Autori mjuzikla Notre Dame de Paris. Katedrala Notre Dame (Notre Dame de Paris), opis, fotografija! Legende katedrale Notre Dame

19.06.2019

NOTRE DAME DE PARIS

NOTRE DAME DE PARIS je najuspješniji mjuzikl u Evropi u posljednjih pet godina. Mjuzikl "NOTRE DAME DE PARIS", prema romanu Viktora Igoa, premijerno je prikazan u Parizu 18. septembra 1998. godine. Produkcija je postala pravi bestseler, dobivši nagrade za najbolju izvedbu, najbolju pjesmu i najprodavaniji album. "NOTRE DAME DE PARIS" uvršten je u Ginisovu knjigu rekorda kao najprodavaniji mjuzikl. Samo u svijetu je prodato više od 7.000.000 albuma na francuskom jeziku sa snimkom mjuzikla. Svjetsko priznanje stiglo je izvođačima glavnih uloga u "NOTRE DAME DE PARIS".

Autori tako uspješne produkcije bili su kompozitor Richard Cocciante i tvorac originalne verzije Luc Plamondon. Potonji je nadaleko poznat kao tekstopisac Celine Dion, kao i autor libreta poznatog mjuzikla "Starmanija". Ričard Košante, kompozitor muzike, neverovatno je popularan ne samo kao kompozitor, već i kao pevač, izvodeći sopstvena dela na četiri jezika.

Ideja o stvaranju mjuzikla potekla je od Luca Plamondona. Godine 1993. počeo je da traži zaplet za novu muzičku predstavu u francuskoj književnosti. “Okrenuo sam se raznim likovima, a nisam ni obraćao pažnju na Esmeraldu. Krenuo sam pravo prema slovu "K" - i stao kod Kvazimoda. Tada je katedrala Notr Dam postala stvarnost za mene”, prisjeća se. “Ovo je dobro poznata priča koja govori sama za sebe i ne treba je objašnjavati. Zbog toga se na zapletu romana Viktora Igoa pojavilo desetak filmova, počevši od vremena nemih filmova pa do Diznijevih crtanih filmova. Što sam više gledao različite dramske i baletske interpretacije romana, sve sam se više uvjeravao da sam na pravom putu. Ponovo čitajući roman, Plamondon pravi skečeve za trideset pesama. Zatim se radu pridružuje kompozitor Richard Cochante. “Richard je imao neke zaista sjajne pjesme koje nije želio koristiti na svojim albumima. Puštao mi je motive, koji su kasnije postali "Zapleši, moja Esmeralda", "Belle", "Vrijeme je za katedrale". Bili su dostojni da uđu u mjuzikl i to je bila njihova snaga - priseća se Luk. Možemo reći da je istorija mjuzikla započela pesmom „Belle“.

Nakon uspješne premijere "NOTRE DAME DE PARIS" u Parizu, mjuzikl je započeo svoje putovanje oko svijeta.

Radnja mjuzikla Notre Dame de Paris

Kvazimodo voli Esmeraldu, koja voli Fibi. Oženjen je Fleur-de-Lys, ali je zaljubljen u ciganku. Frollo je svjedok cijele ove akcije, i sam je zarobljen. Telesna želja, odbačena od detinjstva, izbija kao vulkan pred lepoticom. Gringoire ga gura u "provaliju savesti". Frollo će čak i ubiti Phoebusa kako bi postigao ljubav prema Esmeraldi. I ona je ta koja je optužena za pokušaj ubistva Phoebusa.

Quasimodo spašava Esmeraldu iz zatvora i zatvara je u kulu Notre Dame. Klopin i banda skitnica upadaju u katedralu da oslobode Esmeraldu. Phoebus i njegova vojska imaju zadatak da uguše pobunu. Klopin je ubijen u okršaju. Gringoire postaje dobrovoljni pjesnik, čime postaje glasnik skitnica.

Bespomoćni Kvazimodo dozvoljava Phoebusu da uzme Esmeraldu, vjerujući da je ova došla da je spasi. Phoebus je, naprotiv, došao da objavi Esmeraldi da će biti obješena. Kvazimodo baci Frolloa s tornja Notre Dame i stiže prekasno na mjesto pogubljenja na Place Greve. On traži od dželata da preda tijelo Esmeralde da umre s njom u lancima Montfaucona.

“Prije nekoliko godina, pregledavajući katedralu Notre Dame, odnosno, tačnije, pregledavajući je, autor ove knjige je u mračnom kutu jedne od kula pronašao sljedeću riječ ispisanu na zidu: ANAGCH.

Ova grčka slova, potamnjela vremenom i prilično duboko urezana u kamen, određeni znakovi karakteristični za gotičko pismo, utisnuti u oblik i raspored slova, kao da ukazuju na to da su nacrtana rukom čovjeka srednjeg vijeka, a posebno sumorno i kobno značenje sadržano u njima duboko je impresioniralo autora.

I sada ništa nije ostalo ni od tajanstvene riječi uklesane u zid sumornog tornja katedrale, ni od one nepoznate sudbine koju je ova riječ tako tužno označila - ništa osim krhke uspomene koju im posvećuje autor ove knjige. Pre nekoliko vekova, osoba koja je napisala ovu reč na zidu nestala je među živima; sama riječ je nestala sa zida katedrale; možda će sama katedrala uskoro nestati sa lica zemlje. Ova riječ je iznjedrila pravu knjigu.

Victor Hugo. Iz predgovora knjizi "Katedrala Notr Dam"

Ovim uvodom počinje roman koji je izazvao toliko kontroverzi, diskusija, obožavatelja, video zapisa, animacija i muzičkih produkcija. Ovaj članak će se fokusirati na jedan od najpoznatijih francuskih mjuzikla, nakon kojeg je francuski "komedija mjuzikl" stekao nevjerovatnu popularnost i podstakao čitav niz drugih muzičkih produkcija.

« NOTRE DAME DE PARIS je najuspješniji mjuzikl u Evropi posljednjih godina. Premijera muzički"NOTRE DAME DE PARIS", prema romanu Viktora Igoa, odigrala se u Parizu 18. septembra 1998. godine. Produkcija je postala pravi bestseler, dobivši nagrade za najbolju izvedbu, najbolju pjesmu i najprodavaniji album. " NOTRE DAME DE PARIS» je naveden u Guinnessova knjiga rekorda kao najprodavaniji mjuzikl. Samo u svijetu je prodato više od 7.000.000 albuma na francuskom jeziku sa snimkom mjuzikla. Svjetsko priznanje stiglo je izvođačima glavnih uloga u "NOTRE DAME DE PARIS".

Kompozitor (Richard Cocciante) i tvorac originalne verzije (Luc Plamondon) bili su autori tako uspješne produkcije. Potonji je nadaleko poznat kao tekstopisac Celine Dion, kao i autor libreta poznatog mjuzikla "Starmanija". Ričard Košante, kompozitor muzike, neverovatno je popularan ne samo kao kompozitor, već i kao pevač, izvodeći sopstvena dela na četiri jezika.

Zatim se radu pridružuje kompozitor Richard Cochante. “Richard je imao neke zaista sjajne pjesme koje nije želio koristiti na svojim albumima. Puštao mi je motive, koji su kasnije postali "Zapleši, moja Esmeralda", "Belle", "Vrijeme je za katedrale". Bili su dostojni da uđu u mjuzikl i to je bila njihova snaga - priseća se Luk. Možemo reći da je istorija mjuzikla započela pesmom „Belle“.

Nakon uspješne premijere NOTRE DAME DE PARIS u Parizu, mjuzikl je započeo svoje putovanje oko svijeta.

Radnja mjuzikla Notre Dame de Paris

voli Esmeralda koji voli Fibi. Oženjen je sa fleur-de-lis, ali je zaluđen ciganom. Frollo svjedok cijele ove akcije, i sam je zarobljen. Telesna želja, odbačena od detinjstva, izbija kao vulkan pred lepoticom. Gringoire gura ga u "provaliju savesti". Frollo će čak i ubiti Phoebusa kako bi postigao ljubav prema Esmeraldi. I ona je ta koja je optužena za pokušaj ubistva Phoebusa.

Frollo je posjećuje u zatvoru kako bi joj ponudio da mu se preda u zamjenu za slobodu. Ona odbija. On će joj se osvetiti.

Quasimodo spašava Esmeraldu iz zatvora i zatvara je u kulu Notre Dame. Clopin i banda skitnica upada u katedralu da oslobode Esmeraldu. Phoebus i njegova vojska imaju zadatak da uguše pobunu. Klopin je ubijen u okršaju. Gringoire postaje dobrovoljni pjesnik, čime postaje glasnik skitnica.

Bespomoćni Kvazimodo dozvoljava Phoebusu da uzme Esmeraldu, vjerujući da je ova došla da je spasi. Phoebus je, naprotiv, došao da objavi Esmeraldi da će biti obješena. Kvazimodo baci Frolla sa tornja notre dame i stiže prekasno na mjesto pogubljenja u Place Greve. On traži od dželata da preda Esmeraldino tijelo da umre s njom u lancima Montfaucona...

O romanu

Viktor Igo je jedan od najvećih francuskih pisaca 19. veka. Rođen je 1802. godine i, naravno, svi istorijski događaji koji su se odigrali u Francuskoj početkom veka uticali su na njegov razvoj kao ličnosti i kao pisca. Najpoznatija Hugoova djela: "Jadnici", "Morski radnici" i "Devedeset i treća godina".

Njegov najpopularniji roman "Katedrala Notr Dam"(NOTRE DAME DE PARIS) objavljena je u februaru 1831.

Julska revolucija 1830. potresla je cijelu Francusku. Pobunjeni narod zbacio je vlast Burbona. Rojalističke plemiće zamijenili su predstavnici francuske buržoazije. Bez sumnje, revolucionarni uspon i sama revolucija mogu objasniti pojavu najvećeg od svih Hugoovih djela. Knjiga je piscu donela svetsku slavu.

Radnja, kao i cijela pripovijest romana, tipično je romantična: izvanredni likovi koji glume u izvanrednim okolnostima, slučajni susreti, ljepota i ružnoća koegzistiraju rame uz rame, ljubav i mržnja se isprepliću i sukobljavaju jedna s drugom.

Katedrala je srce srednjovjekovnog Pariza, ovdje su vezane sve niti romantičnog zapleta. NOTRE DAME, strog, tmuran i lijep istovremeno, poput ogledala, odražava sve crte junaka romana.

Međutim, romantični ekscesi, koji danas izgledaju pomalo lažno, samo su neophodna pozadina da bi se prikazao tadašnji život Pariza, pokrenula tema „izopćenika“, tema dobrote, ljubavi i milosrđa.

To je glavna tema u romanu, jer samo ovi kvaliteti, prema autoru, mogu spasiti svijet.

Pisac je u to verovao „Svako se rodi ljubazan, čist, pošten i pošten... Ako mu je srce postalo hladno, to je bilo samo zato što su ljudi ugasili njegov plamen; ako su mu krila slomljena i um pogođen, to je samo zato što su ga ljudi zatvorili u uski kavez. Ako je osakaćen i strašan, to je zato što je bačen u takav oblik iz kojeg je izašao zločinački i užasan.. Samo ljubav, čija je moć preobražaja čudesna, sposobna je da je ponovo učini „ljubaznom, čistom, pravednom i poštenom“.

O tome govori roman "Katedrala Notr Dam". O tome već drugu deceniju pevaju junaci mjuzikla. NOTRE DAME DE PARIS…

Svidio vam se članak? da uvek budete u toku. Notre Dame de Paris (fr. Notre-Dame de Paris) francusko-kanadski mjuzikl baziran na romanu Viktora Igoa Notre Dame Cathedral. Muzički kompozitor Riccardo Coccante; autor libreta Luc Plamondon. Mjuzikl je debitovao u Parizu 16. septembra 1998. godine. Mjuzikl je ušao u Ginisovu knjigu rekorda kao najuspješniji u prvoj godini rada.

Bruno Pelletier kao Gringoire u Notre Dame de Paris

Originalna verzija mjuzikla gostovala je u Belgiji, Francuskoj, Kanadi i Švedskoj. U francuskom pozorištu "Mogador" 2000. godine debitovao je isti mjuzikl, ali sa izvesnim izmenama. Nakon ovih promjena uslijedile su italijanska, ruska, španska i neke druge verzije mjuzikla.

Iste godine, skraćena američka verzija mjuzikla počela je u Las Vegasu, a engleska verzija u Londonu. U engleskoj verziji gotovo sve uloge su igrali isti umjetnici kao i u originalu.
Parcela

Ciganska Esmeralda je pod brigom ciganskog kralja Klopena od smrti svoje majke. Nakon što je banda skitnica i Cigana pokušala da se ušunja u Pariz i skloni se u katedralu Notre Dame, otjerali su ih kraljevski vojnici. Kapetan okršaja, Phoebe de Chateaupe, zanima se za Esmeraldu. Ali on je već veren za četrnaestogodišnju Fleur-de-Lys.

Na festival šaljivdžija, grbavi, pokvareni i hromi zvonar Kvazimodo katedrale dolazi da pogleda Esmeraldu u koju je zaljubljen. Zbog svoje ružnoće izabran je za Kralja Šata. Njegov očuh i mentor, arhiđakon katedrale Notre Dame Frollo, pritrčava mu. On strga svoju krunu i govori mu da ni ne gleda u pravcu Esmeralde i optužuje je za vještičarenje. Sa Kvazimodom dijeli plan da otme Esmeraldu, u koju je potajno zaljubljen. Želi da je zaključa u toranj katedrale.

Noću, pjesnik Gringoire luta za Esmeraldom, i postaje svjedok pokušaja da je otme. Ali odred Phoebus čuva u blizini, a on štiti Ciganina. Frollo uspeva da pobegne neprimećeno, niko ne pretpostavlja da je i on učestvovao u tome. Kvazimodo je uhapšen. Phoebus zakazuje Esmeraldi sastanak u taverni "Dolina ljubavi". Frollo sve ovo čuje.

Gringoire završava na Sudu čuda, prebivalištu skitnica, lopova, kriminalaca i drugih sličnih ljudi. Klopen odlučuje da ga obesi jer je on, ne kao kriminalac, otišao tamo. Trebalo je da bude obešen pod uslovom da nijedna od devojaka koje žive tamo ne želi da se uda za njega. Esmeralda pristaje da ga spasi. Obećao je da će je učiniti svojom muzom, ali Esmeraldu iznesu misli o Fibi.

Zbog pokušaja otmice Esmeralde, Kvazimodo je osuđen na lomljenje volana. Frollo ovo gleda. Kada Quasimodo zatraži piće, Esmeralda mu daje vodu. U znak zahvalnosti, Kvazimodo joj dozvoljava da uđe u Katedralu kad god poželi.

Frollo progoni Phoebusa i s njim ulazi u "Dolinu ljubavi". Ugledavši Esmeraldu u istom krevetu s Phoebusom, on ga ubode Esmeraldinim bodežom, koji je ona cijelo vrijeme nosila sa sobom, i pobjegne, ostavljajući Phoebusa da umre. Esmeralda je optužena za ovaj zločin. Phoebus je izliječen i vraća se u Fleur-de-Lys.

Frollo sudi i muči Esmeraldu. Optužuje je za vještičarenje, prostituciju i pokušaj pokušaja Feba. Esmeralda navodi da ona nema nikakve veze s tim. Osuđena je na smrt vješanjem.

Sat vremena prije pogubljenja, Frollo silazi u tamnicu zatvora La Sante, gdje je Esmeralda zatvorena. On postavlja uslov da će pustiti Esmeraldu ako vodi ljubav s njim. Esmeralda odbija. Frollo pokušava da je siluje.

Klopin i Kvazimodo ulaze u tamnicu. Klopin omami svećenika i oslobađa njegovu pastorku. Esmeralda se krije u katedrali Notre Dame. Stanovnici "Suda čuda" dolaze tamo da uzmu Esmeraldu. Kraljevski vojnici pod komandom Phoebusa ulaze u bitku s njima. Clopin je ubijen. Skitnice su protjerane. Frollo daje Esmeraldu Fibi i krvniku. Kvazimodo traži Esmeraldu i umjesto toga pronalazi Frolla. On mu priznaje da je Esmeraldu dao dželatu jer ga je ona odbila. Kvazimodo ubija Frolla i sam umire sa Esmeraldinim tijelom u naručju.

Istorija stvaranja

Rad na mjuziklu počeo je 1993. godine, kada je Plamondon sastavio okvirni libreto za 30 pjesama i pokazao ga Coccanteu, s kojim je prethodno radio i napisao, između ostalog, pjesmu “Lamour existe encore” za Celine Dion. Kompozitor je već imao spremne nekoliko melodija koje je predložio za mjuzikl. Nakon toga su postali hitovi "Belle", "Danse mon Esmeralda" i "Le temps des cathédrales". Prva je napisana najpoznatija pjesma mjuzikla "Belle".

8 mjeseci prije premijere objavljen je konceptualni album - disk sa studijskim snimcima 16 glavnih pjesama produkcije. Sve pesme su izveli umetnici mjuzikla, sa izuzetkom delova Esmeralde: Noa ih je otpevala u studiju, a Helen Segara u mjuziklu. U produkciju su pozvane kanadske pop zvijezde Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville, ali je glavnu ulogu Quasimodo dobio malo poznati Pierre Garan, iako je kompozitor u početku napisao dijelove Quasimoda za sebe. Ova uloga proslavila je Pjera, koji je uzeo pseudonim Garou.

Premijera ruske verzije mjuzikla održana je u Moskvi 21. maja 2002. godine. Produkciju su producirali Katerina von Gechmen-Waldeck, Alexander Weinstein i Vladimir Tartakovski. 2008. godine održana je premijera korejske verzije mjuzikla.

glumci

Inicijalna postava
Noa, zatim Helen Segara Esmeralda
Daniel Lavoie Frollo
Bruno Pelletier Gringoire
Garou Quasimodo
Patrick Fiori Phoebe de Chateauper
Luc Merville Clopin
Julie Zenatti Fleur-de-Lys

[uredi]
Londonska verzija
Tina Arena, Dannii Minogue Esmeralda
Daniel Lavoie Frollo
Bruno Pelletier Gringoire
Garou, Ayan Piri Quasimodo
Steve Balsamo Phoebus de Chateauper
Luc Merville, Carl Abram Ellis Clopin
Natasha Saint-Pierre Fleur-de-Lys

Mogador
Nadya Belle, Shirel, Maison, Anne Esmeralda
Adrien Deville, Jerome Collet Quasimodo
Michel Pascal, Jerome Collet Frollo
Lauren Bahn, Cyril Nicolas Gringoire
Lauren Bahn, Richard Charest Phoebus de Chateauper
Veronica Antico, Anne Maison, Claire Cappelli Fleur-de-Lys
Roddy Julien, Eddie Soroman Clopin

Rusija
Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, Diana Savelyeva, Karina Hovsepyan Esmeralda
Vjačeslav Petkun, Valerij Jaremenko, Timur Vedernikov, Andrej Beljavski, Petr Markin Kvazimodo
Aleksandar Marakulin, Aleksandar Golubev, Igor Balalaev, Viktor Krivonos (učestvovao samo u studijskom snimanju i probama; nije nastupao ni na jednom koncertu) Frollo
Vladimir Dybsky, Alexander Postolenko, Pavel Kotov (učestvovao samo u studijskom snimanju i probama; nije nastupio ni na jednom koncertu), Andrey Alexandrin Gringoire
Anton Makarski, Eduard Šulževski, Aleksej Sekirin, Maksim Novikov, Mohamed Abdel Fatah Fibi de Šatoper
Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, Julia Liseeva, Anna Pingina, Anna Nevskaya, Anna Guchenkova, Natalya Gromushkina, Anastasia Chevazhevskaya Fleur-de-Lys
Sergej Li, Viktor Burko, Viktor Jesin Klopen

Italija
Lola Ponche, Rosalia Misseri, Ilaria Andreini, Leila Martinucci, Chiara di Bari Esmeralda
Gio di Tonno, Luca Maggiore, Fabrizio Voghera, Giordano Gambogi Quasimodo
Vittorio Matteucci, Fabrizio Voghera, Luca Velletri, Christian Gravina Frollo
Matteo Cetti (italijanski), Roberto Synagogue, Eron Borelli, Mattia Inverni, Gianluca Perdicaro Gringoire
Graziano Galatone, Alberto Mangia Vinci, Heron Borelli Phoebus de Chateauper
Marko Gverzoni, Aurelio Fierro, Kristijan Mini Klopen
Claudia DOttavi, Hilaria de Angelis, Chiara di Bari Fleur-de-Lys

Španija
Tajlanđanin Siurana Esmeralda
Albert Martinez Quasimodo
Enrique Sequero Frollo
Daniel Angles Gringoire
Lisadro Phoebe de Chateaupe
Paco Arroyo Clopin
Elvira Prado Fleur-de-Lys

Pesme u ovoj sekciji biće napisane prema modelu:

Originalni naslov/mogadorski naslov (interlinearni prevod naslova) zvanični naslov na ruskom jeziku

Napomena: u svim verzijama mjuzikla, osim u originalu, pjesme drugog čina su označene brojevima 8 i 9; 10 i 11 su zamijenjeni.

Prvi čin
Uvertira (Otvaranje) Uvertira
Le Temps Des Cathédrales (Vrijeme katedrala) Vrijeme katedrala
Les Sans-Papiers (Ljudi bez papira) Skitnice
Intervention de Frollo (Frollova intervencija) Frollova intervencija
Bohémienne (Ciganska) Ćerka Cigana
Esmeralda Tu Sais (Znaš li, Esmeralda) Esmeralda, razumiješ
Ces Diamants-LG (Ovi dijamanti) Ljubavi moja
La FÄte des Fous (Festival Jestersa) Ball of Jesters
Le Pape des Fous (Papa od Šuta) Kralj Šuta
La Sorciëre (Vještica) Čarobnica
LEnfant Trouvé (Foundling) Foundling
Les Portes de Paris (Kapija Pariza) Pariz
Probno zgušnjavanje (Pokušaj otmice) Neuspješna otmica
La Cour des Miracles (Sud čuda) Sud čuda
Le Mot Phoebus (Riječ "Feb") Ime Phoebus
Beau Comme Le Soleil (Lepa kao sunce) Sunce života
Déchiré (Slomljeno) Šta da radim?
Anarkia (Anarkia) Anarhija
GĐ Boire (Piće) Voda!
Belle (ljepota) Belle
Ma Maison CEst Ta Maison (Moj dom Vaš dom) Moj Notre Dame
Ave Maria PaGÍen (Ave Maria na paganskom) Ave Maria
Je Sens Ma Vie Qui Bascule/Si tu pouvais voir en moi (osjećam da mi život ide nizbrdo/Kad bi me mogao pogledati) Kad bi samo mogla vidjeti
Tu Vas Me Détruire (Ti ćeš me uništiti) Ti si moja smrt
LOmbre (Sjena) Sjena
Le Val dAmour (Dolina ljubavi) Sklonište ljubavi
La Volupté (Uživanje) Datum
Fatalité (Rock) Will of Fate

Drugi čin
Firenca (Firenca) Sve će imati svoje vrijeme
Les Cloches (Zvona) Zvona
OG# Est-Elle? (Gde je ona?) Gde je ona?
Les Oiseaux QuOn Met En Cage (Ptice u kavezu) Jadne ptice u zatočeništvu
Osuđeni (osuđeni) izopćenici
Le Procès (Sud) Sud
La Torture (Torture) Torture
Phoebus (Foebus) Oh Phoebus!
GLJtre PrGÊtre Et Aimer Une Femme (Biti sveštenik i voleti ženu) Moja greška
La Monture (Konj) (reč takođe ima alegorijsko značenje: "strastveni ljubavnik") Zakuni mi se
Je Reviens Vers Toi (vraćam se tebi) Ako možeš, oprosti
Visite de Frollo G Esmeralda (Frollova posjeta Esmeraldi) Frollo dolazi u Esmeraldu
Un Matin Tu Dansais (Plesali ste jednog jutra) Frollovo priznanje
Libérés (besplatno) Izađite!
Lune (Mjesec) Mjesec
Je Te Laisse Un Sifflet (dajem ti zviždaljku) Ako išta, zovi
Dieu Que Le Monde Est Injuste (Bože, kako je svijet nepravedan) Dobri Bože, zašto?
Vivre (Uživo) Uživo
LAttaque De Notre-Dame (Napad na Notre Dame) Napad na Notre Dame
Déportés (Poslano) Pošalji!
Mon MaG®tre Mon Sauveur (Moj gospodar, moj spasitelj) Moj ponosni gospodar
Donnez-La Moi (Daj mi to) Daj mi!
Danse Mon Esmeralda (Ples, Esmeralda moja) Pjevaj mi, Esmeralda
Le Temps Des Cathédrales (Vrijeme katedrala) Vrijeme je za katedrale

Zanimljivosti
Čuvenu pjesmu iz ovog mjuzikla Belle izvela je i kod nas sada raspuštena grupa Smash!!. S njom su osvojili prvo mjesto na festivalu New Wave 2002. u Jurmali.
Pesma "Belle" ostala je na prvom mestu francuskih top-lista 33 nedelje i na kraju je u Francuskoj proglašena za najbolju pesmu pedesete godišnjice.
Ruska izvođačica uloge Esmeralde T. Dolnikove jedina je muzička izvođačica na svijetu koja je dobila visoko priznanje, pozorišnu nagradu Zlatna maska.
U Rusiji, specijalna verzija turneje mjuzikla trenutno obilazi regione, sa pojednostavljenim scenografijama. Umetnički direktor Aleksandar Marakulin, izvođač uloge Frolla.

Mjuzikl "Notre Dame de Paris"

Mjuzikl "Notre Dame de Paris" je prije svega spektakl. A tu je i pedeset pesama o ljubavi, neverovatni glasovi, melodična muzika koja kombinuje francusku šansonu i ciganske motive. "Notre Dame" snima od prve sekunde. Od prve sekunde do same zavese. Sada je teško naći osobu koja ne bi čula za mjuzikl ili ne bi slušala sam mjuzikl, ako ne cijeli, onda barem odlomke, možda ni ne sluteći da je ovo Notre Dame de Paris. Može se slobodno reći da je ovaj mjuzikl najpriznatiji i najpoznatiji u cijelom svijetu. A izvođači glavnih uloga osvojili su svjetsko priznanje, a slava mjuzikla proširila se mnogo prije premijere, koja je održana 16. septembra 1998. godine u Parizu. Zvaničnoj premijeri prethodio je disk sa pjesmama mjuzikla, koji je napravio pravu senzaciju, osvajajući vrhove raznih top lista u mnogim zemljama. Najpoznatija pjesma mjuzikla "Belle" postala je nezavisni svjetski hit i dobila nekoliko muzičkih nagrada. Naravno, nakon ovakvog uspjeha objavljenog albuma, premijera se iščekivala s nestrpljenjem, a ne uzalud. Mjuzikl je doživio veliki uspjeh i čak je ušao u Ginisovu knjigu rekorda kao najposjećeniji prve godine na sceni.Možemo reći da je uspjeh Notre Dame de Paris bio unaprijed određen. Za osnovu je uzeto briljantno djelo Notre Dame de Paris Viktora Igoa, muziku za mjuzikl napisao je najtalentovaniji italijansko-francuski kompozitor Riccardo Coccante, libreto je napisao Luc Plamondon, poznat širom svijeta po svom ogromnom doprinos muzici. Čak ga nazivaju najpopularnijim i najvećim tekstopiscem frankofonije. Ako tome dodamo vrhunsku glumu mjuzikla i odličnu uigranu igru učesnika, postaje jasno zašto se na blagajnama stvaraju redovi, a publika dolazi da vidi Notre Dame po drugi put, a ponekad i za treći ili četvrti put...

"Notre Dame de Paris" - istorija stvaranja mjuzikla

Po romanu Katedrala Notr Dam snimljeno je nekoliko filmova, pa čak i crtani. Nekoliko vekova priča o prelepoj Ciganki Esmeraldi i grbavom Kvazimodu odnela je dušu čitalaca i gledalaca širom sveta. Luc Plamondon je također odlučio da ovoj tragičnoj priči posveti mjuzikl. Godine 1993. Plamondon je sastavio približan libreto za 30 pjesama i pokazao ga Coccanteu, s kojim je već sarađivao („L’amour existe encore“, u izvedbi Celine Dion). Kompozitor je već pripremio nekoliko melodija: "Belle", "Le temps des cathédrales" i "Danse mon Esmeralda". Autori mjuzikla rade 5 godina. 8 mjeseci prije zvanične premijere objavljen je disk sa studijskim snimcima 16 pjesama pozorišne predstave u izvođenju umjetnika mjuzikla, sa izuzetkom Esmeraldinih dijelova. Ovaj album je skočio na vrh top-lista, a izvođači pjesama u trenu su postali zvijezde. Kompozicija "Belle" napisana je prva i postala je najpoznatija pjesma mjuzikla.

Postigavši ogroman uspjeh u svojoj rodnoj Francuskoj, mjuzikl je započeo svoju trijumfalnu povorku širom svijeta. Brisel i Milano, Ženeva i Las Vegas. Notre Dame de Paris bio je prvi francuski mjuzikl koji je napravio prodor na američku scenu. Gledaoci Brodveja navikli su na činjenicu da najbolje mjuzikle stvaraju sunarodnici. I iako je "Notre Dame" probio ne do Brodveja, već do Las Vegasa, uspeh mjuzikla je bio neosporan. Premijera "Notre Dame de Paris" u Rusiji održana je 21. maja 2002. godine. Senzacionalni mjuzikl postavljen je u Moskovskom pozorištu operete. Julius Kim, koji je preveo libreto s francuskog, upoređuje rad na tekstu sa teškim radom. Kada je objavljeno da je počeo rad na ruskoj verziji mjuzikla, autori su počeli da dobijaju prevode i od profesionalnih i od neprofesionalnih pesnika. A neki od prijevoda su bili toliko dobri da je Julius Kim pristao da ih uključi u konačnu verziju. Tako je u konačnoj verziji mjuzikla Susanna Tsiryuk postala autor prijevoda "Belle". Uključen je i njen prevod kompozicija "Živi", "Pjevaj mi Esmeralda". A pesmu "Ljubav moja" prevela je petnaestogodišnja učenica Daša Golubotskaja.

"Notre Dame de Paris" - radnja mjuzikla

Nakon smrti majke, ciganka Esmeralda je bila pod brigom ciganskog kralja Klopena. Tabor Cigana pokušava se ušunjati u Pariz kako bi se sklonio u katedralu Notre Dame, ali ih kraljevski vojnici otjeraju. Kapetan okršaja, Phoebe de Chateaupier, skreće pažnju na Esmeraldu. Ona ga privlači svojom ljepotom, ali kapetan nije slobodan, zaručen je za četrnaestogodišnju Fleur-de-Lys.

Grbavi i hromi zvonar katedrale Notre-Dame dolazi na gozbu ludaka da vidi Esmeraldu. Kvazimodo je zaljubljen u nju, u njoj vidi nezemaljsku lepotu, ona je njegova potpuna suprotnost. Dobija titulu Kralja Šuta. Ali njegov očuh i mentor Frollo, arhiđakon katedrale Notre Dame, skida krunu s Kvazimoda. Optužuje grbavca za vještičarenje i zabranjuje mu čak i da podigne pogled na Esmiraldu. Frollo je takođe potajno zaljubljen u cigana, a ljubomora ga obuzima. Međutim, sveštenik nema pravo da voli ženu. Stoga želi da otme Esmeraldu i zaključa je u toranj katedrale. Arhiđakon dijeli svoje planove s Kvazimodom.

Pokušavaju da otmu Esmeraldu, ali Fibin odred nije bio daleko, štiteći ljepoticu. Otmici svjedoči i pjesnik Gringoire, koji je pratio Esmeraldu. Frollo je uspio da izađe čist iz vode, niko ni ne nagađa ko je učestvovao u otmici. I Kvazimodo je uhapšen. Frollo čuje kako, iskoristivši trenutak, Phoebus zakazuje Esmeraldi sastanak u kafani "Dolina ljubavi". "Sud čuda" je mjesto gdje se okupljaju kriminalci i lopovi, skitnice i beskućnici. Grenoir nije ni kriminalac ni skitnica, ali se nađe u obitavalištu takvih ljudi, i zbog toga ga Klopen želi objesiti. Grenoaru je obećano da će mu spasiti život ako jedna od djevojaka pristane da se uda za njega. Esmeralda pristaje da pomogne pjesniku, koji zauzvrat obećava da će je učiniti svojom muzom. Esmeraldine misli pune su drugih stvari. Ludo je zaljubljena u mladog zgodnog Phoebusa de Chateaupera, a Kvazimodo je optužen za pokušaj otmice i osuđen na transport. Frollo sve to posmatra, Kvazimodo je žedan, a Esmeralda mu donosi vodu. Grbavac joj, u znak zahvalnosti, dozvoljava da uđe u katedralu i zvonik kad god poželi.Frollo posmatra kapetana strijelaca. Fibi shvaća da se mladoj lijepoj Ciganki to sviđa. Želi to iskoristiti i odlazi u Esmeraldu u Dolinu ljubavi. Arhiđakon pronalazi voljenu u krevetu, zgrabi ciganski nož i rani Fibi, a za ovaj zločin okrivljena je Esmeralda. Kada se Phoebe oporavi, on se vraća nevjesti Fleur-de-Lis.Suđenje Esmeraldi. Optužena je za vještičarenje, prostituciju, pokušaj ubistva kapetana strijelaca. Ona sve poriče, ali je osuđena na smrt vješanjem. Zatvorska tamnica La Sante. Ovdje nesretnu Esmeraldu čeka smrt. Frollo dolazi da se dogovori: pustiće je ako pristane da prihvati njegovu ljubav i ostane s njim. Kada ga Esmeralda odbije, Frollo pokušava da je uzme silom.U tom trenutku pojavljuju se Klopen i Kvazimodo. Ciganski kralj omami svećenika kako bi oslobodio svog učenika, a Esmeralda se skriva u katedrali Notre Dame. Stanovnici "Dvora čuda" dolaze po nju, ali na svom putu susreću kraljevske vojnike. Grupa Cigana i skitnica ulazi u neravnopravnu bitku, u kojoj Clopin umire. Esmeralda je ponovo uhapšena i Frollo je predaje dželatu. Kvazimodo traži svoju voljenu, ali pronalazi Frolla, koji priznaje da je dao Esmeraldu dželatu jer ga je ona odbila. U bijesu i očaju, Kvazimodo baca podlog arhiđakona sa tornja katedrale, ali on sam umire, grleći mrtvu, ali ipak lijepu Esmeraldu.

Pred vama je ruska verzija istoimenog mjuzikla prema romanu Viktora Igoa "Katedrala Notr Dam". Odličan prevod, briljantna gluma i, naravno, neverovatan vokal vraćaju nas u davna vremena, kada je prelepa Esmeralda šetala pariskim ulicama. Djevojka koja je opčinila sveštenika, zvonara i kapetana. Priča o ljubavi, ludilu, strasti, grijehu i bezakonju.

Monumentalna i veličanstvena katedrala Notre Dame uzdiže se na Ile de la Cité u centru Pariza. Njegova neverovatna istorija puna je strašnih, krvavih, smelih i epskih događaja.

Bio je očevidac revolucija i ratova, razaranja i rekonstrukcije, ovjekovječen u umjetnosti, nastavljajući oduševljavati strogom i bogatom gotičkom arhitekturom, utkanom u likovno jedinstvo romaničkog stila.

Rezervirajte posjetu krovu Katedrale

Hram biti! odlučio je kralj

Louis VII

Luj VII je vladao 1163. U početku je planirao da se zamonaši, ali je voljom sudbine bio primoran da preuzme tron kada je njegov stariji brat Filip, glavni naslednik, umro pavši s konja. Postavši kraljem, Luj je cijeli život ostao vjeran crkvi, a pod njim je počela izgradnja Notre Dame de Paris, a papa Aleksandar III imao je čast da položi kamen temeljac u temelj.

Ovaj veličanstveni hram zauzimao je teritoriju na kojoj su više sile predodređene da grade Božje kuće. Prema arheolozima, ovdje su postojale četiri crkve u različitim epohama.

Prva, u 4. veku, ranokršćanska crkva je osvetlila zemlju, zatim merovinška bazilika, zatim karolinška katedrala, zatim romanička katedrala, koja je naknadno potpuno uništena, a kamenje je postavljeno na temelj sadašnje. svetište.

Godine 1177. podignuti su zidovi, a podignut je i osvijetljen glavni oltar 1182. godine. Ovim događajem je završeno uređenje istočnog dijela transepta. Od tog trenutka u zgradi je već bilo moguće vršiti bogosluženja, iako je mukotrpan rad još trebao trajati više od jedne decenije. Godine 1186. pojavio se prvi grob na teritoriji - vojvoda od Bretanje Geoffrey, a 1190. - kraljica Isabella de Hainaut.

Izgradnja naosa bila je pri kraju, a 1200. godine počela je izgradnja zapadne fasade, koja je danas lako prepoznatljiva po dvije prepoznatljive kule na glavnom ulazu. Nije bilo dovoljno prostora za grandioznu građevinu, pa je 1208. godine nekoliko obližnjih kuća moralo biti srušeno.

Južni zvonik počeo je sa radom 1240. godine, a sjeverni 10 godina kasnije. Ovo se smatra završetkom prve faze izgradnje čuvene katedrale.

Završni radovi jednog veka

Do 1257. godine izgrađene su najprije sjeverna, a zatim i južna fasada za transept (križni vijenac na planu). Iste godine podignut je toranj na olovnom krovu, koji je uništen 1789. u revolucionarnim nemirima, a sada je na njegovom mjestu kopija koju je prilikom restauracije 1840. godine postavio Engen Viollet-de-Duc.

Bočne kapele su se gradile sve do 14. stoljeća, ali je završni pečat dovršetak postavljanja ograde oko liturgijskog kora sa raskošnim stolicama na rasklapanje u kojima su se nalazili kanoni. Neko vrijeme su se izvodili manji radovi, ali je katedrala Notr Dam formalno završena 1351. godine i ostala je netaknuta do 18. stoljeća.

Događaji i lica u istoriji

Tokom dva vijeka na arhitektonskoj cjelini radili su mnogi arhitekti, a najpoznatija su imena Jean de Chel i Pierre de Montreuil. Žan je počeo sa radom 1258. godine, a njegova zamisao su pročelja uz naos i kapije na južnoj i sjevernoj strani, na što ukazuje ploča na južnoj bočnoj fasadi.

Nakon Žanove smrti, 1265. godine, na njegovo mjesto dolazi Pjer, poznata ličnost iz vremena "blistave gotike", koju su nazivali doktorom kamenih poslova.

Povremeno se interijer mijenjao, dopunjavao ili obnavljao.

U godinama 1708. - 1725. dizajner i arhitekta ranog rokokoa, Robert de Cotes, promijenio je izgled prostora ispred glavnog oltara - katedralnog hora. Godine 1711. uklonio je ispod prijestolja elemente stupa brodograditelja, koje je nekada opskrbljivala brodarska korporacija iz Lutecije. Na ovom mjestu podignut je novi glavni oltar i skulpture.

Na ivici smrti

Nadalje, Francuska revolucija je napravila vlastita prilagođavanja. Robespierre, kao jedan od njegovih najutjecajnijih učesnika, iznio je zahtjev da se Konvenciji plati kompenzacija za sve buduće revolucije, ako grad ne želi da se "uporište mračnjaštva sruši".

Međutim, to nije uticalo na odluku Konvencije iz 1793. godine, koja je odlučila da "svi amblemi svih kraljevstava budu izbrisani s lica zemlje". U isto vrijeme, Robespierre je imao veliko zadovoljstvo izdajući naredbu da se odrube glave monarsima koji su se postrojili u galeriji i predstavljaju kraljeve Starog zavjeta.

Revolucionari nisu poštedjeli ni ostatak arhitekture, uništavajući vitraže i pljačkajući skupocjeni pribor. Župa je u početku bila proglašena Hramom razuma, kasnije središtem Kulta Svevišnjeg Bića, sve dok prostor nije ustupljen skladištu hrane, a onda su potpuno izgubili interesovanje za nju, ostavljajući zaborav u stezi zaborava. .

Nemojte se iznenaditi kada vidite statue kraljeva netaknute i neozlijeđene - sredinom 19. stoljeća ansambl je obnovljen. Kada su 1977. godine obavljeni restauratorski radovi, neki od kraljeva pronađeni su u groblju ispod privatne kuće. Njegov vlasnik je svojevremeno kupio skulpture, kao za temelj, sam ih je sa počastima sahranio, a zatim postavio kuću nad njima, sakrivši grobove svrgnute vlasti.

Obnova nekadašnje veličine

Victor Hugo

Sve do početka 19. vijeka, Notre Dame je postepeno propadao. Veličanstvena katedrala bila je oronula, rušila se, pretvarala se u ruševine, a vlasti su već imale ideju da je sruše.

Godine 1802. Napoleon je vratio zgradu u krilo crkve, koja je požurila da je ponovo posveti. Ali da bi se kod Parižana probudila želja za spasavanjem hrama, da bi se probudila ljubav prema njihovoj istoriji i arhitekturi, bio je potreban pritisak. Postali su roman Viktora Igoa "Katedrala Notr Dam", gde se ljubavne strasti odvijaju na stranicama, objavljen 1831.

Zahvaljujući arhitekti-restauratoru Viollet-de-Duc-u, hram ne samo da je dobio novi život, već je dobio i novo lice.

Prije svega, pobrinuo se da sanira ozbiljna oštećenja kako bi se spriječila dalja devastacija. Zatim je krenuo u restauraciju uništenih statua, skulpturalnih kompozicija, nije zaboravio ni toranj, koji je takođe srušen tokom revolucije.

Nova igla je duga 96 m, napravljena je od hrastovine i tapacirana olovom. U podnožju je sa četiri strane okružena likovima apostola, a ispred njih su krilati tetramorfi: bik je simbol Luke, lav je Marko, anđeo je Matej, orao je Jovan. Važno je napomenuti da su sve skulpture okrenule pogled ka Parizu, a samo se sveti Toma, zaštitnik arhitekata, napola okrenuo i pregledao toranj.

Za sve radove su bile potrebne 23 godine, što ukazuje na katastrofalno stanje hrama prije početka obnove.

Violet je predložila i rušenje zgrada koje su u to vrijeme bile u neposrednoj blizini katedrale, a sada je na njihovom mjestu ispred fasade moderni trg.

Od tada je zgrada ostala u relativno stalnom stanju, samo povremeno podvrgnuta prinudnim kozmetičkim radovima. Nije čak ni oštećen tokom posljednjih ratova. Krajem 20. stoljeća odlučeno je da se izvrše generalni radovi na njenom osvježenju i vraćanju prvobitne zlatne nijanse fasade od pješčenjaka.

I čudne zveri su rođene

Vrlo uspješna ideja bila je da se u podnožju kula postave himere. Postali su ne samo egzotičan ukras, već i maska za kanalizacijski sustav koji sprječava nakupljanje vlage na krovu, izazivajući plijesan i postupno potkopavajući zidove.

Ovdje možete razlikovati životinje, zmajeve, gargojle, demone, druga fantastična stvorenja i ljude. Svi gargojli pažljivo vire u daljinu, okrećući glave prema zapadu, čekajući da se sunce sakrije iza horizonta, doći će vrijeme za djecu noći, a onda će oni oživjeti.

U međuvremenu, životinje su se ukočile u pozi čekanja s izrazom nestrpljenja na licima, poput neumoljivih čuvara morala u potrazi za manifestacijom grijeha. Ovi onostrani stanovnici Notre Dame de Paris slavnom hramu daju posebnu harizmu. Ako želite da ih pogledate u oči, uz naknadu, bićete podignuti na sprat liftom.

Vanjska dekoracija katedrale

Budući da sam u blizini, želim da ga ispitam u svim detaljima, ne umoran od iznenađenja umijećem arhitekata, koji su uspjeli postići zadivljujuće rezultate u harmoniji slika i zaokruženosti oblika.

Glavni ulaz ima tri lancetasta kapija ilustrovana ekspozicijama iz jevanđelja. Centralna priča o Posljednjem sudu sa glavnim sudijom - Isusom Kristom. Na bočnim stranama luka bilo je poređano sedam statua, ispod - mrtvi koji su ustali iz svojih grobova, probuđeni rogovima anđela.

Među probuđenim mrtvima vide se žene, ratnici, jedan papa i kralj. Ovako šareno društvo jasno daje do znanja da ćemo svi mi, bez obzira na status, stati pred najvišu pravdu, i jednako odgovarati za svoja zemaljska djela.

Desni ulaz je ukrašen kipom Presvete Bogorodice s Djetetom, dok je lijevi poklonjen Bogorodici i uključuje slike simbola zodijaka, kao i scenu stavljanja krune na glavu Djevice Marije.

Neposredno iznad tri portala nalazi se 28 krunisanih statua - istih kraljeva koji su zbačeni sa svojih postolja tokom revolucije, a koje je kasnije obnovila Viollet de Duc.

Iznad je procvjetala velika ruža zapadnih vjetrova. Jedini je zadržao delimičnu autentičnost. Ima dva kruga sa vitražnim laticama (mali ima 12 latica, veliki 24), zatvorena u kvadrat, koji simbolizira jedinstvo božanske beskonačnosti i materijalnog svijeta ljudi.

Prvi put je katedralna ruža ukrašena vitražima 1230. godine, a oni govore o vječnoj borbi između poroka i vrline. Uključuje i simbole zodijaka i scene rada seljaka, a u centru je lik Majke Božije sa bebom.
Osim centralne ruže, prečnika 9,5 m, druge dvije od po 13 m krase fasade sa juga i sjevera, smatraju se najvećim u Evropi.

Gledajući izbliza kule na glavnom ulazu, primijetit ćete da sjeverni, koji stoji bliže Seni, izgleda masivnije od svog južnog susjeda. To je zato što su samo na njemu do 15. stoljeća zvonila zvona. Ako se u rijetkim slučajevima oglasi glavni alarm, onda ostali najavljuju vrijeme u 8 i 19 sati.

Svako zvono ima individualnost, odlikuje se vlastitim imenom, tonom i težinom. "Angelique Francoise" - dama teška kategorija, 1765 kg i glas u C-sharpu. Manje impresivno, ali i uliva poštovanje - "Antoinette Charlotte" od 1158 kg, zvuči u D-oštru. Slijedi "Hyacinth Jeanne", čija je težina samo 813 kg, a pjeva u noti F. I, na kraju, najmanje zvono je „Danis David“, koje ne prelazi težinu od 670 kg i peva u zvonu kao F-sharp.

Unutar svetinje nad svetinjama

O luksuznoj unutrašnjoj dekoraciji hrama možete pričati satima, ali mnogo je ugodnije uroniti u ovaj sjaj lično. Radujete se razgledanju, pogledajte fotografiju katedrale Notre Dame i osjetite njenu svečanu atmosferu.

Nemoguće je ne spomenuti utisak kada se sala kupa u dnevnim zracima sunca, prelamajući se kroz brojne vitraže, zbog čega rasvjeta izgleda futuristički, magično, nezemaljsko i misteriozno, poigravajući se raznobojnim blještavima.

Katedrala ima ukupno 110 prozora, a svi su zastakljeni vitražima sa biblijskom tematikom. Istina, malo ih je preživjelo, budući da su nemilosrdno vrijeme i ljudi većinu njih uništili u različito vrijeme, a na njihovo mjesto postavljene su kopije još sredinom 19. stoljeća.

Međutim, neke staklene ploče su uspjele preživjeti do danas. Jedinstvene su po tome što zbog nesavršenosti tadašnje tehnologije proizvodnje stakla izgledaju masivnije, neravnomjernije i sadrže nasumične inkluzije i zračne kuglice. Ali nekadašnji majstori uspjeli su i ove mane pretočiti u vrline, čineći da slike na ovim mjestima zablistaju, igraju se igrom svjetla i boja.

Unutar hrama ruže vjetrova izgledaju još nevjerovatnije, pa čak i misterioznije, zahvaljujući svjetlosti koja prodire kroz njihove vitraže. Donji dio središnjeg cvijeta prekriva impresivan organ, ali su bočni vidljivi u svoj svojoj raskoši.

Orgulje su oduvijek bile prisutne u Notre Dameu, ali su prvi put 1402. postale zaista velike. U početku su to radili jednostavno - stari instrument je stavljen u noviju gotičku školjku. Kroz historiju je mnogo puta podešavan i obnavljan kako bi izgledao i zvučao onako kako bi trebao. Ni moderna civilizacija ga nije ignorisala - 1992. bakarni kabl je zamenjen optičkim, a princip upravljanja je kompjuterizovan.

U hramu ćete provesti više od jednog sata, obraćajući pažnju na slike, skulpture, bareljefe, ornamente, vitraže, lustere, stupove. Ne može se zanemariti niti jedan detalj, jer je svaki sastavni dio jedinstvene cjeline, dio biblijske i svjetovne istorije.

Foto galerija vitraža Notre Dame de Paris

1 od 12

Iznutra se čini da vrijeme teče drugačije. Kao da prolazite kroz vremensku petlju, i uranjate u potpuno drugačiju stvarnost. Sjednite na klupu, dopustite da vas zadivi jedinstveni, luksuzni interijer, a zatim zatvorite oči i upijajte svečane zvuke orgulja, uživajte u mirisu svijeća.

No, rub stoljeća posebno ćete živo osjetiti kada napustite zidine katedrale i nećete moći odoljeti iskušenju da se ponovo vratite u mirnu atmosferu.

Trebalo bi se spustiti i do riznice u kojoj se čuvaju unikatne stvari, a nalazi se ispod trga ispred katedrale. Posebno je ponosan sveti artefakt - kruna od trnja Spasitelja, koju je 1239. godine u hram prenio monarh Luj IX, kupivši je od vizantijskog cara.

Svetao trag u životu i kulturi

Katedrala Notre Dame je vekovima inspirisala, ujedinjavala i okupljala ljude iz različitih epoha pod svojim svodovima. Vitezovi su dolazili ovamo da se mole pred krstaški rat; ovdje su krunisali, vjenčavali i sahranjivali kraljeve; članovi prvog francuskog parlamenta okupili su se u njegovim zidinama; Ovdje su slavili pobjedu nad nacističkim trupama.

Za očuvanje i uskrsnuće ovako lijepog spomenika arhitekture treba zahvaliti i Viktoru Igu, jer je svojim velikim radom uspio doprijeti do Parižana. Danas, ova veličanstvena građevina inspiriše savremene pisce, filmske stvaraoce i autore kompjuterskih igara na njihove varijacije događaja, sa podmuklim neprijateljima i hrabrim herojima, otkrivajući vekovne tajne i misterije.

Katedrala Notre Dame na mapi

3. decembar 2013, 08:43

Notre-Dame de Paris / Katedrala Notre Dame (1998.)

muzika: Richard Cocciante (Richard Cocciante)

libreto: Luc Plamondon (Luc Plamondon)

Mjuzikli nisu uvijek bili popularni u Francuskoj. Prije nekoliko godina, čak i čuvene emisije Andrewa Lloyda Webbera, koje su obišle svijet, domaća je javnost primila suzdržano. Možda je ovo bila još jedna manifestacija "velikog francuskog šovinizma" - Francuzi bi bili mnogo spremniji da gledaju muzički nastup na njima blisku zavičajnu temu. Schonberg i Boublil su uzeli u obzir ovu osobinu francuske publike, a njihova djela - "Francuska revolucija" i "Les Misérables" odmah su osvojila ljubav svojih sunarodnika. Štaviše, ovi mjuzikli su dobro prihvaćeni iu inostranstvu. Istina, "Francuska revolucija" je samo jednom postavljena van zemlje - u susednoj Nemačkoj, ali "Jadnici" su postali prava svetska senzacija i uspešno se takmičili sa Veberovim blokbasterima. Godine 1998. sve se promijenilo.

Victor Hugo

Katedrala Notre Dame je najpoznatiji simbol Francuske i njenog glavnog grada, osim Ajfelovog tornja. A ako se prisjetimo najvećeg francuskog pisca - Viktora Igoa, koji je proslavio Katedralu u svom istoimenom romanu, onda je mjuzikl "Notre-Dame de Paris" bio osuđen na uspjeh, barem u Igovoj domovini. Na kraju, ova priča ima sve što je potrebno gledaocu, odnosno, po rečima Stopardovog glumca, "krv, ljubav i retoriku".

Ideja da likovima Huga da novi život došla je kod Luca Plamondona, rodom iz Francuske Kanade, autora stihova za francusku rok operu "Starmanija". Kaže da je jednom, dok je pokušavao da pronađe temu za mjuzikl, listao knjigu o popularnim književnim junacima. Zanimljivo je da pažnju Plamondona nije privukla Esmeralda, već Quasimodo. Upravo je ovaj lik, čije je ime postalo poznato, doveo libretistu do ideje da od Hugovog klasičnog djela napravi rok operu. Plamondon nije bio prvi koji je došao na ideju da se katedrala Notre Dame koristi kao osnova za djelo potpuno drugačijeg žanra. Hugoova sjajna knjiga snimljena je mnogo puta; tu je najstariji, još nijemi film sa slavnim Lonom Chaneyem u ulozi Kvazimoda, te kasniji filmovi i televizijske verzije; na osnovu romana nastali su čak i baleti i mjuzikli. Osim toga, sam Hugo je sugerirao da bi "Katedrala..." mogla poslužiti kao osnova za operu, pa je čak napisao i libreto.

Tako je Luc Plamondon napravio grubi plan za mjuzikl (oko 30 pjesama) i obratio se kompozitoru Richardu Coccianteu (po majci Francuz, po ocu Italijan, odrastao u Italiji), s kojim su prethodno zajedno radili, pisali, između ostalog, pjesma "L "Amour Existe Encore" za Celine Dion Cocciante odmah mu je ponudila nekoliko pjesama koje su kasnije postale hitovi - "Belle", "Danse Mon Esmeralda", "Le Temps des Cathedrales".

Rad na mjuziklu "Katedrala Notr Dam" počeo je 1993. godine, a francuska premijera održana je u septembru 1998. godine u Parizu. Konceptni album je objavljen osam mjeseci prije. Snimanju, kao i u produkciji koja je uslijedila, prisustvovale su kanadske pop zvijezde - Daniel Lavoie (Frollo), Bruno Pelletier (Gringoire), Luc Merville (Clopin). Ulogu Esmeralde u studijskoj verziji izvela je Noa, au izvedbi Francuskinja Helene Segara. Marseille (polu-Armenac) Patrick Fiori je igrao ulogu F :). Osamnaestogodišnja Julie Zenatti glumila je Fleur-de-Lys. Ulogu Quasimodoa pozvao je dosad nepoznati, ali perspektivni pjevač Pierre Garan, koji je odabrao svoje umjetničko ime Garu (rodom iz Kvebeka).

Produkciju je režirao poznati avangardni francuski režiser Gilles Maillot. Dizajniran u minimalističkom, koncertnom stilu, predstavu je osmislio operni dizajner Christian Raetz, kostime je kreirao modni dizajner Fred Satal, rasvjetom se pobrinuo Alan Lorti (ranije je rasvjetljavao rock koncerte), a plesom Martino Müller, specijalizirani u savremenoj baletskoj koreografiji. Unatoč vanjskoj jednostavnosti scenografije i neobičnom formatu (predstava se nije uklapala u standarde koje postavljaju mjuzikli Webbera i Schonberga), publika se odmah zaljubila u izvedbu. Prva godina života mjuzikla "Notre-Dame de Paris" bila je toliko uspješna da je ta činjenica zabilježena u Ginisovoj knjizi rekorda. Singl "Belle" zadržao se na prvoj liniji francuske top liste 33 sedmice i proglašen je za najbolju pjesmu pedesetogodišnjice.

Priča ispričana u mjuziklu prilično je bliska originalnoj priči Hugovog romana. Mlada ciganka po imenu Esmeralda svojom ljepotom privlači pažnju muškaraca. Među njima su arhiđakon katedrale Notre Dame Frollo, zgodan mladić - kapetan kraljevskih strijelaca Phoebus i ružni zvonar Quasimodo, Frollov učenik. Esmeralda se zaljubljuje u najljepšu od njih - F:). Ne smeta mu da to iskoristi, uprkos činjenici da ima zaručnicu - Fleur-de-Lys. Frollo je obuzet ljubomorom i izmučen sumnjama - uostalom, on, kao sveštenik, nema pravo da voli ženu. Kvazimodo se divi mladoj Cigankinji, videći u njoj onu nedostižnu nezemaljsku ljepotu, koja mu je potpuna suprotnost. Pjesnik Gringoire, kojeg Esmeralda spašava od smrti, pristajući da mu postane žena prema zakonima stanovnika Suda čuda (Cigani, lopovi i skitnice), proglašava djevojku svojom muzom. Klopen - "kralj" Suda čuda - tretira je s očinskom pažnjom. Čini se da se cijeli svijet vrti oko Esmeralde.

Stjecajem tragičnih okolnosti, izazvanih Frollovom ljubomorom, Ciganka završava u zatvoru - optužena je za pokušaj ubistva F:). Frollo daje djevojci priliku da se oslobodi - ako mu pruži "trenutak blaženstva". Esmeralda odbija, ali je spašavaju njeni prijatelji Cigani i Kvazimodo. Ali ne zadugo - ubrzo je heroina ponovo uhapšena. Esmeralda svoj život završava na vješalima. Kvazimodo, saznavši da je krivac ovih događaja njegov učitelj, baca Frolla sa tornja katedrale. Zatim grli Esmeraldino mrtvo, ali još uvijek lijepo tijelo i ostaje uz nju do kraja svojih dana.

Ako nekoga zanimaju detalji radnje - poslušajte mjuzikl i pročitajte Viktora Igoa.

Nakon fenomenalnog uspjeha kod kuće, mjuzikl je počeo osvajati obožavatelje u inostranstvu. 1999. Notre Dame je postavljen u Kanadi, još uvijek na francuskom. Iste godine nastup je imao turneje po Francuskoj, Belgiji i Švajcarskoj. Tada je Will Jennings, autor tekstova za neke od kompozicija Celine Dion, uključujući i čuvenu "My Heart Will Go On", dobio zadatak da napiše engleski libreto. Predstava je odigrana u Las Vegasu i konačno otvorena u Londonu 2000. godine.

Glumačku postavu činile su zvijezde francuske produkcije - Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville i Garou. Ulogu Esmeralde tumačila je poznata Australijanka Tina Arena, a F:) Englez Steve Balsamo. 2001. godine mjuzikl je zatvoren, jer je na pozornicama West Enda trajao samo godinu dana, a sada je ljubiteljima mjuzikla dostupno šest audio verzija katedrale Notre Dame. na francuskom: studijski konceptualni album (1998), dvostruki album snimljen uživo na nastupu u Palais des Congrès u Parizu (2000) i snimak napravljen u teatru Mogador (2001). Nakon londonske produkcije, objavljena je kolekcija hitova iz mjuzikla na engleskom (2000). Jednu od njih - "Live for the One I Love" (u originalu "Vivre") na bonus numeri izvela je Celine Dion. Osim toga, objavljeni su albumi sa italijanskom i španskom verzijom mjuzikla. Tu je i video snimak francuske verzije mjuzikla sa originalnom glumačkom ekipom.

Notre-Dame de Paris „nije mogao konkurirati brodvejskim i londonskim predstavama, ali u Rusiji ga je čekala ništa manje ljubavi nego kod kuće. O tome svjedoče brojni prijevodi libreta i pojedinačnih pjesama i ništa manje brojni amaterski nastupi.

21. maja 2002. godine otvorena je domaća produkcija "Katedrala Notr Dam", koju su izveli producenti mjuzikla "Metro", koji imaju ekskluzivna prava za prikazivanje predstave u Rusiji na period od šest godina. Rad na projektu započeo je 2001. godine. Na kastingu su učestvovale 1482 osobe. Kreatori ruske verzije odabrali su 45 izvođača - pjevača, plesača, akrobata i break dancera, od kojih su nastale tri kompozicije.

Solista grupe Dance Minus Vjačeslav Petkun, Esmeralda - Teona Dolnikova, Febos - Anton Makarski i Frolo - Aleksandar Marakulin pozvani su u ulogu Kvazimoda. Predstavu je postavio britanski reditelj Wayne Fawkes, libreto je preveo Julius Kim (sa izuzetkom četiri pjesme čiji prijevod pripada Susanni Tsuryuk ("Belle", "Sing to me, Esmeralda", "To Live ") i Daša Golubotskaja ("Ljubavi moja")). Ruski "Notre-Dame de Paris", u koji je uloženo dva miliona dolara, nalazi se u Moskovskom pozorištu operete.

Glumci (Francuska)