i Ribakovi.
Pretvorena u prezimena i nadimke. Dakle, svi Gagarini su nekada imali pretka, po nadimku Gagara; u Utkins - Duck.
Postoje prezimena koja se završavaju na "-sky"; često ukazuju odakle, iz kojih mesta potiče porodica ovih ljudi. Gorki - iz Gorkova, Rjazanj - iz Rjazanja. Ova generička imena su veoma različita. Među njima ima vrlo čudnih, bizarnih, neshvatljivih, ali porijeklo većine uvijek se može saznati.

"Moja otkrića"

O prezimenima smo razgovarali više puta na času. Podaci o nekima od njih pronađeni su u našoj učionici ili centralnoj biblioteci. O nekima su iznijeli vlastite pretpostavke. Moguće je da su naše verzije pogrešne: još uvijek znamo tako malo!
Ispostavilo se da nije lako pogoditi prezime. Ali ovo je JAKO zanimljivo!
Porodični prefiksi i završeci obično znače riječ "sin" ili "kći" u prijevodu. Označite vlasništvo formiranjem oblika pridjeva (čiji? šta?).
U ruskom i nekim drugim slavenskim jezicima ženska prezimena se po pravilu razlikuju po obliku od muških (on je Mironov, ona je Mironova).
A ima naroda koji imaju i muška i ženska prezimena na isti način: (pripovjedač Andersen, naučnik Darwin). U našoj klasi - Bashur, Gares, Grigorets, Dranitsa, Kolyako, Maksimenko.
Svako prezime je svojevrsna misterija!
Zaista sam želeo da znam poreklo mog prezimena. Znao sam da mi majka može pomoći. Zajedno smo pronašli trag do našeg prezimena.

Istraživački projekat "Poreklo ruskih prezimena"

Smjer: ruski.

Završili učenici 8. razreda MOU Kipenskaya škole

Andreeva Victoria, Gorbunova Elizabeth, Kosheleva Karina

Rukovodilac Trubačeva T.M.

nastavnik ruskog jezika i književnosti

MOU Kipenskaya sosh

2013-2014 akademska godina


Predmet studija –

porijeklo prezimena učenika 8. razreda MOU Kipenskaya sosh


Cilj rada :

otkrivaju suštinu nastanka i formiranja ruskih prezimena.


Ciljevi istraživanja:

  • 1) proučiti literaturu o ovom pitanju;
  • 2) opisati istoriju pitanja porekla ruskih prezimena;
  • 3) identifikuju karakteristike porekla ruskih prezimena;
  • 4) utvrđuje načine porekla ruskih prezimena;
  • 5) utvrđuje poreklo ruskih prezimena, uzimajući u obzir mešanje nacionalnosti;
  • 6) analiziraju karakteristike porijekla i značenja prezimena učenika 8a razreda MOU Kipenskaya sosh.

Hipoteza

Studija će pomoći da saznamo više o našim dalekim precima, o našim porodičnim korijenima.


Relevantnost teme:

proučavanje porijekla prezimena može pružiti korisne informacije i istoričarima i istraživačima ruskog jezika, jer neke riječi koje su nestale iz ruskog jezika mogle su se sačuvati u prezimenu.


Rezultati ankete studenata MOU Kipenskaya sosh

Zanima ih istorija prezimena i mogu objasniti njegovo porijeklo

Zanima ih istorija svog porodičnog imena, ali ne mogu da objasne njegovo formiranje

Nikada nisam razmišljao o tome

Vole svoje prezime

Ravnodušni prema njihovom prezimenu


Porijeklo

  • Riječ "prezime" - latinskog porijekla. U Rimskom carstvu označava zajednicu koja se sastoji od porodice gospodara i njihovih robova. U opštem slučaju Prezime je nasljedno generičko ime koje ukazuje na pripadnost osobe određenom rodu.

Formiranje prezimena

  • Najčešće se prezimena formiraju od ličnih imena preko prisvojnih prideva. Ruska prezimena često imaju sufikse -ov / -ev, -in , od odgovora na pitanje "čiji?".

Formiranje prezimena

  • Razlika je čisto formalna: -ov dodati nadimcima ili imenima sa tvrdim suglasnikom ( Bogdan - Bogdanov , Michael - Mikhailov )
  • -ev na imena ili nadimke na mekom suglasniku ( Ignacije - Ignatiev , gladovati - Golodyaev ), -in do osnova na -i ja (Erema - Eremin , Ilya - Ilyin ).

Formiranje prezimena

  • Druga grupa ruskih prezimena nastala je od imena naselja, crkvenih praznika i imena svetaca uz pomoć sufiksa i završetka -nebo/-nebo (Ilyinsky , Božić - od Ilyinskaya, Crkva Rođenja, Makovetsky - vlasnik Makoveca, Gorsky - vlasnik Gore).

Struktura prezimena

  • Prezime se prvenstveno sastoji od korijenske osnove (koje ima ili je imalo neko leksičko značenje u prošlosti), ali može uključivati ​​i prefikse, sufikse i nastavke.
  • Osnova prezimena često dolazi od ličnog imena ili nadimka koji nosi jedno ili drugo leksičko značenje.
  • prefiks i završetak

Vezanost za porodicu. porodični kraj


Muška i ženska prezimena

  • Od muških ruskih prezimena do -ov , -ev , -in, opadajući prema paradigmi kratkih prisvojnih prideva, tvore se oblici ženskih prezimena s fleksijom -A, opadajući prema paradigmi kratkih prisvojnih prideva ženskog roda (na primjer, "Elena Sergeevna Bulgakova").

Muška i ženska prezimena

  • Od prezimena do -th , th , -Jao, opadajući prema paradigmi punopravnih pridjeva, tvore se oblici ženskih prezimena s fleksijom -i ja, opadajući prema paradigmi punog ženskog pridjeva (na primjer, "kod Sofije Vasiljevne Kovalevske").

Muška i ženska prezimena

  • Za ostalo (osim slavenskih prezimena na -i ja, opadajući prema paradigmi imenica 1. deklinacije) prezimena, oblik ženskog roda poklapa se s muškim rodom i ne opada, čak i ako opada u muškom rodu (na primjer, "kod Ane Pavlovne Sherer").

Ivanov sin Ivanov. Ovo uključuje i prezimena nastala od nadimaka povezanih s profesijom: Goncharov, Melnikov, Krasilnikov. "width="640"

Značenje i etimologija

  • Ruska prezimena se uglavnom formiraju kao patronimi od crkvenih ili necrkvenih ličnih imena ili nadimaka, npr. Ivan Ivanov sin Ivanov . Ovo također uključuje prezimena nastala od nadimaka povezanih s profesijom: Gončarov, Melnikov, Krasilnikov.

Značenje i etimologija

  • Mnogo rjeđe - od imena područja, na primjer Belozersky od Beloozero. Ovaj način obrazovanja posebno je karakterističan za kneževske porodice, međutim (za razliku od zapadne Evrope) nije tipičan za plemićke porodice.

Značenje i etimologija

  • Ovdje treba napomenuti da je u starom ruskom sistemu imenovanja također bilo uobičajeno zvati bebe sigurnosna imena , amajlije- imena sa negativnim sadržajem - za zaštitu, odbijanje zlih sila ili za obrnuto djelovanje imena. Tako je još uvijek običaj grditi one koji polože ispit, ili lovcu poželjeti "nema puha, nema perja". Vjerovalo se da Dur odrasti pametno Nekras zgodan i Glad uvek će biti puna. Čuvarska imena onda su se navikli na nadimke, a potom i prezime.

Poreklo ruskih prezimena

  • U različitim društvenim slojevima prezimena su se pojavljivala u različito vrijeme. Prvi u ruskim zemljama koji su stekli prezimena bili su građani Velikog Novgoroda i njegovih ogromnih posjeda na sjeveru, koji se protežu od Baltičkog mora do Uralskih planina.

Poreklo ruskih prezimena

  • Nešto kasnije, u XIV - XV vijeka, porodična imena pojavila su se među knezovima i bojarima. Prinčevi su dobili nadimke po imenu baštine, a momentom kada se prezime pojavilo treba smatrati trenutak kada je knez, izgubivši nasljedstvo, ipak zadržao svoje ime kao nadimak za sebe i svoje potomke: Shuisky , Obolenski , Vyazemsky itd. Manji dio kneževskih prezimena potiče od nadimaka: Gagarini, Grbavi, Oki, Likovi, Scriabins itd. Prezimena poput Lobanov-Rostovski povežite ime vladavine sa nadimkom. Bojarske i plemićke porodice formirane su i od nadimaka ili od imena predaka.

Poreklo ruskih prezimena

Na kraju 15. vek među ruskim plemićima pojavljuju se prva prezimena stranog porijekla, prvenstveno poljsko-litvanska i grčka (npr. filozofski) imigranti; V XVII vijeka dodaju im se prezimena zapadnog porijekla, kao npr Fonvizins , Lermontovs . Prezimena potomaka tatarskih doseljenika podsjetila su na imena ovih doseljenika: Yusupov , Akhmatov , Kara-Murza Karamzin (takođe iz Kara-Murza). Međutim, treba napomenuti da istočno porijeklo prezimena ne ukazuje uvijek na istočno porijeklo njegovih nositelja: u nekim slučajevima potječu od tatarskih nadimaka koji su bili u modi u Moskovskoj Rusiji.


Poreklo ruskih prezimena

Seljaci u ovom periodu najčešće nisu imali prezimena, funkciju su obavljali nadimci i patronimi, kao i pomen njihovog vlasnika. : "Ivan Mikitin je sin, a nadimak je Menšik", ulazak 1568 : "Onton Mikiforov sin, a nadimak je Ždan" Seljaci sjeverne Rusije, nekadašnjih posjeda Novgoroda, mogli su imati prava prezimena i u ovo doba, budući da se kmetstvo nije odnosilo na ove krajeve. Vjerovatno najpoznatiji primjer ove vrste je Mihailo Lomonosov. Možete i zapamtiti Arina Rodionovna Yakovleva- Novgorodska seljanka, Puškinova dadilja.


Poreklo ruskih prezimena

Konačno, prezimena cjelokupnog stanovništva SSSR-a pojavila su se tek 30-ih godina. XX vijek u eri univerzalnog pasošizacija .


Prezime i nacionalnost

Jezička pripadnost imena i prezimena određena je ne toliko osnovom od kojeg se jezika sastoje, koliko jezikom na kojem se koriste. Ispostavilo se da je to najtradicionalnije rusko ime Ivane hebrejskog porijekla, a prezimena nastala od brojnih narodnih oblika ovog imena poput Ivakin, Ivanaev, Ivanjajev, Vankajev, Vankin, Vanšin, Ivaškin mogu pripadati ne samo Rusima, već i Čuvašima, Mordvinima, Marijima i drugim narodima koji nastanjuju Rusku Federaciju. Koriste se i na ruskom i na jezicima drugih naroda. Dakle, nacionalnost osobe i jezička pripadnost njegovog prezimena često se ne podudaraju.


Prezime i nacionalnost

  • Glavna stvar za asimilaciju stranaca bio je čin krštenja. Savladali su ruski jezik, deca su im odgajana u ruskoj kulturi, a samo je prezime podsećalo na poreklo njihovih očeva.
  • Mnoge ličnosti ruske kulture rođene su iz mješovitih brakova. Vasilij Andrejevič Žukovski bio je sin ruskog plemića i zarobljene Turkinje, a prezime je dobio po svom kumu. Majka Aleksandra Ivanoviča Hercena bila je Njemica koja nije bila zakonski udata za njegovog oca, a on je izmislio prezime od nemačke reči "herzen" - "srdačan" kao simbol srdačne naklonosti svojih roditelja.

Prezime i nacionalnost

  • Denis Ivanovič Fonvizin je potomak viteza Reda mačeva, zarobljen pod Ivanom Groznim. Otac Mihaila Jurijeviča Ljermontova došao je iz škotske porodice Leirmont. Jedan od predstavnika ove porodice, Georg Lermont, prešao je u rusku službu 1613. godine. "Sunce ruske poezije", Aleksandar Sergejevič Puškin, bio je potomak Ibragima Petroviča Hanibala - crnca Petra Velikog.

Prezime i nacionalnost

  • Kao rezultat interakcije jezika različitih naroda, neka prezimena ruskih građana ne mogu se jednoznačno protumačiti kao da dolaze iz neke riječi. Mnogobrojni jezici uključeni u njihovo formiranje, prilično kratke osnove, obilje homonima i narodne etimologije doprinijeli su tome da prezimena ponekad imaju i do pet mogućih tumačenja.

Prezime i nacionalnost

Babin, Babič, Babičev- ova prezimena mogu doći od ruske riječi zena- "žena, žena", i od turk žena'- "otac, deda."

  • Goryunov- od Goryun(ožalošćena osoba), ali postoji i arhaična etnička grupa Gorjuni u Polisiji.
  • Primjeri se mogu nastaviti. Ali i ovo je dovoljno da pokaže složenost definicije pojma "rusko prezime" .

najčešća ruska prezimena

  • Smirnov
  • Ivanov
  • Kuznjecov
  • Sokolov
  • Popov
  • Lebedev
  • Kozlov
  • Novikov
  • Morozov
  • Solovyov

Učestalost ruskih prezimena u MOU Kipenskaya sosh.

  • Smirnov (6 osoba)
  • Ivanov (4 osobe)
  • Aleksejev, Lugačov, Tychkin (po 3 osobe)

Analiza imena učenika 8a razreda MOU Kipenskaya sosh

Osnovu prezimena činilo je crkveno kanonsko ime

Osnovu prezimena činio je nadimak vezan za broj stručnih imena

Andreeva, Emelyanova, Ivanova, Ilyina, Ishutin, Matyushkin, Mikhailova, Osipov, Filimonov, Yakimova, Yakovlev

Prezime je zasnovano na uličnom nadimku

Blagočinov, Tokareva (1), Trubačeva

Osnovu prezimena činio je naziv mjesta stanovanja

Bormatova, Gorbunova, Dolganov (1), Zelenaya, Komarov, Kosheleva, Lugachev

Osnova prezimena je bilo svjetovno ime

Zazersky, Dolganov (2)

Tokareva (2)


Andreeva Victoria

Osnova prezimena Andreev bilo je crkveno ime Andrej. Prezime Andreev potiče od kanonskog muškog imena Andrej, što na starogrčkom znači "hrabar". Ovo je ime jednog od apostola Isusa Hrista - Andrije Prvozvanog.


Blagochinov Kirill

Najvjerovatnije, nadimak Reverend se odnosi na broj "profesionalnih" imena i ukazuje na zanimanje osobe. U pravoslavnoj crkvi, dekan je posebna pozicija dizajnirana da nadgleda red u određenom crkvenom okrugu unutar eparhije. Međutim, moguće je da je nadimak Reverend ukazivao na karakter osobe. Dakle, pobožni, pobožni parohijanin bi se mogao nazvati velečasnim. Blagočinnov, na kraju je dobio prezime Blagočinnov.


Bormatova Julia

Prezime Bormotov nastalo je od nadimka Bormot, koji seže do glagola "mrmljati". Njegovo značenje definiše V. I. Dal u „Objašnjavajućem rečniku živog velikoruskog jezika“ kao „govoriti nerazgovetno, brzo i ispod glasa; gunđaj, gunđaj." Prema tome, osnivač porodice Bormotov mogao je imati lošu dikciju. Manje je vjerovatno da je nadimak Bormot izveden iz imena jedne od varijanti krznenih golubova krznenih nogu - golubica ili mrmljača. U ovom slučaju, osoba neobičnog izgleda mogla bi dobiti takav nadimak.


Gorbunova elizaveta

Nadimak koji je u osnovi prezimena seže u zajedničku imenicu "grba", "grba" - "pognut, kriv, zakrivljen". Nadimak Grbavac se može povezati s riječju "grbavac" u drugom značenju: na sibirskim dijalektima to je bilo ime odbjeglog skitnice. Takvi su nadimci bili sveprisutni u Rusiji u svim segmentima stanovništva. Grbavac je na kraju dobio ime Gorbunov.


Dolganov Igor

Prezime Dolganov dolazi od nadimka Dolgan: tako je zvao visoke, visoke ljude. Međutim, ova riječ ima drugo značenje. Dolgani su narod koji živi u autonomnom okrugu Taimyr. U ovom slučaju, predstavnik ove nacionalnosti ili onaj koji je neko vrijeme živio među Dolganima mogao bi dobiti nadimak Dolgan.


Emelyanova Anna

Osnova prezimena Emelyanov bilo je crkveno ime Emelyan. Prezime Emelyanov dolazi od crkvenog muškog imena Emelyan. Ovo ime je grčkog porijekla i prevodi se kao "laskava". Emelyan, na kraju je dobio prezime Emelyanov.


Zazersky Danil

Prezime Zazersky formirano je od mjesta stanovanja - iza jezera. Prilikom brojnih popisa prezimena izgubljen je samoglasnik o u osnovi.


green yana

Prezime Green je izvedeno od nadimka Green. Potiče od sličnog prideva. Moguće je da je ovom nadimku pridato posebno značenje, povezano sa simbolikom zelene boje, koja je u idejama mnogih naroda personificirala proljeće, sazrijevanje, plodnost, uskrsnuće, život. Osim toga, zelena je označavala kontinuitet. Izraz "zimzeleno" je već u stara vremena značio besmrtnost, kao derivat mješavine žute (zemlja) i plave (nebo). Međutim, zelena je boja nezrelosti. Stoga bi nadimak Zeleni mogao dobiti mlada, neiskusna osoba.


Ivanova Irina

Prezime Ivanov pripada uobičajenoj vrsti ruskih prezimena i formirano je od krsnog imena. Prezime Ivanov seže u rusku verziju kanonskog muškog imena Jovan (od starog hebrejskog - "Božja milost"). Poznato je da se u staroj Judeji izgovaralo kao Yochanaan. Rusko ime vjerovatno dolazi od Vana, rodonačelnika Slovena, jer su se u antičko doba svi Sloveni zvali "vanovi". Kršćanstvo je ime dodalo samo jedno slovo "i".


Ilyina Ksenia

Osnova prezimena Ilyin bilo je crkveno ime Ilya. Prezime Ilyin dolazi od muškog krsnog imena Ilya, koje je izmijenjeni oblik biblijskog imena Eliyahu. Ovo poslednje se sa hebrejskog prevodi kao "moj Bog je Gospod", odnosno "Moj Bog je pravi Bog". Pokrovitelj ovog imena je prorok Ilija - legendarna figura u jevrejskoj i kršćanskoj tradiciji, čudotvorac i proricatelj, strašni osuđivač idolopoklonstva.


Ishutin Ivan

Prezime Išutin nastalo je od imena Išut, umanjenog oblika muškog ličnog imena Ivan. Istorijski seže do kanonskog muškog ličnog imena Jovan, što na hebrejskom znači "Božja milost".


Komarov Artyom

Prezimena izvedena iz imena insekata su malobrojna u poređenju sa prezimenima "ptice" i "životinje". Ipak, prezime Komarov ušlo je u top 100 najčešće korištenih ruskih prezimena. Vraća se na nadimak Komarac. Tako bi osobu mogli nazvati kratkom, tankom glasom ili pomalo uvredljivom.


Kosheleva Karina

Prezime Koshelev, prema jednoj od hipoteza, potiče od imenice "torba" u značenju "torba za čuvanje novca". U ovom slučaju, bogata, ali škrta osoba mogla bi dobiti nadimak Košel. Međutim, najvjerovatnije, prezime potječe od nadimka Koshel, koji je dobio nespretna, neugodna osoba. Košel, na kraju je dobio ime Koshelev.


Lugachev Vitaly

Nadimak Lugač, najvjerovatnije, potiče od zajedničke imenice "livada" - "mala travnata ravnica". Dakle, tako bi se mogao nazvati i vlasnik livade i osoba koja je živjela na livadi ili u naselju čiji naziv potiče od riječi "livada". Lugač, na kraju je dobio prezime Lugačev.


Matjuškin Denis

Osnova prezimena Matjuškin bilo je crkveno ime Matvej. Prezime Matjuškin potiče od muškog imena Matjuška, kolokvijalnog deminutivnog oblika krsnog imena Matvej. To na hebrejskom znači "Božji čovjek".


Mikhailova xenia

Osnova prezimena Mihailov bilo je crkveno ime Mihail. Muško kršteno ime Mihael, prevedeno sa hebrejskog, znači „jednak, kao Bog“. Prezime Mihailov nastalo je po njegovom starom svakodnevnom obliku - Mihailo.


Osipov Denis

Prezime Osipov je najvjerovatnije nastalo od imena Osip, narodnog oblika krsnog muškog imena Josip. Ono je, pak, hebrejskog porijekla i u prijevodu znači "Bog će se umnožiti" ili "Bog će dodati".


Tokareva Anastasia

Prezime Tokarev vjerovatno dolazi od nadimka Tokar, koji potiče od slične zajedničke imenice. Očigledno, takav se nadimak odnosi na takozvana "profesionalna" imena, što ukazuje na vrstu ljudske aktivnosti: najvjerovatnije je osnivač porodice Tokarev bio tokar. Prema drugoj hipotezi, prezime Tokarev nije zasnovano na nadimku, već na svjetovnom imenu Tokar, koje seže do zajedničke imenice "okretač" - popularnog naziva za pticu tetrijeba.


Trubačeva Tatjana Mihajlovna (razrednik).

Prezime Trubačov je izvedeno od nadimka Trubač. Najvjerovatnije se odnosi na takozvana "profesionalna" imena koja sadrže naznaku zanimanja osobe. Obično su se u prošlosti trubača zvali trubač, zatim odžačar, a u 19. veku vatrogasac koji je trubao u trubu kada je ekipa odlazila. Moguće je i da je takav nadimak nosio prodavač muzičkih instrumenata ili majstor u njihovoj izradi. Trubač je na kraju dobio prezime Trubačov.


Filimonov Konstantin

Osnova prezimena Filimonov bilo je crkveno ime Filimon. Prezime Filimonov potiče od crkvenog muškog imena Filimon. Ovo ime je došlo u ruski iz starogrčkog i izvedeno je od glagola "phileo", što znači "voleti". Filimon je na kraju dobio prezime Filimonov.


Yakimova Anastasia

Osnova prezimena Yakimov bilo je crkveno ime Joakim. Ime Yakim svakodnevna je varijanta muškog imena Joachim, što na hebrejskom znači „od Boga postavljeno“. U početku je ime Joachim na ruskom počelo zvučati kao Akim, a na nekim lokalitetima, pod utjecajem dijalekata "varanja" ili "jakivanja", poput Yekim ili Yakim. Također ne treba isključiti mogućnost formiranja prezimena Yakimov od nadimka Yakim: ponekad se ovo ime koristilo kao zajednička imenica u značenju "prostak".


Yakovlev Alexey

Prezime Jakovljev dolazi od krsnog muškog imena Jakov, koje je svjetovni analog crkvenog imena Jakov. Ovo ime je prevedeno sa hebrejskog kao "drugorođeni". Najvjerovatnije, osnivač porodice Yakovlev dobio je ovo ime od svojih roditelja u čast sveca zaštitnika Jamesa Zebedeeja, apostola Isusa Krista.


Zaključak

Istraživački rad nas je uvjerio da prezimena mogu biti zanimljiv izvor za historijska, sociološka, ​​lingvistička istraživanja, jer odražavaju vrijeme i osobu – njen društveni status i duhovni svijet.


Ličan odnos prema obavljenom poslu

Svojim radom želimo potaknuti ljude da proučavaju porijeklo svog prezimena. Uostalom, ovo je vrlo informativna, uzbudljiva i zanimljiva aktivnost. Drevna ruska prezimena, uključujući i prezimena naših kolega, daju najbogatiji materijal za proučavanje istorijske prošlosti i naše zemlje i svakog od nas. Istorija je pisana jezikom naroda. A šta nam, ma koliko vlastita imena (prezimena, imena), može dati odgovore na mnoga pitanja!


Hipoteza dokazana

Saznali smo o porijeklu naših prezimena, to nam je omogućilo da proširimo naše razumijevanje porodičnih korijena, naših dalekih predaka.


Književnost

  • Barashkov VF Prezimena na osnovu kalendarskih imena / VF Barashkov // Antroponimija. - M.: Nauka, 1970. - S. 110-114.
  • Ganzhina I. M. Rječnik modernih ruskih prezimena. - M.: Astrel, AST, 2001. - 672 str. - ISBN 5-271-00127-X, ISBN 5-237-04101-9.
  • Nikonov V. A. Rječnik ruskih prezimena / Comp. E. L. Krushelnitsky; predgovor R. Sh. Dzharylgasinova - M.: School-Press, 1993. - 224 str. - ISBN 5-88527-011-2.
  • Nikonov V. A. Geografija prezimena / Ed. ed. S. I. Brook; predgovor R. Sh. Dzharylgasinova. - 3. izd., stereotipno. - M.: KomKniga, 2007. - 200 str. - ISBN 978-5-484-00762-2.
  • Sistemi ličnih imena među narodima svijeta: Sat. Art. - M.: Nauka (GRVL), 1989.

  • Superanskaya A.V., Suslova A.V. Moderna ruska prezimena / Ed. ed. dopisni član Akademija nauka SSSR-a F. P. Filin - M.: Nauka, 1981/1984. - 176 str. - (Književna kritika i lingvistika). - Ekstra, streljana, 100.000 primeraka. (reg.)
  • Unbegaun B. O. Ruska prezimena = Ruska prezimena / Per. sa engleskog: L. Kurkina, V. Neroznak, E. Squires; ukupno ed. B. A. Uspensky. - M., 1989. - 448 str. - 50.000 primeraka. - ISBN 5-01-001045-3 (Reg.)
  • Unbegaun B. O. Ruska prezimena = Ruska prezimena / Per. iz engleskog; ukupno ed. B. A. Uspensky. - 2. izdanje, ispravljeno. - M.: Progress Publishing Group, 1995. - 448 str. -50.000 primjeraka - ISBN 5-01-004266-5 (super)
  • Fedosyuk Yu. A. Ruska prezimena: popularni etimološki rječnik. - 5. izd. - M.: Flinta, Nauka, 2004. - 240 str. - ISBN 5-89349-216-1, ISBN 5-02-002782-0.; - 6. izdanje, ispravljeno. - M.: Flinta, Nauka, 2004. - 240 str.

Kirill Sobolev

Ako su ruke zlatne, onda nije bitno odakle rastu.

Kao i porodica, prezime se ne bira: sve je unaprijed određeno i prije rođenja djeteta. Porijeklo smiješnih imena povezano je s tradicijama različitih naroda. Ponekad smiješna prezimena u pasošu postanu prepreka u izgradnji karijere, pa je dobro da svako nakon punoljetstva ima pravo promijeniti ime i prezime.

Cool prezimena

Moderna neobična prezimena sjećanje su na doba u kojem su se pojavila. U Rusiji su se pristojne plemićke porodice počele formirati relativno nedavno, a prije toga su se porodice nazivale riječima koje su se koristile u narodnom govoru i nisu bile podvrgnute nikakvoj cenzuri. Tako, na primjer, ako je jedno od očevih očiju bilo pocrnjelo ili je bio hrom, porodica se zvala Krivenki. Istom logikom nazvali su Bezpalye, Bezukhie i Bezruchko. Nijedna druga država na svijetu ne može se porediti sa Ukrajinom i Rusijom po originalnosti prezimena.

Slavenska cool, neobična prezimena:

  • unwise;
  • cviliti;
  • Wretched;
  • Semirozum;
  • Prusachok;
  • Pyatizhopkin;
  • Bobinčik, ave.

Smiješna prezimena ljudi

Ljudi različitih nacionalnosti imaju originalna, zanimljiva prezimena. Mnogi od njih vas iznenađuju i nasmiju sve dok ne dobijete grčeve u stomaku. Malo je vjerovatno da svi koji su dobili smiješna prezimena, imena ili patronime u pasošu žive u skladu s njima, jer se takvi ljudi moraju ismijavati i ismijavati od djetinjstva. Ipak, vrijedno je tretirati ovo s ironijom i humorom, jer će uvijek postojati osoba koja ima još više sreće, na primjer, Lyubov Koshek ili Zakhar Zapadlovsky.

Za VK za devojke

Živjeti s disonantnim prezimenom nije baš ugodno, pa većina djevojaka ima tendenciju da to promijeni ili barem sakri od drugih. Mlade žene biraju lijepe, sažete pseudonime za društvene mreže, samo djelimično nalik na pravo prezime. Zahvaljujući tome nestaju nezadovoljstvo i stid, ali prijatelji, ipak, lako prepoznaju djevojke. Koja kul prezimena za Vkontakte postoje? Primjeri uspješno modificiranih alijasa:

  • za Naumenko Ira - Naum Irina, Naira;
  • za Prus Sveta - Lana Tarakanova, Lana Prus;
  • za Annu Kuznetsovu - Anna Blacksmith (bukvalni prijevod na engleski);
  • za Nastya Ivanova - Ivanna Nastina (zamjena FI).

Najsmješnija prezimena u Rusiji

Ugljični monoksid Ruska prezimena mogu se naći u telefonskom imeniku. Na primjer, u glavnom gradu postoji nekoliko porodica sa zanimljivim opcijama: Dobriden, Yesterday, Eybogins, Galoshes, Kuku, Khvataimukhi, Shchiborsch, Zadneulitsa, Kukishi. Lista se može nastaviti jako dugo: različiti autori (u pravilu, radnici socijalnih službi) sastavljaju velike izbore i ocjene najsmješnijih imena / prezimena registriranih u Rusiji.

Za devojke

U svakom velikom timu postoje vlasnici čudnih, ružnih, pa čak i opscenih prezimena. Od ogromnog broja možemo razlikovati takva zanimljiva prezimena za djevojčice:

  • Brekhunov;
  • Zhopina;
  • Kazyavkin;
  • seksualno;
  • Mozgoedova;
  • Khryukin;
  • naked;
  • Zhirnov;
  • Durnopeiko;
  • snot;
  • Dobrobaba;
  • Leš;
  • Lokhov;
  • Non-peypivo.

Složena dvostruka rijetka ženska prezimena ruskih žena odlikuju se posebnim "šarmom":

  • Šura-Bura;
  • Kill-Joyful;
  • Bita Marya;
  • Pošteno-Dobro;
  • Buffalo-Cat.

Ponekad naizgled normalna prezimena izgledaju čudno i smiješno u kombinaciji sa ženskim zanimanjima. Izbor takvih smiješnih, ponekad zastrašujućih tandema:

  • doktor Pacijenti;
  • umjetnik modne kuće Meshkov;
  • oronula kozmetičarka;
  • prodavac-blagajnik Skorobogatov;
  • Pediatrician Plague;
  • geolog Zemlyanaya;
  • upravitelj trgovine Gnilomyasov;
  • Knjiga ravnateljice.

Smiješna muška prezimena

U pravilu, smiješna muška prezimena upadaju u oči onima čiji je rad povezan s analizom ogromnog broja slova i aplikacija. Među primaocima i aplikantima mogu se sresti Kozlov, Kisel, Pasjukov i drugi građani čija imena izmame osmeh na lice. U nastavku su navedena smiješna i smiješna ruska prezimena ruskih muškaraca. To uključuje:

  • Blablin;
  • Nadryshchev;
  • Blyakherov;
  • Bobbinchik;
  • Kherenkov;
  • Zababashkin;
  • Glukin;
  • Pupkin;
  • Blablin;
  • Zadnikov;
  • Bobik;
  • Abebe;
  • Sharikov;
  • Sukhozad;
  • Sivokoz;
  • Didus;
  • Durnopeiko;
  • Cord.

Najsmješnija prezimena na svijetu

Među ostalim narodima, Moldavci i Rumuni su uspjeli stvoriti smiješna imena. Među njima je mnogo Boshara (prevedeno kao "buča"), Mosh ("djed"), Surdulov ("gluh"), Berbekaev ("ovan"). Čečeni nisu inferiorni u odnosu na ove narode, njihove porodice se mogu nazvati Pomoevs, Saraevs, Nadoevs, pa čak i Playboys. Najsmješnija imena i prezimena na svijetu nalaze se i među Jermenima i Gruzijcima - to su Zaseyani, Opokhmelyans, Zarzhaveli, Dobegulia.

Mnogo je smiješnih japanskih imena - Nakamode, Sukasena, Oherachu, Komushishi, Shirehari, Herowato. U Americi živi agent osiguranja, čije je ime Chip Munk, a kada se izgovore, riječi se kombinuju i zvuče kao "čipmunk". Osim toga, Sjedinjene Države su poznate po rasprostranjenosti prezimena kao što je Assman, što se na ruski prevodi kao "guzic". Kanadska porodica Wacko bi se zvala Ludi. Istakao se i poljski stanovnik Bzdashek Zapadlovsky.

Trebalo bi formirati posebnu listu među poznatim ličnostima - fudbalerima i sportistima. Stranci s ponosom nose prezimena u svojoj zemlji, ali u Rusiji zvuče smiješno i smiješno. Spisak igrača koji nisu imali sreće sa imenom:

  • Mandanda Steve;
  • Child Paul;
  • Cicinho;
  • Ja sam Conan Didier;
  • Laziness Ivan;
  • Gad Maryan;
  • Kaka;
  • Nasri Sameer;
  • Chuka Stefano Okaka;
  • Kakalov Georgij;
  • Pukki Teemu;
  • Fool Abdullah;
  • Popa Mariusz;
  • Pivko Rafal;
  • Ogogo Abu;
  • Pukanich Adrian.

ukrajinski

Kozački korijeni mogu se prepoznati po imenima u pasošima Ukrajinaca. Oštri kozaci, bez ikakvih ograničenja, svojoj su braći davali smiješne, ponekad čak i uvredljive nadimke. Dakle, najsmješnija prezimena Ukrajinaca preživjela su do našeg vremena:

  • Vernyvolya;
  • Nema daha;
  • Davikoza;
  • Vykhrestyuk;
  • Abyyak;
  • Pidoprygor;
  • Zazhryshchenko;
  • Izložba;
  • Ridkokasha;
  • Hakalo;
  • Pindyura;
  • Zhopinsky;
  • Galushka;
  • yellowleg;
  • Dan hodanja;
  • rodentub;
  • Nosulya;
  • Nečisto.

Jevrejin

Ne mogu samo slovenska prezimena da nasmiju Ruse. Smiješna jevrejska prezimena mogu se cijeniti samo zajedno s imenom. Ovi "biseri" uključuju:

  • Lolita Outsole;
  • Melon Merlin;
  • Psyche Vatnik;
  • Cilindar Grave Digger;
  • Monya Baldhead;
  • Leya Sherenga;
  • Helm Robovstone;
  • Itsyk Lechitsa;
  • Me Shalashibes;
  • Fanya Cork;
  • Shmulik Rag;
  • Rivka Shovel;
  • Motya Naftalin;
  • Faina Dratva;
  • Immanuel Footcloth;
  • Maria Help;
  • Lena Dial;
  • Pesya Barrier;
  • Chaim Kukish;
  • Tsylya Shkurnik;
  • Aron Benefit;
  • Yosef Pshik.

Kineska imena i prezimena

Za strance su kineska imena skup hijeroglifa nerazumljivog značenja. Međutim, svako ime u ovoj zemlji nosi doslovno značenje, koje ponekad nije samo smiješno, već čak i nepristojno. Smiješna kineska imena i prezimena:

  • Fàn tǒng - znači "budala", "lijenji/slobodnjak";
  • Lái gāo cháo - "dostići orgazam";
  • Shǎn diànqiú - "loptasta munja";
  • Hè hèhe (nije potreban prevod);
  • Sháng gāo cháo - "česti orgazam".

Čak i bez ulaženja u detalje prijevoda, mnogi Kinezi imaju imena koja su smiješna u izgovoru:

  • Sun Vyn Vchai;
  • Uzmi Sam Drink;
  • Izvadite Su Him.

Smiješna prezimena slavnih

Prava imena ruskih pop zvijezda, kina i šou-biznisa nisu tako skladna kao njihovi pseudonimi. Ispod je samo kratka lista njih. Smiješna imena poznatih ljudi (prvo je pseudonim, drugo je pravo ime):

  • Pavel Kashin - Pavel Kvasha;
  • Jasmine - Semendueva Sarah;
  • Kraljica Nataša - Break Natasha;
  • maršal Aleksandar - Minkov Aleksandar;
  • Malinin Aleksandar - Aleksandar Vyguzov;
  • Andrej Razin - Krivorotov Vadim;
  • Lolita Milyavskaya - Gorelik Lolita;
  • Rotaru Sofia - Rotar Sofia;
  • Abraham Russo - Ephraim Apjyan;
  • Rubaškin - Černorubaškin Boris;
  • Stashevsky Vlad - Tverdokhlebov Vyacheslav.

Najzabavnija prezimena

Za autsajdere, vrlo smiješna prezimena su još jedan razlog za zabavu, ali njihovi vlasnici često imaju problema. Takvi ljudi od vrtića moraju da trpe ismevanje svojih vršnjaka, pa se mnogi od ovih „sretnika“ pre ili kasnije odluče da promene podatke u pasošu. Ispod su najčudnija prezimena registrovana na teritoriji zemalja ZND:

  • sranje;
  • Golomudko;
  • Worm;
  • Vshivtsa;
  • Perebeinos;
  • Bananovich;
  • Siskov;
  • Viper;
  • Vypirailova;
  • killwolf;
  • Volan;
  • Pojedinačne poze;
  • Dohlik;
  • Uncle;
  • Podlyuk;
  • Dulya;
  • Drishch;
  • Chmyryuk;
  • seronja;
  • Beeliner;
  • Kakashkind.

Video

Da li ste pronašli grešku u tekstu? Odaberite ga, pritisnite Ctrl + Enter i mi ćemo to popraviti!