Državna himna Ruske Federacije je jedan od glavnih zvaničnih državnih simbola Ruske Federacije, zajedno sa zastavom i grbom. Muzika i osnova teksta pozajmljeni su iz Himne Sovjetskog Saveza. Melodiju za nju napisao je Aleksandar Vasiljevič Aleksandrov, isti onaj koji je oblikovao borbeni duh u prvim danima Velikog otadžbinskog rata djelom „Ustani, ogromna zemljo!“ Autori stihova himne bili su Sergej Mihalkov i Gabrijel El-Registan.
Tekst ruske himne
Rusija je naša sveta sila,
Rusija je naša voljena zemlja.
Moćna volja, velika slava -
Vaše blago za sva vremena!
Od južnih mora do polarnog ruba
Naše šume i polja su rasprostranjena.
Ti si jedini na svijetu! ti si jedini -
Bogom čuvana rodna zemlja!
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Široki prostor za snove i za život
Godine koje dolaze otkrivaju nam.
Naša odanost otadžbini daje nam snagu.
Tako je bilo, tako je i tako će uvijek biti!
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Datum odobrenja državne himne Ruske Federacije
Tokom novembarske sjednice Vijeća Federacije 2000. godine, predsjednik je izjavio da bi zakonodavna konsolidacija državnih simbola trebala biti prioritet države. Kao muzika Putin V.V. predložio da se uzme bivša sovjetska himna, a da se za nju piše novi tekst. On je 4. decembra 2000. u Državnu dumu izneo novi zakon „O državnoj himni Ruske Federacije“, a 8. decembra Državna duma je glasala za usvajanje muzike Aleksandrova kao himne. Na osnovu rezultata glasanja formirana je komisija čiji je zadatak bio da predloži tekst državne himne. Stiglo je preko 6.000 hiljada pisama građana sa prijedlozima novog teksta, ali je komisija izabrala pjesme S.V. Mikhalkova.
Vijeće Federacije je 20. decembra 2000. godine odobrilo paket zakona koji je uključivao i zakon o himni, a potpisao ga je ruski predsjednik V. V. Putin. 25. decembra 2000. Aleksandrova muzika je zvanično prihvaćena. Dana 30. decembra 2000. godine, tekst je odobren predsjedničkim dekretom. Po prvi put su građani Ruske Federacije u noći 1. januara 2001. godine na televiziji čuli novu verziju himne sa riječima.
Himna se uglavnom izvodi na svečanim i svečanim događajima, emituje se na televizijskim kanalima i radiju na početku i na kraju emitovanja. U skladu sa zakonom, izvodi se i na zvaničnim sportskim takmičenjima u Rusiji i inostranstvu.
Tokom zvaničnog sviranja himne Ruske Federacije, prisutni moraju stajati.
Vaši komandanti će po dolasku u vojnu jedinicu tražiti da znate tekst ruske himne, jer je u vojsci jedinica izvodi svaki dan. Himna se izvodi i na opštem postrojavanju vojne jedinice, prilikom večernjih provjera u jedinici, prilikom podizanja zastave i na Paradi pobjede 9. maja. Ipak, smatram da svaki građanin Rusije treba da zna tekst državne himne Ruske Federacije, jer je ona simbol nove Rusije i odraz poštovanja svih ljudi i odanosti svojoj zemlji i svojoj istoriji.
Godine 1943. Mihalkov je zajedno s vojnim novinarom Georgijem El-Registanom (Gabrijel Arkadjevič Urekljan) napisao tekst za državnu himnu SSSR-a, koja je prvi put izvedena u novogodišnjoj noći 1944. godine. Godine 1977. Mihalkov je stvorio drugo izdanje himne SSSR-a.
Godine 1993., dekretom Vlade Ruske Federacije, pisac Sergej Mihalkov uključen je u Komisiju (kopredsjedavajući) za stvaranje himne Ruske Federacije. 2001. godine po treći put postaje autor teksta državne himne, sada Ruske Federacije.
Himna SSSR-a. Tekst iz 1943
Velika Rus je zauvek ujedinjena.
Refren:
I veliki Lenjin nam je osvetlio put.
Staljin nas je vaspitao da budemo lojalni narodu
On nas je inspirisao na rad i na djela.
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Sreća naroda je pouzdano uporište!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
Dizali smo vojsku u borbama,
Zbrinut ćemo podle osvajače s puta!
U bitkama odlučujemo o sudbini generacija,
Vodićemo našu Otadžbinu u slavu!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Slava naroda je pouzdano uporište!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
Himna SSSR-a. Tekst iz 1977
Neuništiva unija slobodnih republika
Velika Rus je zauvek ujedinjena
Živio onaj stvoren voljom naroda
Ujedinjeni, moćni Sovjetski Savez!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija je narodna snaga
Kroz oluje nam je sijalo sunce slobode,
I veliki Lenjin nam je osvetlio put:
Podigao je narod na pravednu stvar,
inspirisalo nas na rad i na dela!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija je narodna snaga
vodi nas do trijumfa komunizma!
U pobjedi besmrtnih ideja komunizma
Vidimo budućnost naše zemlje,
I crvena zastava slavne otadžbine
Uvijek ćemo biti nesebično vjerni!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija je narodna snaga
vodi nas do trijumfa komunizma!
ruska himna. Tekst 2001
Rusija je naša sveta sila,
Rusija je naša voljena zemlja.
Moćna volja, velika slava -
Vaše blago za sva vremena!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Od južnih mora do polarnog ruba
Naše šume i polja su rasprostranjena.
Ti si jedini na svijetu! Ti si jedini -
Bogom čuvana rodna zemlja!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Široki prostor za snove i za život
Godine koje dolaze otkrivaju nam.
Naša odanost otadžbini daje nam snagu.
Tako je bilo, tako je i tako će uvijek biti!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Riječi himne Ruske Federacije napisao je sovjetski pisac Sergej Vladimirovič Mihalkov. Bio je i autor himne SSSR-a.
Rusija je naša sveta sila,
Rusija je naša voljena zemlja.
Moćna volja, velika slava -
Vaše blago za sva vremena!Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!Od južnih mora do polarnog ruba
Naše šume i polja su rasprostranjena.
Ti si jedini na svijetu! Ti si jedini -
Bogom čuvana rodna zemlja!Široki prostor za snove i za život
Godine koje dolaze otkrivaju nam.
Naša odanost otadžbini daje nam snagu.
Tako je bilo, tako je i tako će uvijek biti!
Riječi himne odražavaju moć i veličinu naše domovine, njenih ogromnih prostranstava i bogate istorije. Ovi stihovi ujedinjuju ljude svih nacionalnosti, sve koji vole svoju zemlju, ponose se njome i žele joj prosperitet.
Za razliku od drugih državnih simbola - grba i zastave - himna se ne može samo vidjeti na komadu papira, već i čuti.
Melodiju državne himne napisao je poznati kompozitor i horski dirigent Aleksandar Vasiljevič Aleksandrov. Prvi put se čulo tokom Velikog domovinskog rata, kada su se Crvena armija i mornarica borile protiv nacista. Prekrasna, veličanstvena i svečana muzika rađa u srcu svakog Rusa osjećaj ponosa za svoju domovinu. Poznata je u cijelom svijetu. Zajedno sa lako pamtljivim rečima, slikovito predstavlja našu široku Rusiju sa beskrajnim poljima, šumama, rekama i jezerima, gradovima i selima.
U bilo kojoj državi, himna, grb i zastava su glavni službeni simboli. U Rusiji je zakon „O državnoj himni Ruske Federacije“ potpisao predsednik 25. decembra 2000. godine, a njeno prvo zvanično izvođenje u modernoj interpretaciji održano je 1. januara 2001. godine.
Autori muzike i tekstova
Autorstvo muzike pripada kompozitoru Aleksandru Vasiljeviču Aleksandrovu (13. april 1883 - 8. jul 1946). Moderna melodija u potpunosti odgovara himni Sovjetskog Saveza, čije je prvo izvođenje održano u noći 1. januara 1944. godine.
Reči je napisao pesnik Sergej Vladimirovič Mihalkov (13. marta 1913 - 27. avgusta 2009). Tako je S.V. Mihalkov autor tekstova napisanih 1943, 1977. i 2000. godine.
Melodija M. I. Glinke
Prije usvajanja ovog zakona, u Rusiji je od 1990. postojala druga himna. Korišćena muzika je melodija koju je kompozitor napisao 1833. godine M. I. Glinka i pronađen u njegovoj arhivi tri decenije kasnije. "Patriotska pjesma" je odobrena kao himna RSFSR-a krajem 1990. godine. Ona je nastavila da ostane u ovom statusu i u budućnosti, što je potvrđeno odgovarajućim dekretom predsednika Jeljcina.
Predstava je protekla bez riječi, jer iz raznih razloga nije bilo moguće izraditi i odobriti tekst. Raspisan je zvanični konkurs za izradu teksta, a komisija je dobila nekoliko hiljada opcija. Čak je i pobjednik bio određen, ali ovoj muzici nikad nije bilo suđeno da nađe riječi. Zastoj je nastao zbog političkih razlika u Državnoj Dumi. Postalo je jasno da je potrebno tražiti drugo rješenje.
Stvaranje himne Ruske Federacije
Ova neprirodna situacija nije mogla dugo trajati. 2000. godine nastavljena je diskusija na ovu temu. V.V. Putin je predložio da se uzme muzika bivše sovjetske himne i da se postavi novi tekst na ovu melodiju. Ovoga puta, zakonodavno odobrenje muzike i teksta prošlo je relativno brzo.
U decembru je predsjednik podnio parlamentu nacrt zakona. Za manje od mjesec dana, prijedlog zakona prošao je sve faze rasprave i odobren je u oba doma.
Prvog dana 2001. godine održan je prvi nastup na televiziji. Čuvena melodija A. Aleksandrova ima nove reči, iu tom obliku se i danas izvodi.
Mora se reći da ni oko ove opcije nije bilo jednoglasnosti u društvu. Protivnici melodije A. Aleksandrova tvrdili su da ona veliča negativne aspekte sovjetske prošlosti, koju je ruska država nedavno napustila. Neki poznati političari i javne ličnosti aktivno su izrazili svoj protest, strahujući od ozbiljnog raskola u društvu.
Ipak, značajan dio građana pozitivno je reagovao na ideju korištenja ove muzike. Takođe je bilo važno da sama melodija A. Alexandrova objektivno se pokazalo vrlo uspješnim upravo za nastup u ovom svojstvu. Provjereno, lijepo, svečano i lako za pamćenje. Sada se ova melodija više povezuje s herojskim stranicama prošlosti nego s njenim negativnim manifestacijama.
Ozbiljnije rasprave nastale su kada se raspravljalo o riječima. Tekst, koji su napisali pjesnik S. V. Mihalkov i novinar G. A. El-Registan (Gabriel Arshakovich Ureklyan), očigledno je zastario i odavno nije u skladu sa modernom realnošću. Osim toga, riječi su pretrpjele značajnu korekciju još 1977. godine, kada je usvojen novi Ustav. U to vrijeme G. A. El-Registan više nije bio živ, pa je drugo izdanje teksta kreirao samo S. V. Mihalkov.
Posebna komisija razmatrala je sve pristigle prijedloge. Bilo ih je mnogo, ali se na kraju komisija odlučila na predloženu opciju S. V. Mihalkov.
Sve ruske himne
Tokom duge istorije Rusije, zemlja je imala sedam zvaničnih himni. Dvije od njih izvedene su za vrijeme vladavine dinastije Romanov:
- iz 1816. „Bože čuvaj kralja“, muzika britanske himne, reči V. A. Žukovskog „Ruska molitva“
- iz 1833. „Bože čuvaj cara!”, muzika A. F. Lvova, tekst V. A. Žukovskog
Nakon pada monarhije, treća zvanična himna Rusije bila je francuska „Marseljeza“, reči i muzika K. J. Rougeta de Lislea, ruski tekst P. L. Lavrova. Još četiri su izvedena u Rusiji i SSSR-u nakon 1917:
- iz 1918. “Internacionala”, muzika Eugene Potier, riječi Pierre Degeyter, ruski tekst A. Ya. Kots
- od 1944. himna Sovjetskog Saveza, muzika A. V. Aleksandrov, stihovi S. V. Mihalkov i G. A. El-Registan
- od 1990. “Patriotska pjesma”, muzika M. I. Glinka
- od 2001. himna Rusije, muzika A. V. Aleksandrov, reči S. V. Mihalkova
Danas je himna Ruske Federacije najvažniji atribut državnih simbola, a njeno izvršenje se odvija na osnovu važećeg zakonodavstva.
Državna himna Ruske Federacije je muzičko i poetsko djelo koje se izvodi u slučajevima predviđenim Saveznim ustavnim zakonom o državnoj himni. Može se izvoditi u orkestralnoj, horskoj, orkestarsko-horskoj ili drugoj vokalno-instrumentalnoj verziji. Državna himna Ruske Federacije mora se izvoditi u strogom skladu sa muzičkim izdanjem i zakonom odobrenim tekstom. Ruska himna odobrena je predsjedničkim dekretom 30. decembra 2000. godine. Autor riječi himne je S.V. Mihalkov, muzički autor A.V. Aleksandrov.
Prva ruska himna, „Molitva Rusa“, počela je da se izvodi 1816. dekretom Aleksandra I tokom carevih sastanaka. Riječi himne pripadale su V.A. Žukovskog, muzika je pozajmljena od Henrija Karija („Bože čuvaj kralja“, 1743). Ova himna je trajala do 1833. godine, nakon čega je zamijenjena sa "Bože čuvaj cara!" Godine 1917. njeno mjesto je zauzela Radnička Marseljeza, koju je godinu dana kasnije zamijenila Internacionala. Godine 1944. pojavila se nova himna čija se muzika koristi u modernoj himni. Autori riječi za njega bili su S.V. Mihalkov i G.G. El Registan. Od 1955. do 1977. himna se pevala bez reči (pošto se pominje ime osramoćenog Staljina), sve dok nisu napisane nove od istih autora. Nakon raspada SSSR-a (1991.), himna Rusije postala je „Patriotska pjesma“ kompozitora Glinke. Ova himna nije imala riječi sve do zamjene 2000. godine.
Izvodi se himna Ruske Federacije:
- po stupanju na dužnost predsjednika Ruske Federacije - nakon polaganja zakletve;
- po preuzimanju dužnosti čelnika državnih organa konstitutivnih entiteta Ruske Federacije, rukovodioca organa lokalne uprave;
- na otvaranju i zatvaranju sjednica Vijeća Federacije Federalne skupštine Ruske Federacije i sjednica Državne dume Federalne skupštine Ruske Federacije;
- tokom službene ceremonije podizanja državne zastave Ruske Federacije i drugih zvaničnih ceremonija;
- tokom ceremonija susreta i ispraćaja šefova stranih država, šefova vlada stranih država, zvaničnih predstavnika stranih država, kao i šefova međudržavnih i međuvladinih organizacija koji posećuju Rusku Federaciju u službene posete - u skladu sa diplomatskim protokolom;
- tokom vojnih rituala - u skladu sa opštim vojnim propisima Oružanih snaga Ruske Federacije.
- Državna himna se može izvoditi i na otvaranju spomenika i spomen-obilježja, na otvaranju i zatvaranju svečanih skupova posvećenih državnim praznicima Ruske Federacije iu drugim slučajevima navedenim u saveznom ustavnom zakonu o državnoj himni.
Tekst državne himne Ruske Federacije:
- naša sveta moć,
Rusija je naša voljena zemlja.
Moćna volja, velika slava -
Vaše blago za sva vremena!
Od južnih mora do polarnog ruba
Naše šume i polja su rasprostranjena.
Ti si jedini na svijetu! Ti si jedini -
Bogom čuvana rodna zemlja!
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Široki prostor za snove i za život
Godine koje dolaze otkrivaju nam.
Naša odanost otadžbini daje nam snagu.
Tako je bilo, tako je i tako će uvijek biti!
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!