Zdravo, kako se zoveš na njemačkom? Pozdrav. Red riječi u njemačkoj rečenici

Nakon što smo se upoznali s osnovama njemačke gramatike, razmotrit ćemo osnovni skup fraza koje će biti korisne u različitim komunikacijskim situacijama.
Nakon što proučite ovu lekciju, naučit ćete kako se pozdraviti i pozdraviti na njemačkom.

Pozdrav

Kao i svaki drugi jezik, njemački ima nekoliko načina da pozdravi nekoga. Možete poželjeti dobro jutro ili samo pozdraviti, ili možete reći jednostavno "zdravo". Najvažnije je zapamtiti ko je vaš sagovornik i u kakvoj ste vezi.

Ako pozdravljate stranca ili ljude s kojima ste u poslovnom odnosu, onda možete koristiti sljedeće fraze:

Guten Morgen[´gu: ten ´morgan] - Dobro jutro. Ovu frazu obično možete izgovoriti prije podneva.

dobar dan[´gu: ten ta: k] - Dobar dan. Ova fraza se koristi u popodnevnim satima do 18 sati.

Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - Dobro veče. Ovaj pozdrav se koristi nakon 18 sati.

Također na njemačkom postoji neutralni pozdrav Hallo [ha´lo], što znači "Zdravo" i može se koristiti u svakoj situaciji. U njemačkom nema analoga ruskoj riječi "zdravo".

Prilikom susreta, osim pozdrava, možete koristiti i niz korisnih fraza ili pitanja.

"Wie geht es Ihnen?"[vee gate es 'inen] - Kako si (s tobom)? - ne zaboravite da je ovo pitanje formalnost.

"Geht es Ihnen gut?"[gate es 'inan gut] - Jesi li dobro?

Odgovor na ovo pitanje je fraza: Gut, danke.[gu:t ´danke] – U redu je, hvala.

Ili frazu Es geht mir sehr gut.[es gate mia zea gut] - Dobro sam.

Ili: Ziemlich dobro.[´tsimlich gu:t] - Dovoljno dobro.

Možete koristiti i frazu "Sehr erfreut."[zea er'froit] - Drago mi je.

Da biste bili ljubazni i uzvratili pitanje, koristite frazu "Und Ihnen?"[unt ´inen] - A ti?

Zapamtite da su sve ove fraze vrlo formalne i da se koriste u situacijama poslovne komunikacije.

U neformalnoj komunikacijskoj situaciji koristite analoge gornjih fraza, i to:
"Wie geht es dir?"[vee gate es dia] - Kako si?

Ova fraza u kolokvijalnom njemačkom vrlo se često skraćuje na "Wie geht's?"- Kako si?

Odgovor na ovo pitanje mogao bi biti: Es geht mir gut.[S gate mia gu:t] - Dobro sam.

Super![´zu:pea] – Odlično!

"Nothing schlecht."[niht schlecht] - Nije loše.

Odgovor je postaviti pitanje: "Und dir?"– [unt dia] - A ti?

Što se tiče izgovora, zapamtite da su glasovi g, b, d u njemačkom bezglasni, tako da će u riječi "guten" prvi zvuk biti vrlo blizak ruskom zvuku "k".

Zanimljivo je napomenuti da neki dijelovi Njemačke imaju svoje posebnosti pozdrava. Na primjer, pozdrav "Moin Moin!"[moin moin] ili samo "Moin!" uobičajeno u sjevernoj Njemačkoj,

fraza Grüss Gott[gryus goth] - na jugu.

Ako trebate nekome poželjeti laku noć, fraze će vam pomoći "Schlaf gut"[shlaf gut] - Lepo spavaj,

ili "gute nacht"[´gute nakht] - Laku noć.

Rastanak

Da biste završili razgovor i rekli zbogom na njemačkom, koriste se sljedeće fraze:

"Auf Wiedersehen!"[auf ´videa´zeen] - Zbogom! Skraćeni oblik Wiedersehen koristi se u neformalnoj komunikaciji.

"Auf Wiederhoren!"[auf 'videa'hyoren] - Zbogom! - Ova fraza se koristi kada razgovarate telefonom.

Zanimljivo je primijetiti da se u izgovoru u ove dvije fraze glasovi [f] i [v] praktično spajaju u jedan, stoga [v] slabi i izgovara se blizu glasa [f]. Samoglasnici [i] i [e] su dugi, ne zaboravite to.

"Tschüss!"[Chyus] - Ćao! — Neformalna fraza za rastanak.

Ako želite zvučati ležernije, pomoći ću vam s frazama "Bis morgen!"[bis 'morgan] - Vidimo se sutra!

"Bisbald!"[bis balt] - Ćao! Vidimo se uskoro!

"Bis dann!"[bis dan] - Vidimo se uskoro!

Uobičajeni oblik oproštaja među tinejdžerima i mladima je fraza "Tschau/ciao!"- Chao!

Zbogom se koristi u nekim dijelovima Njemačke Zbogom![adyo] - Ćao! Ova fraza je pozajmljena iz francuskog, što znači "Idi s Bogom".

Kako se zoves?

Da biste se predstavili, biće vam potrebne fraze kao što su:
Ich heisse…. [ih ´haise] - Moje ime je...

Moje ime ist….. [mein ´na: ja] - Moje ime je…. Ova fraza se može koristiti kada želite da izgovorite samo ime, ili i ime i prezime.

Da date samo prezime, pomoći će vam fraze:
Mein Vorname… [mein ´foana:me]

Moje prezime... [mein fa´milienname]

Ukoliko vas zanima ime sagovornika, možete postaviti sljedeća pitanja:
Wie heissen Sie?[vi: ´haisen zi] - kada se o osobi govori kao o "vi".

Wie heist du?[vi: heist du] - kada se osoba obraća na "ti".

Wie heist ihr?[vi: heist ia] - kada se govori o grupi ljudi na "vi".

Ako vam je ovo pitanje već postavljeno, a želite da pokažete interesovanje zauzvrat, onda možete koristiti kratko:
Und Sie?[Unt zee] - A ti?

Und du?[Unt doo] - A ti?

Budite spremni da vam se u Nemačkoj ljubazno oslovljava sa Herr/Frau (gospodin/gospođo). Najčešće ćete sresti ovu privlačnost u hotelu ili aerodromu / vokalu. Na primjer:

Sind Sie Frau Weiss?[zint si frau weiss] - Jeste li vi gospođa Weiss?

Možete odgovoriti na dva načina:

• slažem se - Ja, ich Frau Weiss[i, ih bin frau weiss]. - Da, ja sam gđa. Weiss.

• ili se ne slažem - Nein, ich bin Frau Schwarz[nein, ih bin frau schwartz]. - Ne, ja sam gđa Švarc.

Odakle si?

Da kažete odakle ste, koristite sljedeći obrazac:
Ich bin aus Russland. [ih bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ih kome aus ruslant]. - Ja sam iz Rusije. Umjesto zemlje, možete imenovati grad ili bilo koji drugi lokalitet. Da biste naznačili gdje trenutno živite, koristite glagol wohnen. Ne zaboravite konjugirati ovaj glagol po osobi!
Ich wohne in Moscow[ih vone in 'moskau] - Živim u Moskvi.

Ako želite da pitate odakle je vaš sagovornik ili gde živi, ​​koristite ova pitanja:
Woher kommen Sie?[wo´hea komen zi] - Odakle si?

Zanimljivo je napomenuti da se u upitnoj riječi "koja" čestica "joj" može pomjeriti na kraj pitanja, tako da ispadne:
Wo kommst du her?[comst do ha] - Odakle si?

Možete koristiti i ove fraze:
Sind Sie aus Maroko?[zint zi aus ma´roko] - Jeste li iz Maroka?

Kommen Sie aus Italien?[´komen zi aus it´alien] - Jeste li iz Italije?

Aus welchem ​​Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - Iz koje ste zemlje?

Još jedno pitanje vezano za ovu temu - "Wo sind Sie geboren?"[wo zint zi ge´boren]

"Wo bist du geboren?"[vo bist du ge´boren] - Gdje ste rođeni?/Gdje ste rođeni?

Odgovor je fraza “Ich bin in……. geboren"[ih bin in….. ge´boren]. Na mjesto propusnice stavite željeno naselje, na primjer, grad.

Koji je tvoj broj telefona?

Ako želite da znate broj telefona, koristite pitanje "Wie ist Ihre Telefonnummer?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea], kada se osobi obraćate sa “vi”.

I "Wie ist deine Telefonnummer?"[vi: ist 'daine tele'fonnumea] - ako komunicirate na "vi".

Nakon proučavanja materijala u ovoj lekciji, moći ćete:

• reci zdravo
• započeti razgovor sa strancem
• predstavi se
• pitajte za ime sagovornika

Lekcija izgovora (klik) - za one koji je iz nekog razloga još nisu proučili. Sada postoje najažurnije informacije o njemačkim zvucima.

Naučite riječi i izraze za dijalog

Obratite pažnju na oblik i upotrebu riječi

1. Sie- lična zamenica 3. lica množine, koja se koristi kao oblik učtivosti (uvek se piše velikim slovom). Da, da, dobro ste čuli pristojan ti Na njemačkom je to treće lice!
2. sind- 3. lice množine glagola za povezivanje sein"biti".
3. ja koristi se u potvrdnom odgovoru na pitanje bez upitne riječi.
4. nein koristi se u negativnom odgovoru na pitanje bez upitne riječi.
5. ich- lična zamjenica 1. lica jednine.
6. bin- 1. lice jednine od veznog glagola sein"biti".
7. der- član (funkcionalna riječ) koji stoji ispred imenice i određuje njen rod, broj i padež. Članak der je indikativno za imenice muškog roda.

Zapamtite imenice uz članak!

Prisjetite se osnovnih načina tvorbe riječi

1. spajanje (povezivanje dva ili više korijena)
2. tvorba izvedenica uz pomoć sufiksa i prefiksa
3. izmjena korijenskih samoglasnika
4. potkrepljenje (koristeći dijelove govora kao imenice)

Vježbajte čitanje pojedinačnih riječi

Wie heissen Sie?

(play)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/play)

Gramatička objašnjenja

1. U njemačkom, za razliku od ruskog, mjesto predikata (glagola) u rečenici je strogo fiksirano, i to:
   

   a) u jednostavno deklarativna rečenica glagol troškovi Na drugom mjestu, ton pada pred kraj rečenice:

   c) u upitnoj rečenici bez upitne riječi glagol troškovi na prvom mjestu, ton se podiže na kraju rečenice:

   Riječi ja i nein ne utiču na red riječi u rečenici.

2. Zapamtite lične zamjenice i njihove odgovarajuće oblike povezivanja glagola sein"biti", "biti":

   1. lice jednine

   3. lice množine

   Sie sind

   Za razliku od ruskog jezika, glagol povezivanja u njemačkom je uvijek prisutan u rečenici. uporedi:

   Jeste li vi g. Bergman?

   Sind Sie Herr Bergmann?

3. Zapamtite da je službena adresa čovjeka po imenu Lenz Herr Lenz, a ženi - Frau Lenz. Žalba Genosse"drug" se koristi samo kada se razgovara sa članovima socijalističkih i radničkih partija. Kada se govori o mladim ljudima i turistima, ova riječ se često koristi Freund.

Red riječi u njemačkoj rečenici

Svaku vježbu i ove i svih narednih lekcija treba izvoditi prvo uz vizualnu podršku, odnosno gledajući primjer, a zatim bez vizualne podrške. Možete se provjeriti po ključu.

1. Tražite gospodina Mayera. Postavite odgovarajuće pitanje. Kako biste odgovorili na mjestu gospodina Mayera?

2. Tražite gospođu Berg. Postavite odgovarajuće pitanje. Kako biste odgovorili da niste gospođa Berg, već List?

3. Pitaju vas kako se zovete. Odgovori na pitanje. O istome pitajte sagovornika.

Nemački govore milioni ljudi, ne samo u Nemačkoj, već iu Austriji, Švajcarskoj, Lihtenštajnu, Luksemburgu i drugim mestima širom sveta. Naravno, da biste tečno govorili njemački, morat ćete dugo učiti, ali najjednostavnije fraze se mogu vrlo brzo savladati. Bilo da putujete u zemlju njemačkog govornog područja, želite nekoga impresionirati ili se samo malo upoznati s novim jezikom, savjeti u ovom članku će vam dobro doći. Naučićemo vas kako da pozdravite ljude, predstavite se, pozdravite se, zahvalite, postavite osnovna pitanja ili zatražite pomoć.

Koraci

Dio 1

Koristite standardne pozdrave. Svaka zemlja njemačkog govornog područja ima svoje posebne pozdrave. Međutim, sljedeći standardni obrasci bit će prikladni u svakom od njih.

• "Guten Tag" (guten so) - "dobar dan" (koristi se kao najčešći pozdrav tokom dana)
• "Guten Morgen" (guten morgen) - "dobro jutro"
• "Guten Abend" (Guten Abent) - "Dobro veče"
• "Gute Nacht" (gute nacht) - "laku noć" (izgovara se prije spavanja, obično samo između bliskih ljudi)
• "Halo" (halo) - "zdravo" (koristi se bilo gdje i bilo kada)

1. Zapamtite razliku između formalnog i neformalnog njemačkog. U njemačkom, kao i na ruskom, uobičajeno je obraćati se nepoznatim i nepoznatim ljudima na različite načine (formalno, na „vi“) i bliskim poznanicima (neformalno, na „ti“). Međutim, za razliku od ruskog, u njemačkom su ljubazno "vi" u jednini i "ti" u množini dvije različite riječi. Na primjer, da pitate nečije ime, rekli biste:

   • "Wie heissen Sie?" (vi haisen zi) - "kako se zoveš?" (formalno)
   • "Wie heisst du?" (wee heist du) - "kako se zoveš?" (nezvanično)

2. Reci zbogom. Oblici oproštaja, poput pozdrava, mogu se razlikovati ovisno o tome gdje se nalazite i s kim razgovarate. Međutim, općenito, ne možete pogriješiti ako koristite nešto od sljedećeg:

   • "Auf Wiedersehen" (auf viderzeen) - "zbogom"
   • "Tschüss" (chyuc) - "ćao"
   • "Ciao" (chao) - "ćao" (ova riječ je italijanska, ali je često koriste Nijemci)

   Dio 2

   Započinjanje razgovora

   1. Pitajte osobu kako je. Ne samo da ćete pokazati ljubaznost, već ćete pokazati i svoje znanje njemačkog!

      Reci mi kako si. Ako vam se postavi pitanje "wie geht es Ihnen?" ili "wie geht" s?, možete odgovoriti na različite načine.

      Pitajte osobu odakle je. Dobar način da započnete razgovor je da pitate sagovornika iz kojeg je grada ili zemlje. Da biste to učinili, postoje sljedeće fraze (formalne i neformalne).

      • "Woher kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - "odakle si?" / "Odakle si?"
      • "Ich komme aus ..." (ih komme aus ...) - "Ja sam iz ...". Na primjer, "ich komme aus Russland" (ih kome aus rusland) - "Ja sam iz Rusije."
      • "Wo wohnen Sie?" (wo wohnst du) / "wo wohnst du?" (wonst doo) - "gdje živiš?" / "gdje živiš?". Glagol "wohnen" se koristi uz naziv grada, ulicu, tačnu adresu; za državu ili kontinent (ali često i za grad) se koristi "leben" - "wo leben Sie?" (wo lebst du) / "wo lebst du?" (u lebst du).
      • “Ich wohne in ...” (ich wohne in ...) ili “ich lebe in ...” (ich lebe in ...) - “Živim u ...”. Na primjer, "ich wohne / lebe in Moskau" (ih vone / lebe in moskau) - "Ja živim u Moskvi."

   dio 3

   Dalja komunikacija

   1. Naučite još nekoliko jednostavnih korisnih fraza."Ja" (I) znači "da", "nein" (nein) znači "ne".

      • "Wie bitte?" (vi bite) - "Žao mi je?" (ako treba ponovo pitati)
      • "Es tut mir leid!" (Es here world - "Žao mi je!"
      • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "Žao mi je!"

   2. Naučite reći "molim" i "hvala". U principu, postoji formalni i neformalni način izražavanja zahvalnosti, ali uobičajeno "danke" (danke) - "hvala" - može se koristiti u svakoj situaciji.

   3. Naučite formulirati jednostavne zahtjeve i pitanja o objektima. Da biste saznali da li je nešto dostupno u trgovini, restoranu i sličnim mjestima, možete pitati "haben Sie ...?" (haben zi ...) - "da li imate ...?" Na primjer, "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - "imate li kafu?"

      • Ako želite da pitate za cenu nečega, postavite pitanje "wie viel kostet das?" (vi fil costat das) - "koliko košta?"

   4. Naučite tražiti upute. Ako ste se izgubili ili želite pronaći mjesto, sljedeće fraze će vam dobro doći.

      • Da biste zatražili pomoć, recite "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfeng, bitae) - "Možete li mi pomoći?"
      • Da biste pitali za lokaciju, recite "Wo ist...?" (u ist ...) - “gdje je ...?”. Na primjer, "wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - "gdje je toalet?" ili "wo ist der Bahnhof?" (wo ist der bahnhof) - "gdje je stanica?"
      • Da bi vaše pitanje zvučalo ljubaznije, započnite ga izvinjenjem: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entshuldigen zi bite, vo ist der bahnhof) - "Izvinite, molim vas, gdje je stanica?"
      • Da biste saznali govori li osoba neki drugi jezik, pitajte: “Sprechen Sie englisch (russisch, französisch…)?” (shprechen zi engleski (ruski, francuski ...)), odnosno: „Govorite li engleski (ruski, francuski...)?“

   5. Naučite računati na njemačkom. Općenito, njemački brojevi slijede istu logiku kao ruski ili engleski. Glavna razlika je u tome što se u brojevima od 21 do 100 jedinice stavljaju ispred desetice. Na primjer, 21 je "einundzwanzig" (ainuntzvanzikh), doslovno "jedan i dvadeset"; 34 je "vierunddreißig" (firuntdraisikh), doslovno "četiri i trideset"; 67 je "siebenundsechzig" (zibenuntzekhtsikh), doslovno "sedam i šezdeset" i tako dalje.

      • 1 - "eins" (ains)
      • 2 - "zwei" (zwei)
      • 3 - "drei" (suho)
      • 4 - "vier" (jela)
      • 5 - "unf" (funf)
      • 6 - "sechs" (zeks)
      • 7 - "sieben" (ziben)
      • 8 - "acht" (aht)
      • 9 - "neun" (noyn)
      • 10 - "zehn" (zein)
      • 11 - "vilenjak" (vilenjak)
      • 12 - "zwölf" (zwölf)
      • 13 - "dreizehn" (dreizen)
      • 14 - "vierzehn" (firzein)
      • 15 - "ünfzehn" (fünfzein)
      • 16 - "sechzehn" (zekhzein)
      • 17 - "siebzehn" (lanac sa patentnim zatvaračem)
      • 18 - "achtzehn" (akhtzein)
      • 19 - "neunzehn" (neunzein)
      • 20 - "zwanzig" (zwanzig)
      • 21 - "einundzwanzig" (aynuntzwanzig)
      • 22 - "zweiundzwanzig" (zweiuntzwanzig)
      • 30 - "dreißig" (dreißig)
      • 40 - "vierzig" (firtsikh)
      • 50 - "ünfzig" (funzich)
      • 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
      • 70 - "siebzig" (ziptsikh)
      • 80 - "achtzig" (ahtsikh)
      • 90 - "neunzig" (neunzig)
      • 100 - "hundert" (hundert)