Kada, u koje vrijeme su se pojavile poslovice, ovi verbalni biseri, uz pomoć kojih se saznaje istina?
Svaki narod ima neku vrstu kasice-prasice kratkih poučnih presuda, kratkih parabola zvanih poslovice. Oni sadrže gipkost uma, karakter, običaje i običaje naroda, snagu njihovog jezika. U poslovicama postoji praktična filozofija razrađena životnim iskustvom, koja se usmeno prenosi s jedne generacije na drugu. Poslovice su se pojavile pre mnogo vekova.
Izreka je puna misli, dobre naravi i odnosi se na sve aspekte unutrašnjeg života osobe; istovremeno se odlikuje ekspresivnošću, preciznošću, zajedljivošću, humorom i, kako kažu, svako treba da ga navije na brkove.
Za poslovicu, svi staleži i vjerovanja su jednaki, i bogati i siromašni, i pametni i glupi, jednom riječju, jednako je stroga i pravedna prema svima. Poslovica sa svima dolazi u kontakt kratko, iskreno i sa podsmijehom. Iako ponekad nije previše izbirljiva u načinu izražavanja, ne treba je strogo osuđivati zbog ove drskosti: uostalom, poslovica, uglavnom, nije nastala u salonima, već u masi ljudi. Nemci su, na primer, lukavo nazvali poslovice - "ulična mudrost".
Najjača moralna spona koja spaja ljude jednog naroda je nesumnjivo jezik, te je stoga potrebno sveobuhvatno proučavanje njega kako bi se upoznao sa unutrašnjim životom jednog naroda. Potreba za takvim poznanstvom posebno se očituje u današnje vrijeme u raširenoj želji za etnografskim istraživanjem.
Dobro poznavanje poslovica može doprinijeti kako ozbiljnom filološkom proučavanju živih jezika, tako i upoznavanju temperamenta i karakteristika svakog pojedinačnog naroda.
Neće se svi sjetiti ove ili one pjesme, ispričati basnu, ali će svako u svom govoru naći mjesto za poslovicu.
Šta je poslovica? Poslovica je skup životnih pravila, proizvod narodne misli, narodnog stvaralaštva. Dimnjačar, obućar, učeni matematičar, krojač, pekar - ljudi ovih raznih zanimanja i položaja bili su tvorci poslovica. Kako? Razmijenili su "ono što živi na njihovom jeziku". I tako su se pojavili duhoviti sudovi, dobro usmjereni izrazi, prava lukavost.
U modernom periodu, periodu kontradikcija i potrage za istinama, ima mjesta za objektivnu misao daleke prošlosti. Svako doba ima svoje poslovice. Neki se odmah zaborave, drugi se uglačaju i dugo zauzimaju svoju nišu u jeziku.
Šta znače poslovice na ruskom?
- proučavanje poslovica je metoda usavršavanja jezika, metoda učenja gramatičkih, fonetskih i drugih njegovih osobina;
- proučavanje poslovica pomaže da se dublje upozna kultura zemlje, da se razumije način razmišljanja, život ljudi;
- poslovica obogaćuje govor ljudi, blista, plete kao čipka;
- brojne poslovice su odgovor na istorijske događaje, prema njima možemo proučavati doba, društvene odnose.
Proučite poslovice - "njihova slava doseže granice svemira."
Poslovice i izreke su biseri narodne mudrosti koji se prenose s koljena na koljeno. Sadrže svu istinu i iskustvo provjereno kroz dugu historiju. Ljudi, doživljavajući tugu i tugu, ljubav i sreću, mržnju i ljutnju, humor i ironiju, izmišljali su poslovice i izreke. Uz njihovu pomoć možemo razumjeti istoriju naše vrste, stvarnost koja je okruživala naše pretke. Osim toga, oni dodaju ekspresivnost rečenom, produbljuju njegov sadržaj.
Poreklo žanra
Teško je navesti tačan datum nastanka prve poslovice i izreke, jer one od pamtivijeka hodaju u narodu. Ali neosporno je da oni kroz istoriju vjerno prate svog tvorca. Zašto su tako uporni i jednostavno neophodni u govoru i životu običnog čovjeka? Odgovor je jednostavan - oni prenose mišljenje ljudi, njihovu procjenu života i posmatranje svega što se dešava. Uostalom, nije svaka izreka uspjela postati poslovica. Samo oni koji su se mogli složiti sa mislima i životima većine ljudi preživjeli su milenijume i došli do nas. Poslovice i izreke ne treba dokazivati, one prenose čvrstu istinu koja je prešla mnoge generacije. U stara vremena ljudi nisu znali čitati i pisati i svoju mudrost nisu mogli ostaviti na papiru, pa su je prenosili od usta do usta. Poslovice i izreke su zasićene mentalitetom ljudi, njihovim načinom života, njihovim moralom. Oni su briljantna manifestacija kreativnosti naših predaka.
Izreka
Govoreći o tome šta je poslovica, morate zaroniti u vremena primitivnog sistema, jer se tada rodila. Nisu zapisani, već jednostavno zapamćeni, stoga je njihova glavna karakteristika kratkoća i tačnost izraženih misli. Njihova struktura je prilično jednostavna, sastoje se od 2 dijela. Prvi od njih prenosi opis pojave ili predmeta, a drugi - njihovu procjenu. Dakle, nije teško odrediti šta je poslovica. Ovo je mali oblik poetskog stvaralaštva naroda, kratka izreka koja ima poučno značenje. To je također žanr folklora koji se nalazi u gotovo svim narodnostima širom svijeta. Zanimljivo je i da imaju poslovice slične po značenju, iako žive na suprotnim krajevima naše planete. To pokazuje da život ljudi, čak i u različitim prirodnim uslovima i milionima kilometara međusobno, nije toliko različit.
Izreka
Mali žanr narodne umjetnosti, koji odražava jednu od životnih pojava kroz frazu ili govor, naziva se izreka. Često ima duhovit prizvuk. Izreka prikladno definiše i vrednuje razne životne pojave. Njegova osnova je poređenje, metafora, paradoks i hiperbola. Prenosi značenje onoga što osoba želi da kaže, ne direktno, već na zaobilazan način, nagrađujući izjavu sa određenim žarom. Ne nosi poučno značenje, već samo odražava ono što se dešava.
Razlika između izreka i poslovica
Poslovice i izreke se često brkaju, jer su veoma slične jedna drugoj. Oba su stabilni izrazi koji se koriste za poboljšanje značenja onoga što je rečeno. Stoga ljudi vrlo često vjeruju da je riječ o istoj pojavi koja ima različita imena. Naravno, imaju zajedničke karakteristike (kratkoća, nacionalnost, aforizam, tačnost), ali postoji ogromna razlika između njih. Na primjer, šta je poslovica? Ovo je izraz koji ima logičan zaključak. Podstiče vas da nešto učinite. Obavezna komponenta je i moral ili učenje sadržano u ovoj izjavi. Poslovice nisu samo narodne, već često imaju i autora (A. Gribojedov, I. Krilov, itd.). Poslovica je kratak narodni izraz koji precizno opisuje bilo koji obrazac ili pojavu. Također može biti zaštićen autorskim pravima. U njemu nema morala niti poziva na akciju. Ona samo priča o tome šta se desilo. Ali u narodu postoje takve poslovice i izreke da je vrlo teško odrediti žanr kojem pripadaju.
Slovenske izreke i poslovice
Ruski narod, kao jedan od predstavnika Slovena, veoma je osetljiv na njihove poslovice i izreke. Neki od njih su nastajali stoljećima, drugi su posuđeni od drugih naroda, ali su se toliko ukorijenili kod nas da ih je gotovo nemoguće razlikovati. Vrlo često ruske poslovice imaju rimu i sastoje se od 2 dijela. Moral je obavezna komponenta, a ponekad i nekoliko poslovica odgovara istom učenju. Najstariji od njih su oni koji su do nas došli iz XII vijeka. Značenje poslovica je veće i opštije nego u izrekama. Oni se već nalaze u Priči o Igorovom pohodu i drugim drevnim ruskim rukopisima. Od 17. vijeka počinju nastajati zbirke ovih narodnih izreka. Ruske poslovice imaju različito porijeklo: neke su djelo običnih ljudi, neke su preuzete iz vjerskih knjiga, neke su stvorili pisci i pjesnici.
Proučavanje ruskih poslovica
Tridesetih godina prošlog veka filolog M. Šahnovič proučavao je ruske poslovice i izreke. Napisao je dvije disertacije, čime je značajno proširio krug znanja o ovoj problematici. Njegov rad se sastojao u proučavanju bibliografije paremiografije (zbirke poslovica) i sastavljanju liste izvora, koja je uključivala 1435 referenci. Prikupljene materijale grupirao je u 20 sekcija istorijskim redom. Smatrao je da bi njegov rad mogao biti koristan za proučavanje istorije slovenskih naroda, njihovih porodičnih odnosa i odnosa u njihovom društvu. Objavio je i tri zbirke poslovica, koje služe kao dobar vodič za njihovo proučavanje.
Dakle, govoreći o tome šta su poslovica i izreka, morate shvatiti da ovo nije ista pojava. Imaju zajedničke karakteristike, ali postoje i kardinalne razlike. Značenje poslovica i izreka je duboko, daje govoru posebnu nijansu.
Poslovice i izreke su i korisne i opasne,
kao i svaki drugi stereotip"
Brzo objašnjenje
Izreka je cijela rečenica sa značenjem, i poslovica- samo lijepa fraza ili fraza. Ovo je glavna karakteristika koja razlikuje poslovice od izreka.
Izreka sadrži moraliziranje, predznak, upozorenje ili pouku. Izreka je samo elokventan izraz koji se lako može zamijeniti drugim riječima.
Primjeri
Često se brkaju poslovice i izreke
Na internetu vrlo često pišu "Poslovice i izreke", a pritom misle samo na poslovice.
Najčešće sajtovi daju listu "Poslovica i izreka", koja zapravo sadrži samo poslovice. Vrlo rijetko se na takvim listama mogu naći neke izreke. Nije neuobičajeno pronaći spisak poslovica naslovljen kao lista izreka.
Kako ne pobrkati riječi poslovica i izreka?
Da ne biste mješali ove pojmove jedan s drugim, koristite sljedeće savjete:
1. Postoji izraz "Poslovice i izreke".
riječ " poslovice„Uvek je na prvom mestu, jer poslovica jeste kompletna rečenica, sa moralom i dubokim smislom.
I riječ " izreke uvek na drugom mestu jer jeste samo lepa i simbolična fraza, ne može djelovati kao nezavisni prijedlog.
2. Pročitajte pojedinačne članke i izreke na ovoj stranici. Osjetite razliku između njih.
3. Uvijek možete otići na ovu stranicu da se još jednom prisjetite razlika između poslovica i izreka.
poslovica potpuna rečenica
Poslovica je kratka rečenica koja sadrži narodnu mudrost. Pisan je jednostavnim narodnim jezikom, često ima rimu i ritam.
Primjeri
Ne možete čak ni ribu uloviti iz ribnjaka bez truda.
Prazno bure jače zvecka.
Ne poznavajući ford, ne guraj glavu u vodu.
Ako juriš dva zeca, nećeš ni jednog uhvatiti.
Kratkoća je duša duhovitosti.
Mali kalem, ali dragocen.
Izreka je simbolična fraza ili fraza
Izreka je dobro utvrđena fraza ili fraza, figurativni izraz, metafora. Ne koristi se samostalno.
Izreke se koriste u rečenicama kako bi dale svijetlu umjetničku boju činjenicama, stvarima i situacijama.
Primjeri izreka
"staviti svinju" (na nestašluk)
"medveđa usluga" (pomoć da se pretvori u štetu)
"ostati s nosom" (biti prevaren)
„ostani kod razbijenog korita» (izgubiti nešto zbog glupog ponašanja)
"kad rak na planini zviždi" (nikad)
"svadbeni general" (važna osoba od koje nema smisla)
Primjeri upotrebe izreka u rečenicama
Daću ti ovaj auto kad rak na planini zviždi.
Nezakonito otpušten radnik dao nam je svinju.
Mačak Basilio i lisica Alisa napustili su Pinokija sa nosom.
Naš novi direktor šeta bitan, zanima ga svaka glupost, pravi se da nešto razumije, a pritom postavlja najgluplja pitanja, ukratko - drugo vjenčani general.
Za potpunije poznavanje poslovica i izreka preporučujemo sljedeće članke na našoj web stranici.
Poslovice i izreke - čini se da je ovo nešto iz dubokog djetinjstva, iz šarene lektire za osnovnu školu. I, istovremeno, svakodnevno podsjećaju na sebe, čak i ako ih niko ne kaže. Jer oni su sam život, njegov odraz. Ako želite, “formule” života, koje objašnjavaju: ako to učinite, bit će tako, ali to se dogodilo s razlogom... Uostalom, u poslovicama - narodna mudrost. Iskustvo generacija koje ne zavisi ni od istorijskog doba, ni od mode, ni od političke ili ekonomske situacije. Jedino o čemu zavisi ovo iskustvo je vrijeme koje ga obogaćuje i ispunjava.
To su poslovice koje se mogu nazvati skladištem iskustva i mudrosti u svom najčistijem obliku. Ovo je kratka izreka, poučna u duhu i potpunog značenja. Na primjer: "ne možete bez poteškoća uhvatiti ni ribu iz ribnjaka."
Izreka je nešto drugo. To je prije samo stabilna kombinacija koja umjesto riječi izražava neku misao, koncept ili označava često ponavljanu, prepoznatljivu pojavu: „kao dvije kapi vode“, „kao snijeg na glavi“, „niti misli, niti pogađaj, ne mogu opisati olovkom...
Tako je i bilo prvobitno, pa su se pojavile najstarije poslovice i izreke. Na kraju krajeva, bilo je vremena kada su čak i knjige bile ogromna retkost, a sve što je čovek imao bio je sopstveni um i govor.
Zatim, kada su se književnost, štampa, pa čak i televizija proširile, „autorske“ poslovice i izreke počele su da popunjavaju ostavu mudrosti - krilatice junaka vaših omiljenih filmova, dobro ciljani obrti u tekstovima knjiga ... Ali značenje poslovica i izreka u našem životu ostala je ista: nagoveštaj raskršća, uteha u nevolji, podsećanje na ono što se ne sme zaboraviti...
RUSKE IZREKE I IZREKE: ZNAČENJE I ZNAČENJE
Sve probajte travu
Tajanstvena "tryn-grass" uopšte nije neka vrsta biljne droge koja se pije da se ne brine. U početku se zvalo "tyn-trava", a tin je ograda. Rezultat je bila „ogradna trava“, odnosno korov koji nikome nije bio potreban, prema svima ravnodušan.
Sipajte prvi broj
Vjerovali ili ne, u staroj školi učenici su bičevani svake sedmice, bez obzira ko je bio u pravu, a ko u krivu. A ako "mentor" pretjera, onda je takvo batinanje bilo dovoljno za dugo, do prvog dana sljedećeg mjeseca.
Gol kao soko
Užasno jadan, prosjače. Obično misle da je riječ o ptici sokolu. Ali ona nije ovdje. U stvari, "soko" je staro vojno oružje za razbijanje zidova. Bio je to potpuno glatki („goli“) ingot od livenog gvožđa, pričvršćen na lance. Ništa ekstra!
Siroče Kazan
Tako kažu za osobu koja se pretvara da je nesrećna, uvrijeđena, bespomoćna da bi nekoga sažalila. Ali zašto je siroče "Kazan"? Ispada da je ova frazeološka jedinica nastala nakon osvajanja Kazana od strane Ivana Groznog. Mirzas (tatarski prinčevi), kao podanici ruskog cara, pokušavali su ga moliti za sve vrste oprosta, žaleći se na njihovo siročestvo i gorku sudbinu.
nesrećna osoba
U starim danima u Rusiji, "put" se zvao ne samo put, već i razni položaji na kneževom dvoru. Staza sokola je zadužena za kneževski lov, zamka je lov pasa, konjanička staza su zaprege i konji. Bojari su, na udicu ili na prevaru, pokušavali da se izvuku od kneza - položaj. A onima koji nisu uspjeli, govorili su o onima s prezirom: nesrećna osoba.
Iznutra napolje
Sada se čini da je to sasvim bezopasan izraz. A nekada je to bilo povezano sa sramnom kaznom. Za vrijeme Ivana Groznog, jedan krivac bojar stavljen je naprijed na konja u odjeći izvrnutoj naopako i u tom obliku, osramoćen, tjeran po gradu na zvižduk i ismijavanje ulične mase.
voditi za nos
Prevariti, obećati i ne ispuniti obećanje. Ovaj izraz se povezivao sa vašarskom zabavom. Cigani su vodili medvjede noseći prsten za nos. I tjerali su ih, jadne momke, na razne trikove, obmanjujući ih obećanjem davanja.
Žrtveni jarac
Ovo je ime osobe koja je okrivljena za tuđu grešku. Istorija ovog izraza je sljedeća: stari Jevreji su imali obred odrješenja. Sveštenik je položio obe ruke na glavu živog jarca i tako, takoreći, prebacio na njega grehe celog naroda. Nakon toga, koza je otjerana u divljinu. Mnogo, mnogo godina je prošlo, a obred više ne postoji, ali izraz živi.
Naoštrite pertle
Lyasy (balusteri) su isklesani kovrčavi stupovi ograde na trijemu. Samo pravi majstor bi mogao da napravi takvu lepotu. Vjerovatno je u početku „oštrenje balustera“ značilo elegantan, bizaran, kitnjast (kao balusteri) razgovor. Ali zanatlije za vođenje takvog razgovora do našeg vremena postajale su sve manje i manje. Tako je ovaj izraz počeo označavati prazno brbljanje.
Rendani rolat
U stara vremena zaista je postojala takva vrsta kruha - „rendani kalač“. Testo za njega se mesilo, mesilo, "trljalo" veoma dugo, što je kalač učinilo neobično bujnim. A postojala je i poslovica - "ne ribaj, ne meti, neće biti kalača." Odnosno, osoba je poučena kušnjama i nevoljama. Izraz dolazi iz ove poslovice.
Nick down
Ako razmislite, značenje ovog izraza izgleda okrutno - morate priznati, nije baš ugodno zamisliti sjekiru pored vlastitog nosa. U stvari, nije sve tako tužno. U ovom izrazu, riječ "nos" nema nikakve veze sa organom mirisa. "Nos" se zvao komemorativna ploča, odnosno oznaka za zapise. U dalekoj prošlosti, nepismeni su uvijek sa sobom nosili takve daske i štapove, uz pomoć kojih su se za uspomenu izrađivale sve vrste bilješki ili zareza.
Slomiti nogu
Ovaj izraz je nastao među lovcima i zasnivao se na praznovjernoj ideji da se uz direktnu želju (i pero i puh) rezultati lova mogu izmamiti. Pero na jeziku lovaca znači pticu, paperje - životinje. U davna vremena, lovac koji ide na pecanje dobio je ovu oproštajnu riječ, čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strijele lete pored mete, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, kao i lovačka jama!" Na šta je rudar, da ne bi zeznuo, takođe odgovorio: „Do đavola!“. I obojica su bili sigurni da će se zli duhovi, nevidljivo prisutni u ovom dijalogu, zadovoljiti i ostaviti iza sebe, neće spletkariti tokom lova.
Udari palčeve
Šta su to "zakrpe", ko ih i kada "tuče"? Rukotvorine već dugo izrađuju kašike, šolje i drugi pribor od drveta. Da bi se izrezala kašika, bilo je potrebno otkinuti klin - baklušu - sa trupca. Šegrtima je povjerena priprema heljde: to je bila laka, beznačajna stvar koja nije zahtijevala posebne vještine. Kuvanje takvih čunjeva zvalo se “prebijanje dolara”. Odavde, iz sprdnje gospodara nad pomoćnim radnicima - "kantama", otišla je naša izreka.
trljati naočare
Kako se naočare mogu "otrljati"? Gdje i zašto? Takva slika bi izgledala vrlo smiješno. A apsurd nastaje jer uopšte ne govorimo o naočarima koje služe za ispravljanje vida. Postoji još jedno značenje riječi "poeni": crvene i crne oznake na kartama za igranje. Postoji čak i kockarska kartaška igra, takozvana “poen”. Otkad postoje karte, u svijetu postoje nepošteni igrači, varalice. Oni su se, da bi prevarili partnera, upuštali u razne trikove. Usput, mogli su tiho da "istrljaju čaše" - pretvore sedmicu u šesticu ili četvorku u peticu, u pokretu, tokom igre, lijepeći "tačku" ili je prekrivši posebnim bijelim prahom. I izraz „trljanje naočara” počeo je značiti „varanje”, pa su se rodile druge riječi: „prevarant”, „prevarant” - lukavac koji zna kako da uljepša svoj rad, loše proći kao vrlo dobar.
Nakon kiše u četvrtak
Rusichi - najstariji preci Rusa - častili su među svojim bogovima glavnog boga - boga groma i munja Peruna. Njemu je bio posvećen jedan od dana u sedmici, četvrtak (zanimljivo je da je kod starih Rimljana četvrtak bio posvećen i latinskom Perunu - Jupiteru). Perun je molio za kišu u suši. Vjerovalo se da posebno treba biti voljan da ispuni zahtjeve na "svoj dan" - četvrtak. A kako su ove molitve često ostajale uzaludne, izreka “Po kiši u četvrtak” počela je da važi za sve što se ne zna kada će se ispuniti.
Pronašli ste grešku? Odaberite ga i kliknite lijevim klikom Ctrl+Enter.
Ova stranica sadrži zanimljive interpretacije ruskih poslovica, u kojima će dijete sigurno pronaći mnogo korisnih informacija na ruskom jeziku.
A Vaska sluša i jede. Značenje izreke je da se priča, objašnjava, tumači, pokušava se „doći do Vaske“, a Vaski sve nedostaje i sve radi na svoj način.
I ništa se nije promijenilo. Značenje ove izreke je da i pored svih priča i obećanja u svakom slučaju, ništa osim brbljanja nije urađeno.
A gde čorba od kupusa, onda nas potraži.Ruska poslovica znači da čovek pokušava da teži tamo gde je dobro, gde je uhranjen, bogat život.
Nevolja u selu, pošto je kinoa na stolu. Ruska narodna poslovica. To znači da ako je na stolu kvinoja (ovo je vrsta trave), onda u selima dolazi do neuspjeha i nema šta za jesti osim trave.
Jadna Kuzenka - jadna pjesma. Ranije se u Rusiji pjevala pjesma s pohvalama mladoženjama kako bi se mladenki predstavile sve njegove vrline. Ako je mladoženja bio pohlepan, onda su mu na svadbi pjevali pjesmu ne uz sve pohvale, kao odgovor na njegovu pohlepu.
Sirotinji da se okupe - samo se opasaj. Ruska poslovica kaže da se siromahu vrlo lako spremiti na put, jer nema šta da uzme.
Nevolje muče, ali uče umu. Ruska narodna poslovica. To znači da kada dođe nevolja, to je naravno jako loše, ali iz svake takve situacije se moraju izvući zaključci kako bi se spriječilo ponavljanje nevolje u budućnosti. Nevolje uče osobu da donosi zaključke, analizira svaki svoj postupak kako ne bi imao više problema.
Pobjegao od dima i pao u vatru. Ruska poslovica. To znači da ako nepromišljeno žurite i žurite u teškoj situaciji, možete samo pogoršati situaciju.
Svijet nije bez dobrih ljudi. Poslovica znači da će u životu uvijek biti ljubaznih ljudi koji će podržati i pomoći u teškim trenucima. Ako ih zaslužujete, onda će se sigurno pojaviti i pomoći.
Mlad u godinama, ali star u umu. Izreka o osobi koja je uprkos mladosti veoma pametna i mudra u mislima i delima.
Bravo protiv ovaca, a protiv dobro obavljenog - same ovce. Govore o osobi. koji svoju snagu pokazuje samo onima koji su slabiji od njega. Čim se jača osoba nađe ispred njega, odmah postaje kukavica i pokorna.
Mlad je zelen. To znači da u mladosti nema dovoljno suzdržanosti i mudrosti.
Mlad - da rano. Izreka o osobi koja ranije nego inače pokaže sposobnosti i talenat za nešto.
Jaki će pobediti jednog, a znajući hiljadu. Poslovica znači da će uz pomoć znanja i nauke svaki posao biti mnogo efikasniji i bolji nego bez njih.
Koliko god da hranite vuka, on stalno gleda u šumu. Vuk slobodu neće zamijeniti ni za šta, jako ga je teško ukrotiti, uvijek ga vuče šuma. I ljudi: ako osoba zaista želi da ode negde, ili nešto promeni, onda ga ništa ne može zadržati i razuveriti.
Tvrkog srca. Izreka se koristi kada je neko djelo učinjeno protiv volje, kada ga ne želite učiniti, ali okolnosti to trebaju ili prisiljavaju.
Škrtac plaća dvaput. Poslovica kaže da često čovjek štedi tamo gdje ne treba, a kasnije je ta štednja višestruko skuplja. Takođe, ljudi često kupuju jeftine i nekvalitetne stvari koje se odmah pokvare ili postanu neupotrebljive, moraju ponovo da kupuju.
Slijediti dobro znači popeti se na planinu, slijediti zlo znači kliziti u provaliju. Izreka jasno pokazuje: šta će se dogoditi s osobom, ovisno o njegovim postupcima. Dobro će te podići, zlo će te spustiti na dno.
Silom konj ne skače. To znači da u svemu treba znati mjeru.
Šta je na čelu, šta je na čelu. Ruska poslovica. Govore o osobi koja ne može razumjeti i razumjeti ono što mu se objašnjava.
Šta je u tvojim ustima, hvala ti. Izreka je izrečena u davna vremena kada su se zahvaljivali ljudima ili Životu za ukusnu hranu.
Što pristaje licu, onda farba. Izreka o nošenju odjeće koja čovjeku stoji i lijepo mu stoji.
Ono što se rodi ljeti dobro će doći i zimi. Značenje poslovice je da treba voditi računa o ljetnoj žetvi, jer će ona zimi nahraniti ljude.