Vojnovich je napisao ono sto je napisao. Vladimir Voinovich - biografija, informacije, lični život. Politički progon V. Voinovicha

04.09.2019

Vojnovič, Vladimir Nikolajevič- Vladimir Voinovich. VOJNOVIČ Vladimir Nikolajevič (rođen 1932), ruski pisac. 1980. 92 u egzilu u Njemačkoj. U romanu “Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina” (1969-75) i njegovom nastavku “Pretendent na tron” (1979) ... ... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

- (r.1932) Rus. sove. prozni pisac, pjesnik i dramaturg, poznatiji prod. drugi žanrovi (satirična proza). Rod. u Dušanbeu, od 11. godine radio je na kolektivnoj farmi, u fabrici, služio je vojsku; rano počeo lit. aktivnost. Član SP. Krajem 1970-ih Pridružio se…… Velika biografska enciklopedija

- (r. 1932) ruski pisac. 1980. 92 u egzilu u Njemačkoj. U romanu Život i izvanredne pustolovine vojnika Ivana Čonkina (1969-75) i njegovom nastavku Pretendent na prijestolje (1979) nalazi se satirično ismijavanje totalitarizma; slika nosioca Ivana Budale ... ... Veliki enciklopedijski rječnik

- (r. 1932), ruski pisac. 1980. 1992. u egzilu u Njemačkoj. U romanu Život i nesvakidašnje pustolovine vojnika Ivana Čonkina (1969-1975) i njegovom nastavku Pretendent na tron (1979) dolazi do satiričnog ismijavanja totalitarizma; slika "Ivanushka ... ... enciklopedijski rječnik

Vladimir Voinovich Datum rođenja: 26. septembar 1932. Mjesto rođenja: Stalinabad, Tadžikistan Državljanstvo: Rusija Zanimanje: prozni pisac, pjesnik ... Wikipedia

Datum rođenja: 26. septembar 1932. Mjesto rođenja: Stalinabad, Tadžikistan Državljanstvo: Rusija Zanimanje: prozni pisac, pjesnik ... Wikipedia

Vladimir Voinovich Datum rođenja: 26. septembar 1932. Mjesto rođenja: Stalinabad, Tadžikistan Državljanstvo: Rusija Zanimanje: prozni pisac, pjesnik ... Wikipedia

Knjige

Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina. U 2 toma, Vojnovič Vladimir Nikolajevič. Ovo izdanje predstavlja čuveni roman anegdote Vladimira Nikolajeviča Vojnoviča „Život i izuzetne avanture vojnika Ivana Čonkina“, koji je, prema rečima autora, odneo…
Murzikov faktor, Vojnovič Vladimir Nikolajevič. Ova knjiga obuhvata hitove kratke proze Vladimira Voinoviča, kao i novu priču - "Faktor Murzik". Zapravo, ovo je prvi dio romana koji piše autor. Već sada, na osnovu jednog…

Član Ruskog PEN centra.

Biografija

Vladimir Voinovich je rođen u Stalinabadu, u porodici Nikolaja Pavloviča Voinoviča (1905-1987), novinara, izvršnog sekretara republičkog lista Komunist Tadžikistana i urednika regionalnog lista Rabochy Khodzhent, dijelom srpskog porijekla i porijeklom iz okruga. grad Novozibkov, oblast Černihiv (danas Brjanska oblast). ), i službenica redakcije ovih novina, a kasnije nastavnica matematike Rozalija Kolmanovna (Klimentjevna) Gojhman (1908-1978), poreklom iz grada Haščevatoe, Gajvoron okrug, Hersonska oblast (danas Kirovogradska oblast Ukrajine).

Godine 1941., zajedno sa nedavno oslobođenim ocem i majkom, preselio se u Zaporožje. Nakon rata često je mijenjao mjesto stanovanja, radio je kao pastir, stolar, stolar, mehaničar i avio-mehaničar.

Godine 1950. pozvan je u vojsku na 4 godine, dok je u službi (Poljska) pokušava savladati vještinu versifikacije.

Godine 1956. dolazi u Moskvu, dva puta upisuje Književni institut, ali nije primljen. Studirao je godinu i po na Moskovskom pedagoškom institutu (1957-1959), putovao u devičanske zemlje u Kazahstanu, gde su nastali njegovi prvi prozni radovi (1958).

Objavljivanje priče "Mi ovdje živimo" ("Novi svijet", 1961. br. 1) doprinijelo je jačanju slave pisca.

Od 1962. Voinovich je primljen u Savez pisaca SSSR-a.

Roman "Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina", pisan od 1963. godine, otišao je u samizdat. Prvi dio objavljen je (bez dozvole autora) 1969. u Frankfurtu na Majni, a cijela knjiga - 1975. u Parizu.

Krajem 1960-ih aktivno je učestvovao u pokretu za ljudska prava, što je izazvalo sukob sa vlastima. Zbog svojih ljudskih prava i satiričnog predstavljanja sovjetske stvarnosti, pisac je bio proganjan - 1974. je izbačen iz Saveza književnika SSSR-a, ali je primljen u članstvo PEN kluba u Francuskoj.

Godine 1975., nakon objavljivanja "Čonkina" u inostranstvu, Voinovich je pozvan na razgovor u KGB, gdje mu je ponuđeno da objavi u SSSR-u. Da bi se razgovaralo o uslovima za ukidanje zabrane objavljivanja nekih njegovih dela, održan je drugi sastanak - ovoga puta u sobi 408 hotela Metropol, gde je pisac otrovan psihotropnom drogom, nakon čega se osećao loše. dugo vremena, što je uticalo na njegov rad na nastavku Čonkina. Nakon ovog incidenta, Voinovich je napisao otvoreno pismo Andropovu i niz apela stranim medijima.

U decembru 1980. proteran je iz SSSR-a, a 1981. je lišen sovjetskog državljanstva Ukazom Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a (1990. vraćen je ukazom M. Gorbačova). 1980-1992 živio je u Njemačkoj, zatim u SAD-u. Sarađivao sa Radio Slobodom.

Prema Wolfgangu Kazaku, "piscu realisti koji divno oslikava ljudske karaktere i ima poseban dar za živopisno snimanje pojedinačnih scena."

Bavi se slikarstvom - prva samostalna izložba otvorena je 5. novembra 1996. u moskovskoj galeriji "Asti".

Porodica

Prva supruga je Valentina Voinovich.
- Kći - Marina Vladimirovna Voinovich (1958-2006)
- Sin - Pavel Vladimirovič Voinovič (rođen 1962.)

Druga žena (od 1964) - Irina Danilovna Voinovich (rođena Braude, 1938-2004); prvi brak sa piscem Kamilom Akmaljevičem Ikramovim (1927-1989).
- Kći - njemačka književnica Olga Vladimirovna Voinovich (rođena 1973.)

Treća supruga je Svetlana Jakovlevna Kolesničenko.

Kompozicije

"Pjesma astronauta" ("Četrnaest minuta prije lansiranja", 1960.)

Vjerujem, prijatelji, raketni karavani
Jurite nas naprijed od zvijezde do zvijezde.
Na prašnjavim stazama dalekih planeta
Naši tragovi će ostati...

Glavni radovi

Trilogija o vojniku Ivanu Čonkinu: "Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina" (1969-1975), "Pretendent na tron" (1979), "Raseljena osoba" (2007)
"Moskva 2042" (1986)
“Domaća mačka srednje pahuljasti” (predstava, 1990, zajedno sa G. I. Gorinom), prema priči “Šešir” (1987)
"Monumentalna propaganda" (2000) - satirična priča koja nastavlja neke od zapleta "Čonkina" i posvećena je fenomenu "masovnog" staljinizma

"Auto portret. Roman mog života" (roman, autobiografija, Izdavačka kuća EKSMO, 2010)

Publikacije, izdanja

U SSSR-u

Voinovich V. Živimo ovdje [: priča] // Novy Mir. 1961. br. 1.

U inostranstvu

Voinovich V. Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina [: 1. dio] // Faceti: Frankfurt na Majni. 1969. br. 72.
Voinovich V. Incident u "Metropolu" // Kontinent: Pariz. 1975. br. 5.
Voinovich V. Ivankiada, ili priča o doseljavanju pisca Vojnoviča u novi stan. Ann Arbor: Ardis, 1976.
Voinovich V. Pretendent na tron [: druga knjiga "Chonkin"]. R.: YMCA-Press, 1979.
Voinovich V. Pisac u sovjetskom društvu // Sjetva: Frankfurt na Majni. 1983. br. 9. S. 32.
Voinovich V. Ako se neprijatelj ne preda...: Bilješke o socijalističkom realizmu // Zemlja i svijet: Minhen. 1984. br. 10.

U SSSR-u perioda perestrojke iu Ruskoj Federaciji

Voinovich V. Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina // Mladost. 1988. br. 12; 1989. br. 1-2.
Voinovich V. Tribunal: Sudska komedija za 3 dana / Predgovor. M. Shvydkogo // Kazalište. 1989. br. 3. C.2-37.
Voinovich V. Kroz međusobnu korespondenciju // Prijateljstvo naroda. 1989. br. 1.

Voinovich V. Želim da budem iskren: Romani i priče. M .: Moskovsky radnik, 1989.
Voinovich V. Nulto rješenje [: Sat. članci]. M., 1990. - 46 str. ("Biblioteka "Iskra""; br. 14)
Voinovich V. Anti-sovjetski Sovjetski Savez // Listopad. 1991. br. 7. P.65-110.
Voinovich V. Moskva 2042 [: Roman]. M.: Sva Moskva, 1990. - 349, str.; Isti: u zbirci Veče 2217. (Serija: Utopija i antiutopija XX veka). M.: Progres, 1990. S.387-716. Tiraž: 100.000 primjeraka. ISBN 5-01-002691-0; Isti: Petrozavodsk: Kareko, 1994; Isti: M.: Vagrius, 1999. - ISBN 5-264-00058-1. Isti: M.: Eksmo, 2007. - ISBN 978-5-699-24310-5.
Vojnovič V. Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina / Pogovor B. Sarnova. Moskva: Knjižna komora, 1990; Isti: Petrozavodsk: Kareko, 1994; Isti: M.: Vagrius, Sankt Peterburg: Lan, 1996; Isto: M.: Vagrius, 1999.
[Voinovich V.] Vladimir Voinovich [: autorov broj ] // Rusko bogatstvo: časopis jednog autora. 1994. br. 1 (5).
Voinovich V. Priče za odrasle [: "Moskva 2042", bajke]. M.: Vagrius, 1996. - 448 str. - ISBN 5-7027-0345-6
Voinovich V. Miris čokolade: Priče. M.: Vagrius, 1997
Voinovich V. Anti-sovjetski Sovjetski Savez: Dokumentarna fantazmagorija u 4 dijela. M.: Mainland, 2002. - 416 str. - ISBN 5-85646-060-X

Voinovich V. Mala sabrana dela: u 5 tomova M.: Fabula, 1993-1995.

Voinovich V. Dva druga: Tale. Moskva: Eksmo, 2007. - ISBN 5699200398

Filmografija

Filmovi prema djelima V. Voinovicha

1973 - Neće proći ni godinu dana... (rež. L. Beskodarny) - koautor scenarija, zajedno sa B. Balterom, prema priči "Želim da budem iskren"
1990. - Šešir (r. K. Voinov)
2000 - Dva druga (rež. V. Pendrakovsky)
2007 - Avanture vojnika Ivana Čonkina (rež. A. Kirjuščenko)
2009 - Samo ne sada (rež. V. Pendrakovsky)

Glumac

2006 - Vrtovi u jesen (rež. O. Ioseliani) - epizoda

Filmovi o V. Voinovichu

2003 - Vladimir Voinovič. "Neverovatne avanture V. Voinoviča, koje je sam ispričao po povratku u domovinu" (autor i reditelj Aleksandar Plahov).

Nagrade

nagrada Bavarske akademije umjetnosti (1993.),
Nagrada Fondacije Znamya (1994.),
Nagrada Trijumf (1996.),
Državna nagrada Ruske Federacije (2000), za roman "Monumentalna propaganda"
Nagrada za njih. A. D. Saharova „Za građansku hrabrost pišite

Vladimir Nikolajevič Vojnovič - sovjetski i ruski prozni pisac i pesnik, scenarista, dramaturg. Dobitnik Državne nagrade Ruske Federacije. Počasni član Ruske akademije umetnosti.

BIOGRAFIJA

Vladimir Voinovich rođen je 26. septembra 1932. godine u Stalinabadu, u porodici Nikolaja Pavloviča Voinoviča (1905-1987), novinara, izvršnog sekretara republičkog lista „Komunist Tadžikistana“ i urednika regionalnog lista „Radnik Khojent“, porijeklom iz okružnog grada Novozibkova, Černigovska oblast (danas Brjanska oblast). 1936. godine njegov otac je represivan, nakon puštanja - u vojsku na frontu, ranjen i ostao invalid (1941.). Majka - službenica redakcija istih novina (kasnije nastavnica matematike) - Rozalija Klimentjevna (Revekka Kolmanovna) Gojhman (1908-1978), porijeklom iz grada Haščevatoe, okrug Gaivoron, Hersonska oblast (danas Kirovogradska oblast). Ukrajina).

Na osnovu knjige jugoslovenskog autora Vidaka Vujnovića „Voj(i) noviči - Vuj(i) noviči: od srednjeg veka do danas” (1985), Vladimir Voinovich u svojim knjigama i intervjuima tvrdi da potiče iz plemića. Srpska porodica Voinovich (posebno je rodbina grofova Vojnovich), koja je Rusiji dala nekoliko admirala i generala.

ŽIVOT I UMJETNOST

Nakon očevog hapšenja 1936. godine, živio je sa majkom, bakom i dedom u Stalinabadu. Početkom 1941. otac je pušten, a porodica se preselila kod njegove sestre u Zaporožje. U avgustu 1941. evakuisan je s majkom na farmu Severo-Vostochny (Ipatovski okrug Stavropoljskog kraja), gdje je, nakon što je poslao majku u Leninabad, živio sa rođacima svog oca i upisao drugi razred lokalne škole. Zbog nemačke ofanzive, porodica je ubrzo ponovo morala da bude evakuisana - u administrativni grad Kujbiševske oblasti, gde je u leto 1942. godine stigla njegova majka iz Leninabada. Njegov otac, koji im se pridružio nakon demobilizacije, našao je posao kao računovođa na državnoj farmi u selu Maslennikovo (okrug Khvorostjanski), gdje je preselio svoju porodicu; 1944. ponovo su se preselili - u selo Nazarovo (Vologda oblast), gde je majčin brat Vladimir Klimentijevič Gojhman radio kao predsednik kolektivne farme, odatle u Jermakovo.

Novembra 1945. vratio se u Zaporožje sa roditeljima i mlađom sestrom Fainom; otac se zaposlio u velikotiražnom listu "Za aluminijum", majka (nakon što je diplomirala na Pedagoškom zavodu) - nastavnica matematike u večernjoj školi. Završio je stručnu školu, radio u fabrici aluminijuma, na gradilištu, studirao u aero klubu, skakao sa padobranom.

Godine 1951. pozvan je u vojsku, prvo je služio u Džankoju, a zatim do 1955. u avijaciji u Poljskoj (u Chojneu i Shprotavi). Tokom služenja vojnog roka pisao je pesme za vojne novine. Majka mu je 1951. otpuštena iz večernje škole, a roditelji su se preselili u Kerč, gde mu se otac zaposlio u listu "Kerčki radnik" (u kojem su, pod pseudonimom "Grakov", decembra 1955. objavljene prve pesme objavljeni su pisac poslat iz vojske). Nakon demobilizacije novembra 1955. nastanio se kod roditelja u Kerču, završio deseti razred gimnazije; 1956. godine njegove pesme su ponovo objavljene u "Kerčkom radniku".

Početkom avgusta 1956. stigao je u Moskvu, dva puta upisao Književni institut, studirao godinu i po na Istorijskom fakultetu N.K.

Godine 1960. zaposlio se kao urednik na radiju. Pjesma „Četrnaest minuta prije lansiranja“, napisana ubrzo nakon toga na njegove pjesme, postala je omiljena pjesma sovjetskih kosmonauta (u stvari, njihova himna).

Vjerujem, prijatelji, raketni karavani
Jurite nas naprijed od zvijezde do zvijezde.
Na prašnjavim stazama dalekih planeta
Naši tragovi će ostati...

Nakon što je pjesmu citirao Hruščov, koji je upoznao astronaute, stekla je slavu u cijeloj Uniji - Vladimir Voinovich se "probudio slavan". „Generali iz književnosti“ su odmah počeli da ga favorizuju, Voinovich je primljen u Savez književnika SSSR-a (1962). Voinovich je autor tekstova za više od 40 pesama.

Učvršćivanju slave pisca doprinijelo je i objavljivanje priče "Mi ovdje živimo" u "Novom svijetu" (1961). Voinovich je odbio predloge koji su usledili sa usponom slave da se poezija objavljuje u centralnim časopisima, želeći da se fokusira na prozu. Godine 1964. učestvovao je u pisanju kolektivnog detektivskog romana Smije se onaj ko se smije, objavljenog u listu Nedelja.

Krajem 1960-ih, Voinovich je aktivno učestvovao u pokretu za ljudska prava, što je izazvalo sukob sa vlastima. Zbog svojih ljudskih prava i satiričnog prikaza sovjetske stvarnosti, pisac je bio proganjan: stavljen je pod nadzor KGB-a, a 1974. je izbačen iz Saveza književnika SSSR-a. Istovremeno je primljen i za člana francuskog PEN kluba.

Godine 1975., nakon objavljivanja "Čonkina" u inostranstvu, Voinovich je pozvan na razgovor u KGB, gdje su ponudili objavljivanje u SSSR-u. Dalje, kako bi razgovarali o uslovima za ukidanje zabrane objavljivanja nekih od njegovih radova, pozvan je na drugi sastanak - ovoga puta u sobu 408 hotela Metropol. Tamo je pisac bio otrovan psihotropnom drogom, što je imalo ozbiljne posljedice, nakon čega se dugo osjećao loše i to je uticalo na njegov rad na nastavku Čonkina. Nakon ovog incidenta, Voinovich je napisao otvoreno pismo Andropovu, niz apela stranim medijima, a kasnije je opisao ovu epizodu u priči Slučaj br. 34840.

U decembru 1980. godine, Voinovich je proteran iz SSSR-a, a 1981. godine, dekretom Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a, lišen mu je sovjetskog državljanstva.

Voinovičevo obraćanje Brežnjevu 1981.

1980-1992 živio je u Njemačkoj i SAD-u. Sarađivao sa Radio Slobodom.

Godine 1990. Voinovich je vraćen u sovjetsko državljanstvo, a on se vratio u SSSR. Napisao je vlastitu verziju teksta nove ruske himne vrlo ironičnog sadržaja. 2001. godine potpisao je pismo u odbranu kanala NTV. 2003. - pismo protiv rata u Čečeniji.

U februaru 2015. napisao je otvoreno pismo predsjedniku Rusije u kojem je tražio oslobađanje Nadežde Savčenko. U oktobru iste godine, povodom Putinovog rođendana, rekao je da Putin "poludi" i da treba da odgovara za svoje zločine.

Bavio se slikarstvom - prva lična izložba otvorena je 5. novembra 1996. u moskovskoj galeriji "Asti".

CHARITY

Vladimir Voinovich je bio član Upravnog odbora Fonda dobrotvornog hospicija Vera Moskva.

Vladimir Voinovič na predstavljanju knjige "Autoportret", 2010. Foto: Dmitrij Rožkov

BIBLIOGRAFIJA (glavni radovi)

Među njegovim najpoznatijim djelima su antiutopija "Moskva 2042", priča "Šešir" (na njoj je snimljen istoimeni film), "Dva druga" (takođe snimljen 2000.), "Portret na pozadini mit" - knjiga posvećena Aleksandru Solženjicinu i preovlađujućim mitovima oko njega (2002), "Pretendent za tron", "Raseljena osoba", "Monumentalna propaganda". Roman Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina snimljen je dva puta: kao film 1994. i kao TV serija 2007. godine.

Stepen povjerenja (priča o Veri Figner)
Trilogija o vojniku Ivanu Čonkinu:
"Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina" (1969-1975),
"Pretendent za tron" (1979),
"Raseljeno lice" (2007)
"Moskva 2042" (1986)
“Domaća mačka srednje pahuljasti” (predstava, 1990, zajedno sa G. I. Gorinom), prema priči “Šešir” (1987)
"Monumentalna propaganda" (2000) - satirična priča koja nastavlja neke od zapleta "Čonkina" i posvećena je fenomenu "masovnog" staljinizma
"Portret na pozadini mita" - knjiga posvećena Aleksandru Solženjicinu i mitovima koji su se razvili oko njega (2002.)
"Auto portret. Roman mog života" (autobiografski roman, 2010.)

FILMOGRAFIJA

Filmovi bazirani na djelima Vladimira Voinovicha:

1973 - "Neće proći ni godina dana ..." (rež. L. Beskodarny) - koautor scenarija, zajedno sa B. Balterom, zasnovanog na priči "Želim da budem iskren"
1990 - "Šešir" (rež. K. Voinov)
1994 - "Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina" (red. Jiri Menzel)
2000 - "Dva druga" (rež. V. Pendrakovsky)
2007 - "Avanture vojnika Ivana Čonkina" (rež. A. Kirjuščenko)
2009 - "Samo ne sada" (rež. V. Pendrakovsky)

glumac:
2006 - Vrtovi u jesen (rež. O. Ioseliani) - epizoda

Filmovi o V. Voinovichu:
2003 - "Neverovatne avanture V. Voinoviča, koje je sam ispričao po povratku u domovinu" (autor i reditelj Aleksandar Plahov).
2012 - “Vladimir Voinovich. Budi svoj” (reditelj V. Balayan, 39 min., filmski studio Mirabel u filmskom studiju Mosfilm

NAGRADE I ČINOVI

1993. - Nagrada Bavarske akademije umjetnosti
1994. - Nagrada Fondacije Znamya
1996. - Nagrada Trijumf
2000 - Državna nagrada Ruske Federacije (za roman "Monumentalna propaganda")
2002 - Nagrada im. A. D. Saharova "Za građansku hrabrost pisca"
2016 - Nagrada Lev Kopelev
Počasni član Ruske akademije umetnosti

LIČNI ŽIVOT

Prva supruga - Valentina Vasilievna Voinovich (rođena Boltuškina, 1929-1988).
Kći - Marina Vladimirovna Voinovich (1958-2006).
Sin - Pavel Vladimirovič Vojnovič (rođen 1962), pisac, autor knjige "Ratnik pod Andrejevom zastavom".

Druga supruga (od 1964) je Irina Danilovna Voinovich (rođena Braude, 1938-2004).
Ćerka - njemačka književnica Olga Vladimirovna Voinovich (rođena 1973).

Treća supruga je Svetlana Jakovlevna Kolesničenko.

SMRT

Preminuo je 27. jula 2018. godine u 86. godini od srčanog udara, u svojoj kući u blizini Moskve.

MINSK, 28. jul – Sputnjik. Pisac Vladimir Voinovič preminuo je u 86. godini, objavili su u subotu uveče na Fejsbuku novinar Viktor Davidov i pisac Viktor Šenderovič.

Uzrok pisčeve smrti bio je srčani udar, napisao je Davidov.

Pisčeva supruga Svetlana Kolesničenko još nije odlučila o tačnom datumu i mestu sahrane, ali je nagovestila da će oproštaj od Vojnoviča biti u ponedeljak, 30. jula.

Biografija Vladimira Voinoviča

Vladimir Voinovich je poznati prozni pisac, dramaturg i pesnik.

Voinovich je rođen 26. septembra 1932. u Stalinabadu (Tadžička SSR; sada Dušanbe, Tadžikistan) u porodici novinara. Njegov otac je uhapšen 1936. i pušten početkom 1941. godine. Iz rata se vratio invalid.

Vladimir je pozvan u vojsku 1951. godine, gdje je počeo da sarađuje sa vojnim novinama. Dva puta je upisao Književni institut.

Pjesma "Četrnaest minuta prije lansiranja" proslavila je Voinoviča širom zemlje i postala nezvanična himna sovjetskih kosmonauta.

Vjerujem, prijatelji, raketni karavani
Jurite nas naprijed od zvijezde do zvijezde.
Na prašnjavim stazama dalekih planeta
Naši otisci će ostati

Ukupno je Voinovich napisao više od 40 pjesama.

Svoju prvu prozu Vojnovič je napisao u Kazahstanu, gde je otišao da osvoji devičanske zemlje.

Krajem 1960-ih, Voinovich je postao aktivan učesnik pokreta za ljudska prava. Njegovo najpoznatije djelo, trilogija Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina, službeno je objavljeno na Zapadu ranije nego u SSSR-u, gdje je distribuirano samo kao samizdat.

U junu 1981. Voinovichu je oduzeto sovjetsko državljanstvo zbog svojih disidentskih aktivnosti. Dobio je njemačko državljanstvo i živio je 9 godina u Zapadnoj Njemačkoj i Sjedinjenim Američkim Državama, gdje je sarađivao sa Radio Slobodom.

U avgustu 1990. piscu je vraćeno sovjetsko državljanstvo, nakon čega se vratio u domovinu.

Bibliografija Vladimira Voinoviča

Vojnovič je napisao antiutopiju "Moskva 2042", trilogiju romana o vojniku Ivanu Čonkinu "Život i izuzetne avanture vojnika Ivana Čonkina" (1969-1975) i priču "Stepen poverenja" (1972).

Među njegovim najpoznatijim djelima su i "Pretendent na tron" (1979), "Raseljeno lice" (2007), predstava "Domaća mačka srednje pahuljasti" (1990), roman "Monumentalna propaganda" (2000) , "Portret na pozadini mita" (2002) i "Autoportret. Roman mog života" (2010).

2000. godine pisac je dobio Državnu nagradu Ruske Federacije za roman "Monumentalna propaganda".

Aforizmi Vladimira Voinoviča

- Velika politika se u osnovi sastoji samo od sitnih intriga.

- Miting je takav događaj kada se okupi mnogo ljudi i jedni kažu ono što ne misle, a drugi misle ono što ne govore.

„Ponekad sanjamo nešto neprijatno, ali ne želimo uvek da se probudimo u isto vreme. A kada se u životu desi nešto neprijatno, uvek želimo da zaspimo. I to je tačno. Jer san je mnogo bogatiji od života. U snu jedemo šta želimo, imamo žene koje želimo, u snu umiremo i vaskrsnemo, ali u životu uspevamo tek u prvoj polovini.

“Govorim samo o onome što sam vidio vlastitim očima. Ili sam čuo svojim ušima. Ili mi je rekao neko kome jako verujem. Ili stvarno ne vjerujem. Ili zaista ne znam. U svakom slučaju, ono što pišem uvijek je zasnovano na nečemu. Ponekad se čak ni na čemu ne zasniva. Ali svako ko je barem površno upoznat sa teorijom relativnosti zna da ništa nije neka vrsta nečega, a nešto je takođe nešto, iz čega se nešto može izvući.